ATEQ VT05S Universal TPMS Sensor Activator Dan Alat Pencetus

SPESIFIKASI

Jenis Bateri:	Bateri 9V PP3 jenis 6LR61 (tidak termasuk)
Hayat Bateri:	Kira-kira 150 pengaktifan setiap bateri.
Dimensi (Maks. L,W,D):	5.3 ″ x 2 ″ x 1.2 ″ (13.5 cm x 5 cm x 3 cm).
Bahan Kes:	ABS Berimpak Tinggi.
Kekerapan Pelepasan:	0.125 MHz
Petunjuk Bateri Rendah:	LED
Berat badan:	lebih kurang 0.2 paun (100 grs)
Suhu:	Beroperasi: 14° F hingga 122° F (-10° C hingga +50° C). Penyimpanan: -40°F hingga 140°F (-40°C hingga +60°C).

ARAHAN PENTING KESELAMATAN

Jangan buang. Simpan untuk rujukan masa hadapan.
Sila ambil perhatian bahawa perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan.

Nota: Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana, menggunakan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah berikut:

• Arahkan semula atau letakkan semula antena penerima.
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
• Sambungkan peralatan ke dalam alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.
• Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

AMARAN: Produk ini mengeluarkan gelombang elektromagnet dan janaan elektronik yang boleh mengganggu operasi selamat perentak jantung.
Individu yang mempunyai perentak jantung tidak boleh menggunakan produk ini.

AMARAN: 

Jangan gunakan pada litar elektrik hidup.
Mesti membaca arahan sebelum digunakan.
Pakai cermin mata keselamatan. (Pengguna dan pemerhati).
Risiko terjerat.

AWAS

BACA ARAHAN INI SEBELUM MENGGUNAKAN 

Alat Pemantauan Tekanan Tayar (TPM) anda telah direka bentuk untuk tahan lama, selamat dan boleh dipercayai apabila digunakan dengan betul.
Semua ALAT TPMS bertujuan untuk digunakan hanya oleh juruteknik automotif yang berkelayakan dan terlatih atau dalam persekitaran kedai pembaikan industri ringan. Sila baca semua arahan di bawah sebelum menggunakan. Sentiasa ikut arahan keselamatan ini. Jika anda mempunyai sebarang soalan berkaitan penggunaan selamat atau kebolehpercayaan alat ini, sila hubungi pengedar tempatan anda.

1. Baca Semua Arahan
   Semua amaran pada alat dan dalam manual ini hendaklah dipatuhi. Semua arahan operasi hendaklah dipatuhi.
2. Kekalkan Arahan
   Arahan keselamatan dan pengendalian hendaklah disimpan untuk rujukan masa hadapan.
3. Patuhi Amaran
   Pengguna dan orang ramai mesti memakai cermin mata keselamatan dan mesti membaca arahan sebelum digunakan. Jangan gunakan pada litar elektrik hidup, risiko terjerat.
4. Pembersihan
   Bersihkan dengan kain kering yang lembut, atau jika perlu, damp kain. Jangan gunakan sebarang pelarut kimia yang keras seperti aseton, penipis, pembersih brek, alkohol, dll kerana ini boleh merosakkan permukaan plastik.
5. Air & Kelembapan
   Jangan gunakan alat ini di mana terdapat kemungkinan sentuhan atau rendaman dalam air. Jangan sekali-kali menumpahkan sebarang jenis cecair ke atas alat.
6. Penyimpanan
   Jangan gunakan atau simpan alat di kawasan yang terdedah kepada cahaya matahari langsung atau kelembapan berlebihan.
7. guna
   Untuk mengurangkan risiko kebakaran, jangan kendalikan alat di sekitar bekas terbuka atau cecair mudah terbakar. Jangan gunakan jika potensi gas atau wap meletup wujud. Jauhkan alat daripada sumber penjanaan haba. Jangan kendalikan alat dengan penutup bateri ditanggalkan.

FUNGSI

Depan view

belakang view

ARAHAN OPERASI

ALAT TPMS TAMATVIEW

Arahan

Semasa memegang alat di sebelah dinding sisi tayar di atas penderia, tekan dan tahan butang untuk mencetuskan penderia.

Lampu hijau akan menyala pada alat.

Teruskan menahan butang ke bawah sehingga berjaya memindahkan isyarat ke ECU kenderaan, stesen diagnostik atau sehingga hon kenderaan “bip”.

Prosedur yang sama harus diikuti pada semua penderia roda, dalam putaran mengikut arah jam.

PELBAGAI

BATERI

Petunjuk Bateri Rendah
ALAT TPMS anda menggabungkan litar pengesanan bateri rendah. Hayat bateri ialah purata 150 ujian penderia bagi setiap cas penuh bateri (kira-kira 30~40 kereta).
Caj penuh adalah kira-kira 3 jam.
Butang kuasa boleh ditekan dan ditahan seketika untuk memaparkan status bateri.

Penggantian bateri
Apabila bateri lemah (penunjuk merah berkelip), tukar bateri PP9 3V di belakang ALAT TPMS anda.

PENYELESAIAN MASALAH

Jika ALAT TPMS tidak dapat mencetuskan satu atau lebih penderia, menggunakan pengaktifan elektronik atau magnetik, sila gunakan panduan penyelesaian masalah berikut:

1. Kenderaan itu tidak mempunyai sensor walaupun terdapat batang injap logam. Berhati-hati dengan batang snap-in gaya getah Schrader yang digunakan pada sistem TPMS.
2. Sensor, modul atau ECU itu sendiri mungkin rosak atau rosak.
3. Penderia mungkin jenis yang secara berkala mencetuskan sendiri dan tidak direka bentuk untuk bertindak balas kepada frekuensi pencetus.
4. ALAT TPMS anda rosak atau rosak.

JAMINAN HARDWARE TERHAD

Waranti Perkakasan Terhad ATEQ
ATEQ menjamin kepada pembeli asal bahawa produk perkakasan ATEQ anda bebas daripada kecacatan bahan dan mutu kerja untuk tempoh masa, yang dikenal pasti pada pakej produk anda dan/atau terkandung dalam dokumentasi pengguna anda, dari tarikh pembelian. Kecuali jika dilarang oleh undang-undang yang terpakai, waranti ini tidak boleh dipindah milik dan terhad kepada pembeli asal. Waranti ini memberi anda hak undang-undang khusus, dan anda juga mungkin mempunyai hak lain yang berbeza-beza di bawah undang-undang tempatan.

Remedi
Seluruh liabiliti ATEQ dan remedi eksklusif anda untuk sebarang pelanggaran waranti adalah, mengikut pilihan ATEQ, (1) untuk membaiki atau menggantikan perkakasan, atau (2) untuk membayar balik harga yang telah dibayar, dengan syarat perkakasan dikembalikan ke tempat pembelian. atau tempat lain yang mungkin diarahkan oleh ATEQ dengan salinan resit jualan atau resit terperinci bertarikh. Caj penghantaran dan pengendalian mungkin dikenakan kecuali jika dilarang oleh undang-undang yang berkenaan. ATEQ boleh, mengikut pilihannya, menggunakan bahagian baharu atau diperbaharui atau terpakai dalam keadaan berfungsi baik untuk membaiki atau menggantikan sebarang produk perkakasan. Sebarang produk perkakasan gantian akan dijamin untuk baki tempoh jaminan asal atau tiga puluh (30) hari, yang mana lebih lama atau untuk sebarang tempoh masa tambahan yang mungkin terpakai dalam bidang kuasa anda.
Waranti ini tidak melindungi masalah atau kerosakan akibat daripada (1) kemalangan, penyalahgunaan, salah guna, atau sebarang pembaikan, pengubahsuaian atau pembongkaran tanpa kebenaran; (2) pengendalian atau penyelenggaraan yang tidak betul, penggunaan tidak mengikut arahan produk atau sambungan kepada vol yang tidak betultage bekalan; atau (3) penggunaan bahan habis pakai, seperti bateri gantian, tidak dibekalkan oleh ATEQ kecuali jika sekatan tersebut dilarang oleh undang-undang yang terpakai.

Cara Mendapatkan Sokongan Waranti
Sebelum menyerahkan tuntutan waranti, kami mengesyorkan anda melawati bahagian sokongan di www.tpms-tool.com untuk bantuan teknikal. Tuntutan waranti yang sah biasanya diproses melalui tempat pembelian dalam tempoh tiga puluh (30) hari pertama selepas pembelian; walau bagaimanapun, tempoh masa ini mungkin berbeza bergantung pada tempat anda membeli produk anda – sila semak dengan ATEQ atau peruncit tempat anda membeli produk anda untuk mendapatkan butiran. Tuntutan waranti yang tidak boleh diproses melalui tempat pembelian dan sebarang soalan berkaitan produk lain hendaklah dialamatkan terus kepada ATEQ. Alamat dan maklumat hubungan perkhidmatan pelanggan untuk ATEQ boleh didapati dalam dokumentasi yang mengiringi produk anda dan pada web at www.tpms-tool.com .

Had Liabiliti
ATEQ TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB UNTUK SEBARANG KEROSAKAN KHAS, TIDAK LANGSUNG, SAMPINGAN ATAU AKIBAT APA PULA, TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA KEHILANGAN KEUNTUNGAN, HASIL ATAU DATA (SAMA ADA LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG) ATAU KERUGIAN KOMERSIL BAGI PELANGGARAN SEKALI PRODUK ANDA JIKA ATEQ TELAH DIMAKLUMKAN TENTANG KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT. Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian atau pengehadan kerosakan khas, tidak langsung, sampingan atau berbangkit, jadi had atau pengecualian di atas mungkin tidak terpakai kepada anda.

Tempoh Jaminan Tersirat
KECUALI SEJAUH DILARANG OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN, SEBARANG WARANTI TERSIRAT ATAU SYARAT KEBOLEHPERDAGANGAN ATAU KESESUAIAN PADA PRODUK PERKAKASAN INI ADALAH TERHAD DALAM TEMPOH KE TEMPOH TEMPOH WARANTI TERHAD YANG BERKENAAN UNTUK PRODUK ANDA. Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengehadan ke atas tempoh jaminan tersirat, jadi pengehadan di atas mungkin tidak dikenakan kepada anda.

Hak Berkanun Kebangsaan
Pengguna mempunyai hak undang-undang di bawah perundangan negara yang terpakai yang mengawal penjualan barangan pengguna. Hak tersebut tidak terjejas oleh waranti dalam Waranti Terhad ini.

Tiada peniaga, ejen atau pekerja ATEQ dibenarkan untuk membuat sebarang pengubahsuaian, lanjutan atau tambahan kepada waranti ini.

Tempoh Waranti
Sila ambil perhatian bahawa di Kesatuan Eropah, sebarang tempoh jaminan kurang daripada dua tahun akan dinaikkan kepada dua tahun.

PENGAMBILAN

Jangan buang bateri Lithium-Ion yang boleh dicas semula atau alat dan/atau aksesorinya ke tong sampah.

Komponen ini mesti dikumpul dan dikitar semula.

Tong habuk beroda berpalang bermakna produk mesti dibawa ke pengumpulan berasingan pada akhir hayat produk. Ini terpakai pada alat anda tetapi juga pada sebarang peningkatan yang ditandakan dengan simbol ini. Jangan buang produk ini sebagai sisa perbandaran yang tidak diisih. Untuk maklumat lanjut, sila hubungi ATEQ.

Kenyataan Amaran FCC

Perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan. Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut Bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana kegunaan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio.
Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah berikut:

• Arahkan semula atau letakkan semula antena penerima.
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
• Sambungkan peralatan ke dalam alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.
• Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Pendedahan RF: Jarak 15 cm hendaklah dikekalkan antara antena dan pengguna, dan pemancar mungkin tidak terletak bersama mana-mana pemancar atau antena lain.

Dokumen / Sumber

ATEQ VT05S Universal TPMS Sensor Activator Dan Alat Pencetus [pdf] Panduan Pengguna VT05S Universal TPMS Sensor Activator and Trigger Tool, VT05S, Universal TPMS Sensor Activator and Trigger Tool, TPMS Sensor Activator Dan Trigger Tool, Sensor Activator Dan Trigger Tool, Activator Dan Trigger Tool, Dan Trigger Tool, Trigger Tool

Rujukan

• Manual Pengguna