ATEQ VT05S Universal TPMS sensor aktivator og triggerværktøj
SPECIFIKATIONER
| Batteritype: | Batteri 9V PP3 type 6LR61 (medfølger ikke) |
| Batterilevetid: | Cirka 150 aktiveringer pr. batteri. |
| Dimensioner (maks. L, B, D): | 5.3" x 2" x 1.2" (13.5 cm x 5 cm x 3 cm). |
| Etui materiale: | High Impact ABS. |
| Emissionsfrekvens: | 0.125 MHz |
| Lavt batteri indikation: | LED |
| Vægt: | Ca. 0.2 lbs. (100 gr) |
| Temperatur: | Drift: 14° F til 122° F (-10° C til +50° C). Opbevaring: -40°C til +140°C (-40°F til 60°F). |
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Må ikke kasseres. Gem til fremtidig reference.
Bemærk venligst, at ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
Note: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:
- Drej eller flyt modtagerantennen.
- Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
- Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
- Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.
ADVARSEL: Dette produkt udsender elektromagnetiske og elektronisk genererede bølger, der kan forstyrre sikker drift af pacemakere.
Personer, der har pacemakere, bør aldrig bruge dette produkt.
ADVARSEL:
Må ikke bruges på strømførende elektriske kredsløb.
Skal læse instruktionerne før brug.
Bær sikkerhedsbriller. (Bruger og tilskuere).
Risiko for sammenfiltring.
FORSIGTIGHED
LÆS DISSE INSTRUKTIONER FØR BRUG
Dit dæktryksovervågningsværktøj (TPM) er designet til at være holdbart, sikkert og pålideligt, når det bruges korrekt.
Alle TPMS-VÆRKTØJ er kun beregnet til at blive brugt af kvalificerede og uddannede bilteknikere eller i et let industrielt værkstedsmiljø. Læs venligst alle instruktionerne nedenfor før brug. Følg altid disse sikkerhedsinstruktioner. Hvis du har spørgsmål vedrørende sikker eller pålidelig brug af dette værktøj, bedes du kontakte din lokale forhandler.
- Læs alle instruktioner
Alle advarsler på værktøjet og i denne manual skal overholdes. Alle betjeningsvejledninger skal følges. - Gem instruktionerne
Sikkerheds- og betjeningsvejledningen skal opbevares til fremtidig reference. - Vær opmærksom på advarsler
Bruger og omkringstående skal bære sikkerhedsbriller og skal læse instruktionerne før brug. Må ikke bruges på strømførende elektriske kredsløb, risiko for sammenfiltring. - Rensning
Rengør med en blød, tør klud, eller om nødvendigt en blød damp klæde. Brug ikke stærke kemiske opløsningsmidler såsom acetone, fortynder, bremserens, alkohol osv., da dette kan beskadige plastikoverfladen. - Vand og fugt
Brug ikke dette værktøj, hvor kontakt eller nedsænkning i vand er en mulighed. Spild aldrig væske af nogen art på værktøjet. - Opbevaring
Brug eller opbevar ikke værktøjet i et område, hvor det er udsat for direkte sollys eller overdreven fugt. - Bruge
For at reducere risikoen for brand må værktøjet ikke betjenes i nærheden af åbne beholdere eller brændbare væsker. Må ikke anvendes, hvis der er risiko for eksplosive gasser eller dampe. Hold værktøjet væk fra varmegenererende kilder. Brug ikke værktøjet med batteridækslet fjernet.
FUNGERE
Front view
Bag view
BETJENINGSVEJLEDNING
TPMS-VÆRKTØJ OVERVIEW
Instruktioner
Mens du holder værktøjet ved siden af dækkets sidevæg over sensoren, skal du trykke på knappen og holde den nede for at udløse sensoren.
Et grønt lys vil lyse på værktøjet.
Fortsæt med at holde knappen nede, indtil signalet overføres til køretøjets ECU, diagnosestation, eller indtil køretøjets horn "bipper".
Den samme procedure skal følges på alle hjulsensorer, i urets retning.
DIVERSE
BATTERI
Lavt batteri indikation
Dit TPMS-VÆRKTØJ har et detekteringskredsløb for lavt batteri. Batterilevetiden er i gennemsnit 150 sensortests pr. batteri fuld opladning (ca. 30~40 biler).
En fuld opladning er omkring 3 timer.
Power-knappen kan trykkes og holdes nede i et sekund for at vise batteristatus.
Udskiftning af batteri
Når batteriet er lavt (rød indikator blinker), skal du udskifte 9V PP3-batteriet på bagsiden af dit TPMS-VÆRKTØJ.
FEJLFINDING
Hvis TPMS-VÆRKTØJET ikke er i stand til at udløse en eller flere af sensorerne ved hjælp af enten elektronisk eller magnetisk aktivering, skal du bruge følgende fejlfindingsvejledning:
- Køretøjet har ikke en sensor, selvom en metalventilspindel er til stede. Vær opmærksom på Schrader gummistil snap-in stilke, der bruges på TPMS-systemer.
- Selve sensoren, modulet eller ECU'en kan være beskadiget eller defekt.
- Sensoren kan være den type, der periodisk udløses af sig selv og ikke er designet til at reagere på en udløsningsfrekvens.
- Dit TPMS-VÆRKTØJ er beskadiget eller defekt.
BEGRÆNSET GARANTI FOR HARDWARE
ATEQ begrænset hardwaregaranti
ATEQ garanterer over for den oprindelige køber, at dit ATEQ-hardwareprodukt skal være fri for defekter i materiale og udførelse i det tidsrum, der er identificeret på din produktpakke og/eller indeholdt i din brugerdokumentation, fra købsdatoen. Medmindre det er forbudt i henhold til gældende lov, kan denne garanti ikke overdrages og er begrænset til den oprindelige køber. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan også have andre rettigheder, der varierer i henhold til lokal lovgivning.
Retsmidler
ATEQs fulde ansvar og dit eksklusive retsmiddel for ethvert brud på garantien er, efter ATEQs valg, (1) at reparere eller udskifte hardwaren, eller (2) at refundere den betalte pris, forudsat at hardwaren returneres til købsstedet. eller et andet sted, som ATEQ måtte anvise med en kopi af salgskvitteringen eller dateret specificeret kvittering. Forsendelses- og ekspeditionsgebyrer kan være gældende, undtagen hvor det er forbudt i henhold til gældende lovgivning. ATEQ kan efter eget valg bruge nye eller renoverede eller brugte dele i god stand til at reparere eller udskifte ethvert hardwareprodukt. Ethvert erstatningshardwareprodukt vil være omfattet af garantien i resten af den oprindelige garantiperiode eller tredive (30) dage, alt efter hvad der er længst eller for en yderligere periode, der måtte være gældende i din jurisdiktion.
Denne garanti dækker ikke problemer eller skader som følge af (1) uheld, misbrug, forkert anvendelse eller enhver uautoriseret reparation, ændring eller adskillelse; (2) ukorrekt betjening eller vedligeholdelse, brug ikke i overensstemmelse med produktinstruktioner eller tilslutning til ukorrekt voltage forsyning; eller (3) brug af forbrugsvarer, såsom udskiftningsbatterier, der ikke er leveret af ATEQ, undtagen hvor en sådan begrænsning er forbudt i henhold til gældende lov.
Sådan får du garantisupport
Før du indgiver et garantikrav, anbefaler vi, at du besøger supportsektionen på www.tpms-tool.com for teknisk assistance. Gyldige garantikrav behandles generelt gennem købsstedet i løbet af de første tredive (30) dage efter købet; denne periode kan dog variere afhængigt af, hvor du har købt dit produkt – kontakt venligst ATEQ eller forhandleren, hvor du købte dit produkt for detaljer. Garantikrav, der ikke kan behandles via købsstedet, og andre produktrelaterede spørgsmål skal rettes direkte til ATEQ. Adresser og kundeservicekontaktoplysninger for ATEQ kan findes i dokumentationen, der følger med dit produkt og på web at www.tpms-tool.com .
Ansvarsbegrænsning
ATEQ ER IKKE ANSVARLIG FOR NOGEN SÆRLIGE, INDIREKTE, TILFÆLDE ELLER FØLGESKADER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL TAB AF FORTJENESTE, INDSÆTNING ELLER DATA (HVÆREN DIREKTE ELLER INDIREKTE) ELLER UDEN KOMMERCIEL UDGIVELSE UDEN KOMMERCIEL DIT PRODUKT SELV HVIS ATEQ ER BLEVET UNDRETET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. Nogle jurisdiktioner tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af særlige, indirekte, hændelige skader eller følgeskader, så ovenstående begrænsning eller udelukkelse gælder muligvis ikke for dig.
Varigheden af de underforståede garantier
UNDTAGET I DET OMFANG, DER ER FORBUDT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, ER ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI ELLER BETINGELSER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED PÅ DETTE HARDWAREPRODUKT BEGRÆNSET I VARIGHED TIL VARIGHEDEN AF DEN GÆLDENDE BEGRÆNSEDE GARANTI FOR GARANTI. Nogle jurisdiktioner tillader ikke begrænsninger for, hvor længe en underforstået garanti varer, så ovenstående begrænsning gælder muligvis ikke for dig.
Nationale lovbestemte rettigheder
Forbrugere har juridiske rettigheder i henhold til gældende national lovgivning, der regulerer salg af forbrugsvarer. Sådanne rettigheder påvirkes ikke af garantierne i denne begrænsede garanti.
Ingen ATEQ-forhandler, -agent eller -medarbejder er autoriseret til at foretage ændringer, udvidelser eller tilføjelser til denne garanti.
Garantiperioder
Bemærk venligst, at i Den Europæiske Union øges enhver garantiperiode på mindre end to år til to år.
GENBRUG
Smid ikke det genopladelige lithium-ion-batteri eller værktøjet og/eller dets tilbehør til skraldespanden.
Disse komponenter skal indsamles og genbruges.
Den overstregede skraldespand på hjul betyder, at produktet skal afleveres til separat indsamling, når produktet er udtjent. Dette gælder for dit værktøj, men også for alle forbedringer markeret med dette symbol. Bortskaf ikke disse produkter som usorteret kommunalt affald. For yderligere information kontakt venligst ATEQ.
FCC advarselserklæring
Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret. Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer anvendelser og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens på radiokommunikation.
Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:
- Drej eller flyt modtagerantennen.
- Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
- Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
- Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.
RF-eksponering: Der skal holdes en afstand på 15 cm mellem antennen og brugerne, og senderen må ikke placeres sammen med nogen anden sender eller antenne.
Dokumenter/ressourcer
 |
ATEQ VT05S Universal TPMS sensor aktivator og triggerværktøj [pdfBrugervejledning VT05S Universal TPMS sensor aktivator og trigger værktøj, VT05S, Universal TPMS sensor aktivator og trigger værktøj, TPMS sensor aktivator og trigger værktøj, sensor aktivator og trigger værktøj, aktivator og trigger værktøj, og trigger værktøj, trigger værktøj |
