Протсессори асосии сервер Q-SYS X10

ШАРХИ ИСТИФОТУ ИШТИХОДХО

• Истилоҳи "Огоҳӣ!" дастурҳоро оид ба бехатарии шахсӣ нишон медиҳад. Агар дастурҳо риоя карда нашаванд, натиҷа метавонад осеби ҷисмонӣ ё марг гардад.
• Истилоҳи "ДИҚҚАТ!" дастурҳоро оид ба зарари эҳтимолии таҷҳизоти ҷисмонӣ нишон медиҳад. Агар ин дастурҳо риоя карда нашаванд, он метавонад боиси вайрон шудани таҷҳизот гардад, ки дар доираи кафолат фаро гирифта нашудаанд.
• Истилоҳи "МУҲИМ!" дастурҳо ё маълумотеро, ки барои бомуваффақият анҷом додани расмиёт муҳиманд, нишон медиҳад.
• Истилоҳи "ЭЗОҲ" барои нишон додани маълумоти иловагии муфид истифода мешавад.

Дурахши барқ ​​​​бо рамзи тирча дар секунҷа корбарро аз мавҷудияти изолятсиянашудаи обҳои хатарнок огоҳ мекунад.tagд дар дохили корпуси маҳсулот, ки метавонад хатари зарбаи барқ ​​барои одамонро ба вуҷуд орад.

The exclamation point within a triangle alerts the user to the presence of important safety, operating, and Maintenance instructions in this manual.

ДАСТУРМАХОИ МУХИМ ДАР БЕХАТАРИИ БЕХАТАРЙ

1. Ин дастурҳоро хонед, риоя кунед ва риоя кунед.
2. Ба ҳама огоҳиҳо гӯш диҳед.
3. Ин дастгоҳро дар наздикии об истифода набаред.
4. Танҳо бо матои хушк тоза кунед.
5. Do not block any ventilation opening. Install according to the manufacturer’s instructions.
6. Дар наздикии ягон манбаъҳои гармӣ, аз қабили радиаторҳо, регистрҳои гармидиҳӣ, плитаҳо ё дигар дастгоҳҳо (аз ҷумла ampлифтҳо), ки гармӣ истеҳсол мекунанд.
7. Танҳо замимаҳо/ лавозимотҳои аз ҷониби истеҳсолкунанда муайяншударо истифода баред.
8. Ҳама хидматрасониро ба кормандони соҳибихтисос муроҷиат кунед.
9. Ҳама кодексҳои маҳаллии мувофиқро риоя кунед.
10. Consult a licensed, professional engineer when any doubts or questions arise regarding a physical equipment installation.

Нигоҳдорӣ ва таъмир

Огоҳӣ!: Advanced technology, e.g., the use of modern materials and powerful electronics, requires specially adapted maintenance and repair methods. To avoid the danger of subsequent damage to the apparatus, injuries to persons and/or the creation of additional safety hazards, all maintenance or repair work on the apparatus should be performed only by a QSC authorised service station or an authorised QSC International Distributor. QSC is not responsible for any injury, harm or related damages arising from any failure of the customer, owner or user of the apparatus to facilitate those repairs.
ОГОҲ! The Server Core X10 is designed for indoor installation only.

Огоҳӣ оид ба батареяи литий
Огоҳӣ!: ИН ТАЧХИЗОТИ ЛИТИУМ БАТАРЕЯИ БЕРКНАШАВАНДА ДОРАД. ЛИТИЙ КИМИЁЕ АСТ, КИ ДАР иёлати Калифорния маълум аст, ки боиси саратон ё нуќсонњои таваллуд мегардад. Батареяи ЛИТИУМИ БЕРКНАШАВАНДА, ки ДАР ИН ТАҶҲИЗОҲ ДОРАД, АГАР АЗ СУХТОР ВА ГАРМИИ АЗНАВОР ТАЪСИР НАМУДАН МЕТАВОНАД ТАРКАД. БАТАРЕЯРО ЗАСВИ КУТОХ НАКУНЕД. Кӯшиш накунед, ки батареяи литийии барқнашавандаро пур кунед. ХАВФИ ТАРКИШИ АГАР БАТАРИЯ БО НАВИ НУРӮҲ ИВАЗ НАМУДАН ДОРАД.

Мушаххасоти экологӣ

• Давраи пешбинишудаи ҳаёти маҳсулот: 10 сол
• Диапазони ҳарорати нигоҳдорӣ: -40°C то +85°C (-40°F то 185°F)
• Storage Humidity Range: 10% to 95% RH @ 40°C, non-condensing
• Диапазони ҳарорати корӣ: 0°C то 40°C (32°F то 104°F)
• Operating Humidity Range: 10% to 95% RH @ 40°C, non-condensing

Мутобиқати муҳити зист
Q-SYS complies with all applicable environmental regulations. This includes (but is not limited to) global environmental laws, such as the EU WEEE Directive (2012/19/EU), China RoHS, Korean RoHS, U.S. Federal and State Environmental Laws and various resource recycling promotion laws around the world. For more information, visit: qsys.com/about-us/green-statement.

Изҳороти FCC

The Q-SYS Server Core X10 has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, under Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used according to the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference; in which case, the user will be required to correct the interference at his own expense.

Изҳороти RoHS
The QSC Q-SYS Server Core X10 complies with the European RoHS Directive.
The QSC Q-SYS Server Core X10 complies with “China RoHS” directives. The following table is provided for product use in China and its territories.
Арзёбии EFUP 10 сол аст. Ин давра ба декларатсияи кӯтоҳтарин ҷузъ ё зерсохтори EFUP асос ёфтааст, ки дар тарҳҳои маҳсулоти Server Core X10 истифода мешавад.

QSC Q-SYS Server Core X10
This table is prepared following the requirements of SJ/T 11364.
O: Нишон медиҳад, ки консентратсияи модда дар ҳама маводи якхелаи қисм аз ҳадди дахлдори дар GB/T 26572 муқарраршуда пасттар аст.
X: Indicates that the concentration of the substance in at least one of the homogeneous materials of the part is above the relevant threshold, as specified in GB/T 26572. (Replacement and reduction of content cannot be achieved currently because of technical or economic reasons.)

Дар қуттӣ чӣ ҳаст?

• Q-SYS Server Core X10
• Accessory Kit (Ear Handles and rack-mounting rail kit hardware)
• Power cable, appropriate tothe  region
• Warranty statement, TD-000453-01
• Safety Information & Regulatory Statements doc, TD-001718-01

Муқаддима

The Q-SYS Server Core X10 represents the next generation of Q-SYS processing, pairing the Q-SYS OS with off-the-shelf, enterprise-grade IT server hardware to deliver a flexible and scalable audio, video, and control solution for a vast range of applications. Server Core X10 is a fully networked, programmable AV&C processor that provides centralised processing for multiple spaces or zones while distributing network I/O where it’s most convenient.
ШАРҲ: The Q-SYS Server Core X10 processor requires Q-SYS Designer Software (QDS) for configuration and operation. QDS version compatibility information can be found here. Information about the QDS components related to the Server Core X10, including their properties and controls, can be found in Q-SYS Help at help.qsys.com. Or, simply drag a Server Core X10 component from the Inventory into the Schematic and press F1.

Пайвастшавӣ ва зангҳо

Панели пеши

1. Power light: lights up blue when the unit is powered on.
2. Front-panel display: displays pertinent information about the core, such as its network configuration, the system it is running, active faults, etc.
3. Navigation buttons (up, down, left, right): allow the user to navigate through the menus on the front panel  display:
   • a. Both the up and right buttons advance to the next menu item.
   • b. Both the down and left buttons go back to the previous menu item.
4. ID/Select button: Press the centre button to put the Core into ID mode for identification within Q-SYS Designer Software. Press again to turn off ID mode.

Панели пушти

1. HDMI port: not supported.
2. USB A and USB C ports: not supported.
3. Serial communications RS232 (male DB-9): for connecting to serial devices.
4. Q-SYS LAN ports (RJ45): from left to right; top row is LAN A and LAN B, bottom row is LAN C and LAN D.
5. Power supply unit (PSU).

Насбкунӣ

Тартиби зерин мефаҳмонад, ки чӣ тавр насб кардани дастакҳои гӯш ва лавозимоти роҳи оҳанро ба шасси система ва ба рейка лағжонед.

Насб кардани дастаки гӯш
To install the pair of mounting ears and handles in the accessory box, insert the provided screws into the front-right and front-left mounting ears, and fasten them.

Тайёрии слайд

1. Release the inner rail from the outer rail.
   • a. Extend the inner rail until it stops.
   • b. Press the release lever on the inner rail to remove it.
2. Attach the inner rail to the chassis.
3. Press the released inner rail against the chassis of the server or AV system. Then lift the clip (A) and slide the inner rail toward the chassis rear (B).

Насби роҳи оҳан

Рафҳои сервер

1. Lift the lever on the outer rail. Aim the rack mount pin at the front rack post and push forward to lock.
2. Lift the lever again. Align the rear rack mount pin to the rack post and pull back to lock the rear of the outer rail.

Racks AV

1. Align the front of the outer rail with the AV rack’s round mounting holes. Insert and tighten #10-32 rack screws (two per side).
2. Repeat steps for the rear.

Насби система
Mount the system onto the rack:

1. Ensure the ball-bearing retainer in the outer rail is locked in the forward position.
2. Pull the middle rail out of the outer rail until it locks.
3. Align the system’s inner rails (attached in earlier steps) with the middle rail and push the system fully into the rack until it locks.

Бартараф кардани роҳи берунӣ

1. To remove the outer rail from the rack, press the release latch on the side of the rail.
2. Slide the rail out from the mounting rack.

Пойгоҳи дониш
Ҷавобҳоро ба саволҳои умумӣ, маълумот оид ба ҳалли мушкилот, маслиҳатҳо ва қайдҳои барнома пайдо кунед. Истинод ба сиёсатҳо ва захираҳои дастгирӣ, аз ҷумла Кӯмаки Q-SYS, нармафзор ва нармафзор, ҳуҷҷатҳои маҳсулот ва видеоҳои омӯзишӣ. Эҷоди парвандаҳои дастгирӣ.
support.qsys.com

Дастгирии муштариён
Ба саҳифаи Тамос бо мо дар Q-SYS муроҷиат кунед webсайти дастгирии техникӣ ва нигоҳубини муштариён, аз ҷумла рақамҳои телефон ва соатҳои кори онҳо.
qsys.com/contact-us/

Кафолат
Барои нусхаи кафолати маҳдуди QSC, ба суроғаи зерин равед:
qsys.com/support/warranty-statement/

2025 QSC, LLC Ҳама ҳуқуқҳо ҳифз шудаанд. QSC, логотипи QSC, Q-SYS ва логотипи Q-SYS тамғаҳои ба қайд гирифташудаи QSC, LLC дар Идораи патентӣ ва тамғаи тиҷоратии ИМА ва дигар кишварҳо мебошанд. Патентҳо метавонанд дархост карда шаванд ё дар интизорӣ қарор дошта бошанд. Ҳама тамғаҳои молии дигар моликияти соҳибони мувофиқ мебошанд. qsys.com/patents.
qsys.com/trademarks

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

Протсессори асосии сервер Q-SYS X10 [pdf] Дастури корбар WA-001009-01, WA-001009-01-A, X10 протсессори асосии сервер, X10, протсессори асосии сервер, протсессори аслӣ, протсессори

Иқтибосҳо

• Дастури корбар