ATEQ VT05S यूनिवर्सल टीपीएमएस सेंसर एक्टिवेटर और ट्रिगर टूल

विशेष विवरण

बैटरी प्रकार:	बैटरी 9V PP3 प्रकार 6LR61 (शामिल नहीं)
बैटरी की आयु:	प्रति बैटरी लगभग 150 सक्रियण।
आयाम (अधिकतम एल, डब्ल्यू, डी):	5.3″ x 2″ x 1.2″ (13.5 सेमी x 5 सेमी x 3 सेमी)।
केस सामग्री:	उच्च प्रभाव एबीएस.
उत्सर्जन की आवृत्ति:	0.125 मेगाहर्ट्ज
कम बैटरी संकेत:	नेतृत्व किया
वज़न:	लगभग। 0.2 पाउंड. (100 ग्राम)
तापमान:	संचालन: 14° F से 122° F (-10° C से +50° C)। भंडारण: -40°F से 140°F (-40°C से +60°C)।

महत्वपूर्ण सुरक्षा निर्देश

त्यागने नहीं है। भविष्य के संदर्भ के लिए बनाए रखें।
कृपया ध्यान दें कि अनुपालन के लिए जिम्मेदार पक्ष द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमोदित न किए गए परिवर्तन या संशोधन उपकरण को संचालित करने के उपयोगकर्ता के अधिकार को रद्द कर सकते हैं।

टिप्पणी: इस उपकरण का परीक्षण किया गया है और पाया गया है कि यह FCC नियमों के भाग 15 के अनुसार, क्लास B डिजिटल डिवाइस के लिए निर्धारित सीमाओं का अनुपालन करता है। ये सीमाएँ आवासीय स्थापना में हानिकारक हस्तक्षेप के विरुद्ध उचित सुरक्षा प्रदान करने के लिए डिज़ाइन की गई हैं। यह उपकरण रेडियो आवृत्ति ऊर्जा उत्पन्न करता है, उसका उपयोग करता है और उसे विकीर्ण कर सकता है और यदि इसे निर्देशों के अनुसार स्थापित और उपयोग नहीं किया जाता है, तो यह रेडियो संचार में हानिकारक हस्तक्षेप पैदा कर सकता है। हालाँकि, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि किसी विशेष स्थापना में हस्तक्षेप नहीं होगा। यदि यह उपकरण रेडियो या टेलीविज़न रिसेप्शन में हानिकारक हस्तक्षेप पैदा करता है, जिसे उपकरण को बंद करके और चालू करके निर्धारित किया जा सकता है, तो उपयोगकर्ता को निम्नलिखित उपायों में से एक या अधिक द्वारा हस्तक्षेप को ठीक करने का प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है:

• रिसीविंग एंटीना को रीओरिएंट या रीलोकेट करें।
• उपकरण और रिसीवर के बीच के वियोग को और बढ़ाएं।
• उपकरण को उस सर्किट के आउटलेट से जोड़ें जो रिसीवर से भिन्न हो।
• मदद के लिए डीलर या किसी अनुभवी रेडियो/टीवी तकनीशियन से परामर्श लें।

चेतावनी: यह उत्पाद विद्युत चुम्बकीय और इलेक्ट्रॉनिक रूप से उत्पन्न तरंगों का उत्सर्जन करता है जो पेसमेकर के सुरक्षित संचालन में हस्तक्षेप कर सकता है।
जिन व्यक्तियों के पास पेसमेकर हैं उन्हें कभी भी इस उत्पाद का उपयोग नहीं करना चाहिए।

चेतावनी: 

लाइव इलेक्ट्रिकल सर्किट पर उपयोग न करें।
उपयोग करने से पहले निर्देश अवश्य पढ़ें।
सुरक्षा चश्मा पहनें। (उपयोगकर्ता और दर्शक)।
उलझने का खतरा।

सावधानी

उपयोग करने से पहले इन निर्देशों को पढ़ें 

आपके टायर प्रेशर मॉनिटरिंग (TPM) टूल को उचित रूप से उपयोग किए जाने पर टिकाऊ, सुरक्षित और विश्वसनीय बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
सभी टीपीएमएस उपकरण इनका उपयोग केवल योग्य और प्रशिक्षित ऑटोमोटिव तकनीशियनों द्वारा या हल्के औद्योगिक मरम्मत की दुकान के वातावरण में किया जाना है। कृपया उपयोग करने से पहले नीचे दिए गए सभी निर्देश पढ़ें। हमेशा इन सुरक्षा निर्देशों का पालन करें. यदि आपके पास इस उपकरण के सुरक्षित या विश्वसनीयता उपयोग से संबंधित कोई प्रश्न है, तो कृपया अपने स्थानीय डीलर को कॉल करें।

1. सभी निर्देश पढ़ें
   टूल पर और इस मैनुअल में सभी चेतावनियों का पालन किया जाना चाहिए। सभी ऑपरेटिंग निर्देशों का पालन किया जाना चाहिए।
2. निर्देश बनाए रखें
   सुरक्षा और परिचालन निर्देशों को भविष्य के संदर्भ के लिए सुरक्षित रखा जाना चाहिए।
3. चेतावनियों पर ध्यान दें
   उपयोगकर्ता और दर्शकों को सुरक्षा चश्मा पहनना चाहिए और उपयोग से पहले निर्देश पढ़ना चाहिए। लाइव विद्युत सर्किट पर उपयोग न करें, उलझने का खतरा है।
4. सफाई
   मुलायम सूखे कपड़े से साफ करें, या यदि आवश्यक हो तो मुलायम कपड़े से साफ करेंamp कपड़ा। एसीटोन, थिनर, ब्रेक क्लीनर, अल्कोहल आदि जैसे कठोर रासायनिक सॉल्वैंट्स का उपयोग न करें क्योंकि इससे प्लास्टिक की सतह को नुकसान हो सकता है।
5. पानी और नमी
   इस उपकरण का उपयोग वहां न करें जहां संपर्क या पानी में डूबने की संभावना हो। टूल पर कभी भी किसी भी तरह का लिक्विड न गिराएं।
6. भंडारण
   उपकरण को ऐसे क्षेत्र में उपयोग या संग्रहीत न करें जहां यह सीधे धूप या अत्यधिक नमी के संपर्क में आता हो।
7. उपयोग
   आग के जोखिम को कम करने के लिए, उपकरण को खुले कंटेनरों या ज्वलनशील तरल पदार्थों के पास संचालित न करें। यदि विस्फोटक गैस या वाष्प की संभावना मौजूद है तो इसका उपयोग न करें। उपकरण को गर्मी पैदा करने वाले स्रोतों से दूर रखें। बैटरी कवर को हटाकर उपकरण का संचालन न करें।

समारोह

सामने view

पिछला view

ऑपरेटिंग निर्देश

टीपीएमएस टूल खत्मVIEW

निर्देश

सेंसर के ऊपर टायर की साइड की दीवार के बगल में उपकरण को पकड़ते समय, सेंसर को ट्रिगर करने के लिए बटन को दबाकर रखें।

उपकरण पर हरे रंग की रोशनी प्रकाशित होगी।

वाहन के ईसीयू, डायग्नोस्टिक स्टेशन पर सफलतापूर्वक सिग्नल ट्रांसफर होने तक या वाहन का हॉर्न "बीप" होने तक बटन को दबाकर रखना जारी रखें।

सभी व्हील सेंसरों पर, दक्षिणावर्त घुमाते हुए, समान प्रक्रिया का पालन किया जाना चाहिए।

मिश्रित

बैटरी

कम बैटरी संकेत
आपके टीपीएमएस टूल में कम बैटरी डिटेक्शन सर्किट शामिल है। बैटरी जीवन प्रति बैटरी पूर्ण चार्ज पर औसतन 150 सेंसर परीक्षण (लगभग 30 ~ 40 कारें) है।
एक बार फुल चार्ज होने में लगभग 3 घंटे का समय लगता है।
बैटरी की स्थिति प्रदर्शित करने के लिए पावर बटन को एक सेकंड तक दबाकर रखा जा सकता है।

बैटरी प्रतिस्थापन
जब बैटरी कम हो (लाल संकेतक चमक रहा हो), तो अपने टीपीएमएस टूल के पीछे 9वी पीपी3 बैटरी बदलें।

समस्या निवारण

यदि टीपीएमएस टूल इलेक्ट्रॉनिक या चुंबकीय सक्रियण का उपयोग करके एक या अधिक सेंसर को ट्रिगर करने में असमर्थ है, तो कृपया निम्नलिखित समस्या निवारण गाइड का उपयोग करें:

1. धातु वाल्व स्टेम मौजूद होने के बावजूद वाहन में सेंसर नहीं है। टीपीएमएस सिस्टम पर इस्तेमाल होने वाले श्रेडर रबर स्टाइल स्नैप-इन स्टेम से अवगत रहें।
2. सेंसर, मॉड्यूल या ईसीयू स्वयं क्षतिग्रस्त या दोषपूर्ण हो सकता है।
3. सेंसर ऐसा प्रकार हो सकता है जो समय-समय पर अपने आप ट्रिगर होता है और ट्रिगर आवृत्ति पर प्रतिक्रिया करने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है।
4. आपका टीपीएमएस टूल क्षतिग्रस्त या ख़राब है।

सीमित हार्डवेयर वारंटी

ATEQ लिमिटेड हार्डवेयर वारंटी
ATEQ मूल क्रेता को गारंटी देता है कि आपका ATEQ हार्डवेयर उत्पाद खरीदारी की तारीख से आपके उत्पाद पैकेज और/या आपके उपयोगकर्ता दस्तावेज़ में शामिल लंबे समय तक सामग्री और कारीगरी में दोषों से मुक्त रहेगा। लागू कानून द्वारा निषिद्ध मामलों को छोड़कर, यह वारंटी हस्तांतरणीय नहीं है और मूल खरीदार तक ही सीमित है। यह वारंटी आपको विशिष्ट कानूनी अधिकार देती है, और आपके पास अन्य अधिकार भी हो सकते हैं जो स्थानीय कानूनों के तहत भिन्न होते हैं।

उपचार
ATEQ की संपूर्ण देनदारी और वारंटी के किसी भी उल्लंघन के लिए आपका विशेष उपाय, ATEQ के विकल्प पर, (1) हार्डवेयर की मरम्मत करना या बदलना, या (2) भुगतान की गई कीमत वापस करना होगा, बशर्ते कि हार्डवेयर खरीद के स्थान पर वापस कर दिया जाए। या ऐसी अन्य जगह जहां एटीईक्यू बिक्री रसीद या दिनांकित मदवार रसीद की एक प्रति के साथ निर्देशित कर सकता है। शिपिंग और हैंडलिंग शुल्क तब लागू हो सकते हैं जब लागू कानून द्वारा निषिद्ध हो। ATEQ, अपने विकल्प पर, किसी भी हार्डवेयर उत्पाद की मरम्मत या बदलने के लिए अच्छी कार्यशील स्थिति में नए या नवीनीकृत या प्रयुक्त भागों का उपयोग कर सकता है। किसी भी प्रतिस्थापन हार्डवेयर उत्पाद को मूल वारंटी अवधि के शेष भाग या तीस (30) दिन, जो भी अधिक हो, या किसी अतिरिक्त अवधि के लिए वारंट किया जाएगा जो आपके अधिकार क्षेत्र में लागू हो सकता है।
यह वारंटी (1) दुर्घटना, दुरुपयोग, गलत उपयोग, या किसी अनधिकृत मरम्मत, संशोधन या डिस्सेप्लर से उत्पन्न समस्याओं या क्षति को कवर नहीं करती है; (2) अनुचित संचालन या रखरखाव, उत्पाद निर्देशों के अनुसार उपयोग नहीं करना या अनुचित वॉल्यूम के संबंध में नहींtagई आपूर्ति; या (3) उपभोग्य सामग्रियों का उपयोग, जैसे कि प्रतिस्थापन बैटरी, जो एटीईक्यू द्वारा आपूर्ति नहीं की जाती है, सिवाय इसके कि जहां ऐसा प्रतिबंध लागू कानून द्वारा निषिद्ध है।

वारंटी सहायता कैसे प्राप्त करें
वारंटी दावा सबमिट करने से पहले, हम अनुशंसा करते हैं कि आप सहायता अनुभाग पर जाएँ www.tpms-tool.com तकनीकी सहायता के लिए. वैध वारंटी दावों को आम तौर पर खरीद के बाद पहले तीस (30) दिनों के दौरान खरीद स्थल के माध्यम से संसाधित किया जाता है; हालाँकि, समय की यह अवधि इस बात पर निर्भर करती है कि आपने अपना उत्पाद कहाँ से खरीदा है - कृपया विवरण के लिए ATEQ या उस खुदरा विक्रेता से जाँच करें जहाँ आपने अपना उत्पाद खरीदा था। वारंटी के दावे जिन्हें खरीद के बिंदु के माध्यम से संसाधित नहीं किया जा सकता है और किसी भी अन्य उत्पाद से संबंधित प्रश्नों को सीधे ATEQ को संबोधित किया जाना चाहिए। ATEQ के पते और ग्राहक सेवा संपर्क जानकारी आपके उत्पाद के साथ आने वाले दस्तावेज़ों और वेबसाइट पर पाई जा सकती है web at www.tpms-tool.com .

दायित्व की सीमा
ATEQ किसी भी विशेष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक या परिणामी क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, जिसमें आपके पर किसी भी व्यक्त या निहित वारंटी के उल्लंघन के लिए लाभ, राजस्व या डेटा (चाहे प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष) या व्यावसायिक हानि शामिल है, लेकिन यहीं तक सीमित नहीं है। उत्पाद भी यदि ATEQ को ऐसे नुकसान की संभावना के बारे में सलाह दी गई है। कुछ न्यायक्षेत्र विशेष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक या परिणामी क्षतियों के बहिष्करण या सीमा की अनुमति नहीं देते हैं, इसलिए उपरोक्त सीमा या बहिष्करण आप पर लागू नहीं हो सकता है।

निहित वारंटियों की अवधि
लागू कानून द्वारा निषिद्ध सीमा को छोड़कर, इस हार्डवेयर उत्पाद पर व्यापारिकता या उपयुक्तता की कोई भी निहित वारंटी या शर्त आपके उत्पाद के लिए लागू सीमित वारंटी अवधि की अवधि तक सीमित है। कुछ क्षेत्राधिकार निहित वारंटी की अवधि की सीमाओं की अनुमति नहीं देते हैं, इसलिए हो सकता है कि उपरोक्त सीमाएं आप पर लागू न हों।

राष्ट्रीय वैधानिक अधिकार
उपभोक्ता वस्तुओं की बिक्री को नियंत्रित करने वाले लागू राष्ट्रीय कानून के तहत उपभोक्ताओं के पास कानूनी अधिकार हैं। इस तरह के अधिकार इस सीमित वारंटी की वारंटी से प्रभावित नहीं होते हैं।

कोई भी ATEQ डीलर, एजेंट या कर्मचारी इस वारंटी में कोई संशोधन, विस्तार या परिवर्धन करने के लिए अधिकृत नहीं है।

वारंटी अवधि
कृपया ध्यान दें कि यूरोपीय संघ में, दो वर्ष से कम की वारंटी अवधि को बढ़ाकर दो वर्ष कर दिया जाएगा।

रिसाइकिलिंग

रिचार्जेबल लिथियम-आयन बैटरी या उपकरण और/या उसके सहायक उपकरण को कूड़ेदान में न फेंके।

इन घटकों को एकत्र और पुनर्नवीनीकरण किया जाना चाहिए।

क्रॉस-आउट व्हील वाले कूड़ेदान का मतलब है कि उत्पाद को जीवन के अंत में अलग संग्रह में ले जाया जाना चाहिए। यह आपके टूल के साथ-साथ इस प्रतीक से चिह्नित किसी भी संवर्द्धन पर भी लागू होता है। इन उत्पादों को अवर्गीकृत नगरपालिका अपशिष्ट के रूप में निपटान न करें। अधिक जानकारी के लिए कृपया ATEQ से संपर्क करें।

एफसीसी चेतावनी वक्तव्य

अनुपालन के लिए जिम्मेदार पार्टी द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमोदित नहीं किए गए परिवर्तन या संशोधन उपकरण को संचालित करने के लिए उपयोगकर्ता के अधिकार को शून्य कर सकते हैं। इस उपकरण का परीक्षण किया गया है और पाया गया है कि यह FCC नियमों के भाग 15 के अनुसार, क्लास बी डिजिटल डिवाइस के लिए सीमाओं का अनुपालन करता है। ये सीमाएँ आवासीय स्थापना में हानिकारक हस्तक्षेप के विरुद्ध उचित सुरक्षा प्रदान करने के लिए डिज़ाइन की गई हैं। यह उपकरण रेडियो आवृत्ति ऊर्जा उत्पन्न करता है और विकिरण कर सकता है और, यदि निर्देशों के अनुसार स्थापित और उपयोग नहीं किया जाता है, तो रेडियो संचार में हानिकारक हस्तक्षेप हो सकता है।
हालांकि, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि किसी विशेष इंस्टॉलेशन में हस्तक्षेप नहीं होगा। यदि यह उपकरण रेडियो या टेलीविज़न रिसेप्शन में हानिकारक हस्तक्षेप का कारण बनता है, जिसे उपकरण को बंद करके और चालू करके निर्धारित किया जा सकता है, तो उपयोगकर्ता को निम्नलिखित उपायों में से एक या अधिक द्वारा हस्तक्षेप को ठीक करने का प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है:

• रिसीविंग एंटीना को रीओरिएंट या रीलोकेट करें।
• उपकरण और रिसीवर के बीच के वियोग को और बढ़ाएं।
• उपकरण को उस सर्किट के आउटलेट से जोड़ें जो रिसीवर से भिन्न हो।
• मदद के लिए डीलर या किसी अनुभवी रेडियो/टीवी तकनीशियन से परामर्श लें।

आरएफ एक्सपोजर: एंटीना और उपयोगकर्ताओं के बीच 15 सेमी की दूरी बनाए रखी जाएगी, और ट्रांसमीटर किसी अन्य ट्रांसमीटर या एंटीना के साथ स्थित नहीं हो सकता है।

दस्तावेज़ / संसाधन

ATEQ VT05S यूनिवर्सल टीपीएमएस सेंसर एक्टिवेटर और ट्रिगर टूल [पीडीएफ] उपयोगकर्ता गाइड VT05S यूनिवर्सल टीपीएमएस सेंसर एक्टिवेटर और ट्रिगर टूल, VT05S, यूनिवर्सल टीपीएमएस सेंसर एक्टिवेटर और ट्रिगर टूल, टीपीएमएस सेंसर एक्टिवेटर और ट्रिगर टूल, सेंसर एक्टिवेटर और ट्रिगर टूल, एक्टिवेटर और ट्रिगर टूल, और ट्रिगर टूल, ट्रिगर टूल

संदर्भ

• उपयोगकर्ता पुस्तिका