Pemproses Teras Pelayan Q-SYS X10

PENJELASAN ISTILAH DAN SIMBOL

• Istilah "AMARAN!" menunjukkan arahan mengenai keselamatan diri. Jika arahan tidak diikuti, akibatnya mungkin kecederaan badan atau kematian.
• Istilah "AWAS!" menunjukkan arahan mengenai kemungkinan kerosakan pada peralatan fizikal. Jika arahan ini tidak diikuti, ia boleh mengakibatkan kerosakan pada peralatan yang mungkin tidak dilindungi di bawah jaminan.
• Istilah "PENTING!" menunjukkan arahan atau maklumat yang penting untuk kejayaan menyelesaikan prosedur.
• Istilah "CATATAN" digunakan untuk menunjukkan maklumat berguna tambahan.

Kilat kilat dengan simbol kepala anak panah dalam segi tiga memberi amaran kepada pengguna tentang kehadiran vol berbahaya tidak bertebattage dalam kandang produk yang mungkin menimbulkan risiko kejutan elektrik kepada manusia.

The exclamation point within a triangle alerts the user to the presence of important safety, operating, and Maintenance instructions in this manual.

ARAHAN PENTING KESELAMATAN

1. Baca, ikuti dan patuhi arahan ini.
2. Patuhi semua amaran.
3. Jangan gunakan alat ini berhampiran air.
4. Bersihkan hanya dengan kain kering.
5. Jangan sekat sebarang bukaan pengudaraan. Pasang mengikut arahan pengilang.
6. Jangan pasang berhampiran mana-mana sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur, atau radas lain (termasuk amppenghidup) yang menghasilkan haba.
7. Hanya gunakan lampiran/aksesori yang ditentukan oleh pengilang.
8. Rujuk semua servis kepada kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan.
9. Patuhi semua kod tempatan yang berkenaan.
10. Rujuk jurutera profesional berlesen apabila timbul sebarang keraguan atau soalan mengenai pemasangan peralatan fizikal.

Penyelenggaraan dan Pembaikan

AMARAN!: Advanced technology, e.g., the use of modern materials and powerful electronics, requires specially adapted maintenance and repair methods. To avoid the danger of subsequent damage to the apparatus, injuries to persons and/or the creation of additional safety hazards, all maintenance or repair work on the apparatus should be performed only by a QSC authorised service station or an authorised QSC International Distributor. QSC is not responsible for any injury, harm or related damages arising from any failure of the customer, owner or user of the apparatus to facilitate those repairs.
AMARAN! The Server Core X10 is designed for indoor installation only.

AMARAN BATERI LITHIUM
AMARAN!: PERALATAN INI MENGANDUNGI BATERI LITHIUM YANG TIDAK BOLEH DICAS SEMULA. LITHIUM ADALAH BAHAN KIMIA YANG DIKETAHUI NEGERI CALIFORNIA UNTUK MENYEBABKAN KANSER ATAU KECACATAN KELAHIRAN. BATERI LITHIUM YANG TIDAK BOLEH DICHARGE YANG TERKANDUNG DALAM PERALATAN INI MUNGKIN MELETUP JIKA IA TERDEDAH KEPADA KEBAKARAN ATAU PANAS YANG MELAMPAU. JANGAN LITAR PENDEK BATERI. JANGAN CUBA MENGEcas SEMULA BATERI LITHIUM YANG TIDAK BOLEH DICAS SEMULA. TERDAPAT RISIKO LETUPAN JIKA BATERI DIGANTI DENGAN JENIS YANG TIDAK BETUL.

Spesifikasi Alam Sekitar

• Jangkaan Kitaran Hayat Produk: 10 tahun
• Julat Suhu Penyimpanan: -40°C hingga +85°C (-40°F hingga 185°F)
• Julat Kelembapan Penyimpanan: 10% hingga 95% RH @ 40°C, tidak pemeluwapan
• Julat Suhu Operasi: 0°C hingga 40°C (32°F hingga 104°F)
• Julat Kelembapan Operasi: 10% hingga 95% RH @ 40°C, tidak pemeluwapan

Pematuhan Alam Sekitar
Q-SYS complies with all applicable environmental regulations. This includes (but is not limited to) global environmental laws, such as the EU WEEE Directive (2012/19/EU), China RoHS, Korean RoHS, U.S. Federal and State Environmental Laws and various resource recycling promotion laws around the world. For more information, visit: qsys.com/about-us/green-statement.

Penyata FCC

The Q-SYS Server Core X10 has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, under Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used according to the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference; in which case, the user will be required to correct the interference at his own expense.

Penyata RoHS
The QSC Q-SYS Server Core X10 complies with the European RoHS Directive.
The QSC Q-SYS Server Core X10 complies with “China RoHS” directives. The following table is provided for product use in China and its territories.
Penilaian EFUP ialah 10 tahun. Tempoh ini adalah berdasarkan pengisytiharan EFUP komponen atau subpemasangan terpendek yang digunakan dalam reka bentuk produk Server Core X10.

Teras Pelayan QSC Q-SYS X10
This table is prepared following the requirements of SJ/T 11364.
O: Menunjukkan bahawa kepekatan bahan dalam semua bahan homogen bahagian adalah di bawah ambang yang berkaitan yang dinyatakan dalam GB/T 26572.
X: Indicates that the concentration of the substance in at least one of the homogeneous materials of the part is above the relevant threshold, as specified in GB/T 26572. (Replacement and reduction of content cannot be achieved currently because of technical or economic reasons.)

Apa yang ada dalam Kotak?

• Q-SYS Server Core X10
• Kit Aksesori (Pemegang Telinga dan perkakasan kit rel pemasangan rak)
• Power cable, appropriate tothe  region
• Penyata waranti, TD-000453-01
• Maklumat Keselamatan & Penyata Kawal Selia doc, TD-001718-01

pengenalan

The Q-SYS Server Core X10 represents the next generation of Q-SYS processing, pairing the Q-SYS OS with off-the-shelf, enterprise-grade IT server hardware to deliver a flexible and scalable audio, video, and control solution for a vast range of applications. Server Core X10 is a fully networked, programmable AV&C processor that provides centralised processing for multiple spaces or zones while distributing network I/O where it’s most convenient.
NOTA: The Q-SYS Server Core X10 processor requires Q-SYS Designer Software (QDS) for configuration and operation. QDS version compatibility information can be found here. Information about the QDS components related to the Server Core X10, including their properties and controls, can be found in Q-SYS Help at help.qsys.com. Or, simply drag a Server Core X10 component from the Inventory into the Schematic and press F1.

Sambungan dan Serlahan ciri

Panel Depan

1. Lampu kuasa: menyala biru apabila unit dihidupkan.
2. Front-panel display: displays pertinent information about the core, such as its network configuration, the system it is running, active faults, etc.
3. Navigation buttons (up, down, left, right): allow the user to navigate through the menus on the front panel  display:
   • a. Kedua-dua butang atas dan kanan maju ke item menu seterusnya.
   • b. Kedua-dua butang bawah dan kiri kembali ke item menu sebelumnya.
4. ID/Select button: Press the centre button to put the Core into ID mode for identification within Q-SYS Designer Software. Press again to turn off ID mode.

Kembali Panel

1. Port HDMI: tidak disokong.
2. Port USB A dan USB C: tidak disokong.
3. Serial communications RS232 (male DB-9): for connecting to serial devices.
4. Port LAN Q-SYS (RJ45): dari kiri ke kanan; baris atas ialah LAN A dan LAN B, baris bawah ialah LAN C dan LAN D.
5. Unit bekalan kuasa (PSU).

Pemasangan

Prosedur berikut menerangkan cara memasang pemegang telinga dan aksesori rel gelongsor pada casis sistem dan ke dalam rak.

Pemasangan Pemegang Telinga
To install the pair of mounting ears and handles in the accessory box, insert the provided screws into the front-right and front-left mounting ears, and fasten them.

Penyediaan Rel Slaid

1. Lepaskan rel dalam dari rel luar.
   • a. Panjangkan rel dalam sehingga ia berhenti.
   • b. Tekan tuil pelepas pada rel dalam untuk mengeluarkannya.
2. Pasang rel dalam pada casis.
3. Tekan rel dalam yang dilepaskan pada casis pelayan atau sistem AV. Kemudian angkat klip (A) dan luncurkan rel dalam ke arah belakang casis (B).

Pemasangan Rel Rak

Rak Pelayan

1. Angkat tuil pada rel luar. Halakan pin pelekap rak pada tiang rak hadapan dan tolak ke hadapan untuk mengunci.
2. Angkat tuil sekali lagi. Jajarkan pin pelekap rak belakang ke tiang rak dan tarik ke belakang untuk mengunci bahagian belakang rel luar.

Rak AV

1. Jajarkan bahagian hadapan rel luar dengan lubang pelekap bulat rak AV. Masukkan dan ketatkan skru rak #10-32 (dua setiap sisi).
2. Ulangi langkah untuk bahagian belakang.

Pemasangan Sistem
Pasang sistem pada rak:

1. Pastikan penahan galas bola di rel luar dikunci dalam kedudukan hadapan.
2. Tarik rel tengah keluar dari rel luar sehingga ia terkunci.
3. Jajarkan rel dalam sistem (dipasang pada langkah awal) dengan rel tengah dan tolak sistem sepenuhnya ke dalam rak sehingga ia terkunci.

Penyingkiran Rel Luar

1. Untuk mengeluarkan rel luar dari rak, tekan selak pelepas di sisi rel.
2. Luncurkan rel keluar dari rak pelekap.

Pangkalan Pengetahuan
Cari jawapan kepada soalan lazim, maklumat penyelesaian masalah, petua dan nota aplikasi. Pautan kepada dasar dan sumber sokongan, termasuk Bantuan Q-SYS, perisian dan perisian tegar, dokumen produk dan video latihan. Buat kes sokongan.
support.qsys.com

Sokongan Pelanggan
Rujuk halaman Hubungi Kami pada Q-SYS webtapak untuk Sokongan Teknikal dan Penjagaan Pelanggan, termasuk nombor telefon dan waktu operasi mereka.
qsys.com/contact-us/

Waranti
Untuk salinan Waranti Terhad QSC, pergi ke:
qsys.com/support/warranty-statement/

2025 QSC, LLC Hak cipta terpelihara. QSC, logo QSC, Q-SYS dan logo Q-SYS ialah tanda dagangan berdaftar QSC, LLC di Pejabat Paten dan Tanda Dagangan AS dan negara lain. Paten boleh dipohon atau belum selesai. Semua tanda dagangan lain adalah hak milik pemilik masing-masing. qsys.com/patents.
qsys.com/trademarks

Dokumen / Sumber

Pemproses Teras Pelayan Q-SYS X10 [pdf] Manual Pengguna WA-001009-01, WA-001009-01-A, Pemproses Teras Pelayan X10, X10, Pemproses Teras Pelayan, Pemproses Teras, Pemproses

Rujukan

• Manual Pengguna