ATEQ VT05S Univerzális TPMS érzékelő aktiváló és kioldó eszköz

MŰSZAKI ADATOK

Akkumulátor típusa:	9V PP3 típusú 6LR61 elem (nem tartozék)
Az akkumulátor élettartama:	Körülbelül 150 aktiválás akkumulátoronként.
Méretek (max. L,W,M):	5.3 "x 2" x 1.2 "(13.5 cm x 5 cm x 3 cm).
Tok anyaga:	Nagy hatású ABS.
Kibocsátási gyakoriság:	0.125 MHz
Alacsony akkumulátor töltöttség jelzés:	LED
Súly:	kb. 0.2 font (100 gr)
Hőmérséklet:	Működési hőmérséklet: -14°C és +122°C között. Tárolás: -10°F és 50°F (-40°C és +140°C) között.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Ne dobd a szemétbe. Őrizze meg későbbi használatra.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a megfelelőségért felelős fél által kifejezetten nem jóváhagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.

Jegyzet: Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra biztatjuk, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:

• Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
• Csatlakoztassa a berendezést a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz.
• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

FIGYELMEZTETÉS: Ez a termék elektromágneses és elektronikusan generált hullámokat bocsát ki, amelyek megzavarhatják a szívritmus-szabályozók biztonságos működését.
Pacemakerrel rendelkező személyek soha ne használják ezt a terméket.

FIGYELMEZTETÉS: 

Ne használja feszültség alatt álló elektromos áramkörökön.
Használat előtt el kell olvasni az utasításokat.
Viseljen védőszemüveget. (Felhasználó és szemlélődők).
Összegabalyodás veszélye.

VIGYÁZAT

HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT 

A gumiabroncsnyomás-ellenőrző (TPM) eszközt úgy tervezték, hogy megfelelő használat esetén tartós, biztonságos és megbízható legyen.
Minden TPMS ESZKÖZÖK kizárólag képzett és képzett autószerelők vagy könnyűipari javítóműhelyi környezetben használhatók. Kérjük, használat előtt olvassa el az alábbi utasításokat. Mindig kövesse ezeket a biztonsági utasításokat. Ha bármilyen kérdése van az eszköz biztonságos vagy megbízható használatával kapcsolatban, kérjük, hívja a helyi forgalmazót.

1. Olvassa el az összes utasítást
   A szerszámon és a kézikönyvben található összes figyelmeztetést be kell tartani. Minden használati utasítást be kell tartani.
2. Őrizze meg az utasításokat
   A biztonsági és kezelési útmutatót meg kell őrizni későbbi hivatkozás céljából.
3. Figyelem a figyelmeztetésekre
   A felhasználónak és a közelben lévőknek védőszemüveget kell viselniük, és használat előtt el kell olvasniuk az utasításokat. Ne használja feszültség alatt álló elektromos áramkörökön, az összegabalyodás veszélye miatt.
4. Tisztítás
   Tisztítsa meg puha, száraz ruhával, vagy ha szükséges, puha damp szövet. Ne használjon erős vegyi oldószereket, például acetont, hígítót, féktisztítót, alkoholt stb., mert ezek károsíthatják a műanyag felületet.
5. Víz és nedvesség
   Ne használja ezt a szerszámot olyan helyeken, ahol fennáll a vízbe való érintkezés vagy bemerülés lehetősége. Soha ne öntsön semmilyen folyadékot a szerszámra.
6. Tárolás
   Ne használja vagy tárolja a szerszámot olyan helyen, ahol közvetlen napfénynek vagy túlzott nedvességnek van kitéve.
7. Használat
   A tűzveszély csökkentése érdekében ne használja a szerszámot nyitott tartályok vagy gyúlékony folyadékok közelében. Ne használja, ha fennáll a robbanásveszélyes gázok vagy gőzök veszélye. Tartsa távol a szerszámot hőtermelő forrásoktól. Ne működtesse a szerszámot eltávolított akkumulátorfedéllel.

FUNKCIÓ

Elülső view

Hátulsó view

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

TPMS TOOL OVERVIEW

Utasítás

Miközben a szerszámot a gumiabroncs oldalfala mellett tartja az érzékelő felett, nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot az érzékelő aktiválásához.

A szerszámon zöld fény fog világítani.

Tartsa lenyomva a gombot, amíg a jel sikeresen át nem érkezik a jármű ECU-jába, a diagnosztikai állomásra, vagy amíg a jármű kürtje nem sípol.

Ugyanezt az eljárást kell követni minden kerékérzékelőn, az óramutató járásával megegyező irányban.

KÜLÖNFÉLE

AKKUMULÁTOR

Alacsony akkumulátor töltöttség jelzés
A TPMS ESZKÖZ alacsony akkumulátor-érzékelő áramkört tartalmaz. Az akkumulátor élettartama átlagosan 150 szenzorteszt egy akkumulátor teljes feltöltése után (körülbelül 30-40 autó).
Egy teljes töltés körülbelül 3 óra.
A bekapcsológomb megnyomásával és egy másodpercig nyomva tartásával megjelenítheti az akkumulátor állapotát.

Akkumulátor csere
Ha az akkumulátor lemerült (a piros jelzőfény villog), cserélje ki a 9 V-os PP3 elemet a TPMS TOOL hátulján.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha a TPMS ESZKÖZ nem képes egy vagy több érzékelőt elektronikus vagy mágneses aktiválással aktiválni, kérjük, használja a következő hibaelhárítási útmutatót:

1. A járműben nincs érzékelő, annak ellenére, hogy fém szelepszár van benne. Ügyeljen a TPMS rendszereken használt Schrader gumi stílusú bepattintható szárokra.
2. Előfordulhat, hogy maga az érzékelő, a modul vagy az ECU sérült vagy hibás.
3. Az érzékelő lehet olyan típusú, amely időszakonként magától kiold, és nem úgy van kialakítva, hogy reagáljon a triggerelési frekvenciára.
4. A TPMS SZERSZÁM megsérült vagy hibás.

KORLÁTOZOTT HARDVER GARANCIA

ATEQ korlátozott hardvergarancia
Az ATEQ szavatolja az eredeti vásárlónak, hogy az Ön ATEQ hardverterméke anyag- és gyártási hibáktól mentes a termék csomagolásán és/vagy a felhasználói dokumentációban feltüntetett ideig, a vásárlás dátumától számítva. Ez a garancia nem ruházható át, és az eredeti vásárlóra korlátozódik, kivéve, ha a vonatkozó törvények ezt nem tiltják. Ez a jótállás bizonyos törvényes jogokat biztosít Önnek, és egyéb jogokkal is rendelkezhet, amelyek a helyi törvények szerint változnak.

Gyógyszerek
Az ATEQ teljes felelőssége és kizárólagos jogorvoslati lehetősége a garancia megsértése esetén az ATEQ választása szerint (1) a hardver megjavítása vagy cseréje, vagy (2) a kifizetett ár visszatérítése, feltéve, hogy a hardvert visszaküldik a vásárlás helyére. vagy az ATEQ által kért más helyen az adásvételi bizonylat vagy a dátummal ellátott tételes nyugta másolatával. Szállítási és kezelési költségek merülhetnek fel, kivéve, ha ezt a vonatkozó törvény tiltja. Az ATEQ saját belátása szerint új vagy felújított vagy használt, jó állapotú alkatrészeket használhat bármely hardvertermék javításához vagy cseréjéhez. Bármely cserehardvertermékre az eredeti jótállási időszak hátralévő részére vagy harminc (30) napra vonatkozik a jótállás, attól függően, hogy melyik a hosszabb, vagy bármely további időtartamra, amely az Ön joghatóságában alkalmazható.
Ez a garancia nem vonatkozik azokra a problémákra vagy károkra, amelyek (1) balesetből, visszaélésből, helytelen alkalmazásból vagy bármilyen jogosulatlan javításból, módosításból vagy szétszerelésből erednek; (2) nem megfelelő üzemeltetés vagy karbantartás, a termék használati utasításának nem megfelelő használat vagy a nem megfelelő kötéshez való csatlakoztatástage ellátás; vagy (3) nem az ATEQ által szállított fogyóeszközök, például csereakkumulátorok használata, kivéve, ha ezt a korlátozást a vonatkozó törvény tiltja.

Garanciális támogatás beszerzése
Jótállási igény benyújtása előtt javasoljuk, hogy látogassa meg a támogatási részt a címen www.tpms-tool.com technikai segítségért. Az érvényes jótállási igények feldolgozása általában a vásárlás helyén keresztül történik a vásárlást követő első harminc (30) napon belül; ez az időtartam azonban változhat attól függően, hogy hol vásárolta a terméket – kérjük, forduljon az ATEQ-hoz vagy a kereskedőhöz, ahol a terméket vásárolta. Azokat a garanciális igényeket, amelyeket a vásárlás helyén nem lehet feldolgozni, és a termékkel kapcsolatos egyéb kérdéseket közvetlenül az ATEQ-hoz kell intézni. Az ATEQ címei és ügyfélszolgálati elérhetőségei megtalálhatók a termékhez mellékelt dokumentációban és a web at www.tpms-tool.com .

A felelősség korlátozása
AZ ATEQ NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMILYEN KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT, VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG A NYERESÉG-, BEVÉTEL- VAGY ADATVESZTÉST (AKÁR KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT KERESKEDELMI VAGY KÖZVETLEN KÖVETKEZTETÉSBEN) GARANCIA A TERMÉKRE IS HA AZ ATEQ-T TÁJÉKOZTATÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé a különleges, közvetett, véletlen vagy következményes károk kizárását vagy korlátozását, így előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás nem vonatkozik Önre.

A hallgatólagos garanciák időtartama
AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNY ÁLTAL TILTOTT MÉRTÉKET KIVÉVE, AZ EZEN A HARDVERTERMÉKEN AZ ELADHATÓSÁGRA VAGY ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ BÁRMILYEN VÉLEMEZTETT GARANCIA VAGY FELTÉTELEK IDŐTARTAMA AZ ÖN TERMÉKÉNEK KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁSI IDŐTARTAMAIG KORLÁTOZOTT. Egyes joghatóságok nem engedélyezik a vélelmezett garancia időtartamának korlátozását, ezért előfordulhat, hogy a fenti korlátozás nem vonatkozik Önre.

Nemzeti törvényes jogok
A fogyasztókat a fogyasztási cikkek értékesítésére vonatkozó nemzeti jogszabályok alapján törvényes jogok illetik meg. Ezeket a jogokat a jelen korlátozott jótállásban foglalt garanciák nem érintik.

Egyetlen ATEQ kereskedő, ügynök vagy alkalmazott sem jogosult a garancia módosítására, kiterjesztésére vagy kiegészítésére.

Jótállási időszakok
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az Európai Unióban a két évnél rövidebb garanciaidőt két évre kell növelni.

ÚJRAFELDOLGOZÁS

Ne dobja az újratölthető lítium-ion akkumulátort vagy a szerszámot és/vagy tartozékait a szemetesbe.

Ezeket az alkatrészeket össze kell gyűjteni és újra kell hasznosítani.

Az áthúzott kerekes szemeteskuka azt jelenti, hogy a terméket az élettartam végén szelektív gyűjtőhelyre kell vinni. Ez vonatkozik az Ön szerszámára, de az ezzel a szimbólummal jelölt tartozékokra is. Ne dobja ki ezeket a termékeket válogatatlan települési hulladékként. További információért forduljon az ATEQ-hoz.

FCC figyelmeztető nyilatkozat

A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten nem jóváhagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére. Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban.
Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra biztatjuk, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:

• Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
• Csatlakoztassa a berendezést a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz.
• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

RF kitettség: Az antenna és a felhasználók között 15 cm távolságot kell tartani, és az adót nem szabad más adóval vagy antennával együtt elhelyezni.

Dokumentumok / Források

ATEQ VT05S Univerzális TPMS érzékelő aktiváló és kioldó eszköz [pdf] Felhasználói útmutató VT05S Univerzális TPMS érzékelő aktiváló és kioldó eszköz, VT05S, univerzális TPMS érzékelő aktiváló és kioldó eszköz, TPMS érzékelő aktiváló és kioldó eszköz, érzékelő aktiváló és kioldó eszköz, aktiváló és kioldó eszköz, és kioldó eszköz, kioldó eszköz

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv