GOSSEN METRAWATT SECUTEST SI+ minne- og inngangsmodul
Standard utstyr
1 inngangs- og minnemodul SECUTEST SI+,
1 USB-kabel,
1 Bruksanvisning
Driverkontrollprogramvaren for å installere USB-enhetsdriveren er tilgjengelig fra vår webnettstedet.
- Båndkabel med RS232-plugg for tilkobling av SI-modulen til testeren
- USB-kontakt for overføring av lagrede data til PC
- LED-signal lyser grønt når USB-grensesnittet er aktivt forutsatt at USB-enhetsdriveren er installert på den tilkoblede PC-en
- LED-signal lyser grønt når RS232-grensesnittet er aktivt
- RS232 tilkoblingsuttak for PC, strekkodeleser eller RFID-skanner
- Knurled skrue
- Signal-LED, lyser kort når den er koblet til testinstrumentet og forblir deaktivert etterpå
- Slett nøkkel
å slette enkelttegn eller hele linjer i forbindelse med skifttasten
- Enter-tasten
for å avslutte oppføringen og gå til neste oppføring
- Mellomromstast
å legge inn mellomrom
- Oppbevaringsnøkkel
for å lagre den siste testrapporten
- Shift-tasten
for å skifte tastaturet fra små bokstaver til store bokstaver og omvendt
Nøkkelskifter til punktum ( . )
Nøkkelskifter til understreking ( _ )
- Nøkkel
for å aktivere SI-modulen
- Klaff for å feste sondeledningen i lokket til SECUTEST...
Kombinert tastaturinstruksjoner for rapportinnføring
(kun for SECUTEST... testinstrument)
Sletter linjen som markøren er plassert på.
Alle tekstoppføringer slettes,
forutsatt at markøren er plassert i en aktiv tekstinntastingsdel
Rapporten som ble lagret sist, slettes, forutsatt at ingen SI-modulvindu er aktiv.
En tilbakestilling utføres, SI-modulen initialiseres, alle lagrede data slettes!
Dette er kun mulig i Oppsett-menyen under Tøm minne.
Søknader
SI-modulen (Storage Interface) SECUTEST SI+ er et spesialtilbehør for følgende testinstrumenter: SECUTEST…, SECULIFE ST, PROFITEST 204 og METRISO 5000 D-PI. Den monteres i lokket på testeren og festes med to knurled skruer. Testresultatene bestemt med testinstrumentet overføres direkte til SI-modulen via båndlinjen.
Søknad SECUTEST...
Alle målte verdier for ca. 300 rapporter (beløp på én arbeidsdag) kan lagres i dette minnet.
Via en seriell RS232-port eller et USB-grensesnitt kan de lagrede måleverdiene overføres fra SECUTEST SI+ til PC-en, arkiveres og behandles der med våre programvarepakker (f.eks. for utarbeidelse av fakturaer), eller skrives ut direkte i en forhåndsdefinert form.
Note
Overføring av data fra minnet til SI-modulen til PC-en via RS232- eller USB-grensesnittet er kun mulig når SI-modulen er koblet til testinstrumentet.
Note
Dataoverføring fra minnet til SI-modulen til PC-en via USB-grensesnitt er kun mulig hvis du har installert den nødvendige enhetsdriveren på PC-en via Driver Control-programvaren.
USB-enhetsdriver
Driver Control-programvaren for å installere USB-enhetsdriveren inkludert bruksanvisningen er tilgjengelig for nedlasting fra vår webnettstedet https://www.gmc-instruments.de/en/services/download-center/
Gratis startprogrammer
En overview av den oppdaterte rapportgenererende programvaren med og uten database for testere (gratis startprogrammer og demoprogramvare for databehandling, rapport- og listegenerering) er tilgjengelig på vår webnettstedet. Disse programmene kan lastes ned enten direkte eller etter registrering. https://www.gmc-instruments.de/en/services/download-center/
Bruk PROFITEST 204 og METRISO 5000 D-PI
Betjening med disse testinstrumentene er begrenset til funksjonen "Legg inn kommentarer via det alfanumeriske tastaturet." Bare følgende kapitler er relevante i denne sammenhengen:
kap. 2 Sikkerhetsfunksjoner og sikkerhetstiltak
kap. 3.1 Installere SI-modulen
kap. 10 tekniske data (uten minnefunksjon)
kap. 11, 12 og 13 Vedlikehold og adresser
Betydningen av symbolene på enheten
Advarsel om et farepunkt
(OBS: følg dokumentasjonen!)
indikerer EC-samsvar
Denne enheten kan ikke kastes sammen med søppelet. Ytterligere informasjon om WEEE-merket kan fås på Internett på www.gossenmetrawatt.com ved å skrive inn søkeordet WEEE.
Sikkerhetsfunksjoner og sikkerhetstiltak
Når SECUTEST SI+ brukes riktig, er sikkerheten til både brukeren og enheten sikret.
For å oppfylle lovbestemmelsene for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC), brukes et elektrisk ledende plastmateriale til huset for skjerming. Berøring av SI-modulen under normal drift medfører ingen fare da kontaktfarlig voltages forekommer ikke i SECUTEST SI+.
Oppmerksomhet!
Huset til SI-modulen har elektrisk ledende egenskaper som ligner på metall. Det må ikke komme i forbindelse med spenningsførende deler.
Les bruksanvisningen nøye og fullstendig før du bruker enheten og følg den i alle henseender.
Datasikkerhetskopiering (kun instrumenter i SECUTEST…-serien)
Måle-, rapport- og inngangsdataene kan trygt lagres i RAM-en til SECUTEST SI+-lagringsmodulen.
Vi anbefaler at du regelmessig overfører dine lagrede data til en PC for å forhindre potensielt tap av data i lagringsmodulen. Vi påtar oss intet ansvar for tap av data. For databehandling og -administrasjon anbefaler vi våre programvarepakker, se side 7.
Komme i gang
Installere SI-modulen
- Bare SECUTEST…: Fjern dekselet fra lokket til SECUTEST…. For dette formålet, trykk dekselet til siden.
- Sett SI-modulen inn i lokket og fest den med de to knurled holdeskruer.
- Koble modulen til tilkoblingskontakten til RS232-grensesnittet til testinstrumentet via båndkabelen.
- Bare SECUTEST…: Under SI-modulen er det et rom i lokket for oppbevaring av sondeledningen. Lås klaffen som er satt inn i modulen på lokkets hengsel slik at sondeledningen ikke faller ut når lokket lukkes.
Aktivering av SI-modulen
For å aktivere SI-modulen må det opprettes en tilkobling til RS232-grensesnittet til SECUTEST... og testinstrumentet må kobles til strømnettet.
Oppmerksomhet!
Så lenge signalet lamp lyser ved SI-modulen, utføres en synkronisering mellom testinstrumentet og SI-modulen hvor det ikke kan importeres testdata fra SI-modulen. Ikke trykk på noen tast på testinstrumentet.
Første oppstart – Tøm minnet
For første gangs oppstart bør minnet tømmes fullstendig ved hjelp av en tilbakestilling:
- Aktiver menyfunksjonen ved å trykke
.
- Velg Setup-menyen og deretter menyen Clear memory.
- Pressen
samtidig.
- Tilbakestill dato og klokkeslett etter initialisering.
Trykk 1x
Valg og utførelse av funksjonene i menyen gjøres ved hjelp av de tilsvarende tastene på testinstrumentet. De andre betjeningskontrollene og kontaktene bør forbli uendret mens SI-modulen er aktiv, slik at datatrafikken ikke forstyrres.
Menypunktet "Return" forårsaker en retur til LC-displayet som vises før aktivering av SI-modulen.
Displayet viser at 10 % av lagringskapasiteten allerede er opptatt. Når 99 % av minnet er fylt, skal dataene overføres til en PC og lagres der. Deretter må eksisterende data slettes før nye data kan lagres i minnet. Ellers vises meldingene "Minne fullt" og "Slett minne i oppsett".
Forhåndsinnstillinger
Ved valg av menypunktet "Setup" kan du utføre følgende innstillinger:
Stille klokken
Note:
Sørg for at samme dato og klokkeslett er stilt inn i det tilkoblede testinstrumentet.
Skriv inn og slett topp- og nederste linje
Fra tastaturet kan du legge inn valgfrie tekster som – før og/eller etter testresultatet – automatisk skal med i rapportutskriften.
For øverste og nederste linje er 5 linjer på 24 tegn tilgjengelig.
Den øverste og nederste linjen er den samme for alle testresultater i minnet.
Skriv inn tekstene via tastaturet.
Datainntasting er også mulig via strekkodeleser (se kapittel 7, side 20).
- Du kommer til neste linje ved å trykke på
nøkkel
- Du kan slette topp- og bunnlinjen med
og
nøkler
Tøm minne
For å tømme minnet, trykk på tasten på SI-modulen.
For å stoppe, trykk på tasten på den SIKRESTE….
Note
Med funksjonen "Tøm minne" bevares tekstinformasjon som er lagt inn bestående av overskrift og bunnlinje, enhetstype, produsent, prototype samt detaljer om kunde, reparasjonsarbeid og statistikk. Disse dataene kan bare slettes ved å utføre en tilbakestilling ().
Slik viser og lagrer du rapporter
Note
Oppbevaring av resultatene av sikkerhets- og funksjonstestene samt innføring i rapporter og statistikk er kun mulig etter at tester er utført.
Unntak: funksjonsbryteren er i "MENY"-posisjon (eldre versjoner: også "FUNCTION-TEST"). I denne posisjonen kan kun resultatet av den siste funksjonstesten lagres.
Du kan laste inn resultatet av den siste testen inn i SI-modulen og lagre det der under et ID-nummer. Rapporten fra siste test kan skrives ut flere ganger.
Resultatene fra en hel arbeidsdag (ca. 300 rapporter) kan lagres i minnet til SI-modulen. Ved å trykke på tasten flere ganger gjør at den samme dataposten blir overskrevet igjen og igjen.
Testrapporten inneholder automatisk testresultatet inkludert målte og grenseverdier samt informasjon om den visuelle inspeksjonen. Ytterligere spesifikk informasjon om enhet som testes, kunde og reparasjon kan integreres i testrapporten ved å legge inn via tastaturet eller en strekkodeleser (se kapittel 7, side 20).
Rapporten presenteres på LCD-skjermen i flere vinduer.
Hvordan vise rapporter, legge inn og lagre tekster
- Be om SI-menyen via
nøkkel
- Velg Protokoll og bekreft med
Først vises testresultatet inkludert målte verdier og grenseverdier. Displayet inneholder kun tilgjengelige data.
I flere vinduer som kan velges med og
taster, kan du vise informasjon om den visuelle inspeksjonen samt skrive inn tekster via tastaturet, og strekkoder via strekkodeleseren (se kapittel 7, side 20). Maksimalt 24 tegn kan skrives inn på én linje.
Avslutt tekstinntastingen av en linje ved å trykke på nøkkel. Samtidig bringer dette deg til neste linje.
- For å lagre, trykk på
nøkkel.
går tilbake til SI-menyen.
Når rapporten lagres, sendes det fortløpende ID-nummeret ut mellom dato og klokkeslett.
Resultater av funksjonstesten
Figur til venstre:
Info om DUT
maks. 24 tegn. Hver
Figur til høyre:
Info om kunde
maks. 24 tegn. Hver
Informasjon om f.eks reparasjon maks. 10 linjer med maks.
24 tegn hver
Hvis det ikke er data tilgjengelig i testinstrumentet når menypunktet Protokoll hentes frem, vises følgende melding:
Automatisk rapportlagring
Alle testresultater blir automatisk tildelt et fortløpende ident-nummer* forutsatt at Autolagring-funksjonen er aktiv. Etter sikkerhetstesten samt etter funksjonstesten vises en merknad som indikerer at testdataene lagres.
Når SI-modulen er deaktivert, fortsett som følger for å aktivere Autostore-funksjonen i testinstrumentet:
- SØKESTE… testinstrument:
Velg ønsket test ved funksjonsvelgeren på testinstrumentet. - eldre versjoner SECUTEST 0701/0702S:
Sett funksjonsvelgeren på testinstrumentet til MENUE-posisjonen. - Flytt markøren til Setup¼ og bekreft med
.
- Flytt markøren til Configure¼og bekreft med
.
- Flytt markøren til Autolagring: aktiver eller deaktiver funksjonen med
.
* Den består av maks. 24 siffer. Tellingen starter med de fire første sifrene i hvert tilfelle, og begynner med 0000.
Rask rapportlagring
Hvis det skal gjøres mange målinger etter hverandre og resultatene skal evalueres senere, presenterer funksjonen "Hurtigrapportlagring". Denne funksjonen kan kun utføres etter en test (sikkerhetstest og/eller funksjonstest).
- Aktiver SI-modulen med
.
Dette bringer deg direkte til inntastingsfeltet for ID-nummeret. Her kan du taste inn maksimalt 24 sifre og bekrefte med - For å lagre, trykk på
nøkkel en gang til.
Rapporten lagres i SI-modulens database sammen med alle tilgjengelige data. Tomme datafelt ignoreres. Samtidig går du tilbake til målemodus for umiddelbart å starte neste måling.
Note
Hvis det er gjort en tilbakestilling ved et uhell etter testen, f.eks. ved å endre posisjonen til funksjonsbryteren eller trekke av grensesnittkabelen, må ID-nummeret på nytt legges inn i rapporten. Dataene er bevart.
Be om lagrede rapporter
En liste over alle lagrede rapporter kan til enhver tid bes om for å vise og skrive ut innholdet i individuelle rapporter på et senere tidspunkt. Den første kolonnen inneholder de fortløpende tallene, den andre inneholder identifikasjonsnumrene. De første 14 tegnene i ID-nummeret vises maksimalt.
- Velg Protokoll og bekreft med
.
- Trykk på hjelpetasten i på SECUTEST….
En liste over de lagrede rapportene vises. - Velg ønsket rapport ved hjelp av
og
tastene og bekreft med
.
Maksimalt 10 lagrede rapporter vises. De neste 10 rapportene velges ved å bla gjennom med markøren.
I presentasjonen av den arkiverte rapporten, an på høyre side av den første nederste linjen informerer deg om at de målte dataene er lagret under et fortløpende nummer og at det derfor ikke kan legges inn flere data.
Statistikk
Til sammen kan statistiske data for maksimalt åtte utstyrsklasser registreres. De statistiske dataene inkluderer antall feil som har oppstått, samt prosentandelentage av den totale målingen innenfor en klasse. Statistikkmenyen vises forutsatt at Statistikk er valgt i hovedmenyen, se kapittel 3.2, side 9.
Komme i gang for statistikkregistrering
Der statistiske data skal registreres, må den tilhørende klassebetegnelsen defineres før en måling ved valg av klasse. Hvis et klassenavn allerede er angitt, må det aktiveres.
- Flytt markøren til Klasse og
, sett-menyen vises.
- Flytt markøren til det respektive klassenavnet og
, vises en understreking på slutten av teksten.
- Hvis du vil ha et annet klassenavn: slett eksisterende tegn med , eller fullfør linjer med
og skriv inn maksimalt åtte tegn via det alfanumeriske tastaturet.
- Bekreft med
, flytter markøren til feilkolonnen.
- Bestem med
or
om kun de første eller alle feilene skal vurderes. Bekreft med
. Et lynsymbol vises bak det aktiverte klassenavnet.
- Gjenta retur til SI LCD-skjermen ikke lenger vises.
Sikkerhetstestene samt funksjonstestene kan nå utføres for den valgte klassen.
Etter starten av en rapportregistrering kan ikke lenger innstillingen First eller All i statistikkmenyen endres.
Etter hver komplett måling, sammensetning av sikkerhetstest og funksjonstest, skal de målte dataene lagres slik at de blir tilgjengelige for statistisk evaluering. Se "Hvordan vise og lagre rapporter" på side 12. Hvis First eller All etter målingen følges av en symbol, er det lagret statistiske data for den respektive klassen.
Alle følgende målinger utvider statistikken for klassen som ble aktivert på det tidspunktet med de ekstra målte resultatene. Dersom det skal registreres nye statistikkdata for en eksisterende klasse, kan de lagrede statistikkdataene slettes, se kap. 6.3 Slett statistikkdata.
View Statistiske data
Velg Statistikk-menyen for å be om statistikkdata:
- Med
or
flytt markøren til Display og bekreft med , View menyen vises.
- Velg klassen statistikkdataene du ønsker å se, bekreft med . Statistiske data for den valgte klassen er oppført.
Dessuten, i denne modusen kan du bla gjennom statistikkdataene for alle klasser medor
nøkler.
Slett statistikkdata
- Med
or
, flytt markøren til Slett og trykk
.
- Velg klassen hvis data skal slettes
or - Velg Slett: alle for å slette de lagrede statistikkdataene for alle klasser!
Etter at alle klasser er slettet, settes klasse A aktiv og feiltypen for hver klasse settes til First.
Betjening med strekkodeleser
Strekkodeleseren Z720A eller Z502F (som tilbehør) gjør at all informasjon tilgjengelig i strekkodeform raskt, enkelt og sikkert kan legges inn i testrapportene. Denne typen dataregistrering tillater tidsbesparende og rimelig innhenting av store mengder informasjon, f.eks. for seriemålinger av enheter utstyrt med strekkoder.
Koble til strekkodeleseren
- Koble leseren til RS232-grensesnittet til SI-modulen.
Et SI LCD-vindu må ikke være aktivt!
Strekkodeleseren bekrefter riktig tilkobling med et dobbelt akustisk signal.
Konfigurering av strekkodeleseren
Strekkodeleseren Z720A eller Z502F er konfigurert for følgende strekkoder: KODE 39 / KODE 128 / EAN13 (12 sifre) *
Strekkodeleseren er umiddelbart klar til bruk når den er koblet til et SECUTEST… eller SECUTEST SI+ testinstrument.
For drift med PROFITEST 204 må strekkodeleseren konfigureres med koden som er angitt i bruksanvisningen til strekkodeleseradapteren. For disse testinstrumentene er kun kode 128 mulig.
Hvis du ønsker å bruke andre koder for SECUTEST..., vennligst kontakt vår produktstøttelinje, se kapittel 13, side 26
* Z720A eller Z502F har riktig skannebredde som skal programmeres til EAN 128 strekkoden.
Datautveksling med PC
Overføring av data til PC-en er kun mulig når SI-modulen er koblet til testinstrumentet, som igjen er koblet til strømnettet.
- Koble PC-en til RS232-tilkoblingskontakten på SI-modulen via en grensesnittkabel.
Feilmelding
Melding når tasten har blitt trykket selv om det ikke er ledig minne.
Tekniske data
Koblingselementer
- Fester på testinstrument 2 knurled skruer for festing i lokket på testinstrumentet; overføring av målte data og strømforsyning via båndkabel og 9-pins D-SUB-kontakt, som skal kobles til RS232-grensesnittet til testinstrumentet
- Grensesnitt RS232, toveis, 9-pins D-SUB-kontakt, f.eks. for tilkobling til PC eller strekkodeleser, eller RFID-skanner
USB, 4 pins USB1.1 type B, for tilkobling til PC
(kun for overføring av målte data)
Dataminne
- RAM (data) 100 kbyte
- Sanntidsklokke med datobatteristøttet av innebygd litiumcelle
RS232-grensesnitt
- Type RS232, seriell, i henhold til DIN 19241
- Drift voltage 6.5 V … 12 V for tilkobling til testinstrument
- Strømforbruk 40 mA typisk
- Baud rate 9600 baud
- Paritet ingen
- Databiter 8
- Stoppbit 1
Note
En omfattende beskrivelse av grensesnittprotokollen kan lastes ned fra vår webnettstedet www.gossenmetrawatt.com.
Den 9-pinners D-SUB-kontakten for tilkobling av SI-modulen til SECUTEST 0701S-testeren har følgende pinnetilordning:
- Aktiver fjernkontrollen "Plus"
- RXD
- TXD
- NC
- BAKKE
- Aktiver fjernkontroll. "BAKKE"
- NC
- NC
- +9 V
Den 9-pinners D-SUB tilkoblingskontakten for tilkobling til PC, strekkodeleser etc. har følgende pinnetilordning:
- NC
- TXD
- RXD
- Bytte inngang
- BAKKE
- +5 V
- CTS
- RTS
- NC
USB-grensesnitt
- Skriv USB 1.1
- Drift voltage 5 V DC 10 % fra RS232-grensesnittet til testinstrumentet
- Strømforbruk 40 mA typisk
- Baud rate 9600 baud
- Paritet ingen
- Databiter 8
- Stoppbit 1
- Terminaltilordning Type B 4 pins, 1: VCC, 2: D–, 3: D+, 4: GND
Referansebetingelser
- Drift voltage for tilkobling til testinstrument 9 V +0.5 V DC eller 8 V +0.5 V likerettet
- Omgivelsestemperatur +23 C +2 K
- Relativ fuktighet 40 … 60 %
Omgivelsesforhold
- Driftstemperatur 0 C … +40 C
- Lagringstemperatur – 20 C … +60 C
- Fuktighet maks. 75 % RH; ingen kondens
Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
- Interferensutslipp EN 61326-1:2013 klasse B
- Interferensimmunitet EN 61326-1:2013
Mekanisk design
- Beskyttelsestype IP 20 for huset
- Dimensjoner 240 mm x 81 mm x 40 mm (uten knurled skruer og båndkabel)
- Vekt ca. 0.4 kg
Vedlikehold
Slik tilbakestiller du SI-modulen
Dersom SI-modulen ikke lenger reagerer, f.eks. på grunn av feil betjening, må den initialiseres:
- Trekk ut ledningen til testinstrumentet og start det på nytt. Lagrede data er bevart
or - Hvis lagrede data skal slettes samtidig:
Velg Setup-menyen og deretter menypunktet Clear memory.
Pressensamtidig.
Sjekk forhåndsinnstilt tid etter en tilbakestilling!
Bolig
Det er ikke nødvendig med spesielt vedlikehold av huset. Hold utvendige overflater rene. Bruk en litt dampavsluttet klut for rengjøring. Unngå bruk av rengjøringsmidler, slipemidler eller løsemidler.
Retur av enhet og miljøvennlig avhending
Instrumentet er et kategori 9-produkt (overvåkings- og kontrollinstrument) i henhold til ElektroG (tysk lov om elektriske og elektroniske apparater). Denne enheten er underlagt WEEE-direktivet. Vi identifiserer våre elektriske og elektroniske enheter i henhold til WEEE 2012/19/EU og ElektroG med symbolet vist til høyre i henhold til DIN EN 50419. Disse enhetene må ikke kastes sammen med søppel. Ta kontakt med vår serviceavdeling angående retur av gamle enheter, adresse se kap. 12. Hvis du bruker batterier eller oppladbare batterier i instrumentet eller tilbehøret som ikke lenger fungerer som det skal, må de kasseres i samsvar med gjeldende nasjonale forskrifter. Batterier eller oppladbare batterier kan inneholde skadelige stoffer eller tungmetaller som bly (PB), kadmium (CD) eller kvikksølv (Hg).
Symbolet som vises til høyre indikerer at batterier eller oppladbare batterier ikke kan kastes sammen med søppelet, men må leveres til innsamlingssteder som er spesielt tilrettelagt for dette formålet.
Reparasjons- og reservedelsservice
Når du trenger service, ta kontakt med:
GMC-I Service GmbH
Servicesenter
Beuthener Straße 41
90471 Nürnberg • Tyskland
Telefon +49 911 817718-0
Faks +49 911 817718-253
E-post service@gossenmetrawatt.com
www.gmci-service.com
Denne adressen er kun gyldig i Tyskland. Vennligst kontakt våre representanter eller datterselskaper for service i andre land.
Produktstøtte
Når du trenger støtte, vennligst kontakt:
Gossen Metrawatt GmbH
Hotline for produktstøtte
Telefon +49 911 8602-0
Faks +49 911 8602-709
E-post support@gossenmetrawatt.com
Gossen Metrawatt GmbH
Redigert i Tyskland • Med forbehold om endringer uten varsel / forbehold om feil • En PDF-versjon er tilgjengelig på Internett
Alle varemerker, registrerte varemerker, logoer, produktnavn og firmanavn tilhører deres respektive eiere.
Telefon +49 911 8602-0
Faks +49 911 8602-669
E-post info@gossenmetrawatt.com
www.gossenmetrawatt.com
Dokumenter / Ressurser
![]() |
GOSSEN METRAWATT SECUTEST SI+ minne- og inngangsmodul [pdf] Bruksanvisning SECUTEST SI minne og inngangsmodul, SECUTEST SI, minne og inngangsmodul, inngangsmodul, modul |