Processore Core di u Servitore Q-SYS X10

SPIGAZIONE DI TERMINI È SIMBOLI

• U terminu "ATTENZIONE!" indica istruzzioni riguardanti a sicurità persunale. Se l'istruzzioni ùn sò micca seguitu, u risultatu pò esse ferita corporale o morte.
• U terminu "CAUTION!" indica struzzioni in quantu à possibili danni à l'equipaggiu fisicu. Se queste struzzioni ùn sò micca seguite, pò esse dannu à l'equipaggiu chì ùn pò micca esse coperto da a garanzia.
• U terminu "IMPORTANTE!" indica struzzioni o informazioni chì sò vitali per u successu di a prucedura.
• U terminu "NOTA" hè utilizatu per indicà infurmazioni utili supplementari.

U lampu lampu cù un simbulu di punta di freccia in un triangulu avvisa l'utilizatori à a prisenza di volti periculosi uninsulated.tagE in l'embiu di u pruduttu chì pò custituisce un risicu di scossa elettrica per l'omu.

The exclamation point within a triangle alerts the user to the presence of important safety, operating, and Maintenance instructions in this manual.

ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA

1. Leghjite, seguite è mantene queste struzzioni.
2. Ascoltate tutti i avvisi.
3. Ùn aduprate micca stu apparatu vicinu à l'acqua.
4. Pulite solu cù un pannu seccu.
5. Ùn bluccate micca alcuna apertura di ventilazione. Installate secondu l'istruzzioni di u fabricatore.
6. Ùn installate micca vicinu à fonti di calore cum'è radiatori, registri di calore, stufe, o altri apparecchi (cumpresu amplifiers) chì producenu calore.
7. Aduprate solu accessori / accessori specificati da u fabricatore.
8. Riferite tutte l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu.
9. Aderite à tutti i codici lucali applicabili.
10. Cunsultate un ingegnere prufessiunale licenziatu quandu sorgonu dubbiti o dumande riguardu à l'installazione di un equipaggiamentu fisicu.

Mantenimentu è Riparazione

ATTENZIONE!: Advanced technology, e.g., the use of modern materials and powerful electronics, requires specially adapted maintenance and repair methods. To avoid the danger of subsequent damage to the apparatus, injuries to persons and/or the creation of additional safety hazards, all maintenance or repair work on the apparatus should be performed only by a QSC authorised service station or an authorised QSC International Distributor. QSC is not responsible for any injury, harm or related damages arising from any failure of the customer, owner or user of the apparatus to facilitate those repairs.
ATTENZIONE! The Server Core X10 is designed for indoor installation only.

AVVERTENZE DI BATTERIA AL LITIO
ATTENZIONE!: QUESTA APPARECCHIATURA CONTIENE UNA BATTERIA AL LITIO NON RICARICABILE. U LITIO HÈ UNA SOSTANZA CHIMICA CUNNISCIUTA IN U STATU DI CALIFORNIA PER CAUSÀ CANCERU O DIFETTI DI NASCITA. A BATTERIA AL LITIO NON RICARICABILE CONTENUTA IN QUESTA APPARECCHIATURA PÒ ESPLODERE S'ELLA HÈ ESPOSTA À U FUOCU O À U CALORE ESTREMU. ÙN FATE MICCA CORT CIRCUITU A BATTERIA. ÙN TENTATE MICCA DI RICARICÀ A BATTERIA AL LITIO NON RICARICABILE. CI HÈ UN RISICU DI ESPLOSIONE S'È A BATTERIA HÈ SOSTITUITA DA UN TIPU ERRATU.

Specificazioni Ambientali

• Ciclu di vita di u produttu previstu: 10 anni
• Température de conservation : -40°C à +85°C (-40°F à 185°F)
• Gamma di umidità di almacenamentu: da 10% à 95% RH à 40°C, senza condensazione
• Gamme de températures de fonctionnement : 0°C à 40°C (32°F à 104°F)
• Gamma di umidità di funziunamentu: da 10% à 95% RH à 40°C, senza condensazione

Conformità Ambientale
Q-SYS complies with all applicable environmental regulations. This includes (but is not limited to) global environmental laws, such as the EU WEEE Directive (2012/19/EU), China RoHS, Korean RoHS, U.S. Federal and State Environmental Laws and various resource recycling promotion laws around the world. For more information, visit: qsys.com/about-us/green-statement.

Dichjarazione FCC

The Q-SYS Server Core X10 has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, under Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used according to the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference; in which case, the user will be required to correct the interference at his own expense.

Dichjarazioni RoHS
The QSC Q-SYS Server Core X10 complies with the European RoHS Directive.
The QSC Q-SYS Server Core X10 complies with “China RoHS” directives. The following table is provided for product use in China and its territories.
A valutazione EFUP hè di 10 anni. Stu periodu hè basatu annantu à a dichjarazione EFUP di cumpunente o sottoassemblaggio più corta utilizata in i disinni di prudutti Server Core X10.

QSC Q-SYS Server Core X10
This table is prepared following the requirements of SJ/T 11364.
O: Indica chì a cuncentrazione di a sustanza in tutti i materiali omogenei di a parte hè sottu à u limitu pertinente specificata in GB / T 26572.
X: Indicates that the concentration of the substance in at least one of the homogeneous materials of the part is above the relevant threshold, as specified in GB/T 26572. (Replacement and reduction of content cannot be achieved currently because of technical or economic reasons.)

Chì ci hè in u Box?

• Q-SYS Server Core X10
• Kit d'accessori (manici per l'arechje è hardware di u kit di guide di montaggio in rack)
• Power cable, appropriate tothe  region
• Dichjarazione di garanzia, TD-000453-01
• Infurmazioni di Sicurezza è Dichjarazioni Regulatorie doc, TD-001718-01

Introduzione

The Q-SYS Server Core X10 represents the next generation of Q-SYS processing, pairing the Q-SYS OS with off-the-shelf, enterprise-grade IT server hardware to deliver a flexible and scalable audio, video, and control solution for a vast range of applications. Server Core X10 is a fully networked, programmable AV&C processor that provides centralised processing for multiple spaces or zones while distributing network I/O where it’s most convenient.
NOTA: The Q-SYS Server Core X10 processor requires Q-SYS Designer Software (QDS) for configuration and operation. QDS version compatibility information can be found here. Information about the QDS components related to the Server Core X10, including their properties and controls, can be found in Q-SYS Help at help.qsys.com. Or, simply drag a Server Core X10 component from the Inventory into the Schematic and press F1.

Cunnessioni è Callouts

Panel frontale

1. Spia d'alimentazione: s'illumina in blu quandu l'unità hè accesa.
2. Front-panel display: displays pertinent information about the core, such as its network configuration, the system it is running, active faults, etc.
3. Navigation buttons (up, down, left, right): allow the user to navigate through the menus on the front panel  display:
   • a. I dui buttoni in su è in diritta avanzanu à l'elementu di menu prossimu.
   • b. I dui buttoni giù è manca tornanu à l'elementu di menu precedente.
4. ID/Select button: Press the centre button to put the Core into ID mode for identification within Q-SYS Designer Software. Press again to turn off ID mode.

Pannellamentu posteriore

1. Porta HDMI: micca supportata.
2. Porte USB A è USB C: micca supportate.
3. Serial communications RS232 (male DB-9): for connecting to serial devices.
4. Porte LAN Q-SYS (RJ45): da manca à diritta; a fila superiore hè LAN A è LAN B, a fila inferiore hè LAN C è LAN D.
5. Unità di alimentazione (PSU).

Installazione

E prucedure seguenti spieganu cumu installà e maniglie per l'arechje è l'accessori di a guida scorrevole nantu à u chassis di u sistema è in u rack.

Installazione di a maniglia di l'arechja
To install the pair of mounting ears and handles in the accessory box, insert the provided screws into the front-right and front-left mounting ears, and fasten them.

Preparazione di a guida di scorrimentu

1. Liberate a rotaia interna da a rotaia esterna.
   • a. Stende a rota interna finu à ch'ella si ferma.
   • b. Appughjà a leva di liberazione nantu à a rota interna per rimuoverla.
2. Attaccate a rotaia interna à u chassis.
3. Appughjà a guida interna liberata contr'à u chassis di u servitore o di u sistema AV. Dopu, alzate a clip (A) è fate scorrere a guida interna versu a parte posteriore di u chassis (B).

Installazione di Rail Rack

Rack di server

1. Alzate a leva nantu à a guida esterna. Puntate u pernu di muntatura di u rack versu u montante anteriore di u rack è spinghje in avanti per bluccà.
2. Alzate torna a leva. Allineate u pernu di muntatura di u rack posteriore cù u montante di u rack è tirate in daretu per bluccà a parte posteriore di a guida esterna.

Rack AV

1. Allineate a parte anteriore di a guida esterna cù i fori di montaggio tondi di u rack AV. Inserite è stringhjite e viti di u rack #10-32 (dui per latu).
2. Ripetite i passi per a parte posteriore.

Installazione di u sistema
Muntate u sistema nantu à u rack:

1. Assicuratevi chì u ritegnu di u cuscinettu à sfera in a rotaia esterna sia bluccatu in a pusizione avanti.
2. Tirate a rotaia media fora di a rotaia esterna finu à ch'ella si blocca.
3. Allineate i binari interni di u sistema (attaccati in i passi precedenti) cù u binari mediu è spinghje u sistema cumpletamente in u rack finu à ch'ellu si blocca.

Rimozione di a rotaia esterna

1. Per caccià a guida esterna da u rack, appughjà u linguettu di sganciu situatu à u latu di a guida.
2. Fate scorrere a rotaia fora di u rack di muntatura.

Base di cunniscenza
Truvate risposte à e dumande cumuni, infurmazione di risoluzione di prublemi, cunsiglii è note d'applicazione. Link à e pulitiche di supportu è risorse, cumprese l'aiutu Q-SYS, u software è u firmware, i ducumenti di u produttu è i video di furmazione. Crea casi di supportu.
support.qsys.com

Assistenza Clienti
Consultate a pagina Cuntattateci nantu à u Q-SYS websitu per l'Assistenza Tecnica è l'Assistenza Clienti, cumpresi i so numeri di telefunu è l'ore di operazione.
qsys.com/contact-us/

Garanzia
Per una copia di a Garanzia Limitata QSC, andate à:
qsys.com/support/warranty-statement/

2025 QSC, LLC Tutti i diritti riservati. QSC, u logu QSC, Q-SYS è u logu Q-SYS sò marchi registrati di QSC, LLC in l'Uffiziu di i Brevetti è Marchi di i Stati Uniti è in altri paesi. I brevetti ponu esse richiesti o in attesa di registrazione. Tutti l'altri marchi sò pruprietà di i so rispettivi pruprietarii. qsys.com/patents.
qsys.com/trademarks

Documenti / Risorse

Processore Core di u Servitore Q-SYS X10 [pdfManuale d'usu WA-001009-01, WA-001009-01-A, Processore Core di u Servitore X10, X10, Processore Core di u Servitore, Processore Core, Processore

Referenze

• Manuale d'usu