ATEQ VT05S וניווערסאַל TPMS סענסאָר אַקטיוואַטאָר און צינגל טול

ספּעסאַפאַקיישאַנז

באַטערי טיפּ:	באַטאַרייע 9V PP3 טיפּ 6LR61 (ניט אַרייַנגערעכנט)
באַטערי לעבן:	בעערעך 150 אַקטאַוויישאַנז פּער באַטאַרייע.
דימענשאַנז (מאַקס. ל, וו, ד):	5.3 ″ רענטגענ 2 ″ רענטגענ 1.2 ″ (13.5 סענטימעטער רענטגענ 5 סענטימעטער רענטגענ 3 סענטימעטער).
קאַסע מאַטעריאַל:	הויך ימפּאַקט ABS.
ימישאַן אָפטקייַט:	0.125 מהז
נידעריק באַטערי ינדיקאַטיאָן:	געפירט
וואָג:	בעערעך. 0.2 לבס. (100 גרס)
טעמפּעראַטור:	אַפּערייטינג: 14 ° F צו 122 ° F (-10 ° C צו +50 ° C). סטאָרידזש: -40°F צו 140°F (-40°C צו +60°C).

וויכטיק זיכערהייט אינסטרוקציעס

דו זאלסט נישט אַוועקוואַרפן. האַלטן פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.
ביטע טאָן אַז ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס וואָס זענען נישט בפֿרט באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען פּאָסל די באַניצער ס אויטאָריטעט צו אַרבעטן די ויסריכט.

באַמערקונג: די עקוויפּמענט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב נישט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:

• ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
• פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער.
• פאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.
• באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.

ווארענונג: דער פּראָדוקט עמיץ ילעקטראָומאַגנעטיק און עלעקטראָניש דזשענערייטאַד כוואליעס וואָס קען אַרייַנמישנ זיך מיט די זיכער אָפּעראַציע פון ​​פּייסמייקערז.
מענטשן וואָס האָבן פּייסמייקערז זאָל קיינמאָל נוצן דעם פּראָדוקט.

ווארענונג: 

דו זאלסט נישט נוצן אויף לעבן עלעקטריקאַל סערקאַץ.
מוזן לייענען ינסטראַקשאַנז איידער נוצן.
טראָגן זיכערקייַט ברילן. (באַניצער און ביישטייער).
ריזיקירן פון פאַרשפּרייטונג.

וואָרענען

לייענען די ינסטרוקטיאָנס איידער ניצן 

דיין טייער דרוק מאָניטאָרינג (טפּם) געצייַג איז דיזיינד צו זיין דוראַבאַל, זיכער און פאַרלאָזלעך ווען רעכט געוויינט.
אַלע TPMS מכשירים זענען בדעה צו זיין געוויינט בלויז דורך קוואַלאַפייד און טריינד אָטאַמאָוטיוו טעקנישאַנז אָדער אין אַ ליכט אינדוסטריעלע פאַרריכטן קראָם סוויווע. ביטע לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז אונטן איידער ניצן. שטענדיק נאָכגיין די זיכערקייַט אינסטרוקציעס. אויב איר האָט קיין פראגעס וועגן די זיכער אָדער רילייאַבילאַטי פון דעם געצייַג, ביטע רופן דיין היגע הענדלער.

1. לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז
   אַלע וואָרנינגז אויף די געצייַג און אין דעם מאַנואַל זאָל זיין אַדכירד צו. כל אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז זאָל זיין נאכגעגאנגען.
2. האַלטן אינסטרוקציעס
   די זיכערקייַט און אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז זאָל זיין ריטיינד פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.
3. אכטונג וואָרנינגז
   באַניצער און בייסטאַנדערז מוזן טראָגן זיכערקייַט ברילן און מוזן לייענען ינסטראַקשאַנז איידער נוצן. דו זאלסט נישט נוצן אויף לעבן עלעקטריקאַל סערקאַץ, ריזיקירן פון ענטאַנגגאַלמאַנט.
4. רייניקונג
   ריין מיט אַ ווייך טרוקן שטאָף, אָדער אויב נייטיק, אַ ווייך דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן קיין האַרב כעמישער סאָלוואַנץ אַזאַ ווי אַסאַטאָון, טינער, טאָרמאָז קלינער, אַלקאָהאָל, עטק ווי דאָס קען שעדיקן די פּלאַסטיק ייבערפלאַך.
5. וואַסער & מויסטשער
   דו זאלסט נישט נוצן דעם געצייַג ווו קאָנטאַקט אָדער טבילה אין וואַסער איז אַ מעגלעכקייט. קיינמאָל פאַרגיסן פליסיק פון קיין מין אויף די געצייַג.
6. סטאָרידזש
   דו זאלסט נישט נוצן אָדער קראָם די געצייַג אין אַ געגנט ווו עס איז יקספּאָוזד צו דירעקט זונשייַן אָדער יבעריק נעץ.
7. ניצן
   צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, טאָן ניט אַרבעטן די געצייַג אין דער געגנט פון עפענען קאַנטיינערז אָדער ברענעוודיק ליקווידס. דו זאלסט נישט נוצן אויב די פּאָטענציעל פֿאַר יקספּלאָוסיוו גאַז אָדער וואַפּערז יגזיסץ. האַלטן די געצייַג אַוועק פון היץ דזשענערייטינג קוואלן. דו זאלסט נישט אַרבעטן די געצייַג מיט די באַטאַרייע דעקן אַוועקגענומען.

פונקציע

פראָנט view

דערציען view

אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

TPMS געצייַג איבערVIEW

אינסטרוקציעס

בשעת האלטן די געצייַג ווייַטער צו די זייַט וואַנט פון די רייַף אויבן די סענסער, דריקן און האַלטן די קנעפּל צו צינגל די סענסער.

א גרין ליכט וועט ילומיניט אויף די געצייַג.

פאָרזעצן צו האַלטן די קנעפּל אַראָפּ ביז אַ מצליח סיגנאַל אַריבערפירן צו די פאָרמיטל ס עקו, דיאַגנאָסטיק סטאַנציע אָדער ביז די פאָרמיטל ס האָרן "ביפּס".

דער זעלביקער פּראָצעדור זאָל זיין נאכגעגאנגען אויף אַלע ראָד סענסאָרס, אין אַ קלאַקווייז ראָוטיישאַן.

פאַרשידן

באַטערי

נידעריק באַטערי ינדיקאַטיאָן
דיין TPMS TOOL ינקאָרפּערייץ אַ נידעריק באַטאַרייע דיטעקשאַן קרייַז. די באַטאַרייע לעבן איז אַ דורכשניטלעך פון 150 סענסער טעסץ פּער באַטאַרייע פול אָפּצאָל (בעערעך 30 ~ 40 קאַרס).
א פול אָפּצאָל איז וועגן 3 שעה.
די מאַכט קנעפּל קענען זיין געדריקט און געהאלטן פֿאַר אַ רגע צו ווייַזן די באַטאַרייע סטאַטוס.

באַטערי פאַרבייַט
ווען די באַטאַרייע איז נידעריק (רויט גראדן בלינק), טוישן די 9V PP3 באַטאַרייע אויף די צוריק פון דיין TPMS מכשיר.

טראָובלעשאָאָטינג

אויב די TPMS TOOL איז ניט ביכולת צו צינגל איינער אָדער מער פון די סענסאָרס, ניצן אָדער עלעקטראָניש אָדער מאַגנעטיק אַקטאַוויישאַן, ביטע נוצן די פאלגענדע טראָובלעשאָאָטינג פירן:

1. די פאָרמיטל טוט נישט האָבן אַ סענסער, כאָטש אַ מעטאַל וואַלוו סטעם איז פאָרשטעלן. זיין אַווער פון Schrader גומע סטיל קנאַקן-אין סטעמס געניצט אויף TPMS סיסטעמען.
2. דער סענסער, מאָדולע אָדער עקו זיך קען זיין דאַמידזשד אָדער דעפעקטיווע.
3. דער סענסער קען זיין דער טיפּ וואָס פּיריאַדיקלי טריגערז אויף זיך און איז נישט דיזיינד צו ריספּאַנד צו אַ טריגערינג אָפטקייַט.
4. דיין TPMS TOOL איז דאַמידזשד אָדער דעפעקטיווע.

לימיטעד האַרדוואַרע וואָראַנטי

ATEQ לימיטעד ייַזנוואַרג וואָראַנטי
ATEQ וואָראַנטיז צו דער אָריגינעל קוינע אַז דיין ATEQ ייַזנוואַרג פּראָדוקט וועט זיין פריי פון חסרונות אין מאַטעריאַל און ווערקמאַנשיפּ פֿאַר די לענג פון צייט, יידענאַפייד אויף דיין פּראָדוקט פּעקל און / אָדער קאַנטיינד אין דיין באַניצער דאַקיומענטיישאַן, פֿון די טאָג פון קויפן. אַחוץ ווו פּראָוכיבאַטאַד דורך אָנווענדלעך געזעץ, די וואָראַנטי איז ניט טראַנספעראַבאַל און איז לימיטעד צו דער אָריגינעל קוינע. די וואָראַנטי גיט איר ספּעציפיש לעגאַל רעכט, און איר קען אויך האָבן אנדערע רעכט וואָס בייַטן אונטער היגע געזעצן.

רעמאַדיז
די גאנצע אַכרייַעס פון ATEQ און דיין ויסשליסיק סגולע פֿאַר קיין בריטש פון וואָראַנטי וועט זיין, לויט ATEQ ס אָפּציע, (1) צו פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן די ייַזנוואַרג, אָדער (2) צו צוריקצאָל די באַצאָלט פּרייַז, צוגעשטעלט אַז די ייַזנוואַרג איז אומגעקערט צו די פונט פון קויפן אָדער אַזאַ אנדערע אָרט ווי ATEQ קען אָנווייַזן מיט אַ קאָפּיע פון ​​​​די פארקויפונג קאַבאָלע אָדער דייטיד ייטאַמייזד קאַבאָלע. שיפּינג און האַנדלינג טשאַרדזשיז קען אָנווענדן אַחוץ ווו פּראָוכיבאַטאַד דורך אָנווענדלעך געזעץ. ATEQ קען, לויט זיין ברירה, נוצן נייַע אָדער ריפערבישט אָדער געוויינט טיילן אין גוט ארבעטן צושטאַנד צו פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן קיין ייַזנוואַרג פּראָדוקט. קיין פאַרבייַט ייַזנוואַרג פּראָדוקט וועט זיין וואָראַנטיד פֿאַר די רעשט פון דער אָריגינעל וואָראַנטי פּעריאָד אָדער דרייסיק (30) טעג, וועלכער איז מער אָדער פֿאַר קיין נאָך צייט וואָס קען זיין אָנווענדלעך אין דיין דזשוריסדיקשאַן.
די וואָראַנטי טוט נישט דעקן פּראָבלעמס אָדער שעדיקן ריזאַלטינג פון (1) צופאַל, זידלען, מיסאַפּלאַקיישאַן, אָדער קיין אַנאָטערייזד פאַרריכטן, מאַדאַפאַקיישאַן אָדער דיסאַססעמבלי; (2) ימפּראַפּער אָפּעראַציע אָדער וישאַלט, באַניץ ניט אין לויט מיט פּראָדוקט ינסטראַקשאַנז אָדער קשר צו ימפּראַפּער וואַלtagE צושטעלן; אָדער (3) נוצן פון קאָנסומאַבלעס, אַזאַ ווי פאַרבייַט באַטעריז, ניט סאַפּלייד דורך ATEQ אַחוץ ווו אַזאַ ריסטריקשאַן איז פּראָוכיבאַטאַד דורך אָנווענדלעך געזעץ.

ווי צו באַקומען וואָראַנטי שטיצן
איידער איר פאָרלייגן אַ וואָראַנטי פאָדערן, מיר רעקאָמענדירן איר באַזוכן די שטיצן אָפּטיילונג אין www.tpms-tool.com פֿאַר טעכניש הילף. גילטיק וואָראַנטי קליימז זענען בכלל פּראַסעסט דורך די פונט פון קויפן בעשאַס די ערשטער דרייַסיק (30) טעג נאָך קויפן; אָבער, די צייט קען בייַטן דיפּענדינג אויף ווו איר פּערטשאַסט דיין פּראָדוקט - ביטע טשעק מיט ATEQ אָדער די זיצער ווו איר פּערטשאַסט דיין פּראָדוקט פֿאַר דעטאַילס. וואָראַנטי קליימז וואָס קענען ניט זיין פּראַסעסט דורך די פונט פון קויפן און קיין אנדערע פּראָדוקט פֿאַרבונדענע פראגעס זאָל זיין אַדרעסד גלייַך צו ATEQ. די אַדרעסעס און קונה סערוויס קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע פֿאַר ATEQ קענען זיין געפֿונען אין די דאַקיומענטיישאַן אַקאַמפּאַניינג דיין פּראָדוקט און אויף די web at www.tpms-tool.com .

באַגרענעצונג פון אַכרייַעס
ATEQ וועט נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין ספּעציעלע, ינדירעקט, ינסידענטאַל אָדער קאָנסעקווענשאַנאַל שעדיקן, אַרייַנגערעכנט אָבער נישט לימיטעד צו אָנווער פון פּראָפיץ, רעוועך אָדער דאַטן (צי דירעקט אָדער ינדירעקט) אָדער אַ געשעפט אַוואָרד אונדזער פּראָדוקט אפילו אויב ATEQ איז אַדווייזד וועגן די מעגלעכקייט פון אַזאַ שעדיקן. עטלעכע דזשוריסדיקשאַנז טאָן ניט לאָזן די יקסקלוזשאַן אָדער באַגרענעצונג פון ספּעציעלע, ומדירעקט, ינסידענטאַל אָדער קאָנסעקווענטיאַל דאַמידזשיז, אַזוי די אויבן באַגרענעצונג אָדער יקסקלוזשאַן קען נישט צולייגן צו איר.

געדויער וואָראַנטיז
חוץ צו די מאָס פּראָוכיבאַטאַד דורך אָנווענדלעך געזעץ, קיין ימפּלייד וואָראַנטי אָדער צושטאַנד פון סחורהאַביליטי אָדער פיטנעסס אויף דעם האַרדוואַרע פּראָדוקט איז לימיטעד אין געדויער צו דער געדויער פון די אָנווענדלעך לימיטעד פּראָדוקט וואָראַנטי. עטלעכע דזשוריסדיקשאַנז טאָן ניט לאָזן לימיטיישאַנז אויף ווי לאַנג אַ ימפּלייד וואָראַנטי לאַסץ, אַזוי די אויבן באַגרענעצונג קען נישט צולייגן צו איר.

נאַשאַנאַל סטאַטשאַטאָרי רעכט
קאָנסומערס האָבן לעגאַל רעכט אונטער אָנווענדלעך נאציאנאלע געסעצ - געבונג רעגיאַלייטינג די פאַרקויף פון קאַנסומער סכוירע. אַזאַ רעכט זענען נישט אַפעקטאַד דורך די וואָראַנטיז אין דעם לימיטעד וואָראַנטי.

קיין ATEQ הענדלער, אַגענט אָדער אָנגעשטעלטער איז אָטערייזד צו מאַכן קיין מאָדיפיקאַטיאָן, פאַרלענגערונג אָדער אַדישאַן צו די וואָראַנטי.

וואָראַנטי פּיריאַדז
ביטע טאָן אַז אין די אייראפעישע יוניאַן, קיין וואָראַנטי צייט ווייניקער ווי צוויי יאָר וועט זיין געוואקסן צו צוויי יאָר.

ריסייקלינג

דו זאלסט נישט וואַרפן די קריקאָנלאָדלעך ליטהיום-יאָן באַטאַרייע אָדער די געצייַג און / אָדער אַקסעסעריז צו די אָפּפאַל.

די קאַמפּאָונאַנץ מוזן זיין געזאמלט און ריסייקאַלד.

די קראָסס-אויס ווילד מיסטביין מיטל אַז די פּראָדוקט מוזן זיין גענומען צו באַזונדער זאַמלונג אין די סוף פון די פּראָדוקט. דאָס אַפּלייז צו דיין געצייַג, אָבער אויך צו קיין ימפּרווומאַנץ אנגעצייכנט מיט דעם סימבאָל. דו זאלסט נישט אַוועקוואַרפן די פּראָדוקטן ווי אַנסאָרטיד שטאָטיש וויסט. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע קאָנטאַקט ATEQ.

FCC ווארענונג סטאַטעמענט

ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס וואָס זענען נישט אויסשליסלעך באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען פּאָסל די באַניצער ס אויטאָריטעט צו אַרבעטן די ויסריכט. די עקוויפּמענט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט צו טייל 15 פון די FCC כּללים. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב ניט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע.
אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:

• ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
• פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער.
• פאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.
• באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.

RF ויסשטעלן: אַ דיסטאַנסע פון ​​15 סענטימעטער זאָל זיין מיינטיינד צווישן די אַנטענע און די ניצערס, און די טראַנסמיטער קען נישט זיין ליגן מיט קיין אנדערע טראַנסמיטער אָדער אַנטענע.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

ATEQ VT05S וניווערסאַל TPMS סענסאָר אַקטיוואַטאָר און צינגל טול [pdfבאַניצער גייד VT05S וניווערסאַל TPMS סענסאָר אַקטיוואַטאָר און צינגל געצייַג, VT05S, וניווערסאַל TPMS סענסאָר אַקטיוואַטאָר און צינגל געצייַג, TPMS סענסאָר אַקטיוואַטאָר און צינגל געצייַג, סענסאָר אַקטיוואַטאָר און צינגל געצייַג, אַקטיוואַטאָר און צינגל געצייַג, און צינגל געצייַג, צינגל געצייַג

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל