GOSSEN METRAWATT SECUTEST SI + Memori lan Modul Input
Peralatan Standar
1 Modul input lan memori SECUTEST SI+,
1 kabel konektor USB,
1 Instruksi operasi
Piranti lunak Driver Control kanggo nginstal driver piranti USB kasedhiya saka kita websitus.
- Kabel pita karo plug RS232 kanggo sambungan saka modul SI kanggo tester
- Konektor soket USB kanggo transmisi data sing disimpen menyang PC
- Sinyal LED dadi ijo nalika antarmuka USB aktif yen driver piranti USB wis diinstal ing PC sing disambungake
- Sinyal LED dadi ijo nalika antarmuka RS232 aktif
- Soket sambungan RS232 kanggo PC, maca barcode utawa scanner RFID
- Knurled meneng
- Sinyal LED, murup sedhela nalika disambungake karo instrumen tes lan tetep dipateni sakwise
- Tombol sing jelas
kanggo mbusak karakter siji utawa baris lengkap ing sambungan karo tombol shift
- Ketik tombol
kanggo ngrampungake entri lan pindhah menyang pituduh entri sabanjure
- Tombol spasi
kanggo mlebu spasi
- Tombol panyimpenan
kanggo nyimpen laporan test pungkasan
- Tombol shift
kanggo ngganti keyboard saka huruf cilik menyang huruf kapital lan kosok balene
Kuncingalih menyang titik (.)
Kunciowah dadi garis ngisor (_)
- Kunci
kanggo ngaktifake modul SI
- Flap kanggo ndandani timbal probe ing tutup SECUTEST…
Pandhuan keyboard gabungan kanggo entri laporan
(mung kanggo SECUTEST… instrumen tes)
Mbusak baris ing ngendi kursor dipanggonke.
Kabeh entri teks dibusak,
yen kursor dipanggonke ing bagean entri teks aktif
Laporan sing disimpen pungkasan bakal dibusak, yen ora ana jendhela modul SI sing aktif.
Reset wis rampung, modul SI diinisialisasi, kabeh data sing disimpen bakal dibusak!
Iki mung bisa ditindakake ing menu Setup ing Mbusak memori.
Aplikasi
Modul SI (Storage Interface) SECUTEST SI+ minangka aksesori khusus kanggo instrumen tes ing ngisor iki: SECUTEST…, SECULIFE ST, PROFITEST 204 lan METRISO 5000 D-PI. Iku wis diinstal ing tutup saka tester lan fastened karo loro knurled meneng. Asil tes sing ditemtokake karo instrumen tes langsung ditransfer menyang modul SI liwat garis pita.
Aplikasi SECUTEST…
Kabeh nilai sing diukur kanggo kira-kira 300 laporan (jumlah siji dina kerja) bisa disimpen ing memori iki.
Liwat port serial RS232 utawa antarmuka USB, nilai sing diukur sing disimpen bisa ditransfer saka SECUTEST SI+ menyang PC, diarsipake lan diproses ing kono nganggo paket piranti lunak kita (contone kanggo nyiapake invoice), utawa dicithak langsung menyang pra-digawe. wujud.
Cathetan
Transmisi data saka memori modul SI menyang PC liwat RS232 utawa antarmuka USB mung bisa nalika modul SI disambungake menyang instrument test.
Cathetan
Transmisi data saka memori modul SI menyang PC liwat antarmuka USB mung bisa ditindakake yen sampeyan wis nginstal driver piranti sing dibutuhake menyang PC liwat piranti lunak Driver Control.
Driver Piranti USB
Piranti lunak Kontrol Driver kanggo nginstal driver piranti USB kalebu instruksi operasi kasedhiya kanggo diundhuh saka kita websitus https://www.gmc-instruments.de/en/services/download-center/
Program Starter Gratis
Lan liwatview saka piranti lunak ngasilake laporan paling anyar kanthi lan tanpa basis data kanggo penguji (program wiwitan gratis lan piranti lunak demo kanggo manajemen data, laporan lan nggawe dhaptar) kasedhiya ing kita websitus. Program kasebut bisa diundhuh langsung utawa sawise registrasi. https://www.gmc-instruments.de/en/services/download-center/
Aplikasi PROFITEST 204 lan METRISO 5000 D-PI
Operasi karo instrumen tes iki diwatesi kanggo fungsi "Entri komentar liwat keyboard alfanumerik." Mung bab ing ngisor iki sing relevan ing konteks iki:
bab. 2 Fitur Safety lan Pancegahan Safety
bab. 3.1 Instalasi Modul SI
bab. 10 Data Teknis (tanpa fungsi memori)
bab. 11, 12 lan 13 Maintenance lan Alamat
Makna Simbol ing Unit
Warnung babagan titik bebaya
(Wigati: mirsani dokumentasi!)
nuduhake EC conformity
Piranti iki ora bisa dibuwang karo sampah. Informasi luwih lengkap babagan tandha WEEE bisa diakses ing Internet ing www.gossenmetrawatt.com kanthi ngetik istilah telusuran WEEE.
Fitur Safety lan Pancegahan Safety
Nalika SECUTEST SI + digunakake kanthi bener, keamanan pangguna lan unit kasebut terjamin.
Kanggo nyukupi peraturan hukum kanggo kompatibilitas elektromagnetik (EMC), bahan plastik konduktif listrik digunakake kanggo omah kanggo tameng. Nutul modul SI ing operasi normal ora nimbulaké bebaya minangka kontak-mbebayani voltages ora dumadi ing SECUTEST SI+.
manungsa waé!
Omah modul SI nduweni karakteristik konduktif listrik sing padha karo logam. Mesthi ora ana hubungane karo bagean urip.
Waca instruksi operasi kanthi teliti lan rampung sadurunge nggunakake unit lan tindakake kabeh babagan.
Gawe serep Data (mung instrumen saka seri SECUTEST…)
Data pangukuran, laporan lan entri bisa disimpen kanthi aman ing RAM saka modul panyimpenan SECUTEST SI +.
Disaranake sampeyan ngirim data sing disimpen kanthi rutin menyang PC supaya bisa nyegah potensial mundhut data ing modul panyimpenan. Kita nganggep ora tanggung jawab kanggo mundhut data. Kanggo pangolahan lan manajemen data disaranake paket piranti lunak, deleng kaca 7.
Miwiti
Instalasi Modul SI
- SECUTEST… mung: Copot tutup saka tutup SECUTEST…. Kanggo maksud iki, pencet tutup ing sisih.
- Pasang modul SI menyang tutup lan kenceng karo loro knurlsekrup penahan ed.
- Sambungake modul menyang soket sambungan antarmuka RS232 instrumen uji liwat kabel pita.
- SECUTEST… mung: Ing ngisor modul SI ana kompartemen sing kasedhiya ing tutup kanggo nyimpen timbal probe. Kunci tutup sing dipasang ing modul ing engsel tutup supaya timbal probe ora tiba nalika tutup ditutup.
Ngaktifake Modul SI
Kanggo ngaktifake modul SI, sambungan menyang antarmuka RS232 saka SECUTEST… kudu digawe lan instrumen tes kudu disambungake menyang listrik.
manungsa waé!
Anggere sinyal lamp murup ing modul SI, sinkronisasi antarane instrument test lan modul SI lagi dileksanakake sajrone ora data test bisa diimpor saka modul SI. Aja mencet tombol apa wae ing piranti tes.
Wiwiti wiwitan - Mbusak memori
Kanggo wiwitan wiwitan, memori kudu diresiki kanthi lengkap kanthi ngreset:
- Aktifake fungsi menu kanthi mencet
.
- Pilih menu Setup banjur menu Clear memory.
- Pencet
bebarengan.
- Reset tanggal lan wektu sawise initialization.
Tekan 1x
Pamilihan lan eksekusi fungsi sing kadhaptar ing menu ditindakake kanthi nggunakake tombol sing cocog ing instrumen tes. Kontrol lan konektor operasi liyane kudu tetep ora owah nalika modul SI aktif supaya lalu lintas data ora kaganggu.
Item menu "Bali" nyebabake bali menyang tampilan LC sing ditampilake sadurunge ngaktifake modul SI.
Tampilan nuduhake yen 10 % saka kapasitas panyimpenan wis dikuwasani. Nalika 99% memori diisi, data kasebut kudu dikirim menyang PC lan disimpen ing kana. Sabanjure, data sing wis ana kudu dibusak sadurunge data anyar bisa disimpen ing memori. Yen ora, pesen "Memori kebak" lan "Mbusak memori ing persiyapan" katon.
Prasetel
Sawise milih item menu "Setup", sampeyan bisa nindakake setelan ing ngisor iki:
Nyetel Jam
Cathetan:
Priksa manawa tanggal lan wektu sing padha wis disetel ing instrumen tes sing disambungake.
Ketik lan Busak Garis Ndhuwur lan Ngisor
Saka keyboard, sampeyan bisa ngetik teks opsional sing - sadurunge lan / utawa sawise asil tes - bakal dilebokake kanthi otomatis ing cetakan laporan.
Kanggo garis ndhuwur lan ngisor, 5 baris saka 24 karakter saben kasedhiya.
Garis ndhuwur lan ngisor padha kanggo kabeh asil tes ing memori.
Ketik teks liwat keyboard.
Entri data uga bisa liwat maca barcode (ndeleng bab 7, kaca 20).
- Sampeyan bakal tekan baris sabanjure kanthi mencet tombol
kuncine
- Sampeyan bisa mbusak garis ndhuwur lan ngisor karo
lan
tombol
Mbusak Memori
Kanggo mbusak memori, penet tombol tombol ing modul SI.
Kanggo mungkasi, penet tombol kunci ing SECUTEST….
Cathetan
Kanthi fungsi "Clear memory", informasi teks sing wis dilebokake kalebu judhul lan garis ngisor, jinis piranti, pabrikan, prototipe uga rincian babagan pelanggan, karya ndandani lan statistik disimpen. Data kasebut mung bisa dibusak kanthi ngreset ().
Carane Nampilake lan Nyimpen Laporan
Cathetan
Panyimpenan asil tes safety lan fungsi uga entri menyang laporan lan statistik mung bisa ditindakake sawise tes ditindakake.
Pangecualian: ngalih fungsi ing posisi "MENUE" (versi lawas: uga "FUNGSI-TEST"). Ing posisi iki mung asil saka test fungsi pungkasan bisa disimpen.
Sampeyan bisa mbukak asil tes pungkasan menyang modul SI lan simpen ana ing sangisore Ident Number. Laporan tes pungkasan bisa dicithak kaping pirang-pirang.
Asil saka dina kerja lengkap (kira-kira 300 laporan) bisa disimpen ing memori modul SI. Pencet ing tombol kaping pirang-pirang ndadekake rekaman data sing padha bakal ditumpuk maneh lan maneh.
Laporan tes kanthi otomatis ngemot asil tes kalebu nilai sing diukur lan watesan uga informasi babagan inspeksi visual. Informasi luwih spesifik babagan piranti sing diuji, pelanggan lan ndandani bisa digabungake ing laporan tes kanthi entri liwat keyboard utawa maca barcode (pirsani bab 7, kaca 20).
Laporan kasebut ditampilake ing LCD ing sawetara jendhela.
Cara Nampilake Laporan, Ketik lan Simpen Teks
- Nyuwun menu SI liwat
kuncine
- Pilih Protocol lan konfirmasi karo
Kaping pisanan, asil tes kalebu nilai sing diukur lan watesan ditampilake. Tampilan mung ngemot data sing kasedhiya.
Ing windows luwih sing bisa dipilih karo lan
tombol, sampeyan bisa nampilake informasi ing pengawasan visual uga ngetik teks liwat keyboard, lan barcode liwat maca barcode (ndeleng bab 7, kaca 20). Maksimal 24 karakter bisa dilebokake ing siji baris.
Mungkasi entri teks saka baris kanthi mencet tombol kuncine. Ing wektu sing padha, iki nggawa sampeyan menyang baris sabanjure.
- Kanggo nyimpen, pencet tombol
kuncine.
ngasilake sampeyan menyang menu SI.
Nalika nyimpen laporan, nomer idhentifikasi consecutive output antarane tanggal lan wektu.
Asil tes fungsi
Gambar ing sisih kiwa:
Informasi babagan DUT
maks. 24 aksara. saben
Gambar ing sisih tengen:
Info ing customer
maks. 24 aksara. saben
Informasi babagan contone ndandani maks. 10 baris saka maks.
24 karakter saben
Yen ora ana data sing kasedhiya ing instrumen tes nalika item menu Protokol diarani, pesen ing ngisor iki katon:
Panyimpenan laporan otomatis
Kabeh asil tes kanthi otomatis diwenehi nomer idhentifikasi consecutive * kasedhiya fungsi Autostore aktif. Sawise tes safety uga sawise tes fungsi, cathetan ditampilake sing nuduhake yen data tes disimpen.
Nalika modul SI dipateni, tindakake ing ngisor iki kanggo ngaktifake fungsi Autostore ing instrumen tes:
- SECUTEST… instrumen tes:
Pilih tes sing dikarepake ing saklar pemilih fungsi instrumen tes. - versi lawas SECUTEST 0701/0702S:
Setel saklar pemilih fungsi instrumen tes menyang posisi MENUE. - Pindhah kursor menyang Setup¼ lan konfirmasi karo
.
- Pindhah kursor menyang Konfigurasi¼lan konfirmasi nganggo
.
- Pindhah kursor menyang Autostore: ngaktifake utawa mateni fungsi karo
.
* Iku kasusun saka max. 24 digit. Ngitung diwiwiti kanthi papat digit pisanan ing saben kasus, diwiwiti kanthi 0000.
Panyimpenan Laporan Cepet
Yen akeh pangukuran kudu ditindakake kanthi berturut-turut lan asil bakal dievaluasi mengko, fungsi "Panyimpenan laporan cepet" ditampilake dhewe. Fungsi iki mung bisa ditindakake sawise tes (tes safety lan/utawa tes fungsi).
- Aktifake modul SI karo
.
Iki ndadekke sampeyan langsung menyang kolom ketik kanggo nomer identitas. Kene sampeyan bisa ngetik maksimum 24 digit lan konfirmasi karo - Kanggo nyimpen, pencet tombol
kunci maneh.
Laporan kasebut disimpen ing basis data modul SI bebarengan karo kabeh data sing kasedhiya. Kolom data kosong ora digatekake. Ing wektu sing padha bali menyang mode pangukuran kanggo langsung miwiti pangukuran sabanjure.
Cathetan
Yen reset wis digawe sengaja sawise test, contone, ngganti posisi ngalih fungsi utawa narik kabel antarmuka mati, nomer identification kudu ngetik maneh ing laporan. Data kasebut disimpen.
Njaluk Laporan sing Disimpen
Dhaptar kabeh laporan sing disimpen bisa dijaluk sawayah-wayah supaya bisa nampilake lan nyithak isi laporan individu ing wektu mengko. Kolom pisanan ngemot nomer sing terus-terusan, sing nomer loro yaiku nomer id. 14 karakter pisanan saka nomer idhentifikasi ditampilake minangka maksimum.
- Pilih Protokol lan konfirmasi karo
.
- Pencet tombol bantuan i ing SECUTEST….
Dhaptar laporan sing disimpen katon. - Pilih laporan sing dikarepake nggunakake
lan
tombol lan konfirmasi karo
.
Maksimum 10 laporan sing disimpen ditampilake. 10 laporan sabanjure dipilih kanthi browsing nganggo kursor.
Ing presentation saka laporan arsip, an ing sisih tengen baris ngisor pisanan ngandhani yen data sing diukur wis disimpen ing nomer sing terus-terusan lan mula ora ana data liyane sing bisa dilebokake.
Statistik
Sakabehe, data statistik maksimal wolung kelas peralatan bisa direkam. Data statistik kalebu jumlah kesalahan sing kedadeyan uga persentasetage saka total pangukuran ing sak kelas. Menu statistik katon kasedhiya yen Statistik wis dipilih ing menu utama, deleng bab 3.2, kaca 9.
Miwiti kanggo Rekaman Statistik
Ing ngendi data statistik bakal direkam, sebutan kelas sing gegandhengan kudu ditetepake sadurunge pangukuran kanthi milih Kelas. Yen jeneng kelas wis diketik, iku kudu diaktifake.
- Pindhah kursor menyang Kelas lan
, menu nyetel ditampilake.
- Pindhah kursor menyang jeneng kelas pamilike lan
, garis ngisor katon ing pungkasan teks.
- Yen sampeyan pengin jeneng kelas liyane: mbusak karakter ana karo , utawa baris lengkap karo
lan ketik maksimal wolung karakter liwat keyboard alfanumerik.
- Konfirmasi karo
, kursor pindhah menyang kolom kesalahan.
- Nemtokake karo
or
apa mung kesalahan pisanan utawa kabeh sing kudu dianggep. Konfirmasi karo
. Simbol kilat katon ing mburi jeneng kelas sing diaktifake.
- Baleni Return nganti SI LCD ora katon maneh.
Tes keamanan uga tes fungsi saiki bisa ditindakake kanggo kelas sing dipilih.
Sawise miwiti ngrekam laporan, setelan First utawa All ing menu statistik ora bisa diganti maneh.
Sawise saben pangukuran lengkap, tes safety lan tes fungsi, data sing diukur kudu disimpen supaya kasedhiya kanggo evaluasi statistik. Deleng "Carane Nampilake lan Nyimpen Laporan" ing kaca 12. Yen, sawise pangukuran, First utawa All diterusake karo simbol, data statistik wis disimpen kanggo kelas pamilike.
Kabeh pangukuran ing ngisor iki nggedhekake statistik kelas sing diaktifake kanthi asil sing diukur tambahan. Yen data statistik anyar bakal direkam kanggo kelas ana, data statistik sing disimpen bisa dibusak, ndeleng chap. 6.3 Mbusak Data Statistik.
View Data Statistik
Pilih menu Statistik kanggo njaluk data statistik:
- karo
or
mindhah kursor menyang Tampilan lan konfirmasi nganggo , View menu ditampilake.
- Pilih kelas data statistik sing pengin dideleng, konfirmasi karo. Data statistik saka kelas sing dipilih didaftar.
Menapa malih, ing mode iki sampeyan bisa nelusuri liwat data statistik kabeh kelas karoor
tombol.
Mbusak Data Statistik
- karo
or
, pindhah kursor menyang Busak banjur pencet
.
- Pilih kelas data sing arep dibusak
or - Pilih Busak: kabeh kanggo mbusak data statistik sing disimpen kabeh kelas!
Sawise kabeh kelas dibusak, kelas A disetel aktif lan jinis kesalahan saben kelas disetel kanggo First.
Operasi karo Barcode Reader
Pembaca barcode Z720A utawa Z502F (minangka aksesoris) ngidini kabeh informasi sing kasedhiya ing wangun barcode kanthi cepet, gampang lan aman dilebokake ing laporan tes. Jinis entri data iki ngidini ngirit wektu lan akuisisi sing murah kanggo jumlah informasi sing akeh, contone kanggo pangukuran seri piranti sing diwenehake karo barcode.
Nyambungake Barcode Reader
- Sambungake maca menyang antarmuka RS232 saka modul SI.
Jendhela LCD SI kudu ora aktif!
Pembaca barcode konfirmasi sambungan sing bener karo sinyal akustik pindho.
Konfigurasi Barcode Reader
Pembaca barcode Z720A utawa Z502F dikonfigurasi kanggo barcode ing ngisor iki: KODE 39 / KODE 128 / EAN13 (12 digit) *
Pembaca barcode langsung siyap dioperasikake nalika disambungake menyang instrumen tes SECUTEST… utawa SECUTEST SI+.
Kanggo operasi karo PROFITEST 204, maca barcode kudu dikonfigurasi nganggo kode sing dituduhake ing instruksi operasi adaptor maca barcode. Kanggo instrumen tes kasebut, mung Kode 128 sing bisa ditindakake.
Yen sampeyan pengin nggunakake kode liyane kanggo SECUTEST…, hubungi Hotline Dhukungan Produk, deleng bab 13, kaca 26
* Z720A utawa Z502F nduweni jembar pemindaian sing cocog kanggo diprogram menyang kode bar EAN 128.
Ijol-ijolan data karo PC
Transmisi data menyang PC mung bisa ditindakake nalika modul SI disambungake menyang instrumen tes, sing banjur disambungake menyang listrik.
- Sambungake PC menyang soket sambungan RS232 saka modul SI liwat kabel antarmuka.
Pesen kesalahan
Pesen nalika tombol wis dipencet sanajan ora ana memori free.
Data Teknis
Unsur sambungan
- Pengikat ing instrumen uji 2 knurled ngawut-awut kanggo fastening ing tutup saka instrument test; transmisi data sing diukur lan sumber daya liwat kabel pita lan konektor D-SUB 9-pin, kanggo disambungake menyang antarmuka RS232 saka instrumen tes
- Antarmuka RS232, bidirectional, soket D-SUB 9-pin, contone kanggo sambungan menyang PC utawa maca barcode, utawa Scanner RFID
USB, 4 pin USB1.1 tipe B, kanggo sambungan menyang PC
(mung kanggo transmisi data sing diukur)
Memori Data
- RAM (data) 100 kbyte
- Jam wektu nyata kanthi baterei tanggal sing didhukung dening sel Lithium sing dipasang
Antarmuka RS232
- Tipe RS232, serial, saben DIN 19241
- Operasi voltage 6.5 V … 12 V kanggo sambungan menyang instrumen tes
- Konsumsi saiki 40 mA khas
- Baud rate 9600 baud
- Paritas ora ana
- Bit data 8
- Stop bit 1
Cathetan
Katrangan lengkap babagan protokol antarmuka bisa didownload saka kita websitus www.gossenmetrawatt.com.
Konektor D-SUB 9-pin kanggo sambungan modul SI menyang tester SECUTEST 0701S nduweni tugas pin ing ngisor iki:
- Aktifake remot kontrol "Plus"
- RXD
- TXD
- NC
- TANAH
- Aktifake remot contr. "LEMAH"
- NC
- NC
- +9 V
Soket sambungan D-SUB 9-pin kanggo sambungan menyang PC, maca barcode, lan liya-liyane, nduweni tugas pin ing ngisor iki:
- NC
- TXD
- RXD
- Ngalih input
- TANAH
- +5 V
- CTS
- RTS
- NC
Antarmuka USB
- Tipe USB 1.1
- Operasi voltage 5 V DC 10% saka antarmuka RS232 instrumen tes
- Konsumsi saiki 40 mA khas
- Baud rate 9600 baud
- Paritas ora ana
- Bit data 8
- Stop bit 1
- Tugas terminal Tipe B 4 pin, 1: VCC, 2: D–, 3: D+, 4: GND
Kahanan Referensi
- Operasi voltage kanggo sambungan kanggo test instrument 9 V +0.5 V DC utawa 8 V +0.5 V rectified
- Suhu sekitar +23 C +2 K
- Kelembapan relatif 40 … 60 %
Kahanan sekitar
- Suhu operasi 0 C … +40 C
- Suhu panyimpenan – 20 C … +60 C
- Kelembapan maks. 75% RH; ora kondensasi
Kompatibilitas Elektromagnetik (EMC)
- Emisi gangguan EN 61326-1:2013 kelas B
- Kakebalan gangguan EN 61326-1:2013
Desain Mekanik
- Proteksi jinis IP 20 kanggo omah
- Ukuran 240 mm x 81 mm x 40 mm (tanpa knurlsekrup ed lan kabel pita)
- Kira-kira bobote. 0.4 kg
Pangopènan
Carane Reset Modul SI
Yen modul SI ora bereaksi maneh, contone amarga operasi sing salah, modul kasebut kudu diwiwiti:
- Tarik plug baris saka instrument test lan miwiti maneh. Data sing disimpen disimpen
or - Yen data sing disimpen kudu dibusak bebarengan:
Pilih menu Setup banjur item menu Clear memory.
Pencetbebarengan.
Priksa wektu prasetel sawise ngreset!
omah
Ora ana pangopènan khusus sing dibutuhake kanggo omah kasebut. Tansah lumahing njaba resik. Gunakake rada dampkain kanggo ngresiki. Aja nggunakake pembersih, abrasive utawa pelarut.
Bali Piranti lan Pembuangan sing Kompatibel karo Lingkungan
Instrumen kasebut minangka produk kategori 9 (instrumen pemantauan lan kontrol) miturut ElektroG (Undang-undang Listrik lan Elektronik Jerman). Piranti iki tundhuk marang arahan WEEE. Kita ngenali piranti listrik lan elektronik miturut WEEE 2012/19/EU lan ElektroG kanthi simbol sing dituduhake ing sisih tengen saben DIN EN 50419. Piranti kasebut bisa uga ora dibuwang karo tong sampah. Hubungi departemen layanan babagan bali piranti lawas, alamat ndeleng chap. 12. Yen sampeyan nggunakake baterei utawa baterei sing bisa diisi ulang ing piranti utawa aksesoris sing ora bisa digunakake maneh, kudu dibuwang kanthi tundhuk karo peraturan nasional sing ditrapake. Baterei utawa baterei sing bisa diisi ulang bisa ngemot zat sing mbebayani utawa logam abot kayata timbal (PB), kadmium (CD) utawa merkuri (Hg).
Simbol sing dituduhake ing sisih tengen nuduhake yen baterei utawa baterei sing bisa diisi ulang ora bisa dibuwang karo tong sampah, nanging kudu dikirim menyang titik koleksi sing khusus diwenehake kanggo tujuan kasebut.
Service Repair lan Panggantos Parts
Yen sampeyan butuh layanan, hubungi:
Layanan GMC-I GmbH
Pusat Layanan
Beuthener Straße 41
90471 Nürnberg • Jerman
Telpon +49 911 817718-0
Fax +49 911 817718-253
E-mail service@gossenmetrawatt.com
www.gmci-service.com
Alamat iki mung sah ing Jerman. Hubungi perwakilan utawa anak perusahaan kanggo layanan ing negara liya.
Dhukungan produk
Yen sampeyan butuh dhukungan, hubungi:
Gossen Metrawatt GmbH
Hotline Dhukungan Produk
Telpon +49 911 8602-0
Fax +49 911 8602-709
E-mail support@gossenmetrawatt.com
Gossen Metrawatt GmbH
Diowahi ing Jerman • Bisa diganti tanpa kabar / Kesalahan kajaba • Versi PDF kasedhiya ing Internet
Kabeh merek dagang, merek dagang kadhaptar, logo, jeneng produk, lan jeneng perusahaan iku duweke dhewe.
Telpon +49 911 8602-0
Fax +49 911 8602-669
E-mail info@gossenmetrawatt.com
www.gossenmetrawatt.com
Dokumen / Sumber Daya
![]() |
GOSSEN METRAWATT SECUTEST SI + Memori lan Modul Input [pdf] Instruksi Manual SECUTEST SI Modul Memori lan Input, SECUTEST SI, Memori lan Modul Input, Modul Input, Modul |