ГОССЕН МЕТРАВАТТ СЕЦУТЕСТ СИ+ меморијски и улазни модул

Стандардна опрема

1 улаз и меморијски модул СЕЦУТЕСТ СИ+,
1 УСБ конектор кабл,
1 Упутство за употребу

Софтвер Дривер Цонтрол за инсталирање драјвера за УСБ уређај доступан је код нас webсајту.

1. Тракасти кабл са РС232 утикачем за повезивање СИ модула са тестером
2. УСБ конектор за пренос меморисаних података на рачунар
3. ЛЕД сигнал светли зелено када је УСБ интерфејс активан под условом да је управљачки програм УСБ уређаја инсталиран на повезани рачунар
4. ЛЕД сигнал светли зелено када је РС232 интерфејс активан
5. РС232 прикључна утичница за ПЦ, читач бар кодова или РФИД скенер
6. Knurlед сцрев
7. Сигнална ЛЕД, накратко светли када се повеже са тест инструментом и остаје деактивирана након тога
8. Тастер за брисање за брисање појединачних знакова или комплетних редова у вези са тастером схифт
9. Ентер кеи да бисте закључили унос и прешли на следећи упит за унос
10. Тастер за размак за улазак у просторе
11. Кључ за складиштење да сачувате последњи извештај о испитивању
12. Схифт тастер да пребаците тастатуру са малих на велика слова и обрнуто
    Кључ прелази на тачку (.)
    Кључ прелази на подвлачење (_)
13. Кључ да активирате СИ модул
14. Преклоп за фиксирање проводника сонде у поклопац СЕЦУТЕСТ-а…

Комбинована упутства на тастатури за унос извештаја
(само за СЕЦУТЕСТ... тест инструмент)

Брише линију на којој се налази курсор.
Сви текстуални уноси се бришу,
под условом да је курсор позициониран у активном делу за унос текста
Последњи сачувани извештај се брише, под условом да ниједан прозор СИ модула није активан.
Ресетовање је урађено, СИ модул се иницијализује, сви сачувани подаци се бришу!
Ово је могуће само у менију Сетуп под Цлеар мемори.

Апликације

СИ (Стораге Интерфаце) модул СЕЦУТЕСТ СИ+ је посебан додатак за следеће инструменте за тестирање: СЕЦУТЕСТ…, СЕЦУЛИФЕ СТ, ПРОФИТЕСТ 204 и МЕТРИСО 5000 Д-ПИ. Уграђује се у поклопац тестера и причвршћује са два кнurlед сцревс. Резултати испитивања утврђени инструментом за тестирање се директно преносе у СИ модул преко траке.

Апликација СЕЦУТЕСТ…
Све измерене вредности за приближно 300 извештаја (количина једног радног дана) могу се сачувати у овој меморији.
Преко серијског РС232 порта или УСБ интерфејса, похрањене измерене вредности се могу пренети са СЕЦУТЕСТ СИ+ на ПЦ, архивирати и тамо обрадити нашим софтверским пакетима (нпр. за припрему фактура) или директно одштампати у унапред направљену форму.

Напомена
Пренос података из меморије СИ модула на ПЦ преко РС232 или УСБ интерфејса је могућ само када је СИ модул повезан са инструментом за тестирање.

Напомена
Пренос података из меморије СИ модула до рачунара преко УСБ интерфејса је могућ само ако сте инсталирали потребан драјвер уређаја на рачунар преко софтвера Дривер Цонтрол.

Драјвер за УСБ уређај
Софтвер Дривер Цонтрол за инсталирање драјвера УСБ уређаја, укључујући упутства за употребу, доступан је за преузимање са нашег сајта webсајту https://www.gmc-instruments.de/en/services/download-center/

Бесплатни почетни програми
Ан оверview ажурног софтвера за генерисање извештаја са и без базе података за тестере (бесплатни почетни програми и демо софтвер за управљање подацима, генерисање извештаја и листа) налази се на нашој webсајту. Ови програми се могу преузети директно или након регистрације. https://www.gmc-instruments.de/en/services/download-center/

Примена ПРОФИТЕСТ 204 и МЕТРИСО 5000 Д-ПИ
Рад са овим инструментима за тестирање ограничен је на функцију „Унос коментара преко алфанумеричке тастатуре.“ У овом контексту су релевантна само следећа поглавља:

погл. 2 Безбедносне карактеристике и мере предострожности
погл. 3.1 Инсталирање СИ модула
погл. 10 Технички подаци (без меморијске функције)
погл. 11, 12 и 13 Одржавање и адресе

Значење симбола на јединици

Упозорење на тачку опасности
(Пажња: обратите пажњу на документацију!)
означава ЕЦ усаглашеност
Овај уређај се не сме одлагати заједно са смећем. Додатне информације у вези са ВЕЕЕ ознаком могу се наћи на Интернету на адреси ввв.госсенметраватт.цом уносом појма за претрагу ВЕЕЕ.

Безбедносне карактеристике и мере предострожности

Када се СЕЦУТЕСТ СИ+ правилно користи, сигурност и корисника и уређаја је загарантована.
Да би се испунили законски прописи за електромагнетну компатибилност (ЕМЦ), за кућиште за заштиту се користи електропроводљиви пластични материјал. Додиривање СИ модула при нормалном раду не изазива опасност као контактно опасан волtagови се не јављају у СЕЦУТЕСТ СИ+.

Пажња!
Кућиште СИ модула има карактеристике електричне проводљивости које су сличне металним. Не сме доћи у везу са деловима под напоном.

Пажљиво и потпуно прочитајте упутства за употребу пре него што почнете да користите уређај и следите их у сваком погледу.

Резервна копија података (само инструменти серије СЕЦУТЕСТ…)
Подаци мерења, извештаја и уноса могу се безбедно чувати у РАМ меморији СЕЦУТЕСТ СИ+ модула за складиштење.
Саветујемо вам да редовно преносите своје сачуване податке на рачунар како бисте спречили потенцијални губитак података у модулу за складиштење. Не преузимамо никакву одговорност за било какав губитак података. За обраду и управљање подацима препоручујемо наше софтверске пакете, погледајте страну 7.

Геттинг Стартед

Инсталирање СИ модула

• Само СЕЦУТЕСТ…: Уклоните поклопац са поклопца СЕЦУТЕСТ…. У ту сврху притисните поклопац на страну.
• Убаците СИ модул у поклопац и причврстите га са два кнurlед причврсне завртње.
• Повежите модул са прикључном утичницом РС232 интерфејса тест инструмента преко тракастог кабла.
• Само СЕЦУТЕСТ…: Испод СИ модула постоји одељак у поклопцу за складиштење проводника сонде. Закључајте поклопац уметнут у модул на шарку поклопца тако да вод сонде не испадне када се поклопац затвори.

Активирање СИ модула
Да би се активирао СИ модул, мора се успоставити веза са РС232 интерфејсом СЕЦУТЕСТ-а… и инструмент за тестирање мора бити повезан на електричну мрежу.

Пажња!
Све док сигнал лamp светли на СИ модулу, врши се синхронизација између тест инструмента и СИ модула током које се не смеју увозити подаци о тесту из СИ модула. Не притискајте ниједан тастер на инструменту за тестирање.

Прво покретање – Очистите меморију
За почетно покретање, меморија треба да буде потпуно очишћена помоћу ресетовања:

• Активирајте функцију менија притиском на .
• Изаберите мени Сетуп, а затим мени Цлеар мемори.
• Притисните истовремено.
• Ресетујте датум и време након иницијализације.

Притисните 1к

Избор и извршавање функција наведених у менију се врши помоћу одговарајућих тастера на инструменту за тестирање. Остале оперативне контроле и конектори треба да остану непромењени док је СИ модул активан тако да се не би ометао саобраћај података.
Ставка менија „Ретурн“ изазива повратак на ЛЦ дисплеј приказан пре активирања СИ модула.
Дисплеј показује да је 10% складишног капацитета већ заузето. Када је 99% меморије попуњено, податке треба пренети на рачунар и тамо ускладиштити. Након тога, постојећи подаци морају бити избрисани пре него што се нови подаци могу сачувати у меморији. У супротном, појављују се поруке „Мемори фулл“ и „Цлеар мемори ин сетуп“.

Пресетс

Избором ставке менија „Подешавање“ можете извршити следећа подешавања:

Подешавање сата
Напомена:
Уверите се да су исти датум и време подешени у повезаном инструменту за тестирање.

Унесите и избришите горње и доње линије

Са тастатуре можете унети опционе текстове који ће – пре и/или после резултата теста – бити аутоматски укључени у испис извештаја.
За горње и доње редове доступно је 5 редова од по 24 карактера.
Горња и доња линија су исте за све резултате тестова у меморији.
Унесите текстове преко тастатуре.
Унос података је могућ и преко баркод читача (погледајте поглавље 7, страна 20).

• Доћи ћете до следећег реда притиском на кључ
• Горњу и доњу линију можете избрисати помоћу и кључеви

Цлеар Мемори
Да обришете меморију, притисните кључ на СИ модулу.
Да бисте зауставили, притисните кључ на СЕЦУТЕСТ....

Напомена
Са функцијом „Обриши меморију“ сачуване су текстуалне информације које су унете које се састоје од наслова и доњег реда, типа уређаја, произвођача, прототипа, као и детаљи о купцу, радовима на поправци и статистици. Ови подаци се могу избрисати само ресетовањем ().

Како приказати и чувати извештаје

Напомена
Чување резултата безбедносних и функционалних тестова, као и њихово уношење у извештаје и статистику могуће је тек након извршених тестова.
Изузетак: функцијски прекидач је у положају „МЕНИ“ (старије верзије: такође „ФУНКЦИЈА-ТЕСТ“). У овој позицији може се сачувати само резултат последњег теста функције.
Можете учитати резултат последњег теста у СИ модул и тамо га сачувати под идентификационим бројем. Извештај о последњем тесту може се одштампати неколико пута.
Резултати целог радног дана (приближно 300 извештаја) могу се сачувати у меморији СИ модула. Притиском на тастер неколико пута чини да се исти запис података изнова и изнова преписује.

Извештај о испитивању аутоматски садржи резултате испитивања укључујући измерене и граничне вредности, као и информације о визуелном прегледу. Додатне специфичне информације о уређају који се тестира, купцу и поправци могу се интегрисати у извештај о испитивању уносима преко тастатуре или читача бар кодова (погледајте поглавље 7, страна 20).
Извештај се приказује на ЛЦД-у у неколико прозора.

Како приказати извештаје, уносити и чувати текстове

• Затражите СИ мени преко кључ
• Изаберите Протокол и потврдите са
  Прво се приказује резултат теста укључујући измерене и граничне вредности. Екран садржи само доступне податке.

У даљим прозорима који се могу изабрати помоћу и тастерима, можете приказати информације о визуелном прегледу као и уносити текстове преко тастатуре, а бар кодове преко читача бар кодова (погледајте поглавље 7, страна 20). У један ред се може унети највише 24 знака.

Завршите унос текста у линији притиском на кључ. У исто време, ово вас доводи до следећег реда.

• Да бисте сачували, притисните кључ.
  враћа вас у СИ мени.
  Приликом складиштења извештаја, узастопни идентификациони број се исписује између датума и времена.

Резултати теста функције

Слика лево:
Информације о ДУТ-у
мак. 24 карактера. сваки

Слика десно:
Информације о купцу
мак. 24 карактера. сваки

Информације о нпр. поправци мак. 10 линија мак.
24 карактера сваки

Ако у инструменту за тестирање нема доступних података када се позове ставка менија Протокол, појављује се следећа порука:

Аутоматско складиштење извештаја
Свим резултатима теста се аутоматски додељује узастопни идентификациони број* под условом да је активна функција Аутосторе. Након безбедносног теста као и након теста функције, приказује се напомена која означава да се подаци теста чувају.
Када је СИ модул деактивиран, поступите на следећи начин да бисте активирали функцију Аутосторе у инструменту за тестирање:

• СЕЦУТЕСТ… инструмент за тестирање:
  Изаберите жељени тест на функцијском прекидачу инструмента за тестирање.
• старије верзије СЕЦУТЕСТ 0701/0702С:
  Поставите прекидач функције тест инструмента у положај МЕНУ.
• Померите курсор на Сетуп¼ и потврдите са .
• Померите курсор на Цонфигуре¼и потврдите са .
• Померите курсор на Аутосторе: активирајте или деактивирајте функцију помоћу .

* Састоји се од мак. 24 цифре. Бројање почиње са прве четири цифре у сваком случају, почевши од 0000.

Брзо складиштење извештаја

Ако се многа мерења треба извршити узастопно и резултати се накнадно процењују, појављује се функција „Брзо складиштење извештаја“. Ова функција се може извршити само након теста (тест безбедности и/или тест функције).

• Активирајте СИ модул помоћу .
  Ово вас доводи директно до поља за унос идентификационог броја. Овде можете унети највише 24 цифре и потврдити са
• Да бисте сачували, притисните кључ још једном.
  Извештај се чува у бази података СИ модула заједно са свим расположивим подацима. Празна поља података се игноришу. Истовремено се враћате у режим мерења да бисте одмах започели следеће мерење.

Напомена
Ако је ресетовање случајно извршено након теста, нпр. променом положаја функцијског прекидача или повлачењем интерфејс кабла, идентификациони број се мора поново унети у извештај. Подаци су сачувани.

Захтевање сачуваних извештаја
Листа свих сачуваних извештаја се може затражити у било ком тренутку како би се касније приказао и одштампао садржај појединачних извештаја. Прва колона садржи узастопне бројеве, друга идентичне бројеве. Првих 14 карактера идентификационог броја се приказује као максимум.

• Изаберите Протокол и потврдите са .
• Притисните тастер за помоћ и на СЕЦУТЕСТ-у….
  Појављује се листа сачуваних извештаја.
• Изаберите жељени извештај помоћу и тастерима и потврдите са .

Приказује се највише 10 сачуваних извештаја. Следећих 10 извештаја се бирају прелиставањем курсора.
У представљању архивираног извештаја, ан на десној страни првог доњег реда вас обавештава да су мерни подаци ускладиштени под узастопним бројем и да се стога више не могу уносити подаци.

Статистика

Укупно се могу снимити статистички подаци за највише осам класа опреме. Статистички подаци укључују број насталих грешака као и њихов проценатtagе укупног мерења у оквиру једне класе. Појављује се мени статистике под условом да је у главном менију изабрана статистика, погледајте поглавље 3.2, страна 9.

Почетни кораци за снимање статистике
Тамо где треба да се бележе статистички подаци, одговарајућа ознака класе мора бити дефинисана пре мерења избором класе. Ако је назив класе већ унет, мора бити активиран.

• Померите курсор на Цласс анд , приказује се мени за подешавање.
• Померите курсор на назив одговарајуће класе и , на крају текста се појављује подвучена црта.
• Ако желите друго име класе: избришите постојеће знакове са , или довршите редове са и унесите највише осам знакова преко алфанумеричке тастатуре.
• Потврдите са , курсор се помера на колону грешке.
• Одредити са or да ли треба узети у обзир само прве или све грешке. Потврдите са . Симбол муње појављује се иза активираног назива класе.
• Понављајте Повратак све док се СИ ЛЦД више не појављује.

Сигурносни тестови као и тестови функције сада се могу извршити за изабрану класу.
Након почетка снимања извештаја, подешавање Прво или Све у менију статистике више се не може мењати.
Након сваког комплетног мерења, који се састоји од теста безбедности и теста функције, измерени подаци морају бити сачувани тако да буду доступни за статистичку процену. Погледајте „Како приказати и чувати извештаје“ на страни 12. Ако након мерења, Фирст или Алл следи знак симбол, статистички подаци су сачувани за одговарајућу класу.
Сва следећа мерења проширују статистику класе која је у том тренутку активирана додатним мереним резултатима. Ако се за постојећу класу записују нови статистички подаци, сачувани статистички подаци се могу избрисати, види погл. 6.3 Брисање статистичких података.

View Статистички подаци
Изаберите мени Статистика да бисте затражили статистичке податке:

• Витх or померите курсор на Дисплаи и потврдите са , View приказан је мени.
• Изаберите класу чије статистичке податке желите да видите, потврдите са . Наведени су статистички подаци изабраног разреда.
  Штавише, у овом режиму можете да прегледате статистичке податке свих класа са or кључеви.

Избришите статистичке податке

• Витх or , померите курсор на Избриши и притисните .
• Изаберите класу чији подаци ће бити обрисани
  or
• Изаберите Избриши: све да обришете сачуване статистичке податке свих класа!

Након што се све класе избришу, класа А је активна и тип грешке сваке класе је постављен на Прва.

Рад са читачем бар кодова

Баркод читач З720А или З502Ф (као додатна опрема) омогућава да се све информације доступне у облику бар кода брзо, лако и безбедно унесу у извештаје о испитивању. Овај тип уноса података омогућава уштеду времена и јефтино прикупљање великих количина информација, нпр. за серијска мерења уређаја опремљених бар кодовима.

Повезивање читача бар кодова

• Повежите читач на РС232 интерфејс СИ модула.
  СИ ЛЦД прозор не сме бити активан!
  Читач бар кодова потврђује исправну везу двоструким звучним сигналом.

Конфигурисање читача бар кодова
Читач бар кодова З720А или З502Ф је конфигурисан за следеће бар кодове: КОД 39 / КОД 128 / ЕАН13 (12 цифара) *
Читач бар кодова је одмах спреман за рад када је повезан на СЕЦУТЕСТ... или СЕЦУТЕСТ СИ+ инструмент за тестирање.
За рад са ПРОФИТЕСТ 204, читач бар кодова мора бити конфигурисан са кодом наведеним у упутству за употребу адаптера за читач бар кодова. За ове инструменте за тестирање могућ је само код 128.
Ако желите да користите друге кодове за СЕЦУТЕСТ..., консултујте нашу линију за подршку за производе, погледајте поглавље 13, страна 26
* З720А или З502Ф имају одговарајућу ширину скенирања за програмирање на ЕАН 128 бар код.

Размена података са рачунаром

Пренос података до рачунара је могућ само када је СИ модул повезан са инструментом за тестирање, који је заузврат повезан на електричну мрежу.

• Повежите рачунар на РС232 прикључну утичницу СИ модула преко интерфејс кабла.

Порука о грешци

Порука када се тастер је притиснут иако нема слободне меморије.

Технички подаци

Елементи везе

• Причвршћивачи на тест инструменту 2 кнurlзавртњи за причвршћивање у поклопац инструмента за испитивање; пренос измерених података и напајање преко тракастог кабла и 9-пинског Д-СУБ конектора, за повезивање на РС232 интерфејс инструмента за тестирање
• Интерфејси РС232, двосмерни, 9-пински Д-СУБ утичница, нпр. за повезивање са рачунаром или читачем бар кодова, или РФИД скенером
  УСБ, 4-пински УСБ1.1 тип Б, за повезивање са рачунаром
  (само за пренос измерених података)

Меморија података

• РАМ (подаци) 100 кбајта
• Сат реалног времена са батеријом за датум и уграђеном литијумском ћелијом

РС232 интерфејс

• Тип РС232, серијски, по ДИН 19241
• Оператинг волtagе 6.5 В … 12 В за повезивање са инструментом за испитивање
• Потрошња струје 40 мА типична
• Брзина преноса 9600 баудова
• Паритет нема
• Битови података 8
• Стоп бит 1

Напомена
Свеобухватан опис протокола интерфејса може се преузети са нашег webсајту ввв.госсенметраватт.цом.

9-пински Д-СУБ конектор за повезивање СИ модула на СЕЦУТЕСТ 0701С тестер има следећу доделу пинова:

1. Омогућите даљински управљач „Плус“
2. РКСД
3. ТКСД
4. NC
5. ГРОУНД
6. Омогући даљински контр. „ЗЕМЉЕ“
7. NC
8. NC
9. +9 В

9-пински Д-СУБ прикључак за повезивање са рачунаром, читачем бар кодова, итд., има следећу доделу пинова:

1. NC
2. ТКСД
3. РКСД
4. Преклопни улаз
5. ГРОУНД
6. +5 В
7. ЦТС
8. РТС
9. NC

УСБ интерфејс

• Тип УСБ 1.1
• Оператинг волtagе 5 В ДЦ 10% са РС232 интерфејса инструмента за тестирање
• Потрошња струје 40 мА типична
• Брзина преноса 9600 баудова
• Паритет нема
• Битови података 8
• Стоп бит 1
• Додела терминала Тип Б 4 пин, 1: ВЦЦ, 2: Д–, 3: Д+, 4: ГНД

Референтни услови

• Оператинг волtagе за повезивање са инструментом за испитивање 9 В +0.5 В ДЦ или 8 В +0.5 В исправљено
• Температура околине +23 Ц +2 К
• Релативна влажност 40 … 60 %

Амбијентални услови

• Радна температура 0 Ц … +40 Ц
• Температура складиштења – 20 Ц … +60 Ц
• Влажност мак. 75 % РХ; нема кондензације

Електромагнетна компатибилност (ЕМЦ)

• Емисија сметњи ЕН 61326-1:2013 класа Б
• Отпорност на сметње ЕН 61326-1:2013

Механички дизајн

• Врста заштите ИП 20 за кућиште
• Димензије 240 мм к 81 мм к 40 мм (без кнurlзавртњи и тракасти кабл)
• Тежина цца. КСНУМКС кг

Одржавање

Како ресетовати СИ модул
Ако СИ модул више не реагује, нпр. због неисправног рада, мора се иницијализовати:

• Извуците утикач из тестног инструмента и поново га покрените. Сачувани подаци су сачувани
  or
• Ако сачувани подаци треба да буду избрисани у исто време:
  Изаберите мени Сетуп, а затим ставку менија Цлеар мемори.
  Притисните истовремено.
  Проверите унапред подешено време након ресетовања!

Становање
За кућиште није потребно посебно одржавање. Одржавајте спољашње површине чистима. Користите мало дampобрађена крпа за чишћење. Избегавајте употребу средстава за чишћење, абразива или растварача.

Поврат уређаја и еколошки компатибилно одлагање

Инструмент је производ категорије 9 (инструмент за надзор и контролу) у складу са ЕлектроГ (Немачки закон о електричним и електронским уређајима). Овај уређај подлеже ВЕЕЕ директиви. Наше електричне и електронске уређаје идентификујемо у складу са ВЕЕЕ 2012/19/ЕУ и ЕлектроГ са симболом приказаним на десној страни према ДИН ЕН 50419. Ови уређаји се не смеју одлагати у смеће. Молимо контактирајте наш сервис у вези са враћањем старих уређаја, адресу погледајте погл. 12. Ако користите батерије или пуњиве батерије у свом инструменту или прибору који више не функционишу како треба, морају се прописно одложити у складу са важећим националним прописима. Батерије или пуњиве батерије могу да садрже штетне супстанце или тешке метале као што су олово (ПБ), кадмијум (ЦД) или жива (Хг).
Симбол приказан на десној страни указује на то да се батерије или пуњиве батерије не смеју одлагати у смеће, већ се морају доставити на места за прикупљање посебно предвиђена за ову сврху.

Сервис поправке и замене делова

Када вам је потребна услуга, контактирајте:
ГМЦ-И Сервице ГмбХ
Сервисни центар
Беутхенер Страßе 41
90471 Нурнберг • Немачка
Телефон +49 911 817718-0
факс +49 911 817718-253
Е-Маил сервице@госсенметраватт.цом
ввв.гмци-сервице.цом

Ова адреса је важећа само у Немачкој. Молимо контактирајте наше представнике или подружнице за услуге у другим земљама.

Подршка за производе

Када вам је потребна подршка, контактирајте:
Госсен Метраватт ГмбХ
Хотлине за подршку производа
Телефон +49 911 8602-0
факс +49 911 8602-709
Е-Маил суппорт@госсенметраватт.цом

Госсен Метраватт ГмбХ
Уређено у Немачкој • Подложно променама без претходне најаве / Искључене грешке • ПДФ верзија је доступна на Интернету
Сви заштитни знаци, регистровани жигови, логотипи, називи производа и називи компанија власништво су њихових власника.

Телефон +49 911 8602-0
факс +49 911 8602-669
Е-Маил инфо@госсенметраватт.цом
ввв.госсенметраватт.цом

Документи / Ресурси

ГОССЕН МЕТРАВАТТ СЕЦУТЕСТ СИ+ меморијски и улазни модул [пдф] Упутство за употребу СЕЦУТЕСТ СИ меморијски и улазни модул, СЕЦУТЕСТ СИ, меморијски и улазни модул, улазни модул, модул

Референце

• Упутство за употребу