ATEQ VT05S Attivatore Universale di Sensore TPMS è Strumentu Trigger
SPECIFICAZIONI
| Tipu di batterie: | Batteria 9V PP3 tipu 6LR61 (micca inclusa) |
| A vita di a batteria: | Circa 150 attivazioni per batteria. |
| Dimensioni (Max. L,W,D): | 5.3 ″ x 2 ″ x 1.2 ″ (13.5 cm x 5 cm x 3 cm). |
| Materiale di casu: | ABS à forte impattu. |
| Frequenza di Emissione: | 0.125 MHz |
| Indicazione di batteria bassa: | LED |
| Pesu: | Circa. 0.2 lbs. (100 gr) |
| Temperature: | En fonctionnement : 14 °F à 122 °F (-10 °C à +50 °C). Conservation : -40 °F à +140 °C (-40 °F à 60 °F). |
ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA
Ùn scartà micca. Mantene per riferimentu futuru.
Per piacè nutate chì cambiamenti o mudificazioni micca espressamente appruvati da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.
Nota: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
- Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
- Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
- Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
- Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.
ATTENZIONE: Stu pruduttu emette onde elettromagnetiche è generate elettronicamente chì ponu interferiscenu cù u funziunamentu sicuru di pacemakers.
L'individui chì anu pacemaker ùn anu mai aduprà stu pruduttu.
ATTENZIONE:
Ùn aduprate micca in circuiti elettrici in tensione.
Deve leghje l'istruzzioni prima di l'usu.
Purtate occhiali di sicurezza. (Utilizatore è assistenti).
Rischiu di entanglement.
ATTENZIONE
LEGGIU STE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE
U vostru strumentu di Monitoraghju di a Pressione di Pneumatici (TPM) hè statu cuncepitu per esse durable, sicuru è affidabile quandu hè adupratu bè.
Tuttu TPMS TOOLS sò destinati à esse aduprati solu da tecnichi di l'automobile qualificati è furmati o in un ambiente di riparazione industriale ligera. Per piacè leghjite tutte e struzzioni quì sottu prima di aduprà. Segui sempre queste istruzioni di sicurezza. Sì avete qualchì quistione pertinente à l'usu sicuru o affidabilità di sta strumentu, chjamate u vostru rivenditore lucali.
- Leghjite tutte l'istruzzioni
Tutti l'avvertimenti nantu à l'uttellu è in stu manuale deve esse rispettati. Tutte l'istruzzioni di u funziunamentu deve esse seguitu. - Mantene l'istruzzioni
L'istruzzioni di sicurezza è di funziunamentu deve esse ritenute per riferimentu futuru. - Ascoltate l'Avvertimenti
L'utilizatori è i passanti duveranu portà occhiali di sicurezza è devenu leghje e istruzioni prima di l'usu. Ùn aduprate micca nantu à circuiti elettrici in tensione, risicu di intricatu. - Pulizia
Pulite cù un pannu soffiu asciuttu, o se ne necessariu, un damp tela. Ùn aduprate micca solventi chimichi duri cum'è acetone, diluente, detergente per freni, alcolu, etc., chì ponu dannà a superficia plastica. - Acqua è umidità
Ùn aduprate micca stu strumentu induve u cuntattu o l'immersione in l'acqua hè una pussibilità. Ùn versate mai liquidu di ogni tipu nantu à l'utillita. - Storage
Ùn aduprate micca o guardate l'utillita in una zona induve hè esposta à u sole direttu o à l'umidità eccessiva. - Aduprà
Per riduce u risicu di u focu, ùn operate micca l'uttellu in prossimità di cuntenituri aperti o liquidi inflammabili. Ùn aduprate micca s'ellu esiste u potenziale di gas o vapori splusivi. Mantene u strumentu luntanu da fonti generatori di calore. Ùn operate micca l'uttellu cù a tappa di a bateria sguassata.
FUNZIONE
Fronte view
daretu view
ISTRUZIONI OPERATIVA
TPMS TOOL OVERVIEW
Istruzzioni
Mentre tene u strumentu accantu à u muru laterale di u pneumaticu sopra u sensor, appughjà è mantene u buttone per attivà u sensor.
Una luce verde s'illuminarà nantu à l'utillita.
Continue à mantene u buttone finu à u trasferimentu di signale successu à l'ECU di u veiculu, a stazione di diagnostica o finu à chì u cornu di u veiculu "bip".
A listessa prucedura deve esse seguita nantu à tutti i sensori di rota, in una rotazione oraria.
VARIE
BATTERIA
Indicazione di batteria bassa
U vostru TPMS TOOL incorpora un circuitu di rilevazione di bateria bassa. A vita di a bateria hè una media di 150 teste di sensori per a carica completa di a batteria (circa 30 ~ 40 vitture).
Una carica completa hè di circa 3 ore.
U buttone di putenza pò esse premutu è tenutu per un secondu per vede u statu di a bateria.
Sustituzione di batterie
Quandu a bateria hè bassa (l'indicatore rossu lampeggia), cambia a batteria 9V PP3 in u spinu di u vostru TPMS TOOL.
SOLUZIONE DI PROBLEMI
Se u TPMS TOOL ùn hè micca capace di attivà unu o più di i sensori, utilizendu attivazione elettronica o magnetica, per piacè aduprate a seguente guida di risoluzione di i prublemi:
- U veiculu ùn hà micca un sensoru ancu s'ellu hè presente una valvula di metallo. Siate cuscenti di i steli snap-in in stile di gomma Schrader usati in i sistemi TPMS.
- Le capteur, le module ou l'ECU lui-même peuvent être endommagés ou défectueux.
- U sensoru pò esse u tipu chì si attiva periodicamente per sè stessu è ùn hè micca pensatu per risponde à una frequenza di attivazione.
- U vostru TPMS TOOL hè dannatu o difettu.
GARANZIA LIMITATA DI HARDWARE
Garanzia limitata di hardware ATEQ
ATEQ garantisce à l'acquirente originale chì u vostru pruduttu hardware ATEQ ùn serà micca difettu in u materiale è in a manufattu per u tempu, identificatu nantu à u pacchettu di u vostru pruduttu è / o cuntenutu in a vostra documentazione d'utilizatore, da a data di compra. Eccettu induve pruibitu da a lege applicabile, sta garanzia ùn hè micca trasferibile è hè limitata à l'acquirente originale. Questa guaranzia vi dà diritti legali specifichi, è pudete ancu avè altri diritti chì varianu sottu à e lege lucali.
Rimedii
L'intera responsabilità di ATEQ è u vostru rimediu esclusivu per qualsiasi violazione di a garanzia serà, à l'opzione di ATEQ, (1) riparà o rimpiazzà l'hardware, o (2) rimborsà u prezzu pagatu, basta chì l'hardware hè tornatu à u puntu di compra. o un altru locu cum'è ATEQ pò dirigisce cù una copia di u ricivutu di vendita o di a ricevuta datata. I carichi di spedizione è di manipulazione ponu applicà, salvu induve hè pruibitu da a lege applicabile. ATEQ pò, à a so scelta, aduprà pezzi novi o rinnuvati o usati in boni cundizioni di travagliu per riparà o rimpiazzà qualsiasi pruduttu hardware. Ogni pruduttu hardware di sustituzione serà garantitu per u restu di u periodu di garanzia originale o trenta (30) ghjorni, quellu chì hè più longu o per qualsiasi periodu di tempu supplementu chì pò esse applicabile in a vostra ghjuridizione.
Questa guaranzia ùn copre micca i prublemi o i danni risultanti da (1) accidenti, abusi, misapplication, o qualsiasi riparazione, mudificazione o disassemblamentu micca autorizati; (2) u funziunamentu improper o di mantenimentu, usu micca in cunfurmità cù instructions, prodottu o cunnessione à vol impropertage supply; o (3) usu di consumabili, cum'è batterie di sustituzione, micca furnite da ATEQ, salvu induve tale restrizione hè pruibita da a lege applicabile.
Cumu uttene un supportu di garanzia
Prima di mandà una reclamazione di garanzia, vi cunsigliemu di visità a sezione di supportu à www.tpms-tool.com per l'assistenza tecnica. I reclami di garanzia validi sò generalmente trattati à traversu u puntu di compra durante i primi trenta (30) ghjorni dopu a compra; in ogni modu, stu periodu di tempu pò varià secondu induve avete acquistatu u vostru pruduttu - verificate cù ATEQ o u rivenditore induve avete acquistatu u vostru pruduttu per i dettagli. I rivendicazioni di garanzia chì ùn ponu esse trattate attraversu u puntu di compra è qualsiasi altre dumande relative à u produttu devenu esse indirizzate direttamente à ATEQ. L'indirizzi è l'infurmazioni di cuntattu di u serviziu di u cliente per ATEQ ponu esse truvati in a documentazione chì accumpagna u vostru pruduttu è nantu à u web at www.tpms-tool.com .
Limitazione di Responsabilità
ATEQ NON SERA RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNI SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI, INCLUSI MA NON LIMITATI A PERDITA DI PROFITTI, INGRESSI O DATI (SI DIRETTA O INDIRETTA) O PERDITA COMMERCIALE PER VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O EVENTUALE DI PRODUTTIU. SI ATEQ HÈ SUT AVVISU DI A POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Alcune ghjuridizione ùn permettenu micca l'esclusione o a limitazione di danni speciali, indiretti, incidentali o cunsequenziali, cusì a limitazione o l'esclusione sopra ùn pò micca applicà à voi.
Durata di e Garanzie Implicate
FRANCE À L'EXTENSION PROIBITE DA A LEGGE APPLICABILE, QUALSIASI GARANTIA IMPLICITA O CONDIZIONE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ SU QUESTU PRODUTTU HARDWARE hè LIMITATA IN DURATA À A DURATA DI U PERIODU DI GARANTIA LIMITATA APPLICABILE PER U U vostru PRODUTTU. Alcune ghjuridizione ùn permettenu micca limitazioni nantu à quantu dura una garanzia implicita, cusì a limitazione sopra pò esse micca applicà à voi.
I diritti statutari naziunali
I cunsumatori anu diritti legali in virtù di a legislazione naziunale applicabile chì regula a vendita di beni di cunsumu. Tali diritti ùn sò micca affettati da e garanzie in questa Garanzia Limitata.
Nisun rivenditore, agente o impiegatu ATEQ ùn hè autorizatu à fà alcuna mudificazione, estensione, o aghjunta à sta garanzia.
Periodi di garanzia
Per piacè nutate chì in l'Unione Europea, ogni periodu di garanzia menu di dui anni serà aumentatu à dui anni.
RICICLU
Ne jetez pas la batterie lithium-ion rechargeable ou l'outil et/ou ses accessoires dans la poubelle.
Questi cumpunenti deve esse cullucati è riciclati.
U dustbin di roti cruciatu significa chì u pruduttu deve esse purtatu à a cullezzione separata à a fine di a vita di u pruduttu. Questu s'applica à u vostru strumentu, ma ancu à qualsiasi miglioramenti marcati cù stu simbulu. Ùn sguassate micca questi prudutti cum'è rifiuti municipali senza classificazione. Per più infurmazione, cuntattate ATEQ.
Dichjarazione di avvertimentu FCC
Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu. Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a Parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera usi è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio.
Tuttavia, ùn ci hè micca guaranzia chì l'interferenza ùn accade micca in una installazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
- Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
- Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
- Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
- Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.
Esposizione RF: Una distanza di 15 cm deve esse mantenuta trà l'antenna è l'utilizatori, è u trasmettitore ùn pò micca esse situatu cù qualsiasi altru trasmettitore o antenna.
Documenti / Risorse
 |
ATEQ VT05S Attivatore Universale di Sensore TPMS è Strumentu Trigger [pdfGuida di l'utente VT05S Attivatore universale di sensori TPMS è Strumentu di attivazione, VT05S, Strumentu di attivazione di sensori di TPMS universale è Strumentu di trigger, Attivatore di sensori TPMS è Strumentu di trigger, Attivatore di sensori è Strumentu di trigger, Attivatore è Strumentu di trigger, è Strumentu di trigger, Strumentu di trigger |
