Εργαλείο ενεργοποίησης και ενεργοποίησης αισθητήρα γενικής χρήσης ATEQ VT05S

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Τύπος μπαταρίας:	Μπαταρία 9V PP3 τύπου 6LR61 (δεν περιλαμβάνεται)
Διάρκεια ζωής μπαταρίας:	Περίπου 150 ενεργοποιήσεις ανά μπαταρία.
Διαστάσεις (Μέγ. Μ, Π, Β):	5.3 ″ x 2 ″ x 1.2 ″ (13.5 cm x 5 cm x 3 cm).
Υλικό θήκης:	ABS υψηλής πρόσκρουσης.
Συχνότητα Εκπομπών:	0.125 MHz
Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας:	LED
Βάρος:	Περίπου 0.2 λίβρες. (100 γρ.)
Θερμοκρασία:	Λειτουργία: 14° F έως 122° F (-10° C έως +50° C). Αποθήκευση: -40°F έως 140°F (-40°C έως +60°C).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Μην απορρίπτετε. Διατηρήστε για μελλοντική αναφορά.
Λάβετε υπόψη ότι αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από το μέρος που είναι υπεύθυνο για τη συμμόρφωση ενδέχεται να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό.

Σημείωμα: Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί με την απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

• Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το προϊόν εκπέμπει ηλεκτρομαγνητικά και ηλεκτρονικά παραγόμενα κύματα που ενδέχεται να επηρεάσουν την ασφαλή λειτουργία των βηματοδοτών.
Άτομα που διαθέτουν βηματοδότες δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 

Να μην χρησιμοποιείται σε ηλεκτρικά κυκλώματα υπό τάση.
Πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες πριν από τη χρήση.
Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. (Χρήστης και παρευρισκόμενοι).
Κίνδυνος εμπλοκής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ 

Το εργαλείο παρακολούθησης πίεσης ελαστικών (TPM) έχει σχεδιαστεί για να είναι ανθεκτικό, ασφαλές και αξιόπιστο όταν χρησιμοποιείται σωστά.
Ολοι ΕΡΓΑΛΕΙΑ TPMS προορίζονται για χρήση μόνο από καταρτισμένους και εκπαιδευμένους τεχνικούς αυτοκινήτων ή σε περιβάλλον συνεργείου επισκευής ελαφριάς βιομηχανίας. Διαβάστε όλες τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη χρήση. Ακολουθείτε πάντα αυτές τις οδηγίες ασφαλείας. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την ασφαλή ή αξιόπιστη χρήση αυτού του εργαλείου, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο.

1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες
   Όλες οι προειδοποιήσεις στο εργαλείο και σε αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να τηρούνται. Πρέπει να τηρούνται όλες οι οδηγίες λειτουργίας.
2. Διατηρήστε τις οδηγίες
   Οι οδηγίες ασφάλειας και λειτουργίας θα πρέπει να φυλάσσονται για μελλοντική αναφορά.
3. Προσέξτε τις προειδοποιήσεις
   Ο χρήστης και οι περαστικοί πρέπει να φορούν προστατευτικά γυαλιά και να διαβάζουν τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Να μην χρησιμοποιείται σε ηλεκτροφόρα κυκλώματα, υπάρχει κίνδυνος εμπλοκής.
4. Καθάρισμα
   Καθαρίστε με ένα μαλακό στεγνό πανί ή, εάν είναι απαραίτητο, με ένα μαλακό damp πανί. Μην χρησιμοποιείτε σκληρούς χημικούς διαλύτες όπως ασετόν, διαλυτικό, καθαριστικό φρένων, οινόπνευμα κ.λπ. καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στην πλαστική επιφάνεια.
5. Νερό & Υγρασία
   Μην χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο όπου υπάρχει πιθανότητα επαφής ή βύθισης σε νερό. Μην χύνετε ποτέ υγρό οποιουδήποτε είδους πάνω στο εργαλείο.
6. Αποθήκευση
   Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε το εργαλείο σε χώρο όπου εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως ή υπερβολική υγρασία.
7. Χρήση
   Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο κοντά σε ανοιχτά δοχεία ή εύφλεκτα υγρά. Μην το χρησιμοποιείτε εάν υπάρχει πιθανότητα εκρηκτικών αερίων ή ατμών. Κρατήστε το εργαλείο μακριά από πηγές που παράγουν θερμότητα. Μη λειτουργείτε το εργαλείο έχοντας αφαιρεθεί το κάλυμμα της μπαταρίας.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Εμπρός view

Οπισθεν view

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

TPMS TOOL OVERVIEW

Οδηγίες

Ενώ κρατάτε το εργαλείο δίπλα στο πλευρικό τοίχωμα του ελαστικού πάνω από τον αισθητήρα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για να ενεργοποιηθεί ο αισθητήρας.

Ένα πράσινο φως θα ανάψει στο εργαλείο.

Συνεχίστε να κρατάτε πατημένο το κουμπί μέχρι να μεταφερθεί επιτυχώς το σήμα στην ECU του οχήματος, στο διαγνωστικό σταθμό ή μέχρι να ακουστεί η κόρνα του οχήματος "μπιπ".

Η ίδια διαδικασία θα πρέπει να ακολουθείται σε όλους τους αισθητήρες τροχών, με δεξιόστροφη περιστροφή.

ΑΝΑΜΙΚΤΟΣ

ΜΠΑΤΑΡΙΑ

Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας
Το TPMS TOOL σας ενσωματώνει ένα κύκλωμα ανίχνευσης χαμηλής μπαταρίας. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας είναι κατά μέσο όρο 150 δοκιμές αισθητήρων ανά πλήρη φόρτιση μπαταρίας (περίπου 30~40 αυτοκίνητα).
Η πλήρης φόρτιση είναι περίπου 3 ώρες.
Το κουμπί λειτουργίας μπορεί να πατηθεί και να κρατηθεί για ένα δευτερόλεπτο για να εμφανιστεί η κατάσταση της μπαταρίας.

Αντικατάσταση μπαταρίας
Όταν η μπαταρία είναι χαμηλή (η κόκκινη ένδειξη αναβοσβήνει), αλλάξτε μπαταρία 9V PP3 στο πίσω μέρος του TPMS TOOL.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Εάν το TPMS TOOL δεν μπορεί να ενεργοποιήσει έναν ή περισσότερους αισθητήρες, χρησιμοποιώντας είτε ηλεκτρονική είτε μαγνητική ενεργοποίηση, χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων:

1. Το όχημα δεν διαθέτει αισθητήρα παρόλο που υπάρχει μεταλλικό στέλεχος βαλβίδας. Λάβετε υπόψη σας τα κουμπωτά στελέχη τύπου καουτσούκ Schrader που χρησιμοποιούνται σε συστήματα TPMS.
2. Ο αισθητήρας, η μονάδα ή η μονάδα ECU μπορεί να είναι κατεστραμμένη ή ελαττωματική.
3. Ο αισθητήρας μπορεί να είναι ο τύπος που ενεργοποιείται περιοδικά από μόνος του και δεν έχει σχεδιαστεί για να ανταποκρίνεται σε συχνότητα ενεργοποίησης.
4. Το TPMS TOOL σας είναι κατεστραμμένο ή ελαττωματικό.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΥΛΙΚΟΥ

Περιορισμένη εγγύηση υλικού ATEQ
Η ATEQ εγγυάται στον αρχικό αγοραστή ότι το προϊόν υλικού ATEQ σας θα είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, που προσδιορίζονται στη συσκευασία του προϊόντος σας ή/και περιέχονται στην τεκμηρίωση χρήστη σας, από την ημερομηνία αγοράς. Εκτός από τις περιπτώσεις που απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία, αυτή η εγγύηση δεν μεταβιβάζεται και περιορίζεται στον αρχικό αγοραστή. Αυτή η εγγύηση σάς παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και μπορεί επίσης να έχετε άλλα δικαιώματα που διαφέρουν σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία.

Θεραπείες
Η πλήρης ευθύνη της ATEQ και η αποκλειστική σας αποκατάσταση για οποιαδήποτε παραβίαση της εγγύησης θα είναι, κατά την επιλογή της ATEQ, (1) η επισκευή ή η αντικατάσταση του υλικού ή (2) η επιστροφή χρημάτων της τιμής που καταβλήθηκε, υπό την προϋπόθεση ότι το υλικό επιστραφεί στο σημείο αγοράς ή άλλο μέρος που μπορεί να κατευθύνει η ATEQ με αντίγραφο της απόδειξης πώλησης ή με ημερομηνία αναλυτική απόδειξη. Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις αποστολής και διεκπεραίωσης εκτός από τις περιπτώσεις που απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία. Η ATEQ μπορεί, κατ' επιλογή της, να χρησιμοποιήσει νέα ή ανακαινισμένα ή μεταχειρισμένα ανταλλακτικά σε καλή κατάσταση λειτουργίας για την επισκευή ή την αντικατάσταση οποιουδήποτε προϊόντος υλικού. Οποιοδήποτε προϊόν υλικού αντικατάστασης θα έχει εγγύηση για το υπόλοιπο της αρχικής περιόδου εγγύησης ή τριάντα (30) ημέρες, όποιο είναι μεγαλύτερο ή για οποιαδήποτε επιπλέον χρονική περίοδο που μπορεί να ισχύει στη δικαιοδοσία σας.
Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει προβλήματα ή ζημιές που προκύπτουν από (1) ατύχημα, κατάχρηση, εσφαλμένη εφαρμογή ή οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη επισκευή, τροποποίηση ή αποσυναρμολόγηση. (2) ακατάλληλη λειτουργία ή συντήρηση, χρήση που δεν είναι σύμφωνη με τις οδηγίες του προϊόντος ή σύνδεση με ακατάλληλο voltagε προμήθεια? ή (3) χρήση αναλώσιμων υλικών, όπως μπαταρίες αντικατάστασης, που δεν παρέχονται από την ATEQ, εκτός εάν αυτός ο περιορισμός απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία.

Πώς να λάβετε υποστήριξη εγγύησης
Πριν υποβάλετε μια αξίωση εγγύησης, σας συνιστούμε να επισκεφτείτε την ενότητα υποστήριξης στη διεύθυνση www.tpms-tool.com για τεχνική βοήθεια. Οι έγκυρες αξιώσεις εγγύησης διεκπεραιώνονται γενικά μέσω του σημείου αγοράς κατά τις πρώτες τριάντα (30) ημέρες μετά την αγορά. Ωστόσο, αυτή η χρονική περίοδος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το πού αγοράσατε το προϊόν σας – επικοινωνήστε με την ATEQ ή τον πωλητή λιανικής από όπου αγοράσατε το προϊόν σας για λεπτομέρειες. Οι αξιώσεις εγγύησης που δεν μπορούν να διεκπεραιωθούν μέσω του σημείου αγοράς και τυχόν άλλες ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν θα πρέπει να απευθύνονται απευθείας στην ATEQ. Οι διευθύνσεις και τα στοιχεία επικοινωνίας εξυπηρέτησης πελατών για την ATEQ βρίσκονται στην τεκμηρίωση που συνοδεύει το προϊόν σας και στο web at www.tpms-tool.com .

Περιορισμός Ευθύνης
Η ATEQ ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΙΚΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΤΥΠΑΤΙΚΗ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΕΡΙΟΡΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΕΣΟΔΩΝ Ή ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΛΥ ΑΜΕΣΑ NY ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΑΣ ΑΚΟΜΑ ΕΑΝ ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ Η ATEQ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό ή τον περιορισμό ειδικών, έμμεσων, τυχαίων ή αποθετικών ζημιών, επομένως ο παραπάνω περιορισμός ή εξαίρεση ενδέχεται να μην ισχύει για εσάς.

Διάρκεια των σιωπηρών εγγυήσεων
ΕΚΤΟΣ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΥΛΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν περιορισμούς σχετικά με τη διάρκεια ισχύος μιας σιωπηρής εγγύησης, επομένως ο παραπάνω περιορισμός ενδέχεται να μην ισχύει για εσάς.

Εθνικά θεσμοθετημένα δικαιώματα
Οι καταναλωτές έχουν νόμιμα δικαιώματα βάσει της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας που διέπει την πώληση καταναλωτικών αγαθών. Αυτά τα δικαιώματα δεν επηρεάζονται από τις εγγυήσεις της παρούσας Περιορισμένης Εγγύησης.

Κανένας αντιπρόσωπος, αντιπρόσωπος ή υπάλληλος της ATEQ δεν είναι εξουσιοδοτημένος να κάνει οποιαδήποτε τροποποίηση, επέκταση ή προσθήκη σε αυτήν την εγγύηση.

Περίοδοι Εγγύησης
Λάβετε υπόψη ότι στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οποιαδήποτε περίοδος εγγύησης μικρότερη των δύο ετών αυξάνεται σε δύο έτη.

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

Μην πετάτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου ή το εργαλείο και/ή τα εξαρτήματά της στον κάδο απορριμμάτων.

Αυτά τα εξαρτήματα πρέπει να συλλέγονται και να ανακυκλώνονται.

Ο διαγραμμένος τροχοφόρος κάδος απορριμμάτων σημαίνει ότι το προϊόν πρέπει να μεταφερθεί σε ξεχωριστή συλλογή στο τέλος της ζωής του προϊόντος. Αυτό ισχύει για το εργαλείο σας αλλά και για τυχόν βελτιώσεις που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο. Μην πετάτε αυτά τα προϊόντα ως μη διαλογή αστικά απόβλητα. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με την ATEQ.

Δήλωση προειδοποίησης FCC

Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από το μέρος που είναι υπεύθυνο για τη συμμόρφωση θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσία του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό. Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός δημιουργεί χρήσεις και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες.
Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί με την απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

• Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.

Έκθεση ραδιοσυχνοτήτων: Θα πρέπει να διατηρείται απόσταση 15 cm μεταξύ της κεραίας και των χρηστών και ο πομπός δεν επιτρέπεται να βρίσκεται σε συνδυασμό με οποιονδήποτε άλλο πομπό ή κεραία.

Έγγραφα / Πόροι

Εργαλείο ενεργοποίησης και ενεργοποίησης αισθητήρα γενικής χρήσης ATEQ VT05S [pdf] Οδηγός χρήστη VT05S Universal TPMS Sensor Activator And Trigger Tool, VT05S, Universal TPMS Sensor Activator And Trigger Tool, TPMS Sensor Activator and Trigger Tool, Sensor Activator and Trigger Tool, Activator and Trigger Tool, and Trigger Tool, Trigger Tool

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη