Modul de memorie și intrare GOSSEN METRAWATT SECUTEST SI+

Echipament standard

1 modul de intrare și memorie SECUTEST SI+,
1 cablu conector USB,
1 Instrucțiuni de utilizare

Software-ul Driver Control pentru instalarea driverului de dispozitiv USB este disponibil de la noi website-ul.

1. Cablu plat cu mufa RS232 pentru conectarea modulului SI la tester
2. Conector priză USB pentru transmiterea datelor stocate către computer
3. Semnalul LED se aprinde în verde când interfața USB este activă, cu condiția ca driverul de dispozitiv USB să fi fost instalat pe computerul conectat
4. Semnalul LED se aprinde în verde când interfața RS232 este activă
5. Mufa de conectare RS232 pentru PC, cititor de coduri de bare sau scaner RFID
6. Knurlşurub ed
7. LED de semnal, se aprinde pentru scurt timp atunci când este conectat la instrumentul de testare și rămâne dezactivat ulterior
8. Tasta de golire pentru a șterge caractere individuale sau linii complete în legătură cu tasta Shift
9. Tasta Introducere pentru a încheia intrarea și a trece la următoarea solicitare de intrare
10. Tasta Spațiu pentru a intra în spații
11. Cheie de stocare pentru a stoca ultimul raport de testare
12. Tasta Shift pentru a muta tastatura de la litere mici la litere mari și invers
    Cheie trece la punct ( . )
    Cheie se trece la subliniat ( _ )
13. Cheie pentru a activa modulul SI
14. Clapa pentru fixarea cablului sondei în capacul SECUTEST...

Instrucțiuni combinate de la tastatură pentru introducerea raportului
(numai pentru instrumentul de testare SECUTEST...)

Şterge linia pe care este poziţionat cursorul.
Toate intrările de text sunt șterse,
cu condiția ca cursorul să fie poziționat într-o secțiune activă de introducere a textului
Ultimul raport stocat este șters, cu condiția ca nicio fereastră de modul SI să nu fie activă.
Se face o resetare, modulul SI este inițializat, toate datele stocate sunt șterse!
Acest lucru este posibil numai în meniul Setup sub Clear memory.

Aplicații

Modulul SI (Interfață de stocare) SECUTEST SI+ este un accesoriu special pentru următoarele instrumente de testare: SECUTEST…, SECULIFE ST, PROFITEST 204 și METRISO 5000 D-PI. Se instalează în capacul testerului și se fixează cu două noduriurlşuruburi ed. Rezultatele testelor determinate cu instrumentul de testare sunt transferate direct către modulul SI prin linia panglică.

Aplicația SECUTEST...
Toate valorile măsurate pentru aproximativ 300 de rapoarte (cantitate de o zi lucrătoare) pot fi stocate în această memorie.
Prin intermediul unui port serial RS232 sau al unei interfețe USB, valorile măsurate stocate pot fi transferate de pe SECUTEST SI+ pe PC, arhivate și procesate acolo cu pachetele noastre software (de exemplu, pentru întocmirea facturilor) sau tipărite direct într-un format prealabil. formă.

Nota
Transmiterea datelor din memoria modulului SI la PC prin interfața RS232 sau USB este posibilă numai atunci când modulul SI este conectat la instrumentul de testare.

Nota
Transmiterea datelor din memoria modulului SI la PC prin interfața USB este posibilă numai dacă ați instalat driverul de dispozitiv necesar pe computer prin intermediul software-ului Driver Control.

Driver de dispozitiv USB
Software-ul Driver Control pentru instalarea driverului de dispozitiv USB, inclusiv instrucțiunile de operare, sunt disponibile pentru descărcare de pe site-ul nostru website-ul https://www.gmc-instruments.de/en/services/download-center/

Programe de pornire gratuite
Un pesteview software-ul actualizat de generare a rapoartelor cu și fără bază de date pentru testeri (programe de pornire gratuite și software demo pentru gestionarea datelor, generarea de rapoarte și liste) este furnizat pe site-ul nostru website-ul. Aceste programe pot fi descărcate fie direct, fie după înregistrare. https://www.gmc-instruments.de/en/services/download-center/

Aplicație PROFITEST 204 și METRISO 5000 D-PI
Operarea cu aceste instrumente de testare este limitată la funcția „Introducerea comentariilor prin tastatura alfanumerică”. Numai următoarele capitole sunt relevante în acest context:

cap. 2 Caracteristici de siguranță și măsuri de siguranță
cap. 3.1 Instalarea modulului SI
cap. 10 Date tehnice (fără funcție de memorie)
cap. 11, 12 și 13 Întreținere și adrese

Semnificația simbolurilor de pe unitate

Avertisment cu privire la un punct de pericol
(Atenție: respectați documentația!)
indică conformitatea CE
Acest dispozitiv nu poate fi aruncat împreună cu gunoiul. Mai multe informații despre marca DEEE pot fi accesate pe internet la adresa www.gossenmetrawatt.com prin introducerea termenului de căutare DEEE.

Caracteristici de siguranță și măsuri de siguranță

Atunci când SECUTEST SI+ este utilizat în mod corespunzător, siguranța atât a utilizatorului, cât și a unității este asigurată.
Pentru a îndeplini reglementările legale privind compatibilitatea electromagnetică (EMC), pentru carcasă pentru ecranare se folosește un material plastic conductiv electric. Atingerea modulului SI în condiții normale de funcționare nu provoacă niciun pericol, deoarece volumul de contact periculostages nu apar în SECUTEST SI+.

Atenţie!
Carcasa modulului SI are caracteristici conductoare electric care sunt similare cu cele ale metalului. Nu trebuie să intre în legătură cu piese sub tensiune.

Citiți cu atenție și complet instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza unitatea și urmați-le în toate privințele.

Backup de date (numai instrumentele din seria SECUTEST…)
Datele de măsurare, raportare și introducere pot fi stocate în siguranță în memoria RAM a modulului de stocare SECUTEST SI+.
Vă sfătuim să transmiteți în mod regulat datele stocate pe un computer pentru a preveni potențiala pierdere a datelor din modulul de stocare. Nu ne asumăm nicio răspundere pentru orice pierdere de date. Pentru procesarea și gestionarea datelor vă recomandăm pachetele noastre software, consultați pagina 7.

Noțiuni de bază

Instalarea modulului SI

• Numai SECUTEST…: Scoateți capacul de pe capacul SECUTEST…. În acest scop, apăsați capacul în lateral.
• Introduceți modulul SI în capac și fixați-l cu cele două noduriurled șuruburi de reținere.
• Conectați modulul la mufa de conectare a interfeței RS232 a instrumentului de testare prin intermediul cablului panglică.
• Doar SECUTEST...: Sub modulul SI există un compartiment prevăzut în capac pentru depozitarea cablului sondei. Blocați clapeta introdusă în modul pe balamaua capacului, astfel încât cablul sondei să nu cadă când capacul este închis.

Activarea modulului SI
Pentru a activa modulul SI, trebuie stabilită o conexiune la interfața RS232 a SECUTEST… iar instrumentul de testare trebuie conectat la rețea.

Atenţie!
Atâta timp cât semnalul lamp se aprinde la modulul SI, se efectuează o sincronizare între instrumentul de testare și modulul SI în timpul căreia nu pot fi importate date de testare din modulul SI. Nu apăsați nicio tastă de pe instrumentul de testare.

Pornire inițială – Ștergeți memoria
Pentru pornirea inițială, memoria ar trebui să fie complet golită printr-o resetare:

• Activați funcția de meniu apăsând .
• Selectați meniul Setup și apoi meniul Clear memory.
• Presa simultan.
• Resetați data și ora după inițializare.

Apăsați 1x

Selectarea și executarea funcțiilor din meniu se realizează prin intermediul tastelor corespunzătoare de pe instrumentul de testare. Celelalte comenzi de operare și conectori ar trebui să rămână neschimbate în timp ce modulul SI este activ, astfel încât traficul de date să nu fie perturbat.
Elementul de meniu „Return” determină revenirea la afișajul LC prezentat înainte de activarea modulului SI.
Afișajul arată că 10 % din capacitatea de stocare este deja ocupată. Când 99% din memorie este umplută, datele ar trebui transmise la un computer și stocate acolo. Ulterior, datele existente trebuie șterse înainte ca noi date să poată fi stocate în memorie. În caz contrar, vor apărea mesajele „Memory full” și „Clear memory in setup”.

Presetări

La selectarea elementului de meniu „Configurare” puteți efectua următoarele setări:

Setarea Ceasului
Nota:
Vă rugăm să vă asigurați că în instrumentul de testare conectat sunt setate aceeași dată și oră.

Introduceți și ștergeți liniile de sus și de jos

De la tastatură, puteți introduce texte opționale care – înainte și/sau după rezultatul testului – vor fi incluse automat în tipărirea raportului.
Pentru liniile de sus și de jos sunt disponibile 5 rânduri a câte 24 de caractere fiecare.
Liniile de sus și de jos sunt aceleași pentru toate rezultatele testelor din memorie.
Introduceți textele prin tastatură.
Introducerea datelor este posibilă și prin cititorul de coduri de bare (vezi capitolul 7, pagina 20).

• Veți ajunge la linia următoare apăsând butonul cheie
• Puteți șterge liniile de sus și de jos cu şi chei

Ștergeți memoria
Pentru a șterge memoria, apăsați tasta tasta de pe modulul SI.
Pentru a opri, apăsați tasta tasta pe SECUTEST....

Nota
Cu funcția „Ștergeți memoria”, informațiile text care au fost introduse constând din titlu și linie de jos, tipul dispozitivului, producătorul, prototipul, precum și detaliile despre client, lucrările de reparații și statistici sunt păstrate. Aceste date pot fi șterse doar printr-o resetare ().

Cum să afișați și să stocați rapoarte

Nota
Stocarea rezultatelor testelor de siguranță și funcționare, precum și introducerea acestora în rapoarte și statistici este posibilă numai după ce au fost efectuate teste.
Excepţie: comutatorul de funcții este în poziția „MENIU” (versiuni mai vechi: și „FUNCTION-TEST“). În această poziție poate fi stocat doar rezultatul ultimului test de funcționare.
Puteți încărca rezultatul ultimului test în modulul SI și îl puteți stoca acolo sub un număr de identificare. Raportul ultimului test poate fi tipărit de mai multe ori.
Rezultatele unei zile întregi de lucru (aproximativ 300 de rapoarte) pot fi stocate în memoria modulului SI. Apăsând butonul tasta de mai multe ori face ca aceeași înregistrare de date să fie suprascrisă din nou și din nou.

Raportul de testare conține automat rezultatul testului, inclusiv valorile măsurate și limită, precum și informații despre inspecția vizuală. Informații suplimentare specifice despre dispozitivul testat, client și reparații pot fi integrate în raportul de testare prin introduceri prin tastatură sau un cititor de coduri de bare (vezi capitolul 7, pagina 20).
Raportul este prezentat pe LCD în mai multe ferestre.

Cum să afișați rapoarte, să introduceți și să stocați texte

• Solicitați meniul SI prin intermediul cheie
• Selectați Protocol și confirmați cu
  În primul rând, este afișat rezultatul testului, inclusiv valorile măsurate și valorile limită. Afișajul conține numai datele disponibile.

În ferestrele suplimentare care pot fi selectate cu ajutorul şi taste, puteți afișa informații despre inspecția vizuală, precum și introduceți texte prin tastatură și coduri de bare prin cititorul de coduri de bare (vezi capitolul 7, pagina 20). Se pot introduce maximum 24 de caractere pe o singură linie.

Încheiați introducerea textului unei linii apăsând tasta cheie. În același timp, acest lucru vă duce la următoarea linie.

• Pentru a stoca, apăsați tasta cheie.
  vă întoarce la meniul SI.
  La stocarea raportului, numărul de identificare consecutiv este scos între dată și oră.

Rezultatele testului funcțional

Figura din stânga:
Informații despre DUT
max. 24 de caractere. fiecare

Figura din dreapta:
Informații despre client
max. 24 de caractere. fiecare

Informații despre, de exemplu, reparație max. 10 linii de max.
24 de caractere fiecare

Dacă nu există date disponibile în instrumentul de testare când este apelat elementul de meniu Protocol, apare următorul mesaj:

Stocare automată a rapoartelor
Tuturor rezultatelor testelor li se alocă automat un număr de identificare consecutiv* cu condiția ca funcția Autostore să fie activă. După testul de siguranță, precum și după testul funcțional, este afișată o notă care indică faptul că datele testului sunt stocate.
Când modulul SI este dezactivat, procedați după cum urmează pentru a activa funcția Autostore în instrumentul de testare:

• SECUTEST... instrument de testare:
  Selectați testul dorit la comutatorul de selectare a funcției al instrumentului de testare.
• versiuni mai vechi SECUTEST 0701/0702S:
  Setați comutatorul selector de funcții al instrumentului de testare în poziția MENIU.
• Mutați cursorul la Setup¼ și confirmați cu .
• Mutați cursorul la Configurare¼și confirmați cu .
• Mutați cursorul la Autostore: activați sau dezactivați funcția cu .

* Este format din max. 24 de cifre. Numărarea începe cu primele patru cifre în fiecare caz, începând cu 0000.

Stocare rapidă a rapoartelor

Dacă urmează să fie efectuate succesiv mai multe măsurători și rezultatele urmează să fie evaluate ulterior, apare funcția „Stocare rapidă a rapoartelor”. Această funcție poate fi efectuată numai după un test (test de siguranță și/sau test de funcționare).

• Activați modulul SI cu .
  Acest lucru vă duce direct la câmpul de introducere pentru numărul de identificare. Aici puteți introduce maximum 24 de cifre și confirmați cu
• Pentru a stoca, apăsați tasta cheie încă o dată.
  Raportul este stocat în baza de date a modulului SI împreună cu toate datele disponibile. Câmpurile de date goale sunt ignorate. În același timp, reveniți la modul de măsurare pentru a începe imediat următoarea măsurătoare.

Nota
Dacă după testare a fost efectuată o resetare accidentală, de exemplu prin schimbarea poziției comutatorului de funcție sau prin tragerea cablului de interfață, numărul de identificare trebuie introdus din nou în raport. Datele sunt păstrate.

Solicitarea de rapoarte stocate
O listă a tuturor rapoartelor stocate poate fi solicitată în orice moment pentru a afișa și tipări conținutul rapoartelor individuale la o dată ulterioară. Prima coloană conține numerele consecutive, a doua numerele de identificare. Primele 14 caractere ale numărului de identificare sunt afișate ca maxim.

• Alegeți Protocol și confirmați cu .
• Apăsați tasta ajutor i pe SECUTEST….
  Apare o listă a rapoartelor stocate.
• Selectați raportul dorit folosind butonul şi tastele și confirmați cu .

Sunt afișate maximum 10 rapoarte stocate. Următoarele 10 rapoarte sunt selectate prin răsfoirea cu cursorul.
În prezentarea raportului arhivat, an din partea dreaptă a primei linii de jos vă informează că datele măsurate au fost stocate sub un număr consecutiv și, în consecință, nu mai pot fi introduse date.

Statistici

În total, pot fi înregistrate date statistice pentru maximum opt clase de echipamente. Datele statistice includ numărul de erori apărute, precum și procentul acestoratage din măsurarea totală în cadrul unei clase. Meniul statistici apare cu condiția ca Statisticile să fi fost selectate în meniul principal, vezi capitolul 3.2, pagina 9.

Noțiuni introductive pentru înregistrarea statisticilor
În cazul în care datele statistice urmează să fie înregistrate, desemnarea clasei asociate trebuie definită înainte de o măsurătoare prin selectarea clasei. Dacă un nume de clasă este deja introdus, acesta trebuie activat.

• Mutați cursorul la Clasă și , este afișat meniul de setări.
• Mutați cursorul la numele clasei respective și , la sfârșitul textului apare o subliniere.
• Dacă doriți un alt nume de clasă: ștergeți caracterele existente cu , sau completați rândurile cu și introduceți maximum opt caractere cu ajutorul tastaturii alfanumerice.
• Confirmați cu , cursorul se deplasează în coloana de eroare.
• Determină cu or dacă trebuie luate în considerare numai prima sau toate erorile. Confirmați cu . Un simbol fulger apare în spatele numelui clasei activate.
• Repetați Return până când LCD-ul SI nu mai apare.

Testele de siguranță, precum și testele funcționale pot fi acum efectuate pentru clasa selectată.
După începerea înregistrării unui raport, setarea First sau All din meniul statistici nu mai poate fi modificată.
După fiecare măsurătoare completă, constând din test de siguranță și test de funcționare, datele măsurate trebuie stocate astfel încât să fie disponibile pentru evaluare statistică. Consultați „Cum să afișați și să stocați rapoartele“ la pagina 12. Dacă, după măsurare, First sau All este urmat de un simbol, datele statistice au fost stocate pentru clasa respectivă.
Toate măsurătorile următoare extind statisticile clasei activate la momentul respectiv prin rezultatele măsurate suplimentare. Dacă urmează să fie înregistrate noi date statistice pentru o clasă existentă, datele statistice stocate pot fi șterse, vezi cap. 6.3 Ștergeți datele statistice.

View Date statistice
Selectați meniul Statistici pentru a solicita date statistice:

• Cu or mutați cursorul pe Display și confirmați cu , View este afișat meniul.
• Selectați clasa ale cărei date statistice doriți să le vedeți, confirmați cu . Sunt listate datele statistice ale clasei selectate.
  Mai mult, în acest mod puteți naviga prin datele statistice ale tuturor claselor cu or chei.

Ștergeți datele statistice

• Cu or , mutați cursorul la Ștergere și apăsați .
• Selectați clasa a cărei date urmează să fie șterse
  or
• Selectați Delete: all pentru a șterge datele statistice stocate ale tuturor claselor!

După ce toate clasele sunt șterse, clasa A este setată activă și tipul de eroare al fiecărei clase este setat la First.

Operare cu cititor de coduri de bare

Cititorul de coduri de bare Z720A sau Z502F (ca accesoriu) permite ca toate informațiile disponibile sub formă de cod de bare să fie introduse rapid, ușor și în siguranță în rapoartele de testare. Acest tip de introducere a datelor permite economisirea de timp și achiziția cu costuri reduse a unor cantități mari de informații, de exemplu pentru măsurători în serie ale dispozitivelor prevăzute cu coduri de bare.

Conectarea cititorului de coduri de bare

• Conectați cititorul la interfața RS232 a modulului SI.
  O fereastră SI LCD nu trebuie să fie activă!
  Cititorul de coduri de bare confirmă conexiunea corectă cu un semnal acustic dublu.

Configurarea cititorului de coduri de bare
Cititorul de coduri de bare Z720A sau Z502F este configurat pentru următoarele coduri de bare: COD 39 / COD 128 / EAN13 (12 cifre) *
Cititorul de coduri de bare este imediat gata de funcționare atunci când este conectat la un instrument de testare SECUTEST... sau SECUTEST SI+.
Pentru funcționarea cu PROFITEST 204, cititorul de coduri de bare trebuie configurat cu codul indicat în instrucțiunile de utilizare ale adaptorului pentru cititor de coduri de bare. Pentru aceste instrumente de testare este posibil doar Codul 128.
Dacă doriți să utilizați alte coduri pentru SECUTEST…, vă rugăm să consultați linia noastră de asistență pentru produse, a se vedea capitolul 13, pagina 26
* Z720A sau Z502F are lățimea de scanare adecvată pentru a fi programată la codul de bare EAN 128.

Schimb de date cu un PC

Transmiterea datelor către PC este posibilă numai atunci când modulul SI este conectat la instrumentul de testare, care, la rândul său, este conectat la rețea.

• Conectați PC-ul la mufa de conectare RS232 a modulului SI printr-un cablu de interfață.

Mesaj de eroare

Mesaj atunci când tasta a fost apăsată deși nu există memorie liberă.

Date tehnice

Elemente de legătură

• Elemente de fixare pe instrumentul de testare 2 knurlșuruburi pentru fixarea în capacul instrumentului de testare; transmiterea datelor măsurate și alimentarea cu energie prin cablu panglică și conector D-SUB cu 9 pini, pentru a fi conectat la interfața RS232 a instrumentului de testare
• Interfețe RS232, bidirecțională, mufă D-SUB cu 9 pini, de exemplu pentru conectarea la un PC sau un cititor de coduri de bare sau scaner RFID
  USB, 4 pini USB1.1 tip B, pentru conectare la un PC
  (numai pentru transmiterea datelor măsurate)

Memorie de date

• RAM (date) 100 kbytes
• Ceas în timp real cu dată, susținută de baterie de o celulă cu litiu încorporată

Interfață RS232

• Tip RS232, serial, conform DIN 19241
• Vol. De operaretage 6.5 V … 12 V pentru conectarea la instrumentul de testare
• Consum de curent 40 mA tipic
• Rata baud 9600 baud
• Paritate nici una
• Biți de date 8
• Opriți bitul 1

Nota
O descriere cuprinzătoare a protocolului de interfață poate fi descărcată de pe site-ul nostru website-ul www.gossenmetrawatt.com.

Conectorul D-SUB cu 9 pini pentru conectarea modulului SI la testerul SECUTEST 0701S are următoarea alocare a pinii:

1. Activați telecomanda „Plus”
2. RXD
3. TXD
4. NC
5. SOL
6. Activați controlul de la distanță. "SOL"
7. NC
8. NC
9. +9 V

Mufa de conectare D-SUB cu 9 pini pentru conectarea la PC, cititor de coduri de bare etc. are următoarea alocare a pinii:

1. NC
2. TXD
3. RXD
4. Intrare de comutare
5. SOL
6. +5 V
7. CTS
8. RTS
9. NC

Interfață USB

• Tip USB 1.1
• Vol. De operaretage 5 V DC 10% de la interfața RS232 a instrumentului de testare
• Consum de curent 40 mA tipic
• Rata baud 9600 baud
• Paritate nici una
• Biți de date 8
• Opriți bitul 1
• Alocarea terminalelor Tip B 4 pini, 1: VCC, 2: D–, 3: D+, 4: GND

Condiții de referință

• Vol. De operaretage pentru conectarea la instrumentul de testare 9 V +0.5 V DC sau 8 V +0.5 V rectificat
• Temperatura ambiantă +23 C +2 K
• Umiditate relativă 40 … 60 %

Condiții de mediu

• Temperatura de funcționare 0 C … +40 C
• Temperatura de depozitare – 20 C … +60 C
• Umiditate max. 75 % RH; fara condens

Compatibilitate electromagnetică (EMC)

• Emisia de interferențe EN 61326-1:2013 clasa B
• Imunitate la interferențe EN 61326-1:2013

Proiectare mecanică

• Tip de protecție IP 20 pentru carcasă
• Dimensiuni 240 mm x 81 mm x 40 mm (fara nodurlșuruburi și cablu plat)
• Greutate aprox. 0.4 kg

Întreţinere

Cum să resetați modulul SI
Dacă modulul SI nu mai reacționează, de exemplu din cauza unei funcționări incorecte, acesta trebuie inițializat:

• Trageți ștecherul de linie al instrumentului de testare și reporniți-l. Datele stocate sunt păstrate
  or
• Dacă datele stocate vor fi șterse în același timp:
  Selectați meniul Setup și apoi elementul de meniu Clear memory.
  Presa simultan.
  Verificați timpul prestabilit după o resetare!

Locuințe
Nu este necesară întreținere specială pentru carcasă. Păstrați suprafețele exterioare curate. Utilizați un ușor dampcârpă pentru curățare. Evitați utilizarea detergenților, abrazivilor sau solvenților.

Returnarea dispozitivului și eliminarea compatibilă cu mediul înconjurător

Instrumentul este un produs de categoria 9 (instrument de monitorizare și control) în conformitate cu ElektroG (Legea germană privind dispozitivele electrice și electronice). Acest dispozitiv este supus directivei DEEE. Identificăm dispozitivele noastre electrice și electronice în conformitate cu WEEE 2012/19/UE și ElektroG cu simbolul afișat în dreapta conform DIN EN 50419. Aceste dispozitive nu pot fi aruncate la gunoi. Vă rugăm să contactați departamentul nostru de service în ceea ce privește returnarea dispozitivelor vechi, adresa vezi cap. 12. Dacă utilizați baterii sau baterii reîncărcabile în instrumentul dumneavoastră sau accesorii care nu mai funcționează corespunzător, acestea trebuie eliminate în mod corespunzător, în conformitate cu reglementările naționale aplicabile. Bateriile sau bateriile reîncărcabile pot conține substanțe nocive sau metale grele, cum ar fi plumbul (PB), cadmiul (CD) sau mercurul (Hg).
Simbolul indicat în dreapta indică faptul că bateriile sau bateriile reîncărcabile nu pot fi aruncate împreună cu gunoiul, ci trebuie livrate la punctele de colectare special prevăzute în acest scop.

Service de reparatii si piese de schimb

Când aveți nevoie de service, vă rugăm să contactați:
GMC-I Service GmbH
Centru de service
Beuthener Strasse 41
90471 Nürnberg • Germania
Telefon +49 911 817718-0
Fax +49 911 817718-253
E-mail service@gossenmetrawatt.com
www.gmci-service.com

Această adresă este valabilă numai în Germania. Vă rugăm să contactați reprezentanții sau filialele noastre pentru service în alte țări.

Suport pentru produse

Când aveți nevoie de asistență, vă rugăm să contactați:
Gossen Metrawatt GmbH
Linia fierbinte de asistență pentru produse
Telefon +49 911 8602-0
Fax +49 911 8602-709
E-mail support@gossenmetrawatt.com

Gossen Metrawatt GmbH
Editat în Germania • Sub rezerva modificărilor fără notificare / Cu excepția erorilor • O versiune PDF este disponibilă pe Internet
Toate mărcile comerciale, mărcile comerciale înregistrate, siglele, numele de produse și numele companiilor sunt proprietatea proprietarilor respectivi.

Telefon +49 911 8602-0
Fax +49 911 8602-669
E-mail info@gossenmetrawatt.com
www.gossenmetrawatt.com

Documente/Resurse

Modul de memorie și intrare GOSSEN METRAWATT SECUTEST SI+ [pdfManual de instrucțiuni SECUTEST SI Modul de memorie și intrare, SECUTEST SI, Modul de memorie și intrare, Modul de intrare, Modul

Referințe

• Manual de utilizare