ינווט TM700 סעריע פּראָגראַממאַבלע קאָנטראָללער
פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז
- פּראָדוקט נאָמען: TM700 סעריע פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער
- דעוועלאָפּעד דורך: INVT
- שטיצט: EtherCAT ויטאָבוס, עטהערנעט ויטאָבוס, RS485
- פֿעיִקייטן: הויך-גיכקייַט י / אָ ינטערפייסיז אויף ברעט, אַרויף צו 16 היגע יקספּאַנשאַן מאַדזשולז
- יקספּאַנשאַן: CANopen / 4G פאַנגקשאַנז קענען זיין יקספּאַנדיד דורך פאַרלענגערונג קאַרדס
פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס
ייַנמאָנטירונג
דער מאַנואַל דער הויפּט ינטראַדוסיז די ינסטאַלירונג און וויירינג פון די פּראָדוקט. עס כולל פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע, מעטשאַניקאַל ייַנמאָנטירונג און עלעקטריקאַל ייַנמאָנטירונג.
פאַר-ינסטאַלירונג סטעפּס
- לייענען די מאַנואַל קערפאַלי איידער איר ינסטאַלירן די פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער.
- פאַרזיכערן פּערסאַנעל וואָס האַנדלינג די ייַנמאָנטירונג האָבן עלעקטריקאַל פאַכמאַן וויסן.
- אָפּשיקן צו די INVT מיטל און גרויס פּלק פּראָגראַממינג מאַנואַל און INVT מיטל און גרויס פּלק ווייכווארג מאַנואַל פֿאַר באַניצער פּראָגראַם אַנטוויקלונג ינווייראַנמאַנץ און פּלאַן מעטהאָדס.
וויירינג אינסטרוקציעס
גיי די וויירינג דייאַגראַמז צוגעשטעלט אין די מאַנואַל פֿאַר געהעריק קשר פון די פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער @
מאַכט אויף און טעסטינג
- נאָך ייַנמאָנטירונג און וויירינג, מאַכט אויף די פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער.
- פּרובירן די פאַנגקשאַנאַליטי פון די קאָנטראָללער דורך פליסנדיק עטלעכע יקערדיק מגילה אָדער ינפּוץ / אַוטפּוץ.
אָפט געשטעלטע פֿראגן (FAQ)
- ק: ווו קען איך באַקומען די לעצטע מאַנואַל ווערסיע?
א: איר קענען אראפקאפיע די לעצטע מאַנואַל ווערסיע פֿון דער באַאַמטער webפּלאַץ www.invt.com. אַלטערנאַטיוועלי, איר קענען יבערקוקן די QR קאָד אויף די פּראָדוקט האָוסינג צו אַקסעס די מאַנואַל. - ק: וואָס זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל זיין נאכגעגאנגען ווען איר נוצן די TM700 סעריע פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער?
א: איידער מאָווינג, ינסטאָלינג, וויירינג, קאַמישאַנינג און לויפן די פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער, קערפאַלי לייענען און נאָכגיין אַלע זיכערקייַט פּריקאָשאַנז אַוטליינד אין די מאַנואַל צו פאַרמייַדן שעדיקן פון עקוויפּמענט אָדער גשמיות שאָדן.
הקדמה
איבערview
- דאנק איר פֿאַר טשוזינג TM700 סעריע פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער (פּראָגראַממאַבלע קאָנטראָללער פֿאַר קורץ).
- די TM700 סעריע פּראָוגראַמאַבאַל קאַנטראָולערז זענען אַ נייַע דור פון מיטל פּלק פּראָדוקטן ינדיפּענדאַנטלי דעוועלאָפּעד דורך INVT, וואָס שטיצן EtherCAT ויטאָבוס, עטהערנעט ויטאָבוס, RS485, אויף-ברעט הויך-גיכקייַט י / אָ ינטערפייסיז און אַרויף צו 16 היגע יקספּאַנשאַן מאַדזשולז. אַדדיטיאָנאַללי, פאַנגקשאַנז אַזאַ ווי CANopen / 4G קענען זיין יקספּאַנדיד דורך פאַרלענגערונג קאַרדס.
- דער מאַנואַל דער הויפּט ינטראַדוסיז די ינסטאַלירונג און וויירינג פון די פּראָדוקט, אַרייַנגערעכנט פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע, מעטשאַניקאַל ייַנמאָנטירונג און עלעקטריקאַל ייַנמאָנטירונג.
- לייענען דעם מאַנואַל קערפאַלי איידער איר ינסטאַלירן די פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער. פֿאַר דעטאַילס וועגן די באַניצער פּראָגראַם אַנטוויקלונג ינווייראַנמאַנץ און באַניצער פּראָגראַם פּלאַן מעטהאָדס, זען INVT Medium and Large PLC פּראָגראַממינג מאַנואַל און INVT Medium and Large PLC ווייכווארג מאַנואַל.
- די מאַנואַל איז אונטערטעניק צו טוישן אָן פריערדיק באַמערקן. ביטע באַזוכן www.invt.com צו אָפּלאָדירן די לעצטע מאַנואַל ווערסיע.
וילעם
פּערסאַנעל מיט עלעקטריקאַל פאַכמאַן וויסן (אַזאַ ווי קוואַלאַפייד עלעקטריקאַל ענדזשאַנירז אָדער פּערסאַנעל מיט עקוויוואַלענט וויסן).
וועגן באקומען דאַקיומענטיישאַן
דער מאַנואַל איז נישט איבערגעגעבן מיט דעם פּראָדוקט. צו באַקומען אַן עלעקטראָניש ווערסיע פון די PDF file, איר קענען: באַזוכן www.invt.com, קלייַבן שטיצן > אראפקאפיע, אַרייַן אַ קיווערד און גיט זוכן. יבערקוקן די QR קאָד אויף די פּראָדוקט האָוסינג → אַרייַן אַ קיווערד און אראפקאפיע די מאַנואַל.
טוישן געשיכטע
דער מאַנואַל איז אונטערטעניק צו טוישן ירעגיאַלערלי אָן פריערדיק באַמערקן רעכט צו פּראָדוקט ווערסיע אַפּגריידז אָדער אנדערע סיבות.
| ניין. | טוישן באַשרייַבונג | ווערסיע | מעלדונג טאָג |
| 1 | ערשטער מעלדונג. | V1.0 | אויגוסט 2024 |
זיכערקייַט פּריקאָשאַנז
זיכערקייט דעקלאַראַציע
לייענען דעם מאַנואַל קערפאַלי און נאָכגיין אַלע די זיכערקייַט פּריקאָשאַנז איידער מאָווינג, ינסטאָלינג, וויירינג, קאַמישאַנינג און לויפן די פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער. אַנדערש, עקוויפּמענט שעדיקן אָדער גשמיות שאָדן אָדער טויט קען זיין געפֿירט.
מיר וועלן נישט זיין לייאַבאַל אָדער פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין עקוויפּמענט שעדיקן אָדער גשמיות שאָדן אָדער טויט געפֿירט רעכט צו דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די זיכערקייַט פּריקאָשאַנז.
זיכערקייַט מדרגה דעפֿיניציע
צו ענשור פּערזענלעך זיכערקייַט און ויסמיידן פאַרמאָג שעדיקן, איר מוזן באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די ווארענונג סימבאָלס און עצות אין די מאַנואַל.
| ווארענונג סימבאָלס | נאָמען | באַשרייַבונג | ||||
 |
געפאַר | שטרענג פערזענלעכע שאָדן אָדער אפילו טויט
באדערפענישן זענען נישט נאכגעגאנגען. |
קענען | רעזולטאַט | if | שייַכות |
 |
ווארענונג | פערזענלעכע שאָדן אָדער עקוויפּמענט שעדיקן
באדערפענישן זענען נישט נאכגעגאנגען. |
קענען | רעזולטאַט | if | שייַכות |
פּערסאַנעל באדערפענישן
טריינד און קוואַלאַפייד פּראָפעססיאָנאַלס: מענטשן אַפּערייטינג די ויסריכט מוזן האָבן באקומען פאַכמאַן עלעקטריקאַל און זיכערקייַט טריינינג, און מוזן זיין באַקאַנט מיט אַלע סטעפּס און רעקווירעמענץ פון ויסריכט ינסטאַלירונג, קאַמישאַנינג, פליסנדיק און מיינטיינינג און קענען צו פאַרמייַדן ימערדזשאַנסיז לויט צו יקספּיריאַנסיז.
זיכערקייַט גיידליינז
| אַלגעמיינע פּרינציפּן | |
| |
|
| עקספּרעס און ינסטאַלירונג | |
| |
|
| וויירינג | |
| |
|
| קאַמישאַנינג און פליסנדיק | |
| |
|
| וישאַלט און קאָמפּאָנענט פאַרבייַט | |
| |
|
| באַזייַטיקונג | |
| |
|
 |
|
פּראָדוקט איבערview
פּראָדוקט נאָמען און מאָדעל 
| מאָדעל | ספּעסאַפאַקיישאַנז |
| TM750 | פאַרטיק קאָנטראָללער; מיטל פּלק; EtherCAT; 4 אַקסעס; 2×עטהערנעט; 2×רס485; 8 ינפּוץ און 8 אַוטפּוץ. |
| TM751 | פאַרטיק קאָנטראָללער; מיטל פּלק; EtherCAT; 8 אַקסעס; 2×עטהערנעט; 2×רס485; 8 ינפּוץ און 8 אַוטפּוץ. |
| TM752 | פאַרטיק קאָנטראָללער; מיטל פּלק; EtherCAT; 16 אַקסעס; 2×עטהערנעט; 2×רס485; 8 ינפּוץ און 8 אַוטפּוץ. |
| TM753 | פאַרטיק קאָנטראָללער; מיטל פּלק; EtherCAT; 32 אַקסעס; 2×עטהערנעט; 2×רס485; 8 ינפּוץ און 8 אַוטפּוץ. |
צובינד באַשרייַבונג 
| ניין. | פּאָרט טיפּ | צובינד
צייכן |
דעפֿיניציע | באַשרייַבונג |
| 1 | י / אָ ינדיקאַטאָר | – | איך / אָ שטאַט אַרויסווייַזן | אויף: די אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט איז גילטיק. אויסגעלאשן: די אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט איז פאַרקריפּלט. |
| ניין. | פּאָרט טיפּ | צובינד
צייכן |
דעפֿיניציע | באַשרייַבונג |
| 2 | אָנהייב / האַלטן טונקען באַשטימען | לויפן | באַניצער פּראָגראַם פליסנדיק שטאַט | קער צו RUN: דער באַניצער פּראָגראַם לויפט. קער צו STOP: דער באַניצער פּראָגראַם סטאַפּס. |
| האַלטן | ||||
| 3 | אָפּעראַציע סטאַטוס גראדן | PWR | מאַכט שטאַט אַרויסווייַזן | אויף: די מאַכט צושטעלן איז נאָרמאַל. אויסגעלאשן: די מאַכט צושטעלן איז אַבנאָרמאַל. |
| לויפן | פליסנדיק שטאַט אַרויסווייַזן | אויף: דער באַניצער פּראָגראַם איז פליסנדיק. אויסגעלאשן: דער באַניצער פּראָגראַם סטאַפּס. |
||
|
ERR |
פליסנדיק טעות שטאַט אַרויסווייַזן | אויף: א ערנסט טעות אַקערז. פלאַש: אַ גענעראַל ערראָרס. אויסגעלאשן: קיין טעות אַקערז. |
||
| 4 | יקספּאַנשאַן קאָרט
שפּעלטל |
– | יקספּאַנשאַן קאָרט שפּעלטל, געניצט פֿאַר פונקציאָנירן פאַרלענגערונג. | זען אָפּטיילונג אַפּפּענדיקס א יקספּאַנשאַן קאָרט אַקסעסעריז. |
| 5 | RS485 צובינד |
R1 |
טשאַננעל 1 וואָקזאַל רעסיסטאָר |
געבויט-אין 120Ω רעסיסטאָר; קורץ-קרייַז ינדיקייץ די קשר פון אַ 120Ω וואָקזאַל רעסיסטאָר. |
| A1 | קאַנאַל 1 485 קאָמוניקאַציע סיגנאַל + | – | ||
| B1 | קאַנאַל 1 485 קאָמוניקאַציע סיגנאַל | – | ||
| R2 | טשאַננעל 2 וואָקזאַל רעסיסטאָר | געבויט-אין 120Ω רעסיסטאָר; קורץ-קרייַז ינדיקייץ די קשר פון אַ 120Ω וואָקזאַל רעסיסטאָר. | ||
| A2 | קאַנאַל 2 485 קאָמוניקאַציע סיגנאַל + | – | ||
| B2 | קאַנאַל 2 485 קאָמוניקאַציע סיגנאַל | – | ||
| GND | RS485 קאָמוניקאַציע סיגנאַל רעפֿערענץ ערד | – | ||
| PE | PE | – | ||
| 6 | מאַכט צובינד | 24V | דק 24 וו מאַכט צושטעלן + | – |
| 0V | דק 24 וו מאַכט צושטעלן- | – | ||
| PE | PE | – | ||
| 7 | עטהערנעט פּאָרט | עטהערנעט 2 | עטהערנעט קאָמוניקאַציע צובינד | פעליקייַט IP: 192.168.2.10 גרין גראדן אויף: עס ינדיקייץ אַז די לינק איז געגרינדעט הצלחה. גרין גראדן אַוועק: עס ינדיקייץ אַז די לינק איז נישט געגרינדעט. געל גראדן פלאַשינג: עס ינדיקייץ אַז קאָמוניקאַציע איז אין פּראָגרעס. Yellow גראדן אַוועק: עס ינדיקייץ אַז עס איז קיין קאָמוניקאַציע. |
| ניין. | פּאָרט טיפּ | צובינד צייכן | דעפֿיניציע | באַשרייַבונג |
| 8 | עטהערנעט פּאָרט | עטהערנעט 1 | עטהערנעט קאָמוניקאַציע צובינד | פעליקייַט IP: 192.168.1.10 גרין גראדן אויף: עס ינדיקייץ אַז די לינק איז געגרינדעט הצלחה. גרין גראדן אַוועק: עס ינדיקייץ אַז די לינק איז נישט געגרינדעט. געל גראדן פלאַשינג: עס ינדיקייץ אַז קאָמוניקאַציע איז אין פּראָגרעס. Yellow גראדן אַוועק: עס ינדיקייץ אַז עס איז קיין קאָמוניקאַציע. |
| 9 | EtherCAT צובינד | EtherCAT | EtherCAT קאָמוניקאַציע צובינד | גרין גראדן אויף: עס ינדיקייץ אַז דער לינק איז געגרינדעט הצלחה. גרין גראדן אַוועק: עס ינדיקייץ אַז די לינק איז נישט געגרינדעט. געל גראדן פלאַשינג: עס ינדיקייץ אַז קאָמוניקאַציע איז אין פּראָגרעס. Yellow גראדן אַוועק: עס ינדיקייץ אַז עס איז קיין קאָמוניקאַציע. |
| 10 | איך / אָ וואָקזאַל | – | 8 ינפּוץ און 8 אַוטפּוץ | פֿאַר דעטאַילס, זען אָפּטיילונג 4.2 I/O וואָקזאַל וויירינג. |
| 11 | מיקראָסד קאָרט צובינד | – | – | געוויינט פֿאַר פירמוואַרע פּראָגראַממינג, file לייענען און שרייבן. |
| 12 | טיפּ-C צובינד |  |
קאָמוניקאַציע צווישן וסב און פּיסי | געניצט פֿאַר פּראָגראַם אראפקאפיע און דיבאַגינג.
ניט ויסצאָלן IP: 192.168.3.10 |
| 13 | קנעפּל באַטאַרייע שפּעלטל | CR2032 | RTC זייגער קנעפּל באַטאַרייע שפּעלטל | אָנווענדלעך צו CR2032 קנעפּל באַטאַרייע |
 באַמערקונג: דער פּראָדוקט איז נישט יקוויפּט מיט די קנעפּל באַטאַרייע ווי נאָרמאַל קאַנפיגיעריישאַן דורך פעליקייַט. די קנעפּל באַטאַרייע איז פּערטשאַסט דורך באַניצער, און די מאָדעל איז CR2032. |
||||
| 14 | באַקקפּלאַנע קאַנעקטער | – | לאקאלע יקספּאַנשאַן באַקפּלאַנע ויטאָבוס | קאָננעקטעד צו די היגע יקספּאַנשאַן מאַדזשולז |
פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז
אַלגעמיינע ספּעסאַפאַקיישאַנז
| נומער | TM750 | TM751 | TM752 | TM753 |
| עטהערנעט צובינד | 2 טשאַנאַלז | 2 טשאַנאַלז | 2 טשאַנאַלז | 2 טשאַנאַלז |
| EtherCAT צובינד | 1 קאַנאַל | 1 קאַנאַל | 1 קאַנאַל | 1 קאַנאַל |
| מאַקס. נומער פון אַקסעס (בוס + דויפעק) | 4 אַקסעס + 4 אַקסעס | 8 אַקסעס + 4 אַקסעס | 16 אַקסעס + 4 אַקסעס | 32 אַקסעס + 4 אַקסעס |
| רס 485 ויטאָבוס | 2 טשאַנאַלז, שטיצן Modbus RTU בעל / שקלאַף פונקציע און פריי פּאָרט | |||
| נומער | TM750 | TM751 | TM752 | TM753 |
| פֿונקציע. | ||||
| עטהערנעט ויטאָבוס | שטיצט Modbus TCP, OPC UA, TCP/UDP, פּראָגראַם ופּלאָאַד און אראפקאפיע,
און פירמוואַרע אַפּגרייד. |
|||
| טיפּ-C צובינד | 1 קאַנאַל, שטיצן פּראָגראַם ופּלאָאַד און אראפקאפיע, און פירמוואַרע אַפּגרייד. | |||
| DI | ערידזשנאַלי 8 ינפּוץ, אַרייַנגערעכנט 200 כז הויך-גיכקייַט ינפּוץ | |||
| DO | ערידזשנאַלי 8 אַוטפּוץ, אַרייַנגערעכנט 200 כז הויך-גיכקייַט אַוטפּוץ | |||
| דויפעק אַקס | שטיצט אַרויף צו 4 טשאַנאַלז | |||
| אַרייַנשרייַב מאַכט | 24VDC (-15%-+20%) / 2A, שטיצן מאַפּאָלע שוץ | |||
| סטאַנדאַלאָנע מאַכט קאַנסאַמשאַן | <10 וו | |||
| באַקקפּלאַנע ויטאָבוס מאַכט צושטעלן | 5V/2.5A | |||
| מאַכט-דורכפאַל שוץ פֿונקציע | געשטיצט באַמערקונג: מאַכט-אַראָפּ ריטענשאַן איז נישט דורכגעקאָכט אין 30 סעקונדעס נאָך מאַכט-אויף. |
|||
| פאַקטיש-צייט זייגער | געשטיצט | |||
| לאקאלע יקספּאַנשאַן מאַדזשולז | אַרויף צו 16, ניט דערלויבט הייס סוואַפּינג | |||
| לאקאלע יקספּאַנשאַן קאָרט | איין יקספּאַנשאַן קאָרט, שטיצט CANopen קאָרט, 4G IoT קאָרט און אַזוי אויף. | |||
| פּראָגראַם שפּראַך | IEC61131-3 פּראָגראַממינג שפּראַכן (SFC, LD, FBD, ST, IL, CFC) | |||
| פּראָגראַם אראפקאפיע | טיפּ-C צובינד, עטהערנעט פּאָרט, מיקראָסד קאָרט, ווייַט אראפקאפיע (4G IoT
יקספּאַנשאַן קאָרט) |
|||
| פּראָגראַם דאַטן קאַפּאַציטעט | 20MByte באַניצער פּראָגראַם
64MByte מנהג וועריאַבאַלז, מיט 1MByte שטיצן מאַכט-אַראָפּ ריטענשאַן |
|||
| פּראָדוקט וואָג | בעערעך. 0.35 קג | |||
| ויסמעסטונג דימענשאַנז | זען אָפּטיילונג אַפּפּענדיקס ב ויסמעסטונג דראַווינגס. | |||
DI אַרייַנשרייַב ספּעסאַפאַקיישאַנז
| נומער | באַשרייַבונג |
| אַרייַנשרייַב טיפּ | דיגיטאַל אַרייַנשרייַב |
| נומער פון אַרייַנשרייַב טשאַנאַלז | 8 טשאַנאַלז |
| אַרייַנשרייַב מאָדע | מקור / זינקען טיפּ |
| אַרייַנשרייַב וואָלtagE קלאַס | 24VDC (-10%-+10%) |
| אַרייַנשרייַב קראַנט | X0–X7 טשאַנאַלז: אַרייַנשרייַב קראַנט איז 13.5מאַ ווען אויף (טיפּיש ווערט), און ווייניקער ווי 1.7מאַ ווען אַוועק. |
| מאַקס. אַרייַנשרייַב אָפטקייַט | X0–X7 טשאַנאַלז: 200כז; |
| אַרייַנשרייַב קעגנשטעל | טיפּיש ווערט פון X0–X7 טשאַנאַלז: 1.7kΩ |
| ON voltage | ≥15VDC |
| OFF voltage | ≤5VDC |
| אפגעזונדערטקייט אופֿן | ינטעגראַטעד שפּאָן קאַפּאַסיטיווע אפגעזונדערטקייט |
| פּראָסט וואָקזאַל אופֿן | 8 טשאַנאַלז / פּראָסט וואָקזאַל |
| אַרייַנשרייַב קאַמף אַרויסווייַזן | ווען די אַרייַנשרייַב איז אין די דרייווינג שטאַט, די אַרייַנשרייַב גראדן איז אויף ( ווייכווארג קאָנטראָל ). |
טאָן רעזולטאַט ספּעסאַפאַקיישאַנז
| נומער | באַשרייַבונג |
| רעזולטאַט טיפּ | טראַנסיסטאָר רעזולטאַט |
| נומער פון רעזולטאַט טשאַנאַלז | 8 טשאַנאַלז |
| רעזולטאַט מאָדע | טיפּ פון זינקען |
| רעזולטאַט וואָלtagE קלאַס | 24VDC (-10%-+10%) |
| רעזולטאַט מאַסע (קעגנשטעל) | 0.5 אַ / פונט, 2 אַ / 8 פונקטן |
| רעזולטאַט מאַסע (ינדוקטאַנס) | 7.2 וו / פונט, 24 וו / 8 פונקטן |
| ייַזנוואַרג ענטפער צייט | ≤2μס |
| לאָדן קראַנט פאָדערונג | מאַסע קראַנט ≥ 12מאַ ווען רעזולטאַט אָפטקייַט איז גרעסער ווי 10כז |
| מאַקס. רעזולטאַט אָפטקייַט | 200 כז פֿאַר קעגנשטעל מאַסע, 0.5 הז פֿאַר קעגנשטעל מאַסע און 10 הז פֿאַר ליכט מאַסע |
| ליקאַדזש קראַנט אין OFF | אונטער 30μA (קראַנט ווערט אין אַ טיפּיש וואָלtagE פון 24VDC) |
| מאַקס. ריזידזשואַל וואָלtage בייַ ON | ≤0.5VDC |
| אפגעזונדערטקייט אופֿן | ינטעגראַטעד שפּאָן קאַפּאַסיטיווע אפגעזונדערטקייט |
| פּראָסט וואָקזאַל אופֿן | 8 טשאַנאַלז / פּראָסט וואָקזאַל |
| קורץ-קרייַז שוץ פֿונקציע | געשטיצט |
| פונדרויסנדיק ינדוקטיווע מאַסע פאָדערונג | פליבאַקק דייאָוד דארף פֿאַר פונדרויסנדיק ינדוקטיווע מאַסע קשר. אָפּשיקן צו פיגורע 2-1 פֿאַר וויירינג דיאַגראַמע. |
| רעזולטאַט קאַמף אַרויסווייַזן | ווען דער רעזולטאַט איז גילטיק, דער רעזולטאַט גראדן איז אויף (ווייכווארג קאָנטראָל). |
| רעזולטאַט דעראַטינג | די קראַנט אין יעדער גרופּע פון פּראָסט וואָקזאַל קענען נישט יקסיד 1 אַ ווען די אַמביאַנט טעמפּעראַטור איז 55 ℃. אָפּשיקן צו פיגורע 2-2 פֿאַר די ויסבייג פון דעראַטינג קאָואַפישאַנט. |
RS485 ספּעסאַפאַקיישאַנז
| נומער | באַשרייַבונג |
| שטיצט טשאַנאַלז | 2 טשאַנאַלז |
| ייַזנוואַרג צובינד | אין-שורה וואָקזאַל (2 × 6 פּין וואָקזאַל) |
| אפגעזונדערטקייט אופֿן | ינטעגראַטעד שפּאָן קאַפּאַסיטיווע אפגעזונדערטקייט |
| טערמינאַל רעסיסטאָר | געבויט-אין 120Ω וואָקזאַל רעסיסטאָר, סעלעקטאַבלע דורך שאָרטינג R1 און R2 אויף די 2 × 6 PIN אין-שורה וואָקזאַל. |
| נומער פון סלאַוועס | יעדער קאַנאַל שטיצט אַרויף צו 31 סלאַוועס |
| קאָמוניקאַציע קורס | 9600/19200/38400/57600/115200bps |
| אַרייַנשרייַב שוץ | שטיצט 24 וו מיסקאַנעקשאַן שוץ |
EtherCAT ספּעסאַפאַקיישאַנז
| נומער | באַשרייַבונג |
| קאָמוניקאַציע פּראָטאָקאָל | EtherCAT |
| שטיצט באַדינונגס | CoE (PDO / SDO) |
| סינגקראַנאַזיישאַן אופֿן | פונאנדערגעטיילט זייגערס פֿאַר די סערוואָ;
איך / אָ אַדאַפּץ אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט סינגקראַנאַזיישאַן |
| גשמיות שיכטע | 100BASE-TX |
| באַוד קורס | 100Mbps (100Base-TX) |
| דופּלעקס מאָדע | גאַנץ דופּלעקס |
| טאָפּאָלאָגי סטרוקטור | לינעאַר טאָפּאָלאָגי סטרוקטור |
| טראַנסמיסיע מיטל | קאַטעגאָריע -5 אָדער העכער נעץ קייבאַלז |
| טראַנסמיסיע ווייַטקייט | די דיסטאַנסע צווישן צוויי נאָודז איז ווייניקער ווי 100 ם. |
| נומער פון סלאַוועס | שטיצט אַרויף צו 72 סלאַוועס |
| EtherCAT ראַם לענג | 44 ביטעס - 1498 ביטעס |
| פּראָצעס דאַטן | אַרויף צו 1486 ביטעס פֿאַר איין עטהערנעט ראַם |
עטהערנעט ספּעסאַפאַקיישאַנז
| נומער | באַשרייַבונג |
| קאָמוניקאַציע פּראָטאָקאָל | נאָרמאַל עטהערנעט פּראָטאָקאָל |
| גשמיות שיכטע | 100BASE-TX |
| באַוד קורס | 100Mbps (100Base-TX) |
| דופּלעקס מאָדע | גאַנץ דופּלעקס |
| טאָפּאָלאָגי סטרוקטור | לינעאַר טאָפּאָלאָגי סטרוקטור |
| טראַנסמיסיע מיטל | קאַטעגאָריע -5 אָדער העכער נעץ קייבאַלז |
| טראַנסמיסיע ווייַטקייט | די דיסטאַנסע צווישן צוויי נאָודז איז ווייניקער ווי 100 ם. |
מעטשאַניקאַל ינסטאַלירונג
ייַנמאָנטירונג סוויווע באדערפענישן
ווען ינסטאָלינג דעם פּראָדוקט אויף אַ DIN רעלס, פול באַטראַכטונג זאָל זיין געגעבן צו אָפּעראַביליטי, מאַינטאַיאַביליטי און ינווייראַנמענאַל קעגנשטעל איידער ינסטאַלירונג.
| נומער | באַשרייַבונג |
| IP קלאַס | IP20 |
| פאַרפּעסטיקונג מדרגה | מדרגה 2: אין אַלגעמיין, עס איז בלויז ניט-קאַנדאַקטיוו פאַרפּעסטיקונג, אָבער איר זאָל באַטראַכטן טראַנזשאַנט קאַנדאַקטיוואַטי אַקסאַדענאַלי געפֿירט דורך קאַנדאַנסיישאַן. |
| הייך | ≤2000 ם (80 קפּאַ) |
| אָווערקוררענט שוץ מיטל | 3 א קאָריק |
| מאַקס. ארבעטן טעמפּעראַטור | 45 °C אין פול מאַסע. דעראַטינג איז פארלאנגט ווען די אַמביאַנט טעמפּעראַטור איז 55 ° C. פֿאַר דעטאַילס, זען פיגורע 2-2. |
| סטאָרידזש טעמפּעראַטור און הומידיטי קייט | טעמפּעראַטור: ‑20℃-+60℃; קאָרעוו הומידיטי: ווייניקער ווי 90% רה און קיין קאַנדאַנסיישאַן |
| טראַנספּאָרטאַטיאָן טעמפּעראַטור און הומידיטי קייט | טעמפּעראַטור: ‑40℃-+70℃; קאָרעוו הומידיטי: ווייניקער ווי 95% רה און קיין קאַנדאַנסיישאַן |
| ארבעטן טעמפּעראַטור און הומידיטי קייט | טעמפּעראַטור: ‑20℃-+55℃; קאָרעוו הומידיטי: ווייניקער ווי 95% רה און קיין קאַנדאַנסיישאַן |
ינסטאַלירונג און דיסאַסעמבאַל
ייַנמאָנטירונג
מאַסטער ייַנמאָנטירונג
ייַנרייען די בעל צו די DIN רעלס, און דריקן עס אינעווייניק ביז די בעל און די DIN רעלס זענען קלamped (עס איז אַ קלאָר ווי דער טאָג געזונט פון clampנאָך זיי זענען אינסטאַלירן אין פּלאַץ).
באַמערקונג: דער בעל ניצט DIN רעלס פֿאַר ינסטאַלירונג.
ייַנמאָנטירונג צווישן די בעל און די מאָדולע
ייַנרייען די מאָדולע מיט די קשר רעלס מיט די בעל סליידינג רעלס, און שטופּן עס ינווערד ביז די מאָדולע ענגיידזשינג מיט די DIN רעלס (עס איז אַ באמערקט געזונט פון באַשטעלונג ווען אינסטאַלירן אין פּלאַץ).
באַמערקונג: דער בעל און די מאָדולע נוצן DIN רעלס פֿאַר ינסטאַלירונג.
ייַנמאָנטירונג פון יקספּאַנשאַן קאָרט
נעמען אויס די דעקל איידער ינסטאָלינג די יקספּאַנשאַן קאָרט. די ינסטאַלירונג סטעפּס זענען ווי גייט.
- שריט 1 ניצן אַ געצייַג צו דזשענטלי ויסקוקן די דעקל קנאַקן-פיץ אויף די זייַט פון די פּראָדוקט (אין סיקוואַנס פון שטעלע 1 און 2), און נעמען די דעקן כאָריזאַנטאַלי צו די לינקס.
שריט 2 רוק די יקספּאַנשאַן קאָרט אין די פירן שפּעלטל אין פּאַראַלעל, און דריקן די קלעמערל שטעלעס אויף דער אויבערשטער און נידעריקער זייטן פון די יקספּאַנשאַן קאָרט ביז די יקספּאַנשאַן קאָרט איז קל.amped (עס איז אַ קלאָר ווי דער טאָג געזונט פון clampנאָך זיי זענען אינסטאַלירן אין פּלאַץ).
קנעפּל באַטאַרייע ינסטאַלירונג
- שריט 1 עפֿן די קנעפּל באַטאַרייע דעקן.
- שריט 2 פּוש די קנעפּל באַטאַרייע אין די קנעפּל באַטאַרייע שפּעלטל אין די ריכטיק ריכטונג, און פאַרמאַכן די קנעפּל באַטאַרייע דעקן.
באַמערקונג:
- ביטע טאָן די אַנאָוד און קאַטאָוד פון די באַטאַרייע.
- ווען אַ באַטאַרייע איז אינסטאַלירן און די פּראָגראַממינג ווייכווארג מעלדעט אַ שרעק פון נידעריק באַטאַרייע, די באַטאַרייע דאַרף זיין ריפּלייסט.
דיסאַססעמבלי
בעל דיסאַסעמבאַל
שריט 1 ניצן אַ גלייַך שרויפנ - ציער אָדער ענלעך מכשירים צו ויסקוקן די רעלס קנאַקן-פּאַסיק.
שריט 2 ציען די מאָדולע גלייך פאָרויס.
שריט 3 דריקן די שפּיץ פון די רעלס קנאַקן-פּאַסיק אין פּלאַץ. 
וואָקזאַל דיסאַססעמבלי
- שריט 1 דריקן אַראָפּ די קלעמערל אויף די שפּיץ פון די וואָקזאַל (אויפשטיין טייל). שריט 2 דרוק און ציען אויס די וואָקזאַל סיימאַלטייניאַסלי.
קנעפּל באַטאַרייע דיסאַססעמבלי
די דיסאַססעמבלי סטעפּס זענען ווי גייט:
- שריט 1 עפֿן די קנעפּל באַטאַרייע דעקן. (פֿאַר פרטים, זען אָפּטיילונג
קנעפּל באַטאַרייע ינסטאַלירונג). - טרעטן 2 דיסאַסעמבאַל די י / אָ טערמינאַלס (פֿאַר דעטאַילס, זען אָפּטיילונג 3.2.2.2 י / אָ וואָקזאַל דיסאַססעמבלי).
- שריט 3 ניצן אַ קליין גלייַך שרויפנ - ציער צו דזשענטלי שטופּן די קנעפּל באַטאַרייע, ווי געוויזן אין די פאלגענדע פיגור.
- שריט 4 נעמען אויס די באַטאַרייע און פאַרמאַכן די קנעפּל באַטאַרייע דעקן.
עלעקטריקאַל ינסטאַלירונג
קאַבלע ספּעסאַפאַקיישאַנז
טיש 4-1 קאַבלע דימענשאַנז פֿאַר איין קאַבלע
| אָנווענדלעך קאַבלע דיאַמעטער | טובולאַר קאַבלע לאַג | |
| כינעזיש נאָרמאַל / מם2 | אמעריקאנער נאָרמאַל / AWG |  |
| 0.3 | 22 | |
| 0.5 | 20 | |
| 0.75 | 18 | |
| 1.0 | 18 | |
| 1.5 | 16 | |
| שפּילקע | סיגנאַל | סיגנאַל ריכטונג | סיגנאַל באַשרייַבונג |
| 1 | TD+ | רעזולטאַט | דאַטאַ טראַנסמיסיע + |
| 2 | TD- | רעזולטאַט | דאַטאַ טראַנסמיסיע - |
| 3 | RD+ | אַרייַנשרייַב | דאַטאַ ריסיווינג + |
| 4 | ‑ | ‑ | ניט געוויינט |
| 5 | ‑ | ‑ | ניט געוויינט |
| 6 | RD‑ | אַרייַנשרייַב | דאַטאַ ריסיווינג |
| 7 | ‑ | ‑ | ניט געוויינט |
| 8 | ‑ | ‑ | ניט געוויינט |
אָ וואָקזאַל וויירינג
טערמינאַל דעפֿיניציע
| סכעמאַטיש דיאַגראַמע | לינקס סיגנאַל | לינקס וואָקזאַל | רעכט וואָקזאַל | רעכט סיגנאַל |
 |
X0 אַרייַנשרייַב | A0 | B0 | Y0 רעזולטאַט |
| X1 אַרייַנשרייַב | A1 | B1 | Y1 רעזולטאַט | |
| X2 אַרייַנשרייַב | A2 | B2 | Y2 רעזולטאַט | |
| X3 אַרייַנשרייַב | A3 | B3 | Y3 רעזולטאַט | |
| X4 אַרייַנשרייַב | A4 | B4 | Y4 רעזולטאַט | |
| X5 אַרייַנשרייַב | A5 | B5 | Y5 רעזולטאַט |
| סכעמאַטיש דיאַגראַמע | לינקס סיגנאַל | לינקס וואָקזאַל | רעכט וואָקזאַל | רעכט סיגנאַל |
| X6 אַרייַנשרייַב | A6 | B6 | Y6 רעזולטאַט | |
| X7 אַרייַנשרייַב | A7 | B7 | Y7 רעזולטאַט | |
| סס אַרייַנשרייַב פּראָסט וואָקזאַל | A8 | B8 | קאַם רעזולטאַט פּראָסט וואָקזאַל |
באַמערקונג:
- די גאַנץ לענג פון הויך-גיכקייַט י / אָ צובינד יקספּאַנשאַן קאַבלע זאָל זיין ין 3 מעטער.
- בעשאַס קאַבלע רוטינג, די קייבאַלז זאָל זיין ראַוטיד סעפּעראַטלי צו ויסמיידן באַנדלינג מיט מאַכט קייבאַלז (הויך וואָלtagE און גרויס קראַנט) אָדער אנדערע קייבאַלז וואָס יבערשיקן שטאַרק ינטערפיראַנס סיגנאַלז, און פּאַראַלעל רוטינג זאָל זיין אַוווידאַד.
אַרייַנשרייַב וואָקזאַל וויירינג 
רעזולטאַט וואָקזאַל וויירינג 
באַמערקונג: די פליבאַק דייאָוד איז דארף פֿאַר פונדרויסנדיק ינדוקטיווע מאַסע קשר. די וויירינג דיאַגראַמע איז געוויזן ווי אונטן.
וויירינג פון מאַכט צושטעלן טערמינאַלס
טערמינאַל דעפֿיניציע 
טערמינאַל וויירינג 
RS485 נעטוואָרקינג וויירינג 
באַמערקונג:
- שילדעד טוויסטיד פּאָר איז רעקאַמענדיד פֿאַר רס 485 ויטאָבוס, און א און ב זענען פארבונדן דורך טוויסטיד פּאָר.
- 120 Ω וואָקזאַל וואָס ריכטן רעסיסטאָרס זענען פארבונדן אין ביידע ענדס פון די ויטאָבוס צו פאַרמייַדן סיגנאַל אָפּשפּיגלונג.
- די רעפֿערענץ ערד פון 485 סיגנאַלז אין אַלע נאָודז איז פארבונדן צוזאַמען.
- די ווייַטקייט פון יעדער נאָדע צווייַג שורה זאָל זיין ווייניקער ווי 3 ם.
EtherCAT נעטוואָרקינג וויירינג 
באַמערקונג:
- עס איז פארלאנגט צו נוצן שילדיד טוויסטיד פּאָר קייבאַלז פון קאַטעגאָריע 5, פּלאַסטיק ינדזשעקשאַן מאָולדיד און אייַזן שעלד, געהאָרכיק מיט EIA/TIA568A, EN50173, ISO/IEC11801, EIA/TIA בוללעטין TSB און EIA/TIA SB40-A&TSB36.
- די נעץ קאַבלע מוזן דורכגיין די קאַנדאַקטיוואַטי פּרובירן 100%, אָן קורץ קרייַז, געעפנט קרייַז, דיסלאָוקיישאַן אָדער נעבעך קאָנטאַקט.
- ווען קאַנעקטינג די נעץ קאַבלע, האַלטן די קריסטאַל קאָפּ פון די קאַבלע און אַרייַנלייגן עס אין די עטהערנעט צובינד (RJ45 צובינד) ביז עס מאכט אַ קליק געזונט.
- ווען רימוווינג די אינסטאַלירן נעץ קאַבלע, דריקן די עק מעקאַניזאַם פון די קריסטאַל קאָפּ און ציען עס כאָריזאַנטאַלי פון די פּראָדוקט.
עטהערנעט וויירינג 
אנדערע באַשרייַבונג
פּראָגראַממינג געצייַג
פּראָגראַממינג געצייַג: Invtmatic Studio. ווי צו באַקומען פּראָגראַממינג מכשירים: באַזוכן www.invt.com, קלייַבן שטיצן > אראפקאפיע, אַרייַן אַ קיווערד און גיט זוכן.
לויפן און האַלטן אַפּעריישאַנז
נאָך מגילה זענען געשריבן צו די פּלק, דורכפירן פליסנדיק און סטאָפּפּינג אַפּעריישאַנז ווי גייט.
- צו לויפן די סיסטעם, שטעלן די דיפּ באַשטימען צו RUN, און ענשור אַז די RUN גראדן איז אויף, ווייַזנדיק אַ געל-גרין קאָליר.
- צו האַלטן די אָפּעראַציע, שטעלן די טונקען באַשטימען צו STOP (אָלטערנאַטיוולי, איר קענען האַלטן די אָפּעראַציע דורך די הינטערגרונט פון די באַלעבאָס קאָנטראָללער).
רוטין וישאַלט
- ריין די פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער קעסיידער, און פאַרמייַדן פרעמד ענינים פאַלינג אין די קאָנטראָללער.
- ענשור גוט ווענאַליישאַן און היץ דיסיפּיישאַן טנאָים פֿאַר די קאָנטראָללער.
- פאָרמולירן וישאַלט ינסטראַקשאַנז און קעסיידער פּרובירן די קאָנטראָללער.
- קעסיידער קאָנטראָלירן די וויירינג און טערמינאַלס צו ענשור אַז זיי זענען סיקיורלי פאַסאַנד.
מיקראָסד קאָרט פירמוואַרע אַפּגרייד
- שריט 1 ינסטאַלירן די "פירמוואַרע אַפּגרייד מיקראָסד קאָרט" אין דעם פּראָדוקט.
- שריט 2 מאַכט אויף די פּראָדוקט. ווען די PWR, RUN און ERR ינדיקאַטאָרס זענען אויף, עס ינדיקייץ אַז די פירמוואַרע אַפּגרייד איז גאַנץ.
- שריט 3 מאַכט אַוועק די פּראָדוקט, אַראָפּנעמען די מיקראָסד קאָרט, און דעמאָלט מאַכט אויף די פּראָדוקט ווידער.
באַמערקונג: די ייַנמאָנטירונג פון די מיקראָסד קאָרט מוזן זיין דורכגעקאָכט נאָך די פּראָדוקט איז פּאַוערד אַוועק.
אַפּפּענדיקס א יקספּאַנשאַן קאָרט אַקסעסעריז
| ניין. | מאָדעל | באַשרייַבונג |
| 1 | TM-CAN | שטיצט די CANopen ויטאָבוס |
| 2 | TM-4G | שטיצט 4G IoT |
אַפּפּענדיקס ב ויסמעסטונג דראַווינגס
דיין טראַסטיד ינדאַסטרי אַוטאָמאַטיאָן לייזונג פּראַוויידער 
- Shenzhen INVT Electric Co., Ltd.
- אַדרעס: INVT Guangming טעכנאָלאָגיע בילדינג, סאָנגבאַי וועג, מאַטיאַן,
- גואַנגמינג דיסטריקט, שענזשען, טשיינאַ
- INVT Power Electronics (Suzhou) Co., Ltd.
- אַדרעס: נומ 1 Kunlun Mountain ראָוד, וויסנשאַפֿט & טעכנאָלאָגיע שטאָט,
- גאַאָקסין דיסטריקץ סוזשאָו, דזשיאַנגסו, טשיינאַ
- Webפּלאַץ: www.invt.com
קאַפּירייט @ INVT. מאַנואַל אינפֿאָרמאַציע קען זיין אונטערטעניק צו טוישן אָן פריערדיק באַמערקן.
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
ינווט TM700 סעריע פּראָגראַממאַבלע קאָנטראָללער [pdfבאַניצער מאַנואַל TM700 סעריע פּראָגראַממאַבלע קאָנטראָללער, TM700 סעריע, פּראָגראַממאַבלע קאָנטראָללער, קאָנטראָללער |
