ATEQ VT05S منشط مستشعر تساوي ضغط الإطارات العالمي وأداة الزناد

تحديد

نوع البطارية:	بطارية 9 فولت PP3 نوع 6LR61 (غير متضمنة)
عمر البطارية:	ما يقرب من 150 عملية تنشيط لكل بطارية.
الأبعاد (الحد الأقصى للطول والعرض والعمق):	5.3 × 2 × 1.2 بوصة (13.5 سم × 5 سم × 3 سم).
مادة العلبة:	نظام ABS عالي التأثير.
تردد الانبعاث:	0.125 ميجا هرتز
مؤشر انخفاض مستوى البطارية:	قاد
وزن:	تقريبا. 0.2 رطل. (100 جرام)
درجة حرارة:	التشغيل: 14 درجة فهرنهايت إلى 122 درجة فهرنهايت (-10 درجة مئوية إلى +50 درجة مئوية). التخزين: -40 درجة فهرنهايت إلى 140 درجة فهرنهايت (-40 درجة مئوية إلى +60 درجة مئوية).

تعليمات السلامة الهامة

لا تتجاهل. احتفظ بها للرجوع إليها في المستقبل.
يرجى ملاحظة أن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إلغاء سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

ملحوظة:تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

تحذير: يصدر هذا المنتج موجات كهرومغناطيسية ومولدة إلكترونيًا قد تتداخل مع التشغيل الآمن لأجهزة تنظيم ضربات القلب.
يجب ألا يستخدم الأفراد الذين لديهم أجهزة تنظيم ضربات القلب هذا المنتج مطلقًا.

تحذير: 

لا تستخدم في الدوائر الكهربائية الحية.
يجب قراءة التعليمات قبل الاستخدام.
ارتدِ نظارات واقية. (المستخدم والمتفرجين).
خطر التشابك.

حذر

اقرأ هذه التعليمات قبل الاستخدام 

تم تصميم أداة مراقبة ضغط الإطارات (TPM) لتكون متينة وآمنة وموثوقة عند استخدامها بشكل صحيح.
الجميع أدوات مراقبة ضغط الإطارات مخصصة للاستخدام فقط من قبل فنيي السيارات المؤهلين والمدربين أو في بيئة ورشة إصلاح صناعية خفيفة. يرجى قراءة جميع التعليمات أدناه قبل الاستخدام. اتبع دائمًا تعليمات السلامة هذه. إذا كانت لديك أي أسئلة تتعلق بالاستخدام الآمن أو الموثوق لهذه الأداة، فيرجى الاتصال بالموزع المحلي لديك.

1. اقرأ كافة التعليمات
   يجب الالتزام بجميع التحذيرات الموجودة على الأداة وفي هذا الدليل. يجب اتباع جميع تعليمات التشغيل.
2. الاحتفاظ بالتعليمات
   ينبغي الاحتفاظ بتعليمات السلامة والتشغيل للرجوع إليها في المستقبل.
3. انتبه للتحذيرات
   يجب على المستخدم والمارة ارتداء نظارات السلامة ويجب قراءة التعليمات قبل الاستخدام. لا تستخدم على الدوائر الكهربائية الحية، خطر التشابك.
4. تنظيف
   نظف بقطعة قماش جافة ناعمة ، أو إذا لزم الأمر ، بقطعة قماش ناعمة دamp قماش. لا تستخدم أي مذيبات كيميائية قاسية مثل الأسيتون ، والتنر ، ومنظف الفرامل ، والكحول ، وما إلى ذلك لأن ذلك قد يؤدي إلى تلف السطح البلاستيكي.
5. الماء والرطوبة
   لا تستخدم هذه الأداة عندما يكون التلامس أو الغمر في الماء أمرًا ممكنًا. لا تسكب سائل من أي نوع على الأداة.
6. تخزين
   لا تستخدم الأداة أو تخزنها في منطقة تتعرض فيها لأشعة الشمس المباشرة أو الرطوبة الزائدة.
7. يستخدم
   لتقليل مخاطر نشوب حريق ، لا تقم بتشغيل الأداة بالقرب من الحاويات المفتوحة أو السوائل القابلة للاشتعال. لا تستخدمه إذا كان هناك احتمالية لانفجار غاز أو أبخرة. احتفظ بالأداة بعيدًا عن مصادر توليد الحرارة. لا تقم بتشغيل الأداة مع غطاء البطارية مفصول.

وظيفة

أمام view

مؤخرة view

تعليمات التشغيل

أداة TPMS انتهتVIEW

تعليمات

أثناء الضغط على الأداة بجوار الجدار الجانبي للإطار فوق المستشعر، اضغط مع الاستمرار على الزر لتشغيل المستشعر.

سوف يضيء الضوء الأخضر على الأداة.

استمر في الضغط على الزر حتى يتم نقل الإشارة بنجاح إلى وحدة التحكم الإلكترونية في السيارة أو محطة التشخيص أو حتى يصدر صوت تنبيه من بوق السيارة.

ينبغي اتباع نفس الإجراء على جميع أجهزة استشعار العجلات، في اتجاه عقارب الساعة.

متنوع

بطارية

مؤشر انخفاض مستوى البطارية
تتضمن أداة TPMS الخاصة بك دائرة كشف عن انخفاض البطارية. عمر البطارية هو متوسط ​​150 اختبارًا للمستشعر لكل بطارية مشحونة بالكامل (حوالي 30 إلى 40 سيارة).
الشحن الكامل حوالي 3 ساعات.
يمكن الضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثانية لعرض حالة البطارية.

استبدال البطارية
عندما تكون البطارية منخفضة (يومض المؤشر الأحمر)، قم بتغيير بطارية 9V PP3 الموجودة على الجزء الخلفي من أداة TPMS.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا كانت أداة TPMS غير قادرة على تشغيل واحد أو أكثر من أجهزة الاستشعار، باستخدام التنشيط الإلكتروني أو المغناطيسي، فيرجى استخدام دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالي:

1. لا تحتوي السيارة على جهاز استشعار على الرغم من وجود ساق الصمام المعدني. انتبه إلى السيقان الإضافية ذات النمط المطاطي من Schrader المستخدمة في أنظمة TPMS.
2. قد يكون المستشعر أو الوحدة أو وحدة التحكم الإلكترونية نفسها تالفة أو معيبة.
3. قد يكون المستشعر من النوع الذي يتم تشغيله بشكل دوري من تلقاء نفسه وهو غير مصمم للاستجابة لتردد التشغيل.
4. أداة TPMS الخاصة بك تالفة أو معيبة.

الضمان المحدود للأجهزة

ضمان الأجهزة المحدود من ATEQ
تضمن ATEQ للمشتري الأصلي أن منتج جهاز ATEQ الخاص بك يجب أن يكون خاليًا من العيوب في المواد والتصنيع طوال الفترة الزمنية، المحددة في حزمة المنتج الخاص بك و/أو الواردة في وثائق المستخدم الخاصة بك، من تاريخ الشراء. باستثناء الحالات التي يحظرها القانون المعمول به، فإن هذا الضمان غير قابل للتحويل ويقتصر على المشتري الأصلي. يمنحك هذا الضمان حقوقًا قانونية محددة، وقد يكون لديك أيضًا حقوق أخرى تختلف بموجب القوانين المحلية.

العلاجات
ستكون مسؤولية ATEQ الكاملة والتعويض الحصري لك عن أي خرق للضمان، وفقًا لخيار ATEQ، (1) إصلاح أو استبدال الأجهزة، أو (2) استرداد السعر المدفوع، بشرط إرجاع الأجهزة إلى نقطة الشراء أو في أي مكان آخر قد يوجهه ATEQ مع نسخة من إيصال المبيعات أو إيصال مفصل مؤرخ. قد يتم تطبيق رسوم الشحن والمناولة باستثناء الحالات التي يحظرها القانون المعمول به. يجوز لشركة ATEQ، حسب اختيارها، استخدام أجزاء جديدة أو مجددة أو مستعملة في حالة عمل جيدة لإصلاح أو استبدال أي منتج من الأجهزة. سيتم ضمان أي منتج جهاز بديل للفترة المتبقية من فترة الضمان الأصلية أو ثلاثين (30) يومًا، أيهما أطول أو لأي فترة زمنية إضافية قد تكون قابلة للتطبيق في ولايتك القضائية.
لا يغطي هذا الضمان المشكلات أو الأضرار الناتجة عن (1) حادث أو إساءة استخدام أو سوء تطبيق أو أي إصلاح أو تعديل أو تفكيك غير مصرح به ؛ (2) التشغيل غير السليم أو الصيانة أو الاستخدام غير المتوافق مع تعليمات المنتج أو الاتصال بمجلد غير لائقtagالعرض الإلكتروني؛ أو (3) استخدام المواد الاستهلاكية، مثل البطاريات البديلة، التي لم توفرها ATEQ إلا في الحالات التي يكون فيها هذا التقييد محظورًا بموجب القانون المعمول به.

كيفية الحصول على دعم الضمان
قبل تقديم مطالبة الضمان ، نوصيك بزيارة قسم الدعم على www.tpms-tool.com للحصول على المساعدة الفنية. تتم معالجة مطالبات الضمان الصالحة عمومًا من خلال نقطة الشراء خلال أول ثلاثين (30) يومًا بعد الشراء؛ ومع ذلك، قد تختلف هذه الفترة الزمنية اعتمادًا على المكان الذي اشتريت فيه منتجك - يرجى مراجعة ATEQ أو بائع التجزئة الذي اشتريت منه منتجك للحصول على التفاصيل. يجب توجيه مطالبات الضمان التي لا يمكن معالجتها من خلال نقطة الشراء وأي أسئلة أخرى متعلقة بالمنتج مباشرة إلى ATEQ. يمكن العثور على العناوين ومعلومات الاتصال بخدمة العملاء الخاصة بـ ATEQ في الوثائق المصاحبة لمنتجك وعلى الموقع الإلكتروني web at www.tpms-tool.com .

حدود المسؤولية
لن تكون ATEQ مسؤولة عن أي أضرار خاصة أو غير مباشرة أو عرضية أو لاحقة على الإطلاق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات (سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة) أو الخسارة التجارية نتيجة لخرق أي ضمان صريح أو ضمني على PRO الخاص بك القناة حتى إذا تم إبلاغ ATEQ بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. لا تسمح بعض السلطات القضائية باستثناء أو تحديد الأضرار الخاصة أو غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، لذلك قد لا ينطبق عليك التحديد أو الاستثناء المذكور أعلاه.

مدة الضمانات الضمنية
باستثناء الحد الذي يحظره القانون المعمول به ، فإن أي ضمان أو شرط ضمني لقابلية التسويق أو الملاءمة على منتج الأجهزة هذا يكون محدودًا طوال فترة الضمان المحدود السارية لمنتجك. لا تسمح بعض الولايات القضائية بفرض قيود على مدة استمرار الضمان الضمني ، لذلك قد لا ينطبق عليك القيد أعلاه.

الحقوق القانونية الوطنية
يتمتع المستهلكون بحقوق قانونية بموجب التشريع الوطني المعمول به والذي يحكم بيع السلع الاستهلاكية. لا تتأثر هذه الحقوق بالضمانات الواردة في هذا الضمان المحدود.

لا يحق لأي تاجر أو وكيل أو موظف في ATEQ إجراء أي تعديل أو تمديد أو إضافة على هذا الضمان.

فترات الضمان
يرجى ملاحظة أنه في الاتحاد الأوروبي ، أي فترة ضمان أقل من عامين يجب زيادتها إلى عامين.

RECYCLING

لا تتخلص من بطارية الليثيوم أيون القابلة لإعادة الشحن أو الأداة و/أو ملحقاتها في سلة المهملات.

يجب جمع هذه المكونات وإعادة تدويرها.

إن سلة المهملات ذات العجلات التي تحمل علامة متقاطعة تعني أنه يجب نقل المنتج إلى مجموعة منفصلة عند نهاية عمر المنتج. ينطبق هذا على أداتك وأيضًا على أي تحسينات مميزة بهذا الرمز. لا تتخلص من هذه المنتجات كنفايات بلدية غير مصنفة. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ ATEQ.

بيان تحذير لجنة الاتصالات الفيدرالية

قد تؤدي التغييرات أو التعديلات غير المعتمدة صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال إلى إبطال صلاحية المستخدم لتشغيل الجهاز. تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز طاقة تردد لاسلكي ويمكنه إشعاعها، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية.
ومع ذلك، لا توجد ضمانة بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

التعرض للتردد اللاسلكي: يجب الحفاظ على مسافة 15 سم بين الهوائي والمستخدمين، ولا يجوز تواجد جهاز الإرسال مع أي جهاز إرسال أو هوائي آخر.

المستندات / الموارد

ATEQ VT05S منشط مستشعر تساوي ضغط الإطارات العالمي وأداة الزناد [بي دي اف] دليل المستخدم VT05S منشط مستشعر TPMS العالمي وأداة الزناد، VT05S، منشط مستشعر TPMS العالمي وأداة الزناد، منشط مستشعر TPMS وأداة الزناد، منشط المستشعر وأداة الزناد، أداة المنشط والزناد، وأداة الزناد، أداة الزناد

مراجع

• دليل المستخدم