ATEQ VT05S Universal TPMS Sensor Activator At Trigger Tool
MGA ESPISIPIKASYON
| Uri ng Baterya: | Baterya 9V PP3 type 6LR61 (hindi kasama) |
| Buhay ng Baterya: | Humigit-kumulang 150 activation bawat baterya. |
| Mga Dimensyon (Max. L,W,D): | 5.3 ″ x 2 ″ x 1.2 ″ (13.5 cm x 5 cm x 3 cm). |
| Materyal ng Kaso: | Mataas na Epekto ng ABS. |
| Dalas ng Paglabas: | 0.125 MHz |
| Indikasyon ng Mababang Baterya: | LED |
| Timbang: | Tinatayang 0.2 lbs. (100 grs) |
| Temperatura: | Operating: 14° F hanggang 122° F (-10° C hanggang +50° C). Imbakan: -40°F hanggang 140°F (-40°C hanggang +60°C). |
MAHALAGANG INSTRUKSYON SA KALIGTASAN
Huwag itapon. Panatilihin para sa sanggunian sa hinaharap.
Pakitandaan na ang mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng partidong responsable sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng user na patakbuhin ang kagamitan.
Tandaan: Ang kagamitang ito ay nasubok at nakitang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:
- I-reorient o i-relocate ang receiving antenna.
- Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver.
- Ikonekta ang kagamitan sa isang saksakan sa isang circuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver.
- Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.
BABALA: Ang produktong ito ay naglalabas ng electromagnetic at electronically generated waves na maaaring makagambala sa ligtas na operasyon ng mga pacemaker.
Ang mga indibidwal na may mga pacemaker ay hindi dapat gumamit ng produktong ito.
BABALA:
Huwag gamitin sa mga live na electrical circuit.
Dapat basahin ang mga tagubilin bago gamitin.
Magsuot ng salaming pangkaligtasan. (User at bystanders).
Panganib ng pagkakasalubong.
MAG-INGAT
BASAHIN ANG MGA INSTRUKSYON NA ITO BAGO GAMITIN
Ang iyong Tire Pressure Monitoring (TPM) tool ay idinisenyo upang maging matibay, ligtas, at maaasahan kapag ginamit nang maayos.
Lahat TPMS TOOLS ay nilayon na gamitin lamang ng mga kwalipikado at sinanay na automotive technician o sa isang magaan na industriyang repair shop na kapaligiran. Mangyaring basahin ang lahat ng mga tagubilin sa ibaba bago gamitin. Palaging sundin ang mga tagubiling pangkaligtasan na ito. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa ligtas o pagiging maaasahan ng paggamit ng tool na ito, mangyaring tawagan ang iyong lokal na dealer.
- Basahin ang Lahat ng Mga Tagubilin
Ang lahat ng mga babala sa tool at sa manwal na ito ay dapat sundin. Dapat sundin ang lahat ng mga tagubilin sa pagpapatakbo. - Panatilihin ang Mga Tagubilin
Ang mga tagubilin sa kaligtasan at pagpapatakbo ay dapat panatilihin para sa sanggunian sa hinaharap. - Pakinggan ang mga Babala
Dapat magsuot ng mga salaming pangkaligtasan ang user at bystanders at dapat basahin ang mga tagubilin bago gamitin. Huwag gamitin sa mga live na de-koryenteng circuit, panganib ng pagkakasabit. - Paglilinis
Malinis gamit ang malambot na tuyong tela, o kung kinakailangan, isang malambot na damp tela. Huwag gumamit ng anumang malupit na kemikal na solvent tulad ng acetone, thinner, brake cleaner, alcohol, atbp dahil maaari itong makapinsala sa plastic surface. - Tubig at Halumigmig
Huwag gamitin ang tool na ito kung saan ang contact o paglubog sa tubig ay isang posibilidad. Huwag kailanman magtapon ng anumang uri ng likido sa tool. - Imbakan
Huwag gamitin o iimbak ang tool sa isang lugar kung saan ito ay nakalantad sa direktang sikat ng araw o labis na kahalumigmigan. - Gamitin
Upang mabawasan ang panganib ng sunog, huwag patakbuhin ang tool sa paligid ng mga bukas na lalagyan o nasusunog na likido. Huwag gamitin kung may potensyal para sa sumasabog na gas o singaw. Ilayo ang tool sa mga pinagmumulan ng init. Huwag patakbuhin ang tool nang tinanggal ang takip ng baterya.
FUNCTION
harap view
likuran view
MGA INSTRUKSYON SA PAGPAPATAKBO
TAPOS NA ANG TPMS TOOLVIEW
Mga tagubilin
Habang hawak ang tool sa tabi ng gilid na dingding ng gulong sa itaas ng sensor, pindutin nang matagal ang button upang ma-trigger ang sensor.
Ang isang berdeng ilaw ay mag-iilaw sa tool.
Patuloy na hawakan ang button pababa hanggang sa matagumpay na paglipat ng signal sa ECU ng sasakyan, diagnostic station o hanggang sa "beep" ang busina ng sasakyan.
Ang parehong pamamaraan ay dapat sundin sa lahat ng mga sensor ng gulong, sa isang clockwise na pag-ikot.
IBA
BAterya
Indikasyon ng Mababang Baterya
Ang iyong TPMS TOOL ay nagsasama ng isang low battery detection circuit. Ang tagal ng baterya ay isang average ng 150 sensor test sa bawat full charge ng baterya (humigit-kumulang 30~40 na sasakyan).
Ang buong singil ay humigit-kumulang 3 oras.
Ang power button ay maaaring pindutin at hawakan ng isang segundo upang ipakita ang katayuan ng baterya.
Pagpapalit ng baterya
Kapag mahina na ang baterya (kumipikit ang pulang indicator), palitan ang 9V PP3 na baterya sa likod ng iyong TPMS TOOL.
PAGTUTOL
Kung hindi ma-trigger ng TPMS TOOL ang isa o higit pa sa mga sensor, gamit ang alinman sa electronic o magnetic activation, mangyaring gamitin ang sumusunod na gabay sa pag-troubleshoot:
- Walang sensor ang sasakyan kahit na mayroong metal valve stem. Magkaroon ng kamalayan sa Schrader rubber style snap-in stems na ginagamit sa mga TPMS system.
- Ang sensor, module o ECU mismo ay maaaring nasira o may depekto.
- Ang sensor ay maaaring ang uri na pana-panahong nagti-trigger sa sarili nitong at hindi idinisenyo upang tumugon sa isang dalas ng pag-trigger.
- Ang iyong TPMS TOOL ay nasira o may depekto.
LIMITADONG HARDWARE WARRANTY
ATEQ Limited Hardware Warranty
Ginagarantiya ng ATEQ sa orihinal na mamimili na ang iyong produkto ng hardware ng ATEQ ay walang mga depekto sa materyal at pagkakagawa sa haba ng panahon, na tinukoy sa pakete ng iyong produkto at/o nakapaloob sa iyong dokumentasyon ng user, mula sa petsa ng pagbili. Maliban kung saan ipinagbabawal ng naaangkop na batas, ang warranty na ito ay hindi maililipat at limitado sa orihinal na bumibili. Ang warranty na ito ay nagbibigay sa iyo ng mga partikular na legal na karapatan, at maaari ka ring magkaroon ng iba pang mga karapatan na iba-iba sa ilalim ng mga lokal na batas.
Mga remedyo
Ang buong pananagutan ng ATEQ at ang iyong eksklusibong remedyo para sa anumang paglabag sa warranty ay, sa opsyon ng ATEQ, (1) upang ayusin o palitan ang hardware, o (2) i-refund ang presyong binayaran, sa kondisyon na ang hardware ay ibinalik sa punto ng pagbili o iba pang lugar na maaaring idirekta ng ATEQ na may kopya ng resibo sa pagbebenta o may petsang naka-itemize na resibo. Maaaring malapat ang mga singil sa pagpapadala at paghawak maliban kung ipinagbabawal ng naaangkop na batas. Ang ATEQ ay maaaring, sa pagpipilian nito, gumamit ng bago o inayos o ginamit na mga piyesa sa mahusay na kondisyon sa paggana upang ayusin o palitan ang anumang produktong hardware. Ang anumang kapalit na produkto ng hardware ay ginagarantiyahan para sa natitira sa orihinal na panahon ng warranty o tatlumpung (30) araw, alinman ang mas mahaba o para sa anumang karagdagang yugto ng panahon na maaaring naaangkop sa iyong hurisdiksyon.
Ang warranty na ito ay hindi sumasaklaw sa mga problema o pinsala na nagreresulta mula sa (1) aksidente, pang-aabuso, maling paggamit, o anumang hindi awtorisadong pagkukumpuni, pagbabago o pagkalas; (2) hindi tamang operasyon o pagpapanatili, paggamit na hindi alinsunod sa mga tagubilin ng produkto o koneksyon sa hindi tamang voltage supply; o (3) paggamit ng mga consumable, gaya ng mga kapalit na baterya, na hindi ibinibigay ng ATEQ maliban kung ang naturang paghihigpit ay ipinagbabawal ng naaangkop na batas.
Paano Kumuha ng Suporta sa Warranty
Bago magsumite ng warranty claim, inirerekomenda naming bisitahin mo ang seksyon ng suporta sa www.tpms-tool.com para sa teknikal na tulong. Ang mga valid na claim sa warranty ay karaniwang pinoproseso sa pamamagitan ng punto ng pagbili sa unang tatlumpung (30) araw pagkatapos ng pagbili; gayunpaman, ang yugtong ito ng oras ay maaaring mag-iba depende sa kung saan mo binili ang iyong produkto – mangyaring suriin sa ATEQ o sa retailer kung saan mo binili ang iyong produkto para sa mga detalye. Ang mga claim sa warranty na hindi maproseso sa pamamagitan ng punto ng pagbili at anumang iba pang mga tanong na may kaugnayan sa produkto ay dapat direktang i-address sa ATEQ. Ang mga address at impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa customer service para sa ATEQ ay makikita sa dokumentasyong kasama ng iyong produkto at sa web at www.tpms-tool.com .
Limitasyon ng Pananagutan
ATEQ AY HINDI MANANAGOT PARA SA ANUMANG ESPESYAL, DI DIREKTA, INCIDENTAL O KAHITANG KAHIT ANO MAN, KASAMA NGUNIT HINDI LIMITADO SA PAGKAWALA NG KITA, KITA O DATA (DIRECT MAN O DI DIREKTA) O KOMERSIAL NA PAGKAWALA PARA SA PAGLABAG SA IYONG PAGLALABAG SA WALANG PRODUKTO KUNG ATEQ AY NABIBISAHAN SA POSIBILIDAD NG GANITONG MGA PINSALA. Ang ilang mga hurisdiksyon ay hindi pinapayagan ang pagbubukod o limitasyon ng mga espesyal, hindi direkta, hindi sinasadya o kinahinatnang mga pinsala, kaya ang limitasyon o pagbubukod sa itaas ay maaaring hindi nalalapat sa iyo.
Tagal ng Ipinapahiwatig na Mga Garantiya
MALIBAN SA LABAS NA IPINAGBABAWAL NG NAAANGKOP NA BATAS, ANUMANG IPINAHIWATIG NA WARRANTY O KUNDISYON NG KAKAYKAL O KAYA SA HARDWARE NA PRODUCT NA ITO AY LIMITADO SA DURATION HANGGANG SA DURATION NG NAAANGKOP NA LIMITADONG WARRANTY PERIOD PARA SA IYONG PRODUKTO. Ang ilang mga hurisdiksyon ay hindi nagpapahintulot ng mga limitasyon sa kung gaano katagal ang isang ipinahiwatig na warranty, kaya ang limitasyon sa itaas ay maaaring hindi nalalapat sa iyo.
Mga Pambansang Karapatan sa Batas
Ang mga mamimili ay may mga legal na karapatan sa ilalim ng naaangkop na pambansang batas na namamahala sa pagbebenta ng mga produkto ng consumer. Ang mga naturang karapatan ay hindi apektado ng mga warranty sa Limitadong Warranty na ito.
Walang dealer, ahente, o empleyado ng ATEQ ang awtorisadong gumawa ng anumang pagbabago, pagpapalawig, o karagdagan sa warranty na ito.
Mga Panahon ng Warranty
Pakitandaan na sa European Union, ang anumang panahon ng warranty na mas mababa sa dalawang taon ay dapat tumaas sa dalawang taon.
Muling pag-reclaim
Huwag itapon ang rechargeable na Lithium-Ion na baterya o ang tool at/o mga accessory nito sa dustbin.
Ang mga sangkap na ito ay dapat kolektahin at i-recycle.
Ang naka-cross-out na may gulong na dustbin ay nangangahulugan na ang produkto ay dapat dalhin sa hiwalay na koleksyon sa pagtatapos ng buhay ng produkto. Nalalapat ito sa iyong tool ngunit gayundin sa anumang mga pagpapahusay na minarkahan ng simbolong ito. Huwag itapon ang mga produktong ito bilang unsorted municipal waste. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa ATEQ.
Pahayag ng Babala ng FCC
Ang mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng partidong responsable para sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan. Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa Bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo ng mga gamit at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo.
Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:
- I-reorient o i-relocate ang receiving antenna.
- Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver.
- Ikonekta ang kagamitan sa isang saksakan sa isang circuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver.
- Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.
RF Exposure: Ang isang distansya na 15 cm ay dapat panatilihin sa pagitan ng antenna at mga gumagamit, at ang transmitter ay maaaring hindi matatagpuan sa anumang iba pang transmitter o antenna.
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
ATEQ VT05S Universal TPMS Sensor Activator At Trigger Tool [pdf] Gabay sa Gumagamit VT05S Universal TPMS Sensor Activator At Trigger Tool, VT05S, Universal TPMS Sensor Activator At Trigger Tool, TPMS Sensor Activator At Trigger Tool, Sensor Activator At Trigger Tool, Activator At Trigger Tool, At Trigger Tool, Trigger Tool |
