ATEQ VT05S Uniwersalny aktywator i narzędzie wyzwalające czujnik TPMS

SPECYFIKACJE

Typ baterii:	Bateria 9V PP3 typ 6LR61 (brak w zestawie)
Żywotność baterii:	Około 150 aktywacji na baterię.
Wymiary (maks. dł., szer., gł.):	5.3 ″ x 2 1.2 x 13.5 ″ (5 cm x 3 cm x XNUMX cm).
Materiał obudowy:	ABS o dużej udarności.
Częstotliwość emisji:	0.125MHz
Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii:	PROWADZONY
Waga:	Około. 0.2 funta (100 gr)
Temperatura:	Podczas pracy: od 14° F do 122° F (od -10° C do +50° C). Przechowywanie: -40°F do 140°F (-40°C do +60°C).

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Nie wyrzucaj. Zachowaj do wykorzystania w przyszłości.
Należy pamiętać, że zmiany lub modyfikacje, na które nie wyraził wyraźnej zgody podmiot odpowiedzialny za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu.

Notatka: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:

• Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

OSTRZEŻENIE: Ten produkt emituje fale elektromagnetyczne i generowane elektronicznie, które mogą zakłócać bezpieczne działanie rozruszników serca.
Osoby posiadające rozrusznik serca nigdy nie powinny używać tego produktu.

OSTRZEŻENIE: 

Nie stosować w obwodach elektrycznych pod napięciem.
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
Nosić okulary ochronne. (Użytkownik i osoby postronne).
Ryzyko zaplątania.

OSTROŻNOŚĆ

PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ 

Narzędzie do monitorowania ciśnienia w oponach (TPM) zostało zaprojektowane tak, aby było trwałe, bezpieczne i niezawodne, jeśli jest prawidłowo używane.
Wszystko NARZĘDZIA TPMS są przeznaczone do użytku wyłącznie przez wykwalifikowanych i przeszkolonych techników motoryzacyjnych lub w warsztatach naprawczych przemysłu lekkiego. Przed użyciem przeczytaj wszystkie poniższe instrukcje. Zawsze postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami bezpieczeństwa. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące bezpieczeństwa i niezawodności użytkowania tego narzędzia, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.

1. Przeczytaj wszystkie instrukcje
   Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń znajdujących się na narzędziu i w niniejszej instrukcji. Należy przestrzegać wszystkich instrukcji obsługi.
2. Zachowaj instrukcje
   Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi należy zachować do wykorzystania w przyszłości.
3. Zwróć uwagę na ostrzeżenia
   Użytkownik i osoby postronne muszą nosić okulary ochronne i przed użyciem przeczytać instrukcję. Nie stosować w obwodach elektrycznych pod napięciem, ryzyko zaplątania.
4. Czyszczenie
   Wyczyść miękką, suchą szmatką lub, jeśli to konieczne, miękką damp płótno. Nie używaj żadnych ostrych rozpuszczalników chemicznych, takich jak aceton, rozcieńczalnik, środek do czyszczenia hamulców, alkohol itp., ponieważ mogą one uszkodzić plastikową powierzchnię.
5. Woda i wilgoć
   Nie używaj tego narzędzia, jeśli istnieje możliwość kontaktu lub zanurzenia w wodzie. Nigdy nie rozlewaj żadnego rodzaju cieczy na narzędzie.
6. Składowanie
   Nie używaj ani nie przechowuj narzędzia w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub nadmierną wilgoć.
7. Używać
   Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie używaj narzędzia w pobliżu otwartych pojemników lub łatwopalnych cieczy. Nie używać, jeśli istnieje ryzyko wybuchu gazu lub oparów. Trzymaj narzędzie z dala od źródeł ciepła. Nie używaj narzędzia ze zdjętą pokrywą akumulatora.

FUNKCJONOWAĆ

Przód view

Tył view

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KONIEC NARZĘDZIA TPMSVIEW

Instrukcje

Trzymając narzędzie obok bocznej ścianki opony nad czujnikiem, naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby uruchomić czujnik.

Na narzędziu zaświeci się zielone światło.

Trzymaj przycisk wciśnięty aż do pomyślnego przesłania sygnału do ECU pojazdu, stacji diagnostycznej lub do momentu, gdy zacznie wydawać sygnał dźwiękowy klakson pojazdu.

Tę samą procedurę należy wykonać w przypadku wszystkich czujników koła, obracając je w prawo.

RÓŻNORODNY

BATERIA

Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii
Twoje NARZĘDZIE TPMS zawiera obwód wykrywania niskiego poziomu naładowania baterii. Żywotność baterii wynosi średnio 150 testów czujników na pełne naładowanie baterii (około 30 ~ 40 samochodów).
Pełne ładowanie trwa około 3 godzin.
Przycisk zasilania można nacisnąć i przytrzymać przez sekundę, aby wyświetlić stan baterii.

Wymiana baterii
Gdy poziom naładowania baterii jest niski (miga czerwony wskaźnik), wymień baterię 9 V PP3 znajdującą się z tyłu NARZĘDZIA TPMS.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli NARZĘDZIE TPMS nie jest w stanie uruchomić jednego lub więcej czujników za pomocą aktywacji elektronicznej lub magnetycznej, skorzystaj z poniższego przewodnika rozwiązywania problemów:

1. Pojazd nie posiada czujnika, mimo że obecny jest metalowy trzpień zaworu. Należy pamiętać o gumowych trzpieniach zatrzaskowych Schrader stosowanych w systemach TPMS.
2. Czujnik, moduł lub sam ECU może być uszkodzony lub wadliwy.
3. Czujnik może być typem czujnika, który okresowo wyzwala się sam i nie jest zaprojektowany do reagowania na częstotliwość wyzwalania.
4. Twoje NARZĘDZIE TPMS jest uszkodzone lub wadliwe.

OGRANICZONA GWARANCJA NA SPRZĘT

Ograniczona gwarancja na sprzęt ATEQ
ATEQ gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że produkt sprzętowy ATEQ będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych przez okres wskazany na opakowaniu produktu i/lub zawarty w dokumentacji użytkownika od daty zakupu. O ile nie zabrania tego obowiązujące prawo, niniejsza gwarancja nie podlega przeniesieniu i jest ograniczona do pierwotnego nabywcy. Niniejsza gwarancja przyznaje Ci określone prawa, ale możesz mieć także inne prawa, które różnią się na mocy lokalnych przepisów.

Środki zaradcze
Całkowita odpowiedzialność ATEQ i wyłączne zadośćuczynienie za jakiekolwiek naruszenie gwarancji będzie, według uznania ATEQ, obejmować (1) naprawę lub wymianę sprzętu lub (2) zwrot zapłaconej ceny, pod warunkiem, że sprzęt zostanie zwrócony do punktu zakupu lub w inne miejsce wskazane przez ATEQ, wraz z kopią dowodu sprzedaży lub paragonu opatrzonego datą i wyszczególnionego. Mogą obowiązywać opłaty za wysyłkę i obsługę, chyba że jest to zabronione przez obowiązujące prawo. Firma ATEQ może, według własnego uznania, użyć nowych, odnowionych lub używanych części w dobrym stanie do naprawy lub wymiany dowolnego produktu sprzętowego. Każdy zamienny produkt sprzętowy będzie objęty gwarancją przez pozostałą część pierwotnego okresu gwarancji lub trzydzieści (30) dni, w zależności od tego, który okres jest dłuższy, lub przez dodatkowy okres, który może mieć zastosowanie w Twojej jurysdykcji.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje problemów lub uszkodzeń wynikających z (1) wypadku, nadużycia, niewłaściwego zastosowania lub jakiejkolwiek nieautoryzowanej naprawy, modyfikacji lub demontażu; (2) niewłaściwa obsługa lub konserwacja, użytkowanie niezgodne z instrukcją produktu lub podłączenie do niewłaściwej objętościtagzasilanie; lub (3) użycia materiałów eksploatacyjnych, takich jak baterie zamienne, niedostarczonych przez firmę ATEQ, chyba że takie ograniczenie jest zabronione przez obowiązujące prawo.

Jak uzyskać wsparcie gwarancyjne
Przed złożeniem reklamacji gwarancyjnej zalecamy odwiedzenie sekcji pomocy pod adresem www.tpms-tool.com za pomoc techniczną. Uzasadnione roszczenia gwarancyjne są zazwyczaj rozpatrywane w punkcie zakupu w ciągu pierwszych trzydziestu (30) dni od zakupu; jednakże okres ten może się różnić w zależności od miejsca zakupu produktu – szczegółowe informacje można uzyskać w firmie ATEQ lub u sprzedawcy, u którego produkt został zakupiony. Roszczenia gwarancyjne, których nie można rozpatrzyć w punkcie zakupu, oraz wszelkie inne pytania związane z produktem należy kierować bezpośrednio do firmy ATEQ. Adresy i dane kontaktowe działu obsługi klienta ATEQ można znaleźć w dokumentacji dołączonej do produktu oraz na stronie web at www.tpms-tool.com .

Ograniczenie odpowiedzialności
ATEQ NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY SPECJALNE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE, W TYM M.in. UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW LUB DANYCH (BEZPOŚREDNICH LUB POŚREDNICH) LUB STRATY HANDLOWE Z NARUSZENIA JAKICHKOLWIEK WYRAŹNEJ LUB DOROZUMIANEJ GWARANCJI NA PRODUKT, NAWET JEŻELI ATEQ ZOSTAŁO POWIADOMIONE O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie szkód specjalnych, pośrednich, przypadkowych lub wynikowych, więc powyższe ograniczenia lub wyłączenia mogą nie mieć zastosowania w Twoim przypadku.

Czas trwania dorozumianych gwarancji
Z WYJĄTKIEM ZAKRESU ZABRONIONEGO PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, WSZELKA DOROZUMIANA GWARANCJA LUB WARUNEK WARTOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI NA TYM PRODUKCIE SPRZĘTOWYM JEST OGRANICZONA CZASEM DO CZASU TRWANIA OBOWIĄZUJĄCEGO OKRESU OGRANICZONEJ GWARANCJI NA PRODUKT. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenia czasu trwania gwarancji dorozumianej, więc powyższe ograniczenie może nie mieć zastosowania w Twoim przypadku.

Krajowe prawa ustawowe
Konsumenci mają prawa wynikające z obowiązujących przepisów krajowych regulujących sprzedaż towarów konsumpcyjnych. Na prawa te nie mają wpływu gwarancje zawarte w niniejszej Ograniczonej Gwarancji.

Żaden sprzedawca, agent ani pracownik firmy ATEQ nie jest upoważniony do dokonywania jakichkolwiek modyfikacji, rozszerzeń lub uzupełnień niniejszej gwarancji.

Okresy gwarancji
Należy pamiętać, że w Unii Europejskiej każdy okres gwarancji krótszy niż dwa lata zostanie wydłużony do dwóch lat.

RECYKLING

Nie wyrzucaj akumulatora litowo-jonowego ani narzędzia i/lub jego akcesoriów do kosza na śmieci.

Elementy te należy zebrać i poddać recyklingowi.

Przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że ​​po zakończeniu okresu użytkowania produkt należy oddać do selektywnej zbiórki. Dotyczy to Twojego narzędzia, ale także wszelkich ulepszeń oznaczonych tym symbolem. Nie należy wyrzucać tych produktów razem z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z ATEQ.

Ostrzeżenie FCC

Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia. Urządzenie to zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych. Urządzenie to generuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej.
Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten sprzęt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając sprzęt, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:

• Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

Ekspozycja na fale radiowe: Należy zachować odległość 15 cm pomiędzy anteną a użytkownikami, a nadajnika nie można umieszczać w pobliżu żadnego innego nadajnika lub anteny.

Dokumenty / Zasoby

ATEQ VT05S Uniwersalny aktywator i narzędzie wyzwalające czujnik TPMS [plik PDF] Instrukcja użytkownika VT05S Uniwersalne narzędzie do aktywowania i wyzwalania czujnika TPMS, VT05S, Uniwersalne narzędzie do aktywowania i wyzwalania czujnika TPMS, Narzędzie do aktywowania i wyzwalania czujnika TPMS, Narzędzie do aktywowania i wyzwalania czujnika, Narzędzie do aktywowania i wyzwalania oraz narzędzie do wyzwalania, Narzędzie do wyzwalania

Odniesienia

• Instrukcja obsługi