GOSSEN METRAWATT SECUTEST SI+ minnes- och ingångsmodul
Standardutrustning
1 ingångs- och minnesmodul SECUTEST SI+,
1 USB-kabel,
1 Bruksanvisning
Drivrutinskontrollprogramvaran för installation av USB-enhetsdrivrutinen är tillgänglig från vår webplats.
- Bandkabel med RS232-kontakt för anslutning av SI-modulen till testaren
- USB-uttag för överföring av lagrad data till PC
- LED-signalen lyser grönt när USB-gränssnittet är aktivt förutsatt att USB-enhetsdrivrutinen har installerats på den anslutna datorn
- LED-signal lyser grönt när RS232-gränssnittet är aktivt
- RS232 anslutningsuttag för PC, streckkodsläsare eller RFID-skanner
- Knurled skruv
- Signal-LED, lyser kort vid anslutning till testinstrumentet och förblir avaktiverad efteråt
- Rensa nyckel
för att radera enstaka tecken eller hela rader i samband med skifttangenten
- Enter-tangenten
för att avsluta posten och gå till nästa inmatningsuppmaning
- Mellanslagstangent
att gå in i utrymmen
- Förvaringsnyckel
för att lagra den senaste testrapporten
- Shift-tangent
för att flytta tangentbordet från små bokstäver till versaler och vice versa
Nyckelväxlar till punkt ( . )
Nyckelskiftar till understrykning ( _ )
- Nyckel
för att aktivera SI-modulen
- Klaff för att fixera sondledningen i locket på SECUTEST...
Kombinerade tangentbordsinstruktioner för rapportinmatning
(endast för SECUTEST… testinstrument)
Raderar raden som markören är placerad på.
Alla textinlägg raderas,
förutsatt att markören är placerad i en aktiv textinmatningssektion
Den senast lagrade rapporten raderas, förutsatt att inget SI-modulfönster är aktivt.
En återställning görs, SI-modulen initieras, all lagrad data raderas!
Detta är endast möjligt i Setup-menyn under Rensa minne.
Ansökningar
SI-modulen (Storage Interface) SECUTEST SI+ är ett specialtillbehör för följande testinstrument: SECUTEST…, SECULIFE ST, PROFITEST 204 och METRISO 5000 D-PI. Den monteras i locket på testaren och fästs med två knurled skruvar. Testresultaten som bestäms med testinstrumentet överförs direkt till SI-modulen via bandlinjen.
Applikation SECUTEST...
Alla uppmätta värden för cirka 300 rapporter (mängd en arbetsdag) kan lagras i detta minne.
Via en seriell RS232-port eller ett USB-gränssnitt kan de lagrade mätvärdena överföras från SECUTEST SI+ till PC:n, arkiveras och bearbetas där med våra mjukvarupaket (t.ex. för upprättande av fakturor), eller skrivas ut direkt i en färdiggjord form.
Notera
Överföring av data från SI-modulens minne till PC:n via RS232- eller USB-gränssnittet är endast möjlig när SI-modulen är ansluten till testinstrumentet.
Notera
Dataöverföring från minnet av SI-modulen till PC:n via USB-gränssnitt är endast möjlig om du har installerat den nödvändiga drivrutinen på din PC via programvaran Driver Control.
USB-drivrutin
Drivrutinskontrollmjukvaran för installation av USB-enhetsdrivrutinen inklusive bruksanvisningen finns att ladda ner från vår webplats https://www.gmc-instruments.de/en/services/download-center/
Kostnadsfria startprogram
Ett överview av den uppdaterade programvaran för rapportgenerering med och utan databas för testare (gratis startprogram och demoprogramvara för datahantering, rapport- och listgenerering) tillhandahålls på vår webplats. Dessa program kan laddas ner antingen direkt eller efter registrering. https://www.gmc-instruments.de/en/services/download-center/
Applikation PROFITEST 204 och METRISO 5000 D-PI
Användningen med dessa testinstrument är begränsad till funktionen "Inmatning av kommentarer via det alfanumeriska tangentbordet." Endast följande kapitel är relevanta i detta sammanhang:
kille. 2 Säkerhetsfunktioner och säkerhetsföreskrifter
kille. 3.1 Installation av SI-modulen
kille. 10 tekniska data (utan minnesfunktion)
kille. 11, 12 och 13 Underhåll och adresser
Betydelsen av symbolerna på enheten
Varning för en fara
(Obs: observera dokumentationen!)
indikerar EG-överensstämmelse
Denna enhet får inte slängas med papperskorgen. Ytterligare information om WEEE-märket finns på Internet på www.gossenmetrawatt.com genom att ange söktermen WEEE.
Säkerhetsfunktioner och säkerhetsåtgärder
När SECUTEST SI+ används på rätt sätt är säkerheten för både användaren och enheten säkerställd.
För att uppfylla de lagliga reglerna för elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) används ett elektriskt ledande plastmaterial för höljet för skärmning. Beröring av SI-modulen under normal drift medför ingen fara då kontaktfarlig voltages förekommer inte i SECUTEST SI+.
Uppmärksamhet!
SI-modulens hölje har elektriskt ledande egenskaper som liknar metallens. Den får inte komma i samband med spänningsförande delar.
Läs bruksanvisningen noggrant och fullständigt innan du använder enheten och följ dem i alla avseenden.
Databackup (endast instrument i SECUTEST…-serien)
Mät-, rapport- och inmatningsdata kan säkert lagras i RAM-minnet på SECUTEST SI+-lagringsmodulen.
Vi rekommenderar att du regelbundet överför dina lagrade data till en PC för att förhindra potentiell förlust av data i lagringsmodulen. Vi tar inget ansvar för eventuell dataförlust. För databehandling och hantering rekommenderar vi våra mjukvarupaket, se sidan 7.
Komma igång
Installation av SI-modulen
- Endast SECUTEST…: Ta bort locket från locket till SECUTEST…. För detta ändamål, tryck locket åt sidan.
- Sätt in SI-modulen i locket och fäst den med två knurled fästskruvar.
- Anslut modulen till anslutningsuttaget på testinstrumentets RS232-gränssnitt via bandkabeln.
- Endast SECUTEST…: Under SI-modulen finns ett fack i locket för förvaring av sondledningen. Lås luckan som är insatt i modulen på lockets gångjärn så att sondledningen inte faller ut när locket stängs.
Aktivering av SI-modulen
För att aktivera SI-modulen måste en anslutning till RS232-gränssnittet på SECUTEST... upprättas och testinstrumentet måste anslutas till elnätet.
Uppmärksamhet!
Så länge signalen lamp tänds vid SI-modulen, en synkronisering mellan testinstrumentet och SI-modulen utförs under vilken inga testdata får importeras från SI-modulen. Tryck inte på någon knapp på testinstrumentet.
Första uppstart – Rensa minnet
För första uppstart bör minnet rensas helt med hjälp av en återställning:
- Aktivera menyfunktionen genom att trycka på
.
- Välj menyn Inställningar och sedan menyn Rensa minne.
- Trycka
samtidigt.
- Återställ datum och tid efter initiering.
Tryck 1x
Val och utförande av funktionerna i menyn görs med hjälp av motsvarande knappar på testinstrumentet. Övriga manöverkontroller och anslutningar bör förbli oförändrade medan SI-modulen är aktiv så att datatrafiken inte störs.
Menypunkten "Return" gör att LC-displayen återgår innan SI-modulen aktiveras.
Displayen visar att 10 % av lagringskapaciteten redan är upptagen. När 99 % av minnet är fyllt ska data överföras till en PC och lagras där. Därefter måste befintliga data raderas innan nya data kan lagras i minnet. Annars visas meddelandena "Minnet fullt" och "Rensa minnet i inställningen".
Förinställningar
När du väljer menyalternativet "Setup" kan du göra följande inställningar:
Ställa klockan
Notera:
Se till att samma datum och tid är inställda i det anslutna testinstrumentet.
Ange och ta bort övre och nedre raden
Från tangentbordet kan du lägga in valfria texter som – före och/eller efter testresultatet – automatiskt ska ingå i rapportutskriften.
För översta och nedersta rader finns 5 rader med vardera 24 tecken tillgängliga.
Den övre och nedre raden är samma för alla testresultat i minnet.
Skriv in texterna via tangentbordet.
Datainmatning är också möjlig via streckkodsläsare (se kapitel 7, sidan 20).
- Du kommer till nästa rad genom att trycka på
nyckel
- Du kan ta bort den övre och nedre raden med
och
nycklar
Rensa minne
För att rensa minnet, tryck på på SI-modulen.
För att stoppa, tryck på tangenten på SÄKAST….
Notera
Med funktionen "Rensa minne" bevaras textinformation som har angetts bestående av rubrik och nedersta rad, enhetstyp, tillverkare, prototyp samt detaljer om kund, reparationsarbete och statistik. Dessa data kan endast raderas genom att utföra en återställning ().
Hur man visar och lagrar rapporter
Notera
Lagring av resultaten från säkerhets- och funktionstesterna samt deras införande i rapporter och statistik är endast möjlig efter utförda tester.
Undantag: funktionsomkopplaren är i läge "MENY" (äldre versioner: även "FUNCTION-TEST"). I detta läge kan endast resultatet av det senaste funktionstestet lagras.
Du kan ladda resultatet av det senaste testet i SI-modulen och lagra det där under ett ID-nummer. Rapporten från det senaste testet kan skrivas ut flera gånger.
Resultaten av en hel arbetsdag (cirka 300 rapporter) kan lagras i SI-modulens minne. Genom att trycka på flera gånger gör att samma datapost skrivs över om och om igen.
Testrapporten innehåller automatiskt testresultatet inklusive uppmätta och gränsvärden samt information om den visuella inspektionen. Ytterligare specifik information om enhet under test, kund och reparation kan integreras i testrapporten genom inmatningar via tangentbordet eller en streckkodsläsare (se kapitel 7, sidan 20).
Rapporten presenteras på LCD-skärmen i flera fönster.
Hur man visar rapporter, skriver in och lagrar texter
- Begär SI-menyn via
nyckel
- Välj Protokoll och bekräfta med
Först visas testresultatet inklusive uppmätta och gränsvärden. Displayen innehåller endast tillgängliga data.
I ytterligare fönster som kan väljas med och
knappar kan du visa information om den visuella inspektionen samt skriva in texter via tangentbordet och streckkoder via streckkodsläsaren (se kapitel 7, sidan 20). Högst 24 tecken kan skrivas in på en rad.
Avsluta textinmatningen på en rad genom att trycka på nyckel. Samtidigt tar detta dig till nästa rad.
- För att lagra, tryck på
nyckel.
återgår till SI-menyn.
Vid lagring av rapporten matas det löpande ID-numret ut mellan datum och tid.
Resultat av funktionstestet
Bild till vänster:
Info om DUT
max. 24 tecken. varje
Bild till höger:
Info om kund
max. 24 tecken. varje
Information om t.ex. reparation max. 10 rader med max.
24 tecken vardera
Om det inte finns några tillgängliga data i testinstrumentet när menypunkten Protokoll tas fram, visas följande meddelande:
Automatisk rapportlagring
Alla testresultat tilldelas automatiskt ett löpande ID-nummer* förutsatt att Autostore-funktionen är aktiv. Efter säkerhetstestet såväl som efter funktionstestet visas en notering som indikerar att testdata lagras.
När SI-modulen är avaktiverad, fortsätt enligt följande för att aktivera Autostore-funktionen i testinstrumentet:
- SECUTEST… testinstrument:
Välj önskat test med funktionsväljaren på testinstrumentet. - äldre versioner SECUTEST 0701/0702S:
Ställ funktionsväljaren på testinstrumentet i läget MENY. - Flytta markören till Setup¼ och bekräfta med
.
- Flytta markören till Configure¼och bekräfta med
.
- Flytta markören till Autostore: aktivera eller avaktivera funktionen med
.
* Den består av max. 24 siffror. Räkningen börjar med de fyra första siffrorna i varje fall och börjar med 0000.
Snabbrapportlagring
Om många mätningar ska göras i tur och ordning och resultaten ska utvärderas senare, dyker funktionen ”Snabbrapportlagring” upp. Denna funktion kan endast utföras efter ett test (säkerhetstest och/eller funktionstest).
- Aktivera SI-modulen med
.
Detta tar dig direkt till enter-fältet för ID-numret. Här kan du ange max 24 siffror och bekräfta med - För att lagra, tryck på
nyckel en gång till.
Rapporten lagras i SI-modulens databas tillsammans med all tillgänglig data. Tomma datafält ignoreras. Samtidigt återgår du till mätläge för att omedelbart starta nästa mätning.
Notera
Om en återställning har gjorts av misstag efter testet, t.ex. genom att ändra läge på funktionsomkopplaren eller dra av gränssnittskabeln, måste ID-numret åter anges i rapporten. Uppgifterna bevaras.
Begär lagrade rapporter
En lista över alla lagrade rapporter kan begäras när som helst för att visa och skriva ut innehållet i enskilda rapporter vid ett senare tillfälle. Den första kolumnen innehåller de på varandra följande numren, den andra ident-numren. De första 14 tecknen i ID-numret visas som maximalt.
- Välj Protokoll och bekräfta med
.
- Tryck på hjälpknappen i på SECUTEST….
En lista över de lagrade rapporterna visas. - Välj önskad rapport med hjälp av
och
och bekräfta med
.
Maximalt 10 lagrade rapporter visas. De kommande 10 rapporterna väljs genom att bläddra igenom med markören.
I presentationen av den arkiverade rapporten, en på höger sida av den första nedersta raden informerar dig om att mätdata har lagrats under ett löpande nummer och följaktligen inte mer data kan matas in.
Statistik
Sammanlagt kan statistiska data för maximalt åtta utrustningsklasser registreras. De statistiska uppgifterna inkluderar antalet uppkomna fel samt deras procentandeltage av den totala mätningen inom en klass. Statistikmenyn visas förutsatt att Statistik har valts i huvudmenyn, se kapitel 3.2, sidan 9.
Komma igång för statistikinspelning
Där statistiska data ska registreras måste den tillhörande klassbeteckningen definieras före en mätning genom val av klass. Om ett klassnamn redan är inmatat måste det aktiveras.
- Flytta markören till Klass och
, inställningsmenyn visas.
- Flytta markören till respektive klassnamn och
, visas en understrykning i slutet av texten.
- Om du vill ha ett annat klassnamn: ta bort befintliga tecken med , eller komplettera raderna med
och ange högst åtta tecken via det alfanumeriska tangentbordet.
- Bekräfta med
, flyttar markören till felkolumnen.
- Bestäm med
or
om endast de första eller alla felen ska beaktas. Bekräfta med
. En blixtsymbol visas bakom det aktiverade klassnamnet.
- Upprepa Return tills SI LCD-skärmen inte längre visas.
Säkerhetstesterna såväl som funktionstesterna kan nu utföras för den valda klassen.
Efter starten av en rapportregistrering kan inställningen Först eller Alla i statistikmenyn inte längre ändras.
Efter varje fullständig mätning, sammansättning av säkerhetstest och funktionstest, ska mätdata lagras så att de blir tillgängliga för statistisk utvärdering. Se "Hur man visar och lagrar rapporter" på sidan 12. Om, efter mätningen, First eller All följs av en symbol, har statistikdata lagrats för respektive klass.
Alla följande mätningar utökar statistiken för den klass som aktiverades vid tidpunkten med de ytterligare mätresultaten. Om nya statistikuppgifter ska registreras för en befintlig klass kan de lagrade statistikuppgifterna raderas, se kap. 6.3 Ta bort statistikdata.
View Statistiska data
Välj menyn Statistik för att begära statistikdata:
- Med
or
flytta markören till Display och bekräfta med , View menyn visas.
- Välj den klass som du vill se statistikdata för, bekräfta med . Statistikdata för den valda klassen listas.
Dessutom kan du i det här läget bläddra igenom statistikdata för alla klasser medor
nycklar.
Ta bort statistikdata
- Med
or
, flytta markören till Radera och tryck
.
- Välj den klass vars data ska raderas
or - Välj Ta bort: alla för att radera lagrade statistikdata för alla klasser!
Efter att alla klasser har tagits bort ställs klass A in som aktiv och feltypen för varje klass sätts till First.
Användning med streckkodsläsare
Streckkodsläsaren Z720A eller Z502F (som tillbehör) gör att all information tillgänglig i streckkodsform snabbt, enkelt och säkert kan matas in i testrapporterna. Denna typ av datainmatning möjliggör tidsbesparande och lågkostnadsinsamling av stora mängder information, t.ex. för seriemätningar av enheter försedda med streckkoder.
Anslut streckkodsläsaren
- Anslut läsaren till RS232-gränssnittet på SI-modulen.
Ett SI LCD-fönster får inte vara aktivt!
Streckkodsläsaren bekräftar korrekt anslutning med en dubbel akustisk signal.
Konfigurera streckkodsläsaren
Streckkodsläsaren Z720A eller Z502F är konfigurerad för följande streckkoder: KOD 39 / KOD 128 / EAN13 (12 siffror) *
Streckkodsläsaren är omedelbart klar att användas när den är ansluten till ett SECUTEST… eller SECUTEST SI+ testinstrument.
För drift med PROFITEST 204 måste streckkodsläsaren konfigureras med den kod som anges i bruksanvisningen för streckkodsläsaradaptern. För dessa testinstrument är endast kod 128 möjlig.
Om du vill använda andra koder för SECUTEST…, vänligen kontakta vår Hotline för produktsupport, se kapitel 13, sidan 26
* Z720A eller Z502F har lämplig skanningsbredd som ska programmeras till streckkoden EAN 128.
Datautbyte med en PC
Överföring av data till PC:n är endast möjlig när SI-modulen är ansluten till testinstrumentet, som i sin tur är anslutet till elnätet.
- Anslut PC:n till RS232-anslutningsuttaget på SI-modulen via en gränssnittskabel.
Felmeddelande
Meddelande när knappen har tryckts ned även om det inte finns något ledigt minne.
Tekniska data
Anslutningselement
- Fästelement på testinstrument 2 knurled skruvar för fastsättning i locket på testinstrumentet; överföring av uppmätta data och strömförsörjning via bandkabel och 9-stifts D-SUB-kontakt, som ska anslutas till testinstrumentets RS232-gränssnitt
- Gränssnitt RS232, dubbelriktat, 9-stifts D-SUB-uttag, t.ex. för anslutning till en PC eller streckkodsläsare, eller RFID-skanner
USB, 4-stift USB1.1 typ B, för anslutning till en PC
(endast för överföring av mätdata)
Dataminne
- RAM (data) 100 kbyte
- Realtidsklocka med datum batteristödd av inbyggd litiumcell
RS232-gränssnitt
- Typ RS232, seriell, enligt DIN 19241
- Operation voltage 6.5 V … 12 V för anslutning till testinstrument
- Strömförbrukning 40 mA typisk
- Baudhastighet 9600 baud
- Paritet ingen
- Databitar 8
- Stoppbit 1
Notera
En omfattande beskrivning av gränssnittsprotokollet kan laddas ner från vår webplats www.gossenmetrawatt.com.
Den 9-poliga D-SUB-kontakten för anslutning av SI-modulen till SECUTEST 0701S-testaren har följande stifttilldelning:
- Aktivera fjärrkontrollen "Plus"
- RXD
- TXD
- NC
- JORD
- Aktivera fjärrkontroll. "JORD"
- NC
- NC
- +9 V
Det 9-poliga D-SUB-uttaget för anslutning till PC, streckkodsläsare etc. har följande stifttilldelning:
- NC
- TXD
- RXD
- Växling av ingång
- JORD
- +5 V
- CTS
- RTS
- NC
USB-gränssnitt
- Typ USB 1.1
- Operation voltage 5 V DC 10 % från testinstrumentets RS232-gränssnitt
- Strömförbrukning 40 mA typisk
- Baudhastighet 9600 baud
- Paritet ingen
- Databitar 8
- Stoppbit 1
- Plinttilldelning Typ B 4-stift, 1: VCC, 2: D–, 3: D+, 4: GND
Referensvillkor
- Operation voltage för anslutning till testinstrument 9 V +0.5 V DC eller 8 V +0.5 V likriktad
- Omgivningstemperatur +23 C +2 K
- Relativ luftfuktighet 40 … 60 %
Omgivningsförhållanden
- Drifttemperatur 0 C … +40 C
- Förvaringstemperatur – 20 C … +60 C
- Luftfuktighet max. 75 % RH; ingen kondens
Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
- Störningsemission EN 61326-1:2013 klass B
- Interferensimmunitet EN 61326-1:2013
Mekanisk design
- Kapslingstyp IP 20 för huset
- Mått 240 mm x 81 mm x 40 mm (utan knurled skruvar och bandkabel)
- Vikt ca. 0.4 kg
Underhåll
Hur man återställer SI-modulen
Om SI-modulen inte längre reagerar, t.ex. på grund av felaktig drift, måste den initieras:
- Dra ut stickkontakten på testinstrumentet och starta om det. Lagrade data bevaras
or - Om lagrad data ska raderas samtidigt:
Välj menyn Inställningar och sedan menyalternativet Rensa minne.
Tryckasamtidigt.
Kontrollera den förinställda tiden efter en återställning!
Hus
Inget särskilt underhåll krävs för huset. Håll utvändiga ytor rena. Använd ett litet dampsluten trasa för rengöring. Undvik att använda rengöringsmedel, slipmedel eller lösningsmedel.
Återlämnande av enheter och miljövänlig kassering
Instrumentet är en kategori 9-produkt (övervaknings- och kontrollinstrument) i enlighet med ElektroG (tysk lag om elektriska och elektroniska anordningar). Denna enhet omfattas av WEEE-direktivet. Vi identifierar våra elektriska och elektroniska enheter i enlighet med WEEE 2012/19/EU och ElektroG med symbolen som visas till höger enligt DIN EN 50419. Dessa enheter får inte kastas med papperskorgen. Kontakta vår serviceavdelning angående retur av gamla apparater, adress se kap. 12. Om du använder batterier eller uppladdningsbara batterier i ditt instrument eller tillbehör som inte längre fungerar korrekt, måste de kasseras i enlighet med gällande nationella bestämmelser. Batterier eller uppladdningsbara batterier kan innehålla skadliga ämnen eller tungmetaller som bly (PB), kadmium (CD) eller kvicksilver (Hg).
Symbolen som visas till höger indikerar att batterier eller uppladdningsbara batterier inte får slängas tillsammans med papperskorgen, utan måste lämnas till insamlingsställen som är särskilt avsedda för detta ändamål.
Reparations- och reservdelsservice
När du behöver service, vänligen kontakta:
GMC-I Service GmbH
Service-center
Beuthener Straße 41
90471 Nürnberg • Tyskland
Telefon +49 911 817718-0
Fax +49 911 817718-253
E-post service@gossenmetrawatt.com
www.gmci-service.com
Denna adress är endast giltig i Tyskland. Kontakta våra representanter eller dotterbolag för service i andra länder.
Produktsupport
När du behöver support, vänligen kontakta:
Gossen Metrawatt GmbH
Hotline för produktsupport
Telefon +49 911 8602-0
Fax +49 911 8602-709
E-post support@gossenmetrawatt.com
Gossen Metrawatt GmbH
Redigerad i Tyskland • Med reservation för ändringar utan föregående meddelande / Med undantag för fel • En PDF-version finns tillgänglig på Internet
Alla varumärken, registrerade varumärken, logotyper, produktnamn och företagsnamn tillhör sina respektive ägare.
Telefon +49 911 8602-0
Fax +49 911 8602-669
E-post info@gossenmetrawatt.com
www.gossenmetrawatt.com
Dokument/resurser
![]() |
GOSSEN METRAWATT SECUTEST SI+ minnes- och ingångsmodul [pdf] Bruksanvisning SECUTEST SI minnes- och ingångsmodul, SECUTEST SI, minnes- och ingångsmodul, ingångsmodul, modul |