ATEQ VT05S Universal TPMS Sensor Activator ma Meafaigaluega Faʻaoso

FAAMATALAGA

Ituaiga maa:	Maa 9V PP3 ituaiga 6LR61 (e le o aofia ai)
Ola ma'a:	E tusa ma le 150 fa'agaioiga i le maa.
Fua (Max. L,W,D):	5.3 ″ x 2 ″ x 1.2 ″ (13.5 cm x 5 cm x 3 cm).
Mea Mea:	Aafiaga Maualuga ABS.
Fa'asu'u Fa'atele:	0.125 MHz
Fa'ailoga maa maualalo:	LED
mamafa:	Pe tusa. 0.2 lbs. (100 grs)
vevela:	Fa'agaoioi: 14° F i le 122° F (-10° C i le +50° C). Teuina: -40°F i le 140° F (-40° C i le +60° C).

FAATONUGA TAU SAOGALEMU

Aua le lafoai. Taofi mo fa'amatalaga i le lumana'i.
Fa'amolemole maitau o suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e ono fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

Manatua: Ua uma ona fa'ata'ita'iina le masini ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

LAPATAIGA: O lenei oloa e fa'aosoina ai galu eletise ma fa'aeletoroni e mafai ona fa'alavelave i le fa'agaioiga saogalemu o masini pacemaker.
E le tatau lava ona fa'aogaina e tagata ta'ito'atasi e iai le pacemakers lenei oloa.

LAPATAIGA: 

Aua le fa'aogaina i luga ole ta'avale eletise ola.
E tatau ona faitau faatonuga a'o le'i fa'aogaina.
Fai matatioata saogalemu. (O tagata faʻaoga ma tagata o loʻo tutu).
Tulaga lamatia o le lavelavea.

FAATUATUA

FAITAU FAATONGA NEI AE LE'I FAAAOGAINA 

Ua mamanuina lau meafaigaluega e siaki ai le mamafa o pa'u (TPM) ina ia tumau, saogalemu, ma faatuatuaina pe a fa'aoga tatau.
O mea uma TPMS MEafaigaluega ua fa'amoemoe e fa'aaogaina e na'o le au tekinisia ta'avale agavaa ma a'oa'oina po'o totonu o se si'osi'omaga fale lipea falegaosimea mama. Fa'amolemole faitau uma faatonuga o lo'o i lalo a'o le'i fa'aogaina. Mulimuli i taimi uma nei faatonuga saogalemu. Afai ei ai ni au fesili e uiga i le saogalemu poʻo le faʻatuatuaina o le faʻaogaina o lenei mea faigaluega, faʻamolemole valaʻau i lau faʻatau oloa.

1. Faitau Faatonuga Uma
   O lapataiga uma i luga o le meafaigaluega ma i totonu o lenei tusi lesona e tatau ona tausisia. E tatau ona mulimulita'ia faatonuga uma o le faagaoioiga.
2. Taofi Faatonuga
   O faatonuga mo le saogalemu ma le fa'agaioiga e tatau ona taofia mo fa'amatalaga i le lumana'i.
3. Faalogo i Lapataiga
   E tatau i tagata fa'aoga ma tagata e tutu mai ona fai matatioata saogalemu ma e tatau ona faitau fa'atonuga a'o le'i fa'aogaina. Aua ne'i fa'aogaina i luga ole ta'amilosaga eletise ola, e ono fa'alavelave.
4. Fa'amamaina
   Fa'amama i se ie mamago mālū, pe a mana'omia, se ie mālū oamp ie. 'Aua ne'i fa'aogaina so'o se vaila'au malosi e pei o le acetone, manifinifi, fa'amama taofi, ava malosi, ma isi mea e ono fa'aleagaina ai le palasitika.
5. Suavai & Susū
   Aua le fa'aogaina lenei mea faigaluega pe a mafai ona fa'afeso'ota'i po'o fa'atofu i le vai. Aua ne'i masaa se vai o soo se ituaiga i luga o le meafaigaluega.
6. Teuga
   Aua le fa'aogaina pe teu le mea faigaluega i se nofoaga e fa'aalia i le susulu o le la po'o le susu tele.
7. Fa'aoga
   Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o le afi, aua le faʻaogaina le meafaigaluega i tafatafa o pusa matala poʻo vai mu. Aua ne'i fa'aogaina pe a iai le mea e ono pa ai le kasa po'o ausa. Taofi le meafaigaluega mai mea e gaosia ai le vevela. Aua ne'i fa'agaioi le meafaigaluega ae aveese le ufiufi o le maa.

GALUEGA

Luma view

Tua view

FAATINOGA O GALUEGA

TPMS TOOL UMAVIEW

Faatonuga

A o uu le meafaigaluega i tafatafa o le puipui o le paʻu i luga aʻe o le masini, oomi ma uu le ki e faʻaoso ai le masini.

O se moli lanu meamata o le a susulu i luga o le meafaigaluega.

Fa'aauau pea ona uu le faamau i lalo seia o'o ina manuia le fa'ai'uga o le fa'ailo i le ECU o le ta'avale, nofoaga fa'ata'ita'i po'o se'ia o'o i le “beep” o le pu.

O le faiga lava lea e tasi e tatau ona mulimulitaia i masini uili uma, i le taamilosaga i le uati.

ESEESE

MA'A

Fa'ailoga maa maualalo
O lau TPMS TOOL o lo'o tu'ufa'atasia se va'aiga maualalo e iloa ai maa. O le ola o le maa o se averesi o le 150 suʻega faʻataʻitaʻi i le maa o loʻo totogi atoa (tusa ma le 30 ~ 40 taʻavale).
O le totogi atoa e tusa ma le 3 itula.
O le ki mana e mafai ona oomi ma taofi mo se sekone e faʻaalia ai le tulaga o le maa.

Suiga maa
A maualalo le maa (faailoga mumu e emo), sui le 9V PP3 maa i tua o lau TPMS TOOL.

FOFOGAIGA

Afai e le mafai e le TPMS TOOL ona fa'aosoina se tasi po'o le sili atu o masini, e fa'aoga ai le fa'aeletoroni po'o le fa'agaoioia maneta, fa'amolemole fa'aoga le ta'iala lea e fo'ia ai fa'afitauli:

1. O le taavale e leai se masini e ui lava o loʻo i ai se uʻamea uʻamea. Ia nofouta i le Schrader rubber style snap-in stems o loʻo faʻaogaina ile TPMS system.
2. O le sensor, module poʻo le ECU lava ia e ono faʻaleagaina pe faaletonu.
3. O le sensor atonu o le ituaiga e fa'aosoina e ia lava ma e le'i fuafuaina e tali atu i se fa'aoso fa'aoso.
4. Ua faaleagaina pe faaletonu lau TPMS TOOL.

FAAMATALAGA FAAFAIAOGA LIMITED

ATEQ Limited Hardware Warranty
ATEQ fa'amaonia i le tagata fa'atau muamua o lau oloa ATEQ meafaigaluega e tatau ona sa'oloto mai fa'aletonu i meafaitino ma galuega mo le umi o le taimi, fa'ailoa i lau afifi oloa ma/po'o i totonu o lau fa'amaumauga fa'aoga, mai le aso na fa'atau ai. Vagana ai pe a fa'asaina e le tulafono fa'atatau, o lenei fa'apolopolo e le mafai ona fa'aliliuina ma fa'atapula'a i le tagata na fa'atau muamua. O lenei tusi saisai e tu'uina atu ai ia te oe aia tatau fa'aletulafono, ma e ono iai fo'i isi au aia tatau e ese'ese i lalo o tulafono fa'alotoifale.

Fofoga
O le noataga atoa a le ATEQ ma lau fofo faapitoa mo soʻo se soliga o le warranty e tatau, i le filifiliga a le ATEQ, (1) e toe faʻaleleia pe sui meafaigaluega, poʻo le (2) toe faʻafoʻi le tau na totogi, pe a faʻapea e toe faʻafoʻi meafaigaluega i le mea na faʻatau ai. po'o se isi lava nofoaga e mafai ona fa'atonuina e le ATEQ ma se kopi o le lisiti fa'atau po'o se lisiti fa'ameamea na iai aso. E mafai ona fa'aaoga tau o felauaiga ma felauaiga se'i vagana ua fa'asaina e le tulafono fa'atatau. E mafai e le ATEQ, i lana filifiliga, ona fa'aaoga vaega fou pe toe fa'afouina pe fa'aaogaina i se tulaga lelei e fa'aleleia pe sui ai so'o se mea faigaluega. So'o se mea e sui ai meafaigaluega o le a fa'amaonia mo le vaega o totoe o le ulua'i vaitaimi fa'amaonia po'o le tolusefulu (30) aso, po'o fea lava e umi atu pe mo so'o se taimi fa'aopoopo e ono fa'atatau i lau fa'amasinoga.
O lenei tusi saisai e le aofia ai fa'afitauli po'o fa'aleagaina e mafua mai i (1) fa'alavelave, fa'aleagaina, fa'aoga sese, po'o so'o se fa'afouga e le'i fa'atagaina, suiga po'o le malepe; (2) fa'agaioiga le lelei po'o le tausiga, fa'aoga e le tusa ai ma fa'atonuga o oloa po'o feso'ota'iga i vol le talafeagaitagu sapalai; po'o le (3) fa'aogaina o mea fa'aaoga, e pei o ma'a toe sui, e le'i tu'uina atu e le ATEQ se'i vagana ua fa'asaina e le tulafono fa'atatau.

Auala e Maua ai le lagolago lagolago
A'o le'i tu'uina atu se tagi fa'amaonia, matou te fautuaina oe e te asiasi i le vaega lagolago i www.tpms-tool.com mo fesoasoani fa'apitoa. O tagi fa'amaonia fa'amaonia e masani ona fa'agasolo ile nofoaga na fa'atau ai ile tolusefulu (30) aso talu ona fa'atau; peita'i, o lenei vaitaimi e ono fesuisuia'i e fa'atatau i le mea na e fa'atauina ai lau oloa – fa'amolemole siaki le ATEQ po'o le fa'atau oloa na e fa'atauina ai au oloa mo fa'amatalaga. Talosaga fa'amaonia e le mafai ona fa'agasolo i le mea e fa'atau ai ma so'o se isi lava fesili e fa'atatau i oloa e tatau ona tu'u sa'o ile ATEQ. O tuatusi ma fa'amatalaga fa'afeso'ota'i auaunaga a tagata fa'atau mo le ATEQ e mafai ona maua i fa'amaumauga o lo'o fa'atasi ma lau oloa ma luga ole web at www.tpms-tool.com .

Tapulaa o Noataga
ATEQ E LE'A ONA NOFOAIGA MO SO'O SE FA'AMATALAGA, FA'A'O'O'O, FA'AMATALAGA PO'O LE FA'A'ALI'GA FA'A'ALI'E SO'O SE FA'ANOAGA, E A'AI AE LE FA'ATA'A I LE TO'UINA O TUPE, MAUA PO'O FA'AMATALAGA (PE TU'U'U PO'O LE TOTO'O) PO'O LE FA'AALIGA FA'AVAE MO LE SELEIA O LOU Oloa. AFAI UA FAATUATUA ATEQ I LE AGATONU O FA'AIGA FA'AIGA. O nisi pulega fa'afaamasinoga e le fa'atagaina le fa'aesea po'o le fa'agataina o fa'alavelave fa'apitoa, fa'alilolilo, fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i, o lea e le fa'aoga ai le tapula'a o lo'o i luga po'o le fa'aesea.

Umi o le Totogi Faamaonia
VA'A'I LE LELEI E FA'A'OA E LE TULAFONO, SO'O SE FA'AALIGA PO'O LE TU'UGA FA'AVAE PO'O LE FA'AVAE O LENEI MEA FA'AVAE E FA'ATA'A I LE umi I LE umi ole taimi ole taimi ole fa'apolopolo mo lau oloa. O nisi pulega fa'afaamasinoga e le fa'atagaina tapula'a i le umi e fa'amauina ai se tusi fa'amaonia, o lea e ono le fa'aoga ai le tapula'a o lo'o i luga ia te oe.

Aia Tatau a le Atunuu
E iai aia tatau a tagata fa'atau i lalo o tulafono fa'atatau a le atunu'u e fa'atonutonu ai le fa'atau atu o oloa fa'atau. O ia aia tatau e le afaina i tusi saisai i totonu o lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a.

E leai se tagata fa'atau a le ATEQ, sooupu, po'o se tagata faigaluega e fa'atagaina e faia so'o se suiga, fa'aopoopo, po'o se fa'aopoopoga i lenei tusi saisai.

Vaitaimi Fa'amaonia
Faamolemole ia matau i totonu o le Iuni a Europa, soʻo se vaitaimi faʻamaonia e itiiti ifo i le lua tausaga e tatau ona faʻateleina i le lua tausaga.

Toe gaosia

Aua ne'i lafoa'i le maa Lithium-Ion e toe fa'aaogaina po'o le meafaigaluega ma/po'o mea fa'aoga i le talone.

O nei vaega e tatau ona aoina ma toe faʻaaogaina.

O le talone pefu uili kolosi o lona uiga e tatau ona ave le oloa e tuueseese le aoina i le mea e gata ai le ola. E fa'atatau lea i lau meafaigaluega ae fa'apea fo'i i so'o se fa'alelei ua fa'ailogaina i lenei fa'ailoga. 'Aua ne'i lafoa'i nei oloa e pei o otaota a le taulaga e le'i fa'avasegaina. Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le ATEQ.

Fa'aaliga Lapata'iga a le FCC

Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini. O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e fa'aaogaina ma e mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio.
Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

Fa'aaliga RF: O le mamao o le 15 cm e tatau ona tausia i le va o le antenna ma tagata fa'aoga, ma e le mafai ona fa'atasi le transmitter ma so'o se isi transmitter po'o antenna.

Pepa / Punaoa

ATEQ VT05S Universal TPMS Sensor Activator ma Meafaigaluega Faʻaoso [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga VT05S Universal TPMS Sensor Activator Ma Mea Fa'aoso, VT05S, Universal TPMS Sensor Activator Ma Mea Fa'aoso, TPMS Sensor Activator Ma Mea Fa'aoso, Sensor Activator Ma Mea Fa'aoso, Fa'agaioia Ma Mea Fa'aoso, Ma Mea Fa'aoso, Mea Fa'aoso.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala