CompuLab IOT-GATE-iMX8 Industrial Raspberry Pi IoT Gateway User Guide

IOT-GATE-iMX8 Industrial Raspberry Pi IoT Gateway
Gabay sa Gumagamit

Mga nilalaman magtago

1 IOT-GATE-iMX8 Industrial Raspberry Pi IoT Gateway

2 PANIMULA

3 TAPOSVIEW

4 MGA BAHAGI NG CORE SYSTEM

5 LOGIC NG SYSTEM

6 MGA INTERFACES AT CONNECTOR

7 MGA MECHANICAL DRAWING

8 MGA KATANGIAN NG OPERASYONAL

9 Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

9.1 Mga sanggunian

10 Mga Kaugnay na Post

IOT-GATE-iMX8 Industrial Raspberry Pi IoT Gateway

© 2023 CompuLab
Walang ibinigay na warranty ng katumpakan tungkol sa mga nilalaman ng impormasyong nakapaloob sa publikasyong ito. Sa lawak na pinahihintulutan ng batas, walang pananagutan (kabilang ang pananagutan sa sinumang tao dahil sa kapabayaan) ang tatanggapin ng CompuLab, mga subsidiary o empleyado nito para sa anumang direkta o hindi direktang pagkawala o pinsala na dulot ng mga pagtanggal o mga kamalian sa dokumentong ito. Inilalaan ng CompuLab ang karapatang baguhin ang mga detalye sa publikasyong ito nang walang abiso. Ang mga pangalan ng produkto at kumpanya dito ay maaaring mga trademark ng kani-kanilang mga may-ari.
CompuLab
17 Ha Yetzira St., Yokneam Illit 2069208, Israel
Tel: +972 (4) 8290100
http://www.compulab.com
Fax: +972 (4) 8325251
Talahanayan 1 Mga Tala sa Pagbabago ng Dokumento

Petsa	Paglalarawan
Mayo 2020	· Unang paglabas
Hunyo 2020	·Nagdagdag ng P41 pin-out na talahanayan sa seksyon 5.9 · Nagdagdag ng connector pin numbering sa mga seksyon 5.4 at 5.10
Agosto 2020	· Nagdagdag ng mga pang-industriyang I/O add-on na seksyon 3.10 at 5.10
Setyembre 2020	· Nakapirming numero ng LED GPIO sa seksyon 5.12
Pebrero 2021	· Inalis ang legacy na seksyon
Oktubre 2021	· Na-update na suportadong CAN mode sa seksyon 3.10.2 · Nakapirming antenna connector type sa seksyon 5.12
Marso 2022	· Nagdagdag ng PoE add-on na paglalarawan sa mga seksyon 3.11 at 5.13
Enero 2023	· Nagdagdag ng 4–20mA input add-on na paglalarawan sa mga seksyon 3.10, 3.10.5 at 5.10 · Na-update ang pagguhit sa kaliwang bahagi ng panel sa seksyon 5.1.3 · Na-update na digital output wiring diagram sa seksyon 3.10.4 · Idinagdag ang mga kondisyon ng pagpapatakbo ng digital I/O sa seksyon 3.10.4
Pebrero 2023	· Nagdagdag ng karaniwang paggamit ng kuryente sa seksyon 7.3 · Nawastong talahanayan ng pagtatalaga ng antenna connector sa seksyon 5.12

PANIMULA

1.1 Tungkol sa Dokumentong Ito
Ang dokumentong ito ay bahagi ng isang hanay ng mga dokumentong nagbibigay ng impormasyong kailangan para gumana at magprograma ng Compulab IOT-GATE-iMX8.
1.2 Mga Kaugnay na Dokumento
Para sa karagdagang impormasyon na hindi saklaw sa manwal na ito, mangyaring sumangguni sa mga dokumentong nakalista sa Talahanayan 2.
Talahanayan 2 Mga Kaugnay na Dokumento

Dokumento	Lokasyon
Mga mapagkukunan ng disenyo ng IOT-GATE-iMX8	https://www.compulab.com/products/iot-gateways/iot-gate-imx8- industrial-arm-iot-gateway/#devres

TAPOSVIEW

2.1 Mga Highlight

NXP i.MX8M Mini CPU, quad-core Cortex-A53

Hanggang 4GB RAM at 128GB eMMC
LTE modem, WiFi ac, Bluetooth 5.1

2x Ethernet, 3x USB2, RS485 / RS232, CAN-FD
Mga custom na expansion board ng I/O

Walang fan na disenyo sa aluminyo, masungit na pabahay
Idinisenyo para sa pagiging maaasahan at 24/7 na operasyon

Malawak na hanay ng temperatura -40C hanggang 80C
5 taon na warranty at 15 taon na availability

Malawak na input voltage saklaw ng 8V hanggang 36V
Debian Linux at Yocto Project

2.2 Mga Pagtutukoy
Talahanayan 3 CPU, RAM at Imbakan

Tampok	Mga pagtutukoy
CPU	NXP i.MX8M Mini, quad-core ARM Cortex-A53, 1.8GHz
Real-Time na Co-processor	ARM Cortex-M4
RAM	1GB – 4GB, LPDDR4
Pangunahing Imbakan	4GB – 64GB eMMC flash, soldered on-board
Pangalawang Imbakan	16GB – 64GB eMMC flash, opsyonal na module

Talahanayan 4 Network

Tampok	Mga pagtutukoy
LAN	1x 1000Mbps Ethernet port, RJ45 connector
LAN	1x 100Mbps Ethernet port, RJ45 connector
WiFi	802.11ac WiFi interface Intel WiFi 6 AX200 module
Bluetooth	Bluetooth 5.1 BLE Intel WiFi 6 AX200 module
Cellular	4G/LTE CAT1 cellular module, Simcom SIM7600G * sa pamamagitan ng mini-PCie socket
Cellular	On-board na micro-SIM card socket
GNSS	GPS / GLONASS Ipinatupad gamit ang Simcom SIM7600G module

Talahanayan 5 I/O at System

Tampok	Mga pagtutukoy
PCI Express	Pangunahing mini-PCIe socket, buong laki * ginagamit para sa WiFi/BT module kapag may opsyong "WB".
PCI Express	Pangalawang mini-PCIe socket, USB lang, full-size * ginagamit para sa cellular modem kapag may opsyon na "JS7600G".
USB	3x USB2.0 port, type-A connector
Serial	1x RS485 (half-duplex) / RS232 port, terminal-block
Serial	1x serial console sa pamamagitan ng UART-to-USB bridge, micro-USB connector
I/O Expansion Module	Hanggang 2x CAN-FD / RS485 / RS232, nakahiwalay, terminal-block connector
I/O Expansion Module	4x digital input + 4x digital output, nakahiwalay, terminal-block connector
Pagpapalawak	Expansion connector para sa mga add-on na board 2x SPI, 2x UART, I2C, 12x GPIO
Seguridad	Secure na boot, ipinatupad gamit ang i.MX8M Mini HAB module
RTC	Real time clock na pinapatakbo mula sa on-board na coin-cell na baterya

Talahanayan 6 Electrical, Mechanical at Environmental

Supply Voltage	Hindi regulated 8V hanggang 36V
Pagkonsumo ng kuryente	2W – 7W, depende sa load at configuration ng system
Mga sukat	112 x 84 x 25 mm
Materyal ng Enclosure	Pabahay ng aluminyo
Paglamig	Passive cooling, walang fan na disenyo
Timbang	450 gramo
MTTF	> 200,000 oras
Temperatura ng pagpapatakbo	Komersyal: 0° hanggang 60° C Pinalawak: -20° hanggang 60° C Pang-industriya: -40° hanggang 80° C

MGA BAHAGI NG CORE SYSTEM

3.1 NXP I.MX8M Mini Soc
Nagtatampok ang NXP i.MX8M Mini na pamilya ng mga processor ng advanced na pagpapatupad ng quad ARM® Cortex®-A53 core, na gumagana sa bilis na hanggang 1.8 GHz. Ang isang pangkalahatang layunin na Cortex®-M4 core processor ay nagbibigay-daan sa mababang-power processing.
Larawan 1 i.MX8M Mini Block Diagram

3.2 Memorya ng System
3.2.1 DRAM
Available ang IOT-GATE-iMX8 na may hanggang 4GB ng on-board na LPDDR4 memory.
3.2.2 Pangunahing Imbakan
Nagtatampok ang IOT-GATE-iMX8 ng hanggang 64GB ng soldered on-board na eMMC memory para sa pag-iimbak ng bootloader at operating system (kernel androot filesistema). Ang natitirang espasyo ng EMMC ay maaaring gamitin upang mag-imbak ng data ng pangkalahatang layunin (user).
3.2.3 Pangalawang Imbakan
Nagtatampok ang IOT-GATE-iMX8 ng opsyonal na eMMC module na nagbibigay-daan sa pagpapalawak ng non-volatile memory ng system para sa pag-iimbak ng karagdagang data, pag-back-up ng pangunahing storage o pag-install ng pangalawang operating system. Ang eMMC module ay naka-install sa socket P14.
3.3 WiFi at Bluetooth
Ang IOT-GATE-iMX8 ay maaaring opsyonal na i-assemble gamit ang Intel WiFi 6 AX200 module na nagbibigay ng 2×2 WiFi 802.11ax at Bluetooth 5.1 na mga interface.
Ang AX200 module ay binuo sa mini-PCIe socket #1 (P6).
Available ang mga koneksyon sa WiFi / Bluetooth antenna sa pamamagitan ng mga konektor ng RP-SMA sa side panel ng IOT-GATE-iMX8.
3.4 Cellular at GPS
Ang cellular interface ng IOT-GATE-iMX8 ay ipinatupad gamit ang isang mini-PCIe modem module at isang microSIM socket.
Upang ma-setup ang IOT-GATE-iMX8 para sa cellular functionality, mag-install ng aktibong SIM card sa micro-SIM socket na P12. Ang cellular module ay dapat na naka-install sa mini-PCIe socket P8.
Ang cellular modem module ay nagpapatupad din ng GNNS / GPS.
Available ang mga koneksyon sa modem antenna sa pamamagitan ng mga RP-SMA connectors sa panel sa gilid ng IOT-GATE-iMX8. Nagbibigay ang CompuLab ng IOT-GATE-iMX8 ng mga sumusunod na opsyon sa cellular modem:

4G/LTE CAT1 module, Simcom SIM7600G (mga pandaigdigang banda)

Figure 2 service bay – cellular modem 3.5 Ethernet
Ang IOT-GATE-iMX8 ay nagsasama ng dalawang Ethernet port:

ETH1 – pangunahing 1000Mbps port na ipinatupad gamit ang i.MX8M Mini MAC at Atheros AR8033 PHY
ETH2 – pangalawang 100Mbps port na ipinatupad gamit ang Microchip LAN9514 controller
Ang mga Ethernet port ay magagamit sa dual RJ45 connector na P46.

3.6 2.0 USB
Nagtatampok ang IOT-GATE-iMX8 ng tatlong panlabas na USB2.0 host port. Ang mga port ay iruruta sa mga USB connector na P3, P4 at J4. Direktang ipinapatupad ang front panel USB port (J4) gamit ang i.MX8M Mini na native USB interface. Ang mga back panel port (P3, P4) ay ipinapatupad kasama ang on-board USB hub.
3.7 RS485 / RS232
Nagtatampok ang IOT-GATE-iMX8 ng user na na-configure na RS485 / RS232 port na ipinatupad gamit ang SP330 transceiver na konektado sa NXP i.MX8M Mini UART port. Ang mga signal ng port ay iruruta sa terminal block connector P7.
3.8 Serial Debug Console
Nagtatampok ang IOT-GATE-IMX8 ng serial debug console sa pamamagitan ng UART-to-USB bridge sa micro USB connector na P5. Ang CP2104 UART-to-USB bridge ay naka-interface sa i.MX8M Mini UART port. Ang mga signal ng CP2104 USB ay dinadala sa micro USB connector na matatagpuan sa front panel.
3.9 I/O Expansion Socket
IOT-GATE-iMX8 expansion interface ay available sa M.2 Key-E socket P41. Nagbibigay-daan ang expansion connector na isama ang mga custom na I/O add-on board sa IOT-GATE-iMX8. Nagtatampok ang expansion connector ng set ng mga naka-embed na interface gaya ng I2C, SPI, UART at GPIOs. Ang lahat ng mga interface ay direktang hinango mula sa i.MX8M Mini SoC.
3.10 Pang-industriya na I/O add-on
Maaaring opsyonal na i-assemble ang IOT-GATE-iMX8 gamit ang pang-industriyang I/O add-on board na naka-install sa I/O expansion socket. Ang pang-industriyang I/O add-on ay nagtatampok ng hanggang sa tatlong magkahiwalay na I/O modules na nagbibigay-daan sa pagpapatupad ng iba't ibang kumbinasyon ng mga nakahiwalay na CAN, RS485, RS232, mga digital na output at input. Ipinapakita ng sumusunod na talahanayan ang mga sinusuportahang kumbinasyon ng I/O at mga code ng pag-order.
Talahanayan 7 Industrial I/O add-on – mga suportadong kumbinasyon

	Function	Code ng Pag-order
I/O module A	RS232 (rx/tx)	FARS2
	RS485 (2-wire)	FARS4
	CAN-FD	FACAN
	4–20mA input	FACL42
I/O module B	RS232 (rx/tx)	FBRS2
	RS485 (2-wire)	FBRS4
	CAN-FD	FBCAN
	4–20mA input	FBCL42
I/O module C	4x DI + 4x DO	FCDIO

Kumbinasyon halamples:

Para sa 2x RS485 ang ordering code ay IOTG-IMX8-…-FARS4-FBRS4-…
Para sa RS485 + CAN + 4xDI+4xDO ordering code ay IOTG-IMX8-…-FARS4-FBCAN-FCDIO...

Para sa mga detalye ng connector mangyaring sumangguni sa seksyon 5.10
3.10.1 RS485
Ang RS485 function ay ipinatupad sa MAX13488 transceiver na naka-interface sa i.MX8M-Mini UART port. Mga pangunahing katangian:

2-wire, half-duplex

Galvanic na paghihiwalay mula sa pangunahing yunit at iba pang mga module ng I/O
Programmable baud rate na hanggang 4Mbps
Kinokontrol ng software ang 120ohm termination resistor

3.10.2 CAN-FD
Ang CAN function ay ipinatupad sa MCP2518FD controller na naka-interface sa i.MX8M-Mini SPI port.

Sinusuportahan ang CAN 2.0A, CAN 2.0B at CAN FD mode
Galvanic na paghihiwalay mula sa pangunahing yunit at iba pang mga module ng I/O
Data rate na hanggang 8Mbps

3.10.3 RS232
Ang RS232 function ay ipinatupad sa MAX3221 (o compatible) transceiver na naka-interface sa i.MX8MMini UART port. Mga pangunahing katangian:

RX/TX lang
Galvanic na paghihiwalay mula sa pangunahing yunit at iba pang mga module ng I/O
Programmable baud rate na hanggang 250kbps

3.10.4 Mga digital na input at output
Apat na digital input ang ipinatupad sa CLT3-4B digital termination alinsunod sa EN 61131-2. Apat na digital na output ang ipinatupad gamit ang VNI4140K solid state relay alinsunod sa EN 61131-2. Mga pangunahing katangian:

Idinisenyo para sa 24V PLC applicaitons
Galvanic na paghihiwalay mula sa pangunahing yunit at iba pang mga module ng I/O
Mga digital na output ng pinakamataas na kasalukuyang output - 0.5A bawat channel

Talahanayan 8 Mga Kondisyon sa Pagpapatakbo ng Digital I/O

Parameter	Paglalarawan	Min	Typ.	Max	Yunit
24V_IN	Panlabas na suplay ng kuryente voltage	12	24	30	V
Mababa ang VIN	Pinakamataas na input voltage kinikilala bilang LOW			4	V
Mataas ang VIN	Minimal na input voltage kinikilala bilang MATAAS	6			V

Figure 3 Digital na output – tipikal na mga wiring halample
Figure 4 Digital input – karaniwang mga wiring halample 3.10.5 4–20mA input
Ang 4–20mA input ay ipinatupad gamit ang Maxim MAX11108 12-bit ADC.
Ang ADC ay nakahiwalay sa pangunahing yunit ng IOT-GATE-IMX8. Ang ADC input circuit ay ipinapakita sa figure sa ibaba.
Figure 5 4–20mA input – ADC input circuit 3.11 PoE add-on add-on
Ang IOT-GATE-iMX8 ay maaaring opsyonal na i-assemble gamit ang isang PoE add-on board na naka-install sa I/O expansion socket. Ang PoE add-on ay nagpapatupad ng karagdagang 100Mbit Ethernet port na may kakayahan sa PoE device. Kapag binuo gamit ang PoE add-on (pagpipilian sa pagsasaayos na "FPOE"), ang IOT-GATE-iMX8 ay maaaring paganahin mula sa isang POE PSE na naka-enable na network cable.
Ang PoE add-on Ethernet port ay ipinatupad gamit ang Microchip LAN9500A controller. Nilagyan ng PoE add-on, ang IOT-GATE-iMX8 ay isang IEEE 802.3af class device na maaaring tumanggap ng hanggang 13.5W mula sa network cable. Ang POE PD ay ipinatupad sa ON semiconductors NCP1090.
TANDAAN: Ginagamit ng PoE add-on ang I/O expansion socket. Hindi maaaring isama ang PoE add-on sa pang-industriyang I/O add-on o anumang iba pang add-on board.
TANDAAN: Gumagamit ang PoE add-on Ethernet controller ng isa sa mga USB port ng system. Kapag may PoE add-on, hindi pinagana ang back panel USB connector P4.

LOGIC NG SYSTEM

4.1 Power Subsystem
4.1.1 Power Riles
Ang IOT-GATE-iMX8 ay pinapagana ng isang power rail na may input voltage saklaw ng 8V hanggang 36V.
4.1.2 Mga Power Mode
Sinusuportahan ng IOT-GATE-iMX8 ang dalawang hardware power mode.
Talahanayan 9 Mga power mode

Power Mode	Paglalarawan
ON	Ang lahat ng panloob na riles ng kuryente ay pinagana. Awtomatikong pumasok ang mode kapag nakakonekta ang pangunahing power supply.
NAKA-OFF	Naka-off ang i.MX8M Mini core power rails, naka-off ang karamihan sa mga peripheral power rails.

4.1.3 RTC Back-Up na Baterya
Nagtatampok ang IOT-GATE-iMX8 ng 120mAh coin cell lithium battery, na nagpapanatili ng on-board RTC sa tuwing wala ang pangunahing power supply.
4.2 na Oras ng Oras
Ang IOT-GATE-iMX8 RTC ay ipinatupad gamit ang AM1805 real time clock (RTC). Ang RTC ay konektado sa i.MX8M SoC gamit ang I2C2 interface sa address na 0xD2/D3. Ang IOT-GATE-iMX8 backup na baterya ay nagpapanatili sa RTC na tumatakbo upang mapanatili ang orasan at oras ng impormasyon sa tuwing ang pangunahing power supply ay wala.

MGA INTERFACES AT CONNECTOR

5.1 Mga Lokasyon ng Konektor
5.1.1 Front Panel 5.1.2 Back Panel
5.1.3 Kaliwang Panel 5.1.4 Kanang Kanan Panel
5.1.5 Service Bay 5.2 DC Power Jack (J1)
DC power input connector.
Talahanayan 10 J1 connector pin-out

Pin	Pangalan ng Signal
1	DC IN
2	GND

Talahanayan 11 J1 connector data

Manufacturer	Mfg. P/N
Makipag-ugnayan sa Teknolohiya	DC-081HS(-2.5)

Ang connector ay tugma sa IOT-GATE-iMX8 power supply unit na available mula sa CompuLab.
5.3 Mga USB Host Connector (J4, P3, P4)
Ang IOT-GATE-iMX8 external USB2.0 host port ay available sa pamamagitan ng tatlong karaniwang type-A USB connector (J4, P3, P4). Para sa karagdagang mga detalye, mangyaring sumangguni sa seksyon 3.6 ng dokumentong ito.
5.4 RS485 / RS232 Connector (P7)
Ang mga tampok ng IOT-GATE-iMX8 ay maaaring i-configure ang interface ng RS485 / RS232 na idini-ruta sa terminal block na P7. Ang mode ng operasyon ng RS485 / RS232 ay kinokontrol sa software. Para sa karagdagang mga detalye mangyaring sumangguni sa dokumentasyon ng IOT-GATEiMX8 Linux.
Talahanayan 12 P7 connector pin-out

Pin	RS485 mode	RS232 mode	Pin numbering
1	RS485_NEG	RS232_TXD
2	RS485_POS	RS232_RTS
3	GND	GND
4	NC	RS232_CTS
5	NC	RS232_RXD
6	GND	GND

5.5 Serial Debug Console (P5)
Ang IOT-GATE-iMX8 serial debug console interface ay idinara sa micro USB connector P5. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring sumangguni sa seksyon 3.8 ng mga dokumentong ito.
5.6 RJ45 Dual Ethernet Connector (P46)
Ang IOT-GATE-iMX8 na dalawang Ethernet port ay niruruta sa dual RJ45 connector na P46. Para sa karagdagang mga detalye, mangyaring sumangguni sa seksyon 3.5 ng dokumentong ito.
5.7 USIM socket (P12)
Ang uSIM socket (P12) ay konektado sa mini-PCIe socket na P8.
5.8 Mga Mini-PCIe Socket (P6, P8)
Nagtatampok ang IOT-GATE-iMX8 ng dalawang mini-PCIe socket (P6, P8) na nagpapatupad ng iba't ibang interface at nilayon sa iba't ibang function.

Ang Mini-PCie socket #1 ay pangunahing inilaan para sa mga module ng WiFi na nangangailangan ng interface ng PCIe
Ang Mini-PCIe socket #2 ay pangunahing inilaan para sa mga cellular modem at LORA modules

Talahanayan 13 mini-PCIe socket interface

Interface	mini-PCIe socket #1 (P6)	mini-PCIe socket #2 (P8)
PCIe	Oo	Hindi
USB	Oo	Oo
SIM	Hindi	Oo

TANDAAN: Ang Mini-PCIe socket #2 (P8) ay hindi nagtatampok ng interface ng PCIe.
5.9 I/O Expansion Connector (P41)
Ang IOT-GATE-iMX8 I/O expansion connector P41 ay nagbibigay-daan upang ikonekta ang mga add-on board sa IOT-GATE-iMX8.
Ang ilan sa P41 signal ay nagmula sa i.MX8M Mini multifunctional pin. Binabalangkas ng sumusunod na talahanayan ang connector pin-out at available na pin function.
TANDAAN: Ang pagpili ng multifunctional pin function ay kinokontrol sa software.
TANDAAN: Ang bawat multifunctional pin ay maaaring gamitin para sa isang function sa isang pagkakataon.
TANDAAN: Isang pin lang ang maaaring gamitin para sa bawat function (kung sakaling available ang isang function sa higit sa isang carrier board interface pin).
Talahanayan 14 P41 connector pin-out

Pin	Singal na pangalan	Paglalarawan
1	GND	IOT-GATE-iMX8 karaniwang lupa
2	VCC_3V3	IOT-GATE-iMX8 3.3V power rail
3	EXT_HUSB_DP3	Opsyonal na USB port na positibong signal ng data. Multiplexed na may back-panel connector P4
4	VCC_3V3	IOT-GATE-iMX8 3.3V power rail
5	EXT_HUSB_DN3	Opsyonal na USB port na negatibong signal ng data. Multiplexed na may back-panel connector P4.
6	RESERVED	Nakalaan para magamit sa hinaharap. Dapat iwanang walang koneksyon
7	GND	IOT-GATE-iMX8 karaniwang lupa
8	RESERVED	Nakalaan para magamit sa hinaharap. Dapat iwanang walang koneksyon
9	JTAG_NTRST	Processor JTAG interface. Subukan ang reset signal.
10	RESERVED	Nakalaan para magamit sa hinaharap. Dapat iwanang walang koneksyon.
11	JTAG_TMS	Processor JTAG interface. Test mode piliin ang signal.
12	VCC_SOM	IOT-GATE-iMX8 3.7V power rail
13	JTAG_TDO	Processor JTAG interface. Subukan ang data out signal.
14	VCC_SOM	IOT-GATE-iMX8 3.7V power rail
15	JTAG_TDI	Processor JTAG interface. Subukan ang data sa signal.

16	RESERVED	Nakalaan para magamit sa hinaharap. Dapat iwanang walang koneksyon.
17	JTAG_TCK	Processor JTAG interface. Subukan ang signal ng orasan.
18	RESERVED	Nakalaan para magamit sa hinaharap. Dapat iwanang walang koneksyon.
19	JTAG_MOD	Processor JTAG interface. JTAG signal ng mode.
20	RESERVED	Nakalaan para magamit sa hinaharap. Dapat iwanang walang koneksyon.
21	VCC_5V	IOT-GATE-iMX8 5V power rail
22	RESERVED	Nakalaan para magamit sa hinaharap. Dapat iwanang walang koneksyon.
23	VCC_5V	IOT-GATE-iMX8 5V power rail
32	RESERVED	Nakalaan para magamit sa hinaharap. Dapat iwanang walang koneksyon.
33	QSPIA_DATA3	Multifunctional na signal. Mga magagamit na function: QSPIA_DATA3, GPIO3_IO[9]
34	RESERVED	Nakalaan para magamit sa hinaharap. Dapat iwanang walang koneksyon.
35	QSPIA_DATA2	Multifunctional na signal. Mga magagamit na function: QSPI_A_DATA2, GPIO3_IO[8]
36	ECSPI2_MISO/UART4_CTS	Multifunctional na signal. Mga magagamit na function: ECSPI2_MISO, UART4_CTS, GPIO5_IO[12]
37	QSPIA_DATA1	Multifunctional na signal. Mga magagamit na function: QSPI_A_DATA1, GPIO3_IO[7]
38	ECSPI2_SS0/UART4_RTS	Multifunctional na signal. Mga magagamit na function: ECSPI2_SS0, UART4_RTS, GPIO5_IO[13]
39	QSPIA_DATA0	Multifunctional na signal. Mga magagamit na function: QSPI_A_DATA0, GPIO3_IO[6]
40	ECSPI2_SCLK/UART4_RX	Multifunctional na signal. Mga magagamit na function: ECSPI2_SCLK, UART4_RXD, GPIO5_IO[10]
41	QSPIA_NSS0	Multifunctional na signal. Mga magagamit na function: QSPI_A_SS0_B, GPIO3_IO[1]
42	ECSPI2_MOSI/UART4_TX	Multifunctional na signal. Mga magagamit na function: ECSPI2_MOSI, UART4_TXD, GPIO5_IO[11]
43	QSPIA_SCLK	Multifunctional na signal. Mga magagamit na function: QSPI_A_SCLK, GPIO3_IO[0]
44	VCC_SOM	IOT-GATE-iMX8 3.7V power rail
45	GND	IOT-GATE-iMX8 karaniwang lupa
46	VCC_SOM	IOT-GATE-iMX8 3.7V power rail
47	DSI_DN3	MIPI-DSI, data diff-pair #3 negatibo
48	I2C4_SCL_CM	Multifunctional na signal. Magagamit na mga function: I2C4_SCL, PWM2_OUT, GPIO5_IO[20]
49	DSI_DP3	MIPI-DSI, data diff-pair #3 positibo
50	I2C4_SDA_CM	Multifunctional na signal. Magagamit na mga function: I2C4_SDA, PWM1_OUT, GPIO5_IO[21]
51	GND	IOT-GATE-iMX8 karaniwang lupa
52	SAI3_TXC	Multifunctional na signal. Mga available na function: GPT1_COMPARE2, UART2_TXD, GPIO5_IO[0]
53	DSI_DN2	MIPI-DSI, data diff-pair #2 negatibo
54	SAI3_TXFS	Multifunctional na signal. Mga available na function: GPT1_CAPTURE2, UART2_RXD, GPIO4_IO[31]
55	DSI_DP2	MIPI-DSI, data diff-pair #2 positibo
56	UART4_TXD	Multifunctional na signal. Mga magagamit na function: UART4_TXD, UART2_RTS, GPIO5_IO[29]
57	GND	IOT-GATE-iMX8 karaniwang lupa
58	UART2_RXD/ECSPI3_MISO	Multifunctional na signal. Mga magagamit na function: UART2_RXD, ECSPI3_MISO, GPIO5_IO[24]
59	DSI_DN1	MIPI-DSI, data diff-pair #1 negatibo
60	UART2_TXD/ECSPI3_SS0	Multifunctional na signal. Mga magagamit na function: UART2_TXD, ECSPI3_SS0, GPIO5_IO[25]
61	DSI_DP1	MIPI-DSI, data diff-pair #1 positibo
62	RESERVED	Nakalaan para magamit sa hinaharap. Dapat iwanang walang koneksyon.

63	GND	IOT-GATE-iMX8 karaniwang lupa
64	RESERVED	Nakalaan para magamit sa hinaharap. Dapat iwanang walang koneksyon.
65	DSI_DN0	MIPI-DSI, data diff-pair #0 negatibo
66	UART4_RXD	Multifunctional na signal. Mga magagamit na function: UART4_RXD, UART2_CTS, GPIO5_IO[28]
67	DSI_DP0	MIPI-DSI, data diff-pair #0 positibo
68	ECSPI3_SCLK	Multifunctional na signal. Magagamit na mga function: ECSPI3_SCLK, GPIO5_IO[22]
69	GND	IOT-GATE-iMX8 karaniwang lupa
70	ECSPI3_MOSI	Multifunctional na signal. Mga magagamit na function: ECSPI3_MOSI, GPIO5_IO[23]
71	DSI_CKN	MIPI-DSI, negatibo ang diff-pair ng orasan
72	EXT_PWRBTNn	IOT-GATE-iMX8 ON/OFF signal
73	DSI_CKP	MIPI-DSI, positibo ang diff-pair ng orasan
74	EXT_RESETn	IOT-GATE-iMX8 cold reset signal
75	GND	IOT-GATE-iMX8 karaniwang lupa

5.10
Pang-industriya na I/O add-on board
Talahanayan 15 Industrial I/O add-on connector pin-out

I / O modyul	Pin	Singal
A	1	RS232_TXD / RS485_POS / CAN_H / 4-20_mA_IN+
	2	ISO_GND_A
	3	RS232_RXD / RS485_NEG / CAN_L
	4	NC
	5	4-20_mA_IN-
B	6	4-20_mA_IN-
	7	RS232_TXD / RS485_POS / CAN_H / 4-20_mA_IN+
	8	ISO_GND_B
	9	RS232_RXD / RS485_NEG / CAN_L
	10	NC
C	11	OUT0
	12	OUT2
	13	OUT1
	14	OUT3
	15	IN0
	16	IN2
	17	IN1
	18	IN3
	19	24V_IN
	20	ISO_GND_C

Talahanayan 16 Industrial I/O add-on connector data

Uri ng connector	Pin numbering
P/N: Kunacon PDFD25420500K 20-pin dual-raw plug na may mga push-in na koneksyon sa spring Locking: screw flange Pitch: 2.54 mm Wire cross section: AWG 20 – AWG 30

5.11 Mga LED na tagapagpahiwatig
Inilalarawan ng mga talahanayan sa ibaba ang mga LED ng indicator ng IOT-GATE-iMX8.
Talahanayan 17 Power LED (DS1)

Ang pangunahing kapangyarihan ay konektado	estado ng LED
Oo	On
Hindi	Naka-off

Talahanayan 18 User LED (DS4)
Ang general purpose LED (DS4) ay kinokontrol ng SoC GPIOs GP3_IO19 at GP3_IO25.

GP3_IO19 estado	GP3_IO25 estado	estado ng LED
Mababa	Mababa	Naka-off
Mababa	Mataas	Berde
Mataas	Mababa	Dilaw
Mataas	Mataas	Kahel

5.12 Mga Konektor ng Antenna
Nagtatampok ang IOT-GATE-iMX8 ng hanggang apat na RP-SMA connector para sa mga panlabas na antenna.
Talahanayan 19 Default na pagtatalaga ng antenna connector

Konektor	Function
ANT1	WiFi-A / BT antenna
ANT2	WiFi-B antenna
ANT3	Modem GNSS antenna
ANT4	Modem MAIN antenna

5.13 PoE add-on na RJ45 Ethernet Connector
Ang IOT-GATE-iMX8 PoE add-on na Ethernet port ay iruruta sa karaniwang RJ45 connector sa kaliwang bahagi ng panel. Para sa karagdagang mga detalye, mangyaring sumangguni sa seksyon 3.11 ng dokumentong ito.

MGA MECHANICAL DRAWING

Ang IOT-GATE-iMX8 3D na modelo ay magagamit para sa pag-download sa:
https://www.compulab.com/products/iot-gateways/iot-gate-imx8-industrial-arm-iot-gateway/#devres

MGA KATANGIAN NG OPERASYONAL

7.1 Ganap na Pinakamataas na Mga Rating
Talahanayan 20 Ganap na Pinakamataas na Mga Rating

Parameter	Min	Max	Yunit
Pangunahing power supply voltage	-0.3	40	V

7.2 Inirerekomendang Kundisyon sa Operasyon
Talahanayan 21 Mga Inirerekomendang Kundisyon sa Pagpapatakbo

Parameter	Min	Typ.	Max	Yunit
Pangunahing power supply voltage	8	12	36	V

7.3 Karaniwang Pagkonsumo ng kuryente
Talahanayan 22 IOT-GATE-iMX8 Karaniwang Pagkonsumo ng Power

Use case	Gamitin ang paglalarawan ng kaso	Kasalukuyan	kapangyarihan
Idle ang Linux	Linux up, Ethernet up, walang aktibidad	220mA	2.6W
Paglipat ng data ng Wi-Fi o Ethernet	Linux up + aktibong ethernet o Wi-Fi data transmission	300mA	3.6W
Paglipat ng data ng cellular modem	Linux up +aktibong pagpapadala ng data ng modem	420mA	5W
Malakas na pinaghalong pagkarga nang walang aktibidad sa cellular	CPU at memory stress-test + Wi-Fi running + Bluetooth running + Ethernet activity + LEDs	400mA	4.8W
Malakas na pinaghalong load na may aktibong paglilipat ng data ng cellular modem	CPU at memory stress-test + aktibong modem data transmission	600mA	7.2W

Nasusukat ang pagkonsumo ng kuryente gamit ang sumusunod na setup:

Configuration – IOTG-IMX8-D4-NA32-WB-JS7600G-FARS4-FBCAN-PS-XL
Karaniwang IOT-GATE-IMX8 12VDC PSU
Software stack – stock Debian (Bullseye) para sa IOT-GATE-iMX8 v3.1.2

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

CompuLab IOT-GATE-iMX8 Industrial Raspberry Pi IoT Gateway [pdf] Gabay sa Gumagamit
IOT-GATE-iMX8 Industrial Raspberry Pi IoT Gateway, IOT-GATE-iMX8, Industrial Raspberry Pi IoT Gateway, Raspberry Pi IoT Gateway, Pi IoT Gateway

Mga sanggunian

User Manual