GOSSEN METRAWATT SECUTEST SI+ памет и входен модул
Стандартно оборудване
1 модул за вход и памет SECUTEST SI+,
1 USB съединителен кабел,
1 Инструкции за експлоатация
Софтуерът Driver Control за инсталиране на драйвера за USB устройство е достъпен от нашия webсайт.
- Лентов кабел с RS232 щепсел за свързване на SI модула към тестера
- USB конектор за гнездо за предаване на съхранени данни към компютъра
- LED сигналът свети в зелено, когато USB интерфейсът е активен, при условие че драйверът на USB устройството е инсталиран на свързания компютър
- LED сигналът свети зелено, когато интерфейсът RS232 е активен
- RS232 гнездо за връзка за компютър, баркод четец или RFID скенер
- Knurled винт
- Сигнален светодиод, светва за кратко при свързване с тестовия уред и остава деактивиран след това
- Ключ за изчистване
за изтриване на единични знаци или цели редове във връзка с клавиша shift
- Въведете ключ
за да приключите въвеждането и да преминете към подканата за следващо въвеждане - Клавиш за интервал
за въвеждане на интервали - Ключ за съхранение
за съхраняване на последния доклад от теста - Клавиш Shift за преместване на клавиатурата от малки букви към главни букви и обратно
Ключ
премества до точка ( . )
Ключ
преминава към подчертаване ( _ ) - Ключ
за да активирате SI модула - Капаче за фиксиране на проводника на сондата в капака на SECUTEST…
Комбинирани клавиатурни инструкции за въвеждане на отчет
(само за SECUTEST… тестов инструмент)
Изтрива реда, на който е позициониран курсорът.
Всички текстови записи се изтриват,
при условие, че курсорът е позициониран в активен раздел за въвеждане на текст
Последният съхранен отчет се изтрива, при условие че няма активен прозорец на SI модул.
Извършва се нулиране, SI модулът се инициализира, всички съхранени данни се изтриват!
Това е възможно само в менюто Настройка под Изчистване на паметта.
Приложения
SI (Интерфейс за съхранение) модул SECUTEST SI+ е специален аксесоар за следните тестови инструменти: SECUTEST…, SECULIFE ST, PROFITEST 204 и METRISO 5000 D-PI. Монтира се в капака на тестера и се закопчава с две кнurled винтове. Резултатите от теста, определени с тестовия уред, се прехвърлят директно към SI модула чрез лентовата линия.
Приложение SECUTEST…
Всички измерени стойности за приблизително 300 отчета (количество за един работен ден) могат да бъдат съхранени в тази памет.
Чрез сериен RS232 порт или USB интерфейс съхранените измерени стойности могат да бъдат прехвърлени от SECUTEST SI+ към компютъра, архивирани и обработени там с нашите софтуерни пакети (напр. за изготвяне на фактури) или директно отпечатани в предварително направен форма.
Забележка
Предаването на данните от паметта на SI модула към компютъра чрез RS232 или USB интерфейс е възможно само когато SI модулът е свързан към тестовия уред.
Забележка
Предаването на данни от паметта на SI модула към компютъра чрез USB интерфейс е възможно само ако сте инсталирали необходимия драйвер на устройството на вашия компютър чрез софтуера Driver Control.
Драйвер за USB устройство
Софтуерът Driver Control за инсталиране на драйвера за USB устройство, включително инструкциите за работа, са достъпни за изтегляне от нашия webсайт https://www.gmc-instruments.de/en/services/download-center/
Безплатни стартови програми
Овърview на актуалния софтуер за генериране на отчети със и без база данни за тестери (безплатни стартови програми и демонстрационен софтуер за управление на данни, генериране на отчети и списъци) се предоставя на нашия webсайт. Тези програми могат да бъдат изтеглени директно или след регистрация. https://www.gmc-instruments.de/en/services/download-center/
Приложение PROFITEST 204 и METRISO 5000 D-PI
Работата с тези тестови инструменти е ограничена до функцията „Въвеждане на коментари чрез буквено-цифровата клавиатура.“ Само следните глави са от значение в този контекст:
гл. 2 Функции за безопасност и предпазни мерки
гл. 3.1 Инсталиране на SI модула
гл. 10 Технически данни (без функция за памет)
гл. 11, 12 и 13 Поддръжка и адреси
Значение на символите върху уреда
Предупреждение относно опасна точка
(Внимание: спазвайте документацията!)
показва EC съответствие
Това устройство не може да се изхвърля заедно с боклука. Допълнителна информация относно маркировката WEEE можете да намерите в интернет на адрес www.gossenmetrawatt.com като въведете думата за търсене WEEE.
Функции за безопасност и предпазни мерки
Когато SECUTEST SI+ се използва правилно, безопасността както на потребителя, така и на устройството е гарантирана.
За да се изпълнят законовите разпоредби за електромагнитна съвместимост (EMC), за корпуса за екраниране се използва електропроводим пластмасов материал. Докосването на SI модула при нормална работа не причинява опасност, тъй като опасен от контакт обtages не се срещат в SECUTEST SI+.
внимание!
Корпусът на SI модула има електропроводими характеристики, подобни на тези на метала. Не трябва да влиза в контакт с части под напрежение.
Прочетете инструкциите за експлоатация внимателно и изцяло, преди да използвате вашия уред, и ги следвайте във всички отношения.
Архивиране на данни (само инструменти от серията SECUTEST…)
Данните от измерванията, отчетите и въвеждането могат безопасно да се съхраняват в RAM на модула за съхранение SECUTEST SI+.
Съветваме ви редовно да предавате вашите съхранени данни към компютър, за да предотвратите потенциална загуба на данни в модула за съхранение. Ние не поемаме отговорност за загуба на данни. За обработка и управление на данни препоръчваме нашите софтуерни пакети, вижте страница 7.
Първи стъпки
Инсталиране на SI модула
- Само за SECUTEST…: Отстранете капака от капака на SECUTEST…. За целта натиснете капака настрани.
- Поставете SI модула в капака и го закрепете с двата knurled задържащи винтове.
- Свържете модула към гнездото за свързване на интерфейса RS232 на тестовия уред чрез лентовия кабел.
- Само SECUTEST…: Под SI модула има отделение, предвидено в капака за съхранение на проводника на сондата. Заключете капака, поставен в модула, върху пантата на капака, така че кабелът на сондата да не падне, когато капакът е затворен.
Активиране на SI модула
За да активирате SI модула, трябва да се установи връзка към интерфейса RS232 на SECUTEST… и тестовият уред трябва да бъде свързан към електрическата мрежа.
внимание!
Докато сигналът lamp светва на модула SI, се извършва синхронизация между тестовия уред и модула SI, по време на която не могат да се импортират данни от теста от модула SI. Не натискайте никакви клавиши на тестовия уред.
Първоначално стартиране – Изчистване на паметта
За първоначално стартиране паметта трябва да бъде напълно изчистена чрез нулиране:
- Активирайте функцията на менюто, като натиснете .
- Изберете менюто Настройка и след това менюто Изчистване на паметта.
- Натиснете едновременно.
- Нулирайте датата и часа след инициализацията.
Натиснете 1x
Изборът и изпълнението на функциите, посочени в менюто, става чрез съответните бутони на тестовия уред. Другите оперативни контроли и конектори трябва да останат непроменени, докато SI модулът е активен, така че трафикът на данни да не бъде нарушен.
Елементът от менюто „Връщане“ предизвиква връщане към LC дисплея, представен преди активирането на SI модула.
Дисплеят
показва, че 10 % от капацитета за съхранение вече са заети. Когато 99% от паметта са запълнени, данните трябва да се прехвърлят към компютър и да се съхраняват там. Впоследствие съществуващите данни трябва да бъдат изтрити, преди новите данни да могат да бъдат съхранени в паметта. В противен случай се появяват съобщенията „Паметта е пълна“ и „Изчистване на паметта при настройка“.
Предварителни настройки
При избор на елемент от менюто „Настройка“ можете да извършите следните настройки:
Настройка на часовника
Забележка:
Моля, уверете се, че една и съща дата и час са зададени в свързания тестов инструмент.
Въведете и изтрийте горния и долния ред
От клавиатурата можете да въвеждате незадължителни текстове, които – преди и/или след резултата от теста – автоматично да бъдат включени в разпечатката на отчета.
За горен и долен ред са налични 5 реда с по 24 знака.
Горният и долният ред са еднакви за всички резултати от теста в паметта.
Въведете текстовете чрез клавиатурата.
Въвеждането на данни е възможно и чрез баркод четец (вижте глава 7, страница 20).
- Ще стигнете до следващия ред, като натиснете ключ
- Можете да изтриете горния и долния ред с
и ключове
Изчистване на паметта
За да изчистите паметта, натиснете ключ на SI модула.
За да спрете, натиснете
ключ на SECUTEST....
Забележка
С функцията „Изчистване на паметта“ се запазва въведената текстова информация, състояща се от заглавие и долен ред, тип устройство, производител, прототип, както и подробности за клиента, ремонтни дейности и статистика. Тези данни могат да бъдат изтрити само чрез извършване на нулиране ().
Как да показвате и съхранявате отчети
Забележка
Съхраняването на резултатите от тестовете за безопасност и функционалност, както и въвеждането им в отчети и статистика е възможно само след извършване на тестовете.
Изключение: превключвателят на функциите е в позиция „МЕНЮ“ (по-стари версии: също „ТЕСТ НА ФУНКЦИИ“). В тази позиция може да бъде запаметен само резултатът от последния функционален тест.
Можете да заредите резултата от последния тест в SI модула и да го съхраните там под идентификационен номер. Докладът от последния тест може да се разпечата няколко пъти.
Резултатите от един пълен работен ден (приблизително 300 отчета) могат да се съхраняват в паметта на SI модула. Натискането на клавиш няколко пъти кара един и същ запис на данни да се презаписва отново и отново.
Протоколът от теста автоматично съдържа резултата от теста, включително измерените и граничните стойности, както и информация за визуалната проверка. Допълнителна специфична информация за тестваното устройство, клиента и ремонта може да бъде интегрирана в протокола от теста чрез въвеждане чрез клавиатурата или четец на баркод (вижте глава 7, страница 20).
Отчетът се представя на LCD в няколко прозореца.
Как да показвате отчети, да въвеждате и съхранявате текстове
- Поискайте SI менюто чрез ключ
- Изберете Протокол и потвърдете с
Първо се показва резултатът от теста, включително измерените и граничните стойности. Дисплеят съдържа само налични данни.
В други прозорци, които могат да бъдат избрани с и клавиши, можете да показвате информация за визуалната проверка, както и да въвеждате текстове чрез клавиатурата и баркодове чрез четеца на баркодове (вижте глава 7, страница 20). В един ред могат да бъдат въведени максимум 24 знака.
Завършете въвеждането на текст на ред, като натиснете ключ. В същото време това ви отвежда до следващия ред.
- За да съхраните, натиснете ключ.
връща ви в менюто SI.
При съхраняване на отчета между датата и часа се извежда поредният идентификационен номер.
Резултати от функционалния тест
Фигура вляво:
Информация за DUT
макс. 24 знака. всеки
Фигура вдясно:
Информация за клиента
макс. 24 знака. всеки
Информация за например ремонт макс. 10 реда от макс.
24 знака всеки
Ако няма налични данни в тестовия уред, когато се извика елементът от менюто Протокол, се появява следното съобщение:
Автоматично съхранение на отчети
На всички резултати от теста автоматично се присвоява пореден идентификационен номер*, при условие че функцията за автоматично запаметяване е активна. След теста за безопасност, както и след функционалния тест, се показва бележка, която показва, че данните от теста се съхраняват.
Когато SI модулът е деактивиран, продължете както следва, за да активирате функцията за автоматично запаметяване в тестовия уред:
- SECUTEST… тестов инструмент:
Изберете желания тест от превключвателя за избор на функции на тестовия уред. - по-стари версии SECUTEST 0701/0702S:
Поставете превключвателя за избор на функции на тестовия уред в позиция МЕНЮ. - Преместете курсора на Настройка¼ и потвърдете с .
- Преместете курсора на Configure¼и потвърдете с .
- Преместете курсора на Autostore: активирайте или деактивирайте функцията с .
* Състои се от макс. 24 цифри. Броенето започва с първите четири цифри във всеки случай, като се започне с 0000.
Бързо съхранение на отчети
Ако много измервания трябва да бъдат направени последователно и резултатите трябва да бъдат оценени по-късно, функцията „Бързо съхранение на отчета“ се представя. Тази функция може да се изпълнява само след тест (тест за безопасност и/или функционален тест).
- Активирайте SI модула с .
Това ви отвежда директно до полето за въвеждане на идентификационен номер. Тук можете да въведете максимум 24 цифри и да потвърдите с - За да съхраните, натиснете ключ още веднъж.
Отчетът се съхранява в базата данни на модула SI заедно с всички налични данни. Празните полета с данни се игнорират. В същото време се връщате в режим на измерване, за да започнете незабавно следващото измерване.
Забележка
Ако случайно е направено нулиране след теста, например чрез промяна на позицията на функционалния превключвател или издърпване на интерфейсния кабел, идентификационният номер трябва отново да бъде въведен в протокола. Данните са запазени.
Изискване на съхранени отчети
Списък на всички съхранени отчети може да бъде поискан по всяко време, за да се покаже и отпечата съдържанието на отделните отчети на по-късна дата. Първата колона съдържа поредните номера, втората - идентификационните номера. Първите 14 знака от идентификационния номер се показват като максимум.
- Изберете Протокол и потвърдете с .
- Натиснете клавиша за помощ i на SECUTEST....
Появява се списък със съхранените отчети. - Изберете желания отчет, като използвате и
клавиши и потвърдете с .
Показват се максимум 10 съхранени отчета. Следващите 10 доклада се избират чрез прелистване с курсора.
В представянето на архивирания доклад ан
от дясната страна на първия долен ред ви информира, че измерените данни са били съхранени под пореден номер и следователно не могат да се въвеждат повече данни.
Статистика
Общо могат да се записват статистически данни за максимум осем класа оборудване. Статистическите данни включват броя на възникналите грешки, както и техния процентtage от общото измерване в рамките на един клас. Менюто за статистика се появява, ако Статистика е избрана в главното меню, вижте глава 3.2, страница 9.
Първи стъпки за записване на статистика
Когато трябва да се записват статистически данни, свързаното обозначение на клас трябва да бъде определено преди измерване чрез избор на клас. Ако вече има въведено име на клас, то трябва да се активира.
- Преместете курсора на Клас и , се показва менюто за настройка.
- Преместете курсора до името на съответния клас и , в края на текста се появява подчертаване.
- Ако искате друго име на клас: изтрийте съществуващите знаци с или завършете редове с и въведете максимум осем знака чрез буквено-цифровата клавиатура.
- Потвърдете с , курсорът се премества в колоната за грешка.
- Определете с or дали трябва да се вземат предвид само първите или всички грешки. Потвърдете с . Символ на светкавица се появява зад името на активирания клас.
- Повторете Назад, докато SI LCD вече не се показва.
Тестовете за безопасност, както и функционалните тестове вече могат да се извършват за избрания клас.
След началото на записа на отчет, настройката Първо или Всички в менюто за статистика вече не може да се променя.
След всяко пълно измерване, включващо тест за безопасност и функционален тест, измерените данни трябва да бъдат съхранени, така че да бъдат достъпни за статистическа оценка. Вижте „Как да показвате и съхранявате отчети“ на страница 12. Ако след измерването Първо или Всички е последвано от символ, за съответния клас са съхранени статистически данни.
Всички следващи измервания разширяват статистиката на класа, активиран в момента, чрез допълнителните измерени резултати. Ако трябва да се записват нови статистически данни за съществуващ клас, съхранените статистически данни могат да бъдат изтрити, вижте гл. 6.3 Изтриване на статистически данни.
View Статистически данни
Изберете менюто Статистика, за да поискате статистически данни:
- с or преместете курсора на Display и потвърдете с , View се показва менюто.
- Изберете класа, чиито статистически данни искате да видите, потвърдете с . Извеждат се статистическите данни за избрания клас.
Освен това в този режим можете да разглеждате статистическите данни на всички класове с or ключове.
Изтриване на статистически данни
- с or , преместете курсора на Изтрий и натиснете .
- Изберете класа, данните от който ще бъдат изтрити
or - Изберете Изтрий: всички, за да изтриете съхранените статистически данни за всички класове!
След като всички класове бъдат изтрити, клас A се задава активен и типът грешка на всеки клас се задава на Първи.
Работа с баркод четец
Баркод четецът Z720A или Z502F (като аксесоар) позволява цялата информация, налична под формата на баркод, да бъде въведена бързо, лесно и безопасно в протоколите от теста. Този тип въвеждане на данни позволява спестяване на време и евтино получаване на големи количества информация, например за серийни измервания на устройства, снабдени с баркодове.
Свързване на четеца на баркодове
- Свържете четеца към RS232 интерфейса на SI модула.
SI LCD прозорец не трябва да е активен!
Баркод четецът потвърждава правилната връзка с двоен звуков сигнал.
Конфигуриране на четеца на баркодове
Баркод четецът Z720A или Z502F е конфигуриран за следните баркодове: КОД 39 / КОД 128 / EAN13 (12 цифри) *
Четецът на баркод е незабавно готов за работа, когато е свързан към тестов инструмент SECUTEST… или SECUTEST SI+.
За работа с PROFITEST 204 баркод четецът трябва да бъде конфигуриран с кода, посочен в инструкцията за експлоатация на адаптера за баркод четец. За тези тестови инструменти е възможен само код 128.
Ако желаете да използвате други кодове за SECUTEST…, моля, консултирайте се с нашата гореща линия за поддръжка на продукти, вижте глава 13, страница 26
* Z720A или Z502F има подходящата ширина на сканиране, за да бъде програмиран към баркода EAN 128.
Обмен на данни с компютър
Предаването на данните към компютъра е възможно само когато SI модулът е свързан към тестовия уред, който от своя страна е свързан към електрическата мрежа.
- Свържете компютъра към гнездото за връзка RS232 на SI модула чрез интерфейсен кабел.
Съобщение за грешка
Съобщение, когато е натиснат клавиш, въпреки че няма свободна памет.
Технически данни
Свързващи елементи
- Крепежни елементи на тестов инструмент 2 knurlвинтове за закрепване в капака на тестовия уред; предаване на измерените данни и захранване чрез лентов кабел и 9-пинов D-SUB конектор, за свързване към RS232 интерфейса на тестовия уред
- Интерфейси RS232, двупосочен, 9-пинов D-SUB гнездо, напр. за връзка с компютър или баркод четец, или RFID скенер
USB, 4 пинов USB1.1 тип B, за връзка с компютър
(само за предаване на измерени данни)
Памет на данни
- RAM (данни) 100 kbytes
- Часовник в реално време с батерия, поддържана от вградена литиева клетка
RS232 интерфейс
- Тип RS232, сериен, по DIN 19241
- Работен обемtage 6.5 V … 12 V за свързване към тестов инструмент
- Консумация на ток 40 mA типично
- Скорост на предаване 9600 бода
- Паритет няма
- Битове данни 8
- Стоп бит 1
Забележка
Изчерпателно описание на интерфейсния протокол може да бъде изтеглено от нашия webсайт www.gossenmetrawatt.com.
9-пиновият D-SUB конектор за свързване на SI модул към тестер SECUTEST 0701S има следното разпределение на щифтовете:
- Активиране на дистанционно управление „Плюс“
- RXD
- TXD
- NC
- ЗЕМЯ
- Активиране на дистанционно управление „ЗЕМЯ“
- NC
- NC
- +9 V
9-пиновият D-SUB гнездо за свързване към компютър, баркод четец и др. има следното разпределение на щифтовете:
- NC
- TXD
- RXD
- Превключване на входа
- ЗЕМЯ
- +5 V
- CTS
- RTS
- NC
USB интерфейс
- Тип USB 1.1
- Работен обемtage 5 V DC 10% от интерфейса RS232 на тестовия инструмент
- Консумация на ток 40 mA типично
- Скорост на предаване 9600 бода
- Паритет няма
- Битове данни 8
- Стоп бит 1
- Разпределение на клеми Тип B 4 пина, 1: VCC, 2: D–, 3: D+, 4: GND
Референтни условия
- Работен обемtage за свързване към тестов инструмент 9 V +0.5 V DC или 8 V +0.5 V изправено
- Околна температура +23 C +2 K
- Относителна влажност 40 … 60 %
Условия на околната среда
- Работна температура 0 C … +40 C
- Температура на съхранение – 20 C … +60 C
- Влажност макс. 75 % относителна влажност; без конденз
Електромагнитна съвместимост (EMC)
- Излъчване на смущения EN 61326-1:2013 клас B
- Устойчивост на смущения EN 61326-1:2013
Механичен дизайн
- Степен на защита IP 20 на корпуса
- Размери 240 mm x 81 mm x 40 mm (без кнurlвинтове и лентов кабел)
- Тегло прибл. 0.4 кг
Поддръжка
Как да нулирате SI модула
Ако SI модулът вече не реагира, например поради неправилна работа, той трябва да се инициализира:
- Издърпайте щепсела на тестовия инструмент и го рестартирайте. Запазените данни се запазват
or - Ако съхранените данни трябва да бъдат изтрити едновременно:
Изберете менюто Настройка и след това елемента от менюто Изчистване на паметта.
Натиснете едновременно.
Проверете предварително зададеното време след нулиране!
Жилища
Не се изисква специална поддръжка на корпуса. Поддържайте външните повърхности чисти. Използвайте леко dampзавършена кърпа за почистване. Избягвайте използването на почистващи препарати, абразиви или разтворители.
Връщане на устройството и екологосъобразно изхвърляне
Инструментът е продукт от категория 9 (уред за наблюдение и контрол) в съответствие с ElektroG (германски закон за електрическите и електронни устройства). Това устройство е предмет на директивата WEEE. Ние идентифицираме нашите електрически и електронни устройства в съответствие с WEEE 2012/19/EU и ElektroG със символа, показан вдясно съгласно DIN EN 50419. Тези устройства не могат да се изхвърлят с боклука. Моля, свържете се с нашия сервизен отдел относно връщането на стари устройства, адрес вижте гл. 12. Ако използвате батерии или акумулаторни батерии във вашия инструмент или аксесоари, които вече не функционират правилно, те трябва да бъдат надлежно изхвърлени в съответствие с приложимите национални разпоредби. Батериите или акумулаторните батерии може да съдържат вредни вещества или тежки метали като олово (PB), кадмий (CD) или живак (Hg).
Символът им, показан вдясно, показва, че батериите или акумулаторните батерии не могат да се изхвърлят заедно с боклука, а трябва да бъдат доставени в пунктове за събиране, специално предназначени за тази цел.
Сервиз за ремонт и резервни части
Когато имате нужда от услуга, моля свържете се с:
GMC-I Service GmbH
Сервизен център
Beuthener Straße 41
90471 Nürnberg • Германия
Телефон +49 911 817718-0
факс +49 911 817718-253
Имейл service@gossenmetrawatt.com
www.gmci-service.com
Този адрес е валиден само в Германия. Моля, свържете се с нашите представители или дъщерни дружества за обслужване в други страни.
Продуктова поддръжка
Когато имате нужда от поддръжка, моля свържете се с:
Gossen Metrawatt GmbH
Гореща линия за продуктова поддръжка
Телефон +49 911 8602-0
факс +49 911 8602-709
Имейл support@gossenmetrawatt.com
Gossen Metrawatt GmbH
Редактирано в Германия • Подлежи на промяна без предизвестие / Грешки с изключение • PDF версия е достъпна в Интернет
Всички търговски марки, регистрирани търговски марки, лога, имена на продукти и имена на компании са собственост на съответните им собственици.
Телефон +49 911 8602-0
факс +49 911 8602-669
Имейл info@gossenmetrawatt.com
www.gossenmetrawatt.com
Документи / Ресурси
 |
GOSSEN METRAWATT SECUTEST SI+ памет и входен модул [pdf] Ръководство за употреба SECUTEST SI памет и входен модул, SECUTEST SI, памет и входен модул, входен модул, модул |