ATEQ VT05S Univerzální aktivátor a spouštěcí nástroj snímače TPMS

SPECIFIKACE

Typ baterie:	Baterie 9V PP3 typ 6LR61 (není součástí balení)
Životnost baterie:	Přibližně 150 aktivací na baterii.
Rozměry (max. d, š, h):	5.3 ″ x 2 ″ x 1.2 ″ (13.5 cm x 5 cm x 3 cm).
Materiál pouzdra:	High Impact ABS.
Emisní frekvence:	0.125 MHz
Indikace slabé baterie:	LED
Hmotnost:	Cca. 0.2 libry. (100 gr)
Teplota:	Provozní: 14 °F až 122 °F (-10 °C až +50 °C). Skladování: -40°F až 140°F (-40°C až +60°C).

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Nevyhazujte. Uschovejte pro budoucí použití.
Vezměte prosím na vědomí, že změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

VAROVÁNÍ: Tento produkt vyzařuje elektromagnetické a elektronicky generované vlny, které mohou narušovat bezpečný provoz kardiostimulátorů.
Jedinci, kteří mají kardiostimulátor, by tento produkt nikdy neměli používat.

VAROVÁNÍ: 

Nepoužívejte na elektrické obvody pod napětím.
Před použitím si musíte přečíst pokyny.
Používejte ochranné brýle. (Uživatel a přihlížející).
Nebezpečí zapletení.

POZOR

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY 

Váš nástroj pro monitorování tlaku v pneumatikách (TPM) byl navržen tak, aby byl odolný, bezpečný a spolehlivý při správném používání.
Vše NÁSTROJE TPMS jsou určeny pro použití pouze kvalifikovanými a vyškolenými automobilovými techniky nebo v prostředí lehkých průmyslových opraváren. Před použitím si přečtěte všechny níže uvedené pokyny. Vždy dodržujte tyto bezpečnostní pokyny. Máte-li jakékoli dotazy týkající se bezpečného nebo spolehlivého používání tohoto nástroje, zavolejte prosím svého místního prodejce.

1. Přečtěte si všechny pokyny
   Je třeba dodržovat všechna varování na nářadí a v tomto návodu. Je třeba dodržovat všechny provozní pokyny.
2. Uschovejte si pokyny
   Bezpečnostní a provozní pokyny by měly být uschovány pro budoucí použití.
3. Dbejte varování
   Uživatel a kolemjdoucí musí nosit ochranné brýle a před použitím si musí přečíst pokyny. Nepoužívejte na elektrické obvody pod napětím, nebezpečí zapletení.
4. Čištění
   Čistěte měkkým suchým hadříkem nebo v případě potřeby měkkýmamp tkanina. Nepoužívejte žádná agresivní chemická rozpouštědla, jako je aceton, ředidlo, čistič brzd, alkohol atd., protože by mohlo dojít k poškození plastového povrchu.
5. Voda & Vlhkost
   Nepoužívejte tento nástroj tam, kde je možný kontakt nebo ponoření do vody. Nikdy na nářadí nelijte žádné tekutiny.
6. Skladování
   Nepoužívejte ani neskladujte nářadí na místě, kde je vystaveno přímému slunečnímu záření nebo nadměrné vlhkosti.
7. Použití
   Abyste snížili riziko požáru, nepoužívejte nářadí v blízkosti otevřených nádob nebo hořlavých kapalin. Nepoužívejte, pokud existuje možnost výbušného plynu nebo výparů. Udržujte nástroj mimo zdroje tepla. Nepracujte s nářadím s odstraněným krytem baterie.

FUNKCE

Přední view

Zadní view

NÁVOD K OBSLUZE

PŘES NÁSTROJ TPMSVIEW

Instrukce

Zatímco držíte nástroj vedle boční stěny pneumatiky nad senzorem, stiskněte a podržte tlačítko pro spuštění senzoru.

Na nástroji se rozsvítí zelené světlo.

Tlačítko držte stisknuté, dokud se signál nepřenese do ECU vozidla, diagnostické stanice nebo dokud nezazní „pípnutí“ houkačky.

Stejný postup by měl být proveden na všech snímačích kol, při otáčení ve směru hodinových ručiček.

SMÍŠENÝ

BATERIE

Indikace slabé baterie
Váš TPMS TOOL obsahuje obvod pro detekci slabé baterie. Životnost baterie je průměrně 150 testů senzorů na jedno plné nabití baterie (přibližně 30~40 vozů).
Plné nabití je asi 3 hodiny.
Stisknutím a podržením tlačítka napájení po dobu jedné sekundy zobrazíte stav baterie.

Výměna baterie
Když je baterie slabá (červený indikátor bliká), vyměňte 9V baterii PP3 na zadní straně vašeho TPMS TOOL.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud nástroj TPMS TOOL nemůže spustit jeden nebo více senzorů pomocí elektronické nebo magnetické aktivace, použijte prosím následujícího průvodce odstraňováním problémů:

1. Vozidlo nemá snímač, i když je přítomen kovový dřík ventilu. Dávejte pozor na zaklapávací představce gumového stylu Schrader používané na systémech TPMS.
2. Samotný senzor, modul nebo ECU mohou být poškozené nebo vadné.
3. Senzor může být typu, který se periodicky spouští sám o sobě a není navržen tak, aby reagoval na spouštěcí frekvenci.
4. Váš TPMS TOOL je poškozený nebo vadný.

OMEZENÁ ZÁRUKA NA HARDWARE

Omezená záruka na hardware ATEQ
ATEQ zaručuje původnímu kupujícímu, že váš hardwarový produkt ATEQ bude bez vad materiálu a zpracování po dobu uvedenou na balení vašeho produktu a/nebo obsaženou ve vaší uživatelské dokumentaci od data nákupu. S výjimkou případů, kdy to zakazují platné zákony, je tato záruka nepřenosná a je omezena na původního kupujícího. Tato záruka vám dává konkrétní zákonná práva a můžete mít i další práva, která se liší podle místních zákonů.

Léky
Celou odpovědností společnosti ATEQ a vaším výhradním opravným prostředkem za jakékoli porušení záruky bude podle uvážení společnosti ATEQ (1) opravit nebo vyměnit hardware nebo (2) vrátit zaplacenou cenu za předpokladu, že bude hardware vrácen do místa nákupu. nebo na jiném místě, které může společnost ATEQ nařídit s kopií prodejního dokladu nebo s datem rozepsaným dokladem. Mohou být účtovány poplatky za dopravu a manipulaci s výjimkou případů, kdy to zakazují platné zákony. Společnost ATEQ může podle svého uvážení použít nové nebo renovované nebo použité díly v dobrém provozním stavu k opravě nebo výměně jakéhokoli hardwarového produktu. Na jakýkoli náhradní hardwarový produkt se bude vztahovat záruka po zbytek původní záruční doby nebo třicet (30) dnů, podle toho, co je delší, nebo po jakékoli další časové období, které může být použitelné ve vaší jurisdikci.
Tato záruka se nevztahuje na problémy nebo poškození vyplývající z (1) nehody, zneužití, nesprávného použití nebo jakékoli neoprávněné opravy, úpravy nebo demontáže; (2) nesprávná obsluha nebo údržba, použití v rozporu s návodem k výrobku nebo připojení k nesprávnému objtage zásobování; nebo (3) používání spotřebního materiálu, jako jsou náhradní baterie, které nedodává společnost ATEQ, kromě případů, kdy je takové omezení zakázáno platnými zákony.

Jak získat záruční podporu
Před odesláním záruční reklamace doporučujeme navštívit sekci podpory na adrese www.tpms-tool.com za technickou pomoc. Platné záruční reklamace jsou obecně zpracovávány prostřednictvím nákupního místa během prvních třiceti (30) dnů po nákupu; tato doba se však může lišit v závislosti na tom, kde jste produkt zakoupili – podrobnosti získáte u společnosti ATEQ nebo u prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. Záruční nároky, které nelze zpracovat v místě nákupu, a jakékoli další otázky týkající se produktu by měly být adresovány přímo společnosti ATEQ. Adresy a kontaktní informace zákaznických služeb společnosti ATEQ naleznete v dokumentaci dodané s vaším produktem a na web at www.tpms-tool.com .

Omezení odpovědnosti
SPOLEČNOST ATEQ NEBUDE ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLIV JAKÉKOLI, VČETNĚ, ALE NE VÝHRADNĚ, ZTRÁTY ZISKŮ, VÝNOSŮ NEBO ÚDAJŮ (AŤ PŘÍMÝCH ČI NEPŘÍMÝCH) NEBO NEBO OBCHODU NA VÁS RANTY NEBO OBCHODNÍ OBCHODU PRODUKT EVEN POKUD BYLA ATEQ UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD. Některé jurisdikce neumožňují vyloučení nebo omezení zvláštních, nepřímých, náhodných nebo následných škod, takže výše uvedené omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat.

Doba platnosti implikovaných záruk
S VÝJIMKOU ROZSAHU, KTERÝ ZAKÁZUJE PŘÍSLUŠNÝ ZÁKON, JSOU JAKÉKOLI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI TOHOTO HARDWAROVÉHO PRODUKTU OMEZENY NA DOBU DOBY PLATNÉ OMEZENÉ ZÁRUKY NA VÁŠ PRODUKT. Některé jurisdikce nepovolují omezení délky trvání předpokládané záruky, takže výše uvedené omezení se na vás nemusí vztahovat.

Národní zákonná práva
Spotřebitelé mají zákonná práva podle platných národních právních předpisů upravujících prodej spotřebního zboží. Taková práva nejsou ovlivněna zárukami v této omezené záruce.

Žádný prodejce, zástupce nebo zaměstnanec společnosti ATEQ není oprávněn provádět jakékoli úpravy, rozšíření nebo doplnění této záruky.

Záruční doby
Vezměte prosím na vědomí, že v Evropské unii se jakákoli záruční doba kratší než dva roky prodlouží na dva roky.

RECYKLACE

Nevyhazujte dobíjecí lithium-iontovou baterii ani nářadí a/nebo jeho příslušenství do popelnice.

Tyto součásti musí být shromažďovány a recyklovány.

Přeškrtnutá popelnice na kolečkách znamená, že produkt musí být po skončení životnosti odevzdán do odděleného sběru. To platí pro váš nástroj, ale také pro všechna vylepšení označená tímto symbolem. Nelikvidujte tyto výrobky jako netříděný komunální odpad. Pro další informace prosím kontaktujte ATEQ.

Výstražné prohlášení FCC

Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení. Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace.
Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Vystavení RF: Mezi anténou a uživateli by měla být zachována vzdálenost 15 cm a vysílač nesmí být umístěn společně s jiným vysílačem nebo anténou.

Dokumenty / zdroje

ATEQ VT05S Univerzální aktivátor a spouštěcí nástroj snímače TPMS [pdfUživatelská příručka VT05S Univerzální aktivátor a spouštěcí nástroj snímače TPMS, VT05S, univerzální aktivátor a spouštěcí nástroj snímače TPMS, aktivátor a spouštěcí nástroj snímače TPMS, aktivátor a spouštěcí nástroj snímače, aktivátor a spouštěcí nástroj a spouštěcí nástroj, spouštěcí nástroj

Reference

• Uživatelská příručka