ATEQ VT05S Universal TPMS Sensor Activator Ug Trigger Tool
MGA ESPISPIKASYON
| Matang sa Baterya: | Baterya 9V PP3 type 6LR61 (wala gilakip) |
| Kinabuhi sa Baterya: | Gibana-bana nga 150 nga pagpaaktibo matag baterya. |
| Mga Dimensyon (Max. L, W, D): | 5.3 ″ x 2 ″ x 1.2 ″ (13.5 cm x 5 cm x 3 cm). |
| Materyal nga Kaso: | Taas nga Epekto sa ABS. |
| Frequency sa Emission: | 0.125 ,XNUMX MHz |
| Ubos nga Indikasyon sa Baterya: | LED |
| Timbang: | Gibanabana. 0.2 lbs. (100 grs) |
| Temperatura: | Operating: 14° F hangtod 122° F (-10° C hangtod +50° C). Pagtipig: -40°F hangtod 140°F (-40°C hangtod +60°C). |
IMPORTANTE NGA MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN
Ayaw isalikway. Pagpabilin alang sa umaabot nga pakisayran.
Palihug timan-i nga ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga giaprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
Nota: Kini nga ekipo gisulayan ug nakita nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:
- I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
- Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
- Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.
WARNING: Kini nga produkto nagpagawas ug electromagnetic ug electronically generated waves nga mahimong makabalda sa luwas nga operasyon sa mga pacemaker.
Ang mga indibidwal nga adunay mga pacemaker kinahanglan dili mogamit niini nga produkto.
WARNING:
Ayaw paggamit sa mga buhi nga electrical circuits.
Kinahanglang basahon ang mga instruksyon sa dili pa gamiton.
Pagsul-ob og safety goggles. (User ug bystanders).
Risgo sa pagkalambigit.
PAHINUMDOM
BASAHA KINI NGA MGA INSTRUKSYON SA DI PA GAMITON
Ang imong Tire Pressure Monitoring (TPM) nga himan gidisenyo aron mahimong lig-on, luwas, ug kasaligan kung gamiton sa husto.
Tanan TPMS TOOLS gituyo nga gamiton lamang sa mga kwalipikado ug nabansay nga mga technician sa automotive o sa usa ka gaan nga palibot sa pag-ayo sa industriya. Palihug basaha ang tanang instruksyon sa ubos sa dili pa gamiton. Sunda kanunay kining mga instruksyon sa kaluwasan. Kung aduna kay mga pangutana mahitungod sa luwas o kasaligan nga paggamit niini nga himan, palihug tawagi ang imong lokal nga tigbaligya.
- Basaha ang Tanang Instruksyon
Ang tanan nga mga pasidaan sa himan ug niini nga manwal kinahanglan nga sundon. Ang tanan nga mga panudlo sa pag-opera kinahanglan sundon. - Hupti ang mga Instruksyon
Ang kaluwasan ug mga instruksyon sa pag-opera kinahanglang ipabilin alang sa umaabot nga pakisayran. - Pamatia ang mga Pasidaan
Ang user ug ang mga bystanders kinahanglang magsul-ob ug safety goggles ug kinahanglang mobasa sa mga instruksiyon sa dili pa gamiton. Ayaw paggamit sa mga buhi nga electrical circuits, risgo sa pagkasabod. - Paglimpyo
Limpyohi gamit ang humok nga uga nga panapton, o kon gikinahanglan, humok nga damp panapton. Ayaw gamita ang bisan unsang mapintas nga kemikal nga mga solvent sama sa acetone, thinner, brake cleaner, alkohol, ug uban pa kay kini makadaot sa plastik nga nawong. - Tubig & Umog
Ayaw gamita kini nga himan diin ang pagkontak o pagpaunlod sa tubig usa ka posibilidad. Ayaw gayud ibubo ang bisan unsa nga likido ngadto sa himan. - Pagtipig
Ayaw gamita o tipigi ang himan sa usa ka lugar diin kini naladlad sa direkta nga kahayag sa adlaw o sobra nga kaumog. - Paggamit
Aron makunhuran ang peligro sa sunog, ayaw pag-operate ang himan sa palibot sa bukas nga mga sudlanan o mga dali nga masunog nga likido. Ayaw gamita kung adunay potensyal sa eksplosibong gas o mga alisngaw. Ipahilayo ang himan gikan sa mga tinubdan sa init. Ayaw gamita ang himan nga gikuha ang tabon sa baterya.
FUNCTION
atubangan view
Sa likod view
MGA INSTRUKSYON SA OPERATING
TPMS TOOL OVERVIEW
Mga instruksyon
Samtang naggunit sa himan sunod sa kilid nga bungbong sa ligid sa ibabaw sa sensor, pindota ug kupti ang buton aron ma-trigger ang sensor.
Ang usa ka berde nga suga modan-ag sa himan.
Ipadayon ang pagpugong sa buton hangtod sa malampuson nga pagbalhin sa signal sa ECU sa awto, estasyon sa diagnostic o hangtod nga ang busina sa awto "mobeep".
Ang sama nga pamaagi kinahanglan nga sundon sa tanan nga mga sensor sa ligid, sa usa ka clockwise rotation.
LAIN-LAIN
BAterya
Ubos nga Indikasyon sa Baterya
Ang imong TPMS TOOL naglakip sa usa ka low battery detection circuit. Ang kinabuhi sa baterya usa ka aberids nga 150 nga mga pagsulay sa sensor matag tibuuk nga bayad sa baterya (gibana-bana nga 30 ~ 40 nga mga awto).
Ang bug-os nga pag-charge kay mga 3 ka oras.
Ang power button mahimong pug-on ug pugngan sa usa ka segundo aron ipakita ang kahimtang sa baterya.
Pagpuli sa baterya
Kung ubos ang baterya (nagkidlap ang pula nga timailhan), usba ang 9V PP3 nga baterya sa likod sa imong TPMS TOOL.
PAG-USAB
Kung ang TPMS TOOL dili makahimo sa pag-trigger sa usa o daghan pa sa mga sensor, gamit ang elektronik o magnetic nga pagpaaktibo, palihug gamita ang mosunod nga giya sa pag-troubleshoot:
- Ang sakyanan walay sensor bisan pa nga adunay metal valve stem. Pagmatngon sa Schrader rubber style snap-in stems nga gigamit sa TPMS system.
- Ang sensor, module o ECU mismo mahimong madaot o depekto.
- Ang sensor mahimo nga ang tipo nga matag karon ug unya nag-trigger sa kaugalingon ug wala gidesinyo sa pagtubag sa usa ka frequency sa pag-trigger.
- Ang imong TPMS TOOL nadaot o depekto.
LIMITADONG HARDWARE WARRANTY
Limitado nga Garantiya sa Hardware sa ATEQ
Gigarantiya sa ATEQ ang orihinal nga pumapalit nga ang imong produkto sa hardware sa ATEQ kinahanglan nga wala’y mga depekto sa materyal ug pagkagama sa gidugayon sa panahon, nga giila sa imong pakete sa produkto ug/o naa sa imong dokumentasyon sa gumagamit, gikan sa petsa sa pagpalit. Gawas kung gidili sa magamit nga balaod, kini nga garantiya dili mabalhin ug limitado sa orihinal nga namalit. Kini nga warranty naghatag kanimo og piho nga legal nga mga katungod, ug ikaw mahimo usab nga adunay uban nga mga katungod nga lainlain ubos sa lokal nga mga balaod.
Mga tambal
Ang bug-os nga tulubagon sa ATEQ ug ang imong eksklusibong solusyon sa bisan unsang paglapas sa warranty kay, sa kapilian sa ATEQ, (1) sa pag-ayo o pag-ilis sa hardware, o (2) sa pag-refund sa presyo nga gibayad, basta ang hardware ibalik sa punto sa pagpalit o sa ubang lugar nga mahimong idirekta sa ATEQ nga adunay kopya sa resibo sa pagbaligya o gipetsahan nga itemized nga resibo. Ang mga bayad sa pagpadala ug pagdumala mahimong magamit gawas kung gidili sa magamit nga balaod. Ang ATEQ mahimo, sa iyang kapilian, mogamit bag-o o giayo o gigamit nga mga piyesa sa maayong kahimtang sa pagtrabaho aron ayohon o ilisan ang bisan unsang produkto sa hardware. Ang bisan unsang kapuli nga produkto sa hardware garantisado alang sa nahabilin sa orihinal nga panahon sa warranty o katloan (30) ka adlaw, kung unsa ang mas taas o alang sa bisan unsang dugang nga yugto sa panahon nga mahimong magamit sa imong hurisdiksyon.
Kini nga warranty wala maglakip sa mga problema o kadaot nga resulta sa (1) aksidente, pag-abuso, sayop nga paggamit, o bisan unsang dili awtorisado nga pag-ayo, pagbag-o o pagdisassembly; (2) dili husto nga operasyon o pagmentinar, paggamit dili uyon sa mga instruksyon sa produkto o koneksyon sa dili husto nga voltage suplay; o (3) paggamit sa mga consumable, sama sa mga puli nga baterya, wala gihatag sa ATEQ gawas kung ang ingon nga pagdili gidili sa magamit nga balaod.
Giunsa Pagkuha ang Suporta sa Garantiya
Sa dili pa mosumiter og warranty claim, among girekomendar nga bisitahan nimo ang support section sa www.tpms-tool.com alang sa teknikal nga tabang. Ang balido nga warranty claims kasagarang giproseso pinaagi sa punto sa pagpalit sulod sa unang traynta (30) ka adlaw human sa pagpalit; bisan pa, kini nga yugto sa panahon mahimong magkalainlain depende kung diin nimo gipalit ang imong produkto - palihug susiha ang ATEQ o ang retailer kung asa nimo gipalit ang imong produkto alang sa mga detalye. Ang mga pag-angkon sa garantiya nga dili maproseso pinaagi sa punto sa pagpalit ug bisan unsang uban pang mga pangutana nga may kalabotan sa produkto kinahanglan direktang ipunting sa ATEQ. Ang mga adres ug impormasyon sa pagkontak sa serbisyo sa kustomer alang sa ATEQ makita sa dokumentasyon nga kauban sa imong produkto ug sa web at www.tpms-tool.com .
Limitasyon sa Tulubagon
ANG ATEQ DILI MANANAB SA BISAN UNSANG ESPESYAL, INDIREKTO, INSIDENTAL O KONSEQUENTIAL NGA MGA KADOT SA BISAN UNSA PA, LAKIP APAN DILI LIMITADO SA PAGKAWAL SA GANTOS, KITA O DATA (DIREKTO MAN O INDIREKTO) O KOMERSYAL NGA PAGKAWAL ALANG SA PAGBASA SA IMONG MGA PRODUCT KUNG ATEQ NAABISAHAN NA SA POSIBILIDAD SA MAONG MGA KADOT. Ang ubang mga hurisdiksyon wala magtugot sa pagpahigawas o limitasyon sa espesyal, dili direkta, sulagma o sangputanan nga mga kadaot, mao nga ang limitasyon sa ibabaw o dili paglakip mahimong dili magamit kanimo.
Gidugayon sa Gipakita nga mga Garantiya
GAWAS SA KATAPUSAN NGA GINADILI SA MAAMIT NGA BALAOD, BISAN UNSANG GIPAHIBALO NGA WARRANTY O KONDISYON SA KALIGTASAN O KAAYO SA KINI NGA HARDWARE PRODUCT LIMITAHAN SA DURATION SA DURATION SA APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD PARA SA IMONG PRODUKTO. Ang ubang mga hurisdiksyon wala magtugot sa mga limitasyon kung unsa kadugay ang gipasabot nga warranty, mao nga ang limitasyon sa ibabaw mahimong dili magamit kanimo.
National Statutory Rights
Ang mga konsumedor adunay legal nga mga katungod ubos sa magamit nga nasudnong lehislasyon nga nagdumala sa pagbaligya sa mga produkto sa konsumidor. Ang maong mga katungod dili maapektuhan sa mga garantiya niining Limitado nga Garantiya.
Walay tigbaligya, ahente, o empleyado sa ATEQ ang awtorisado sa paghimog bisan unsa nga kausaban, extension, o pagdugang niini nga warranty.
Mga Panahon sa Warranty
Palihug timan-i nga sa European Union, ang bisan unsang panahon sa warranty nga wala pay duha ka tuig madugangan ngadto sa duha ka tuig.
PAG-REKLAMO
Ayaw ilabay ang rechargeable nga Lithium-Ion nga baterya o ang himan ug/o kini nga mga accessories ngadto sa dustbin.
Kini nga mga sangkap kinahanglan nga kolektahon ug i-recycle.
Ang gi-cross-out nga ligid nga basurahan nagpasabut nga ang produkto kinahanglan nga dad-on aron mabulag ang koleksyon sa katapusan sa kinabuhi sa produkto. Kini magamit sa imong himan apan usab sa bisan unsang mga pagpaayo nga gimarkahan niini nga simbolo. Ayaw ilabay kining mga produkto isip unsorted municipal waste. Para sa dugang nga impormasyon, palihog kontaka ang ATEQ.
Pahayag sa Pagpasidaan sa FCC
Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan. Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna og mga gamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo.
Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:
- I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
- Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
- Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.
RF Exposure: Ang usa ka gilay-on nga 15 cm kinahanglan nga mamentinar tali sa antenna ug mga tiggamit, ug ang transmitter mahimong dili mahimutang sa bisan unsang ubang transmitter o antena.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
ATEQ VT05S Universal TPMS Sensor Activator Ug Trigger Tool [pdf] Giya sa Gumagamit VT05S Universal TPMS Sensor Activator Ug Trigger Tool, VT05S, Universal TPMS Sensor Activator Ug Trigger Tool, TPMS Sensor Activator Ug Trigger Tool, Sensor Activator Ug Trigger Tool, Activator Ug Trigger Tool, Ug Trigger Tool, Trigger Tool |
