ʻO Q-SYS X10 Mea Hana Koko o ke kikowaena

Wehewehe i na huaolelo a me na hoailona

• ʻO ka huaʻōlelo "WARNING!" hōʻike i nā kuhikuhi e pili ana i ka palekana pilikino. Inā ʻaʻole mālama ʻia nā ʻōlelo aʻoaʻo, he ʻeha kino a make paha ka hopena.
• ʻO ka huaʻōlelo "CAUTION!" hōʻike i nā ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i ka pōʻino i nā lako kino. Inā ʻaʻole mālama ʻia kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo, hiki ke hopena i ka pōʻino i nā lako i uhi ʻole ʻia ma lalo o ka palapala hoʻokō.
• ʻO ka huaʻōlelo "IMPORTANT!" hōʻike i nā ʻōlelo aʻo a i ʻole nā ​​​​ʻike i koʻikoʻi i ka hoʻokō kūleʻa o ke kaʻina hana.
• Hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo “NOTE” e hōʻike i nā ʻike pono hou aʻe.

ʻO ka uila uila me kahi hōʻailona poʻo pua i loko o kahi triangle e hoʻomaopopo i ka mea hoʻohana i ke alo o ka vol pōʻino uninsulatedtaga i loko o ka pā o ka huahana i hiki ke lilo i ka makaʻu o ka uila uila i nā kānaka.

The exclamation point within a triangle alerts the user to the presence of important safety, operating, and Maintenance instructions in this manual.

NA OLELO HOOLAHA NUI

1. E heluhelu, e hahai, a e malama i keia mau kuhikuhi.
2. E hoʻolohe i nā ʻōlelo aʻo a pau.
3. Mai hoʻohana i kēia mea hana kokoke i ka wai.
4. E hoʻomaʻemaʻe wale me kahi lole maloʻo.
5. Mai ālai i ka puka makani. E hoʻouka e like me nā ʻōlelo a ka mea hana.
6. Mai hoʻokomo ma kahi kokoke i nā kumu wela e like me nā radiators, nā papa inoa wela, nā kapuahi, a me nā mea hana ʻē aʻe (me ka amplifiers) e hoʻopuka ana i ka wela.
7. E hoʻohana wale i nā mea hoʻopili/mea kōkua i kuhikuhi ʻia e ka mea hana.
8. E hāʻawi i nā lawelawe a pau i nā limahana lawelawe kūpono.
9. Hoʻopili i nā code kūloko kūpono a pau.
10. E nīnau i kahi ʻenekinia laikini, ʻoihana ʻoihana ke kū mai kekahi kānalua a nīnau paha e pili ana i kahi hoʻokomo ʻana i nā lako kino.

Mālama a hoʻoponopono

OLELO HOOLAHA!: Advanced technology, e.g., the use of modern materials and powerful electronics, requires specially adapted maintenance and repair methods. To avoid the danger of subsequent damage to the apparatus, injuries to persons and/or the creation of additional safety hazards, all maintenance or repair work on the apparatus should be performed only by a QSC authorised service station or an authorised QSC International Distributor. QSC is not responsible for any injury, harm or related damages arising from any failure of the customer, owner or user of the apparatus to facilitate those repairs.
HOOLAHA! The Server Core X10 is designed for indoor installation only.

PALAPALA PALAPALA LITIUM
OLELO HOOLAHA!: HE PALAPALA LITHIUM NO KEIA LAKO. HE KIMIKA KA LITHIUM IKE I KA Mokuaina o KALIPONI I KA KANAKA A I OLE HANAU. PAHA KE PAHU ANA I KE AHI A I OLE KA WELA LOA KA PAHU LITIUM AOLE I HOOLAHA OLE Iloko o keia mau lako. Mai Pokole i ka Bateri. Mai ho'āʻo e hoʻopaʻa hou i ka PAPA LITIUM NON-RECHARGEABLE. HE PILI ANA O KA PAHU INA HANA I KA PAPA ANA I KE ANO POLOLEI.

Nā Kūlana Kaiapuni

• ʻO ke ola o nā huahana i manaʻo ʻia: 10 mau makahiki
• Kaulana Mahana Waihona: -40°C a +85°C (-40°F a hiki i 185°F)
• Palena Haʻahaʻa Waihona: 10% a 95% RH @ 40°C, non-condensing
• Kaulana Mahana Hana: 0°C a 40°C (32°F a 104°F)
• ʻO ka pae haʻahaʻa hana: 10% a 95% RH @ 40 ° C, non-condensing

Hoʻokō Kaiapuni
Q-SYS complies with all applicable environmental regulations. This includes (but is not limited to) global environmental laws, such as the EU WEEE Directive (2012/19/EU), China RoHS, Korean RoHS, U.S. Federal and State Environmental Laws and various resource recycling promotion laws around the world. For more information, visit: qsys.com/about-us/green-statement.

ʻŌlelo FCC

The Q-SYS Server Core X10 has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, under Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used according to the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference; in which case, the user will be required to correct the interference at his own expense.

Nā Hōʻike RoHS
The QSC Q-SYS Server Core X10 complies with the European RoHS Directive.
The QSC Q-SYS Server Core X10 complies with “China RoHS” directives. The following table is provided for product use in China and its territories.
He 10 makahiki ka loiloi EFUP. Hoʻokumu ʻia kēia manawa ma ka ʻāpana pōkole loa a i ʻole subassembly EFUP declaration i hoʻohana ʻia i nā hoʻolālā huahana Server Core X10.

QSC Q-SYS Server Core X10
This table is prepared following the requirements of SJ/T 11364.
O: E hōʻike ana i ka neʻe ʻana o ka mea i loko o nā mea like like ʻole o ka ʻāpana ma lalo o ka paepae kūpono i kuhikuhi ʻia ma GB/T 26572.
X: Indicates that the concentration of the substance in at least one of the homogeneous materials of the part is above the relevant threshold, as specified in GB/T 26572. (Replacement and reduction of content cannot be achieved currently because of technical or economic reasons.)

He aha ka mea i loko o ka pahu?

• Q-SYS Server Core X10
• Kiko Kokoi (Lako o ka pahu kaʻa e kau ana i ka pahu)
• Power cable, appropriate tothe  region
• ʻŌlelo hōʻoia, TD-000453-01
• ʻIke palekana a me nā ʻōlelo hoʻoponopono doc, TD-001718-01

Hoʻolauna

The Q-SYS Server Core X10 represents the next generation of Q-SYS processing, pairing the Q-SYS OS with off-the-shelf, enterprise-grade IT server hardware to deliver a flexible and scalable audio, video, and control solution for a vast range of applications. Server Core X10 is a fully networked, programmable AV&C processor that provides centralised processing for multiple spaces or zones while distributing network I/O where it’s most convenient.
MANAʻO: The Q-SYS Server Core X10 processor requires Q-SYS Designer Software (QDS) for configuration and operation. QDS version compatibility information can be found here. Information about the QDS components related to the Server Core X10, including their properties and controls, can be found in Q-SYS Help at help.qsys.com. Or, simply drag a Server Core X10 component from the Inventory into the Schematic and press F1.

Nā Hoʻohui a me nā Callout

Pane mua

1. ʻO ke kukui mana: hoʻomālamalama i ka uliuli ke hoʻā ʻia ka ʻāpana.
2. Front-panel display: displays pertinent information about the core, such as its network configuration, the system it is running, active faults, etc.
3. Navigation buttons (up, down, left, right): allow the user to navigate through the menus on the front panel  display:
   • a. ʻO nā pihi i luna a me nā pihi ʻākau e neʻe i ka mea papa kuhikuhi aʻe.
   • b. Hoʻi nā pihi lalo a hema i ka mea papa kuhikuhi mua.
4. ID/Select button: Press the centre button to put the Core into ID mode for identification within Q-SYS Designer Software. Press again to turn off ID mode.

Panel hope

1. awa HDMI: ʻaʻole i kākoʻo ʻia.
2. Nā awa USB A a me USB C: ʻaʻole i kākoʻo ʻia.
3. Serial communications RS232 (male DB-9): for connecting to serial devices.
4. Nā awa LAN Q-SYS (RJ45): mai ka hema a i ka ʻākau; ʻO LAN A a me LAN B ka lālani luna, ʻo LAN C a me LAN D ka lālani lalo.
5. Pūnaehana lako mana (PSU).

Hoʻokomo

ʻO nā kaʻina hana ma lalo nei e wehewehe i ke ʻano o ka hoʻokomo ʻana i nā lima pepeiao a me nā mea hoʻoheheʻe kaʻaahi ma luna o ka chassis ʻōnaehana a i loko o ka pahu.

Hoʻokomo ʻana i ka ʻaupepepeiao
To install the pair of mounting ears and handles in the accessory box, insert the provided screws into the front-right and front-left mounting ears, and fasten them.

Hoʻomākaukau ʻana i ke kaʻaahi

1. E hoʻokuʻu i ke kaʻa o loko mai ke kaʻa waho.
   • a. E hooloihi i ke alahao o loko a kū.
   • b. E kaomi i ka lever hoʻokuʻu ma ke ala o loko e wehe ai.
2. E hoʻopili i ke kaʻaahi i loko i ka chassis.
3. E kaomi i ke kaʻaahi i hoʻokuʻu ʻia e kūʻē i ka chassis o ke kikowaena a i ʻole ka ʻōnaehana AV. A laila e hāpai i ke kiʻi (A) a hoʻoneʻe i ke kaʻaahi o loko i ka chassis hope (B).

Hoʻokomo ʻia ʻo Rack Rail

Nā Lāki kikowaena

1. E hoʻokiʻekiʻe i ka leve ma ke alahao waho. E kuhikuhi i ka pine hoʻopaʻa lāʻau ma ka pou lāʻau mua a hoʻokuke i mua e laka.
2. E hāpai hou i ka lever. E hoʻopololei i ka pine mauna o ka lāʻau hope i ka pou lāʻau a huki i hope e laka i ka hope o ke kaʻaahi waho.

AV Racks

1. E hoʻolālikelike i ke alo o ke kaʻaahi waho me nā puka hoʻopaʻa poepoe o ka pahu AV. E hoʻokomo a hoʻopaʻa paʻa i nā wili wili #10-32 (ʻelua ma kēlā me kēia ʻaoʻao).
2. E hana hou no ka hope.

Hoʻokomo Pūnaewele
E kau i ka ʻōnaehana ma luna o ka pā:

1. E hōʻoia i ka paʻa ʻana o ka mea e hoʻopaʻa ʻia ana i ka pōleʻa ma ke kaʻaahi waho i ke kūlana i mua.
2. Huki i ke alahao waena mai waho aku o ke kaʻaahi waho a laka.
3. E hoʻopololei i nā kaʻa o loko o ka ʻōnaehana (i hoʻopili ʻia ma nā ʻanuʻu mua) me ke kaʻa waena a hoʻokuke piha i ka ʻōnaehana i loko o ka pahu a laka.

Wehe Kaaahi Mawaho

1. No ka wehe ʻana i ke kaʻaahi waho mai ka pahu, e kaomi i ke kī hoʻokuʻu ma ka ʻaoʻao o ke kaʻa.
2. E hoʻokuʻu i ke kaʻaahi mai ka pahu kau.

Kahua ʻike
E huli i nā pane i nā nīnau maʻamau, ka ʻike hoʻoponopono pilikia, nā ʻōlelo aʻoaʻo, a me nā memo noi. Hoʻohui i nā kulekele kākoʻo a me nā kumuwaiwai, me ke kōkua Q-SYS, lako polokalamu a me ka firmware, nā palapala huahana, a me nā wikiō aʻo. E hana i nā hihia kākoʻo.
kākoʻo.qsys.com

Kākoʻo mea kūʻai aku
E nānā i ka ʻaoʻao Contact Us ma ka Q-SYS webkahua no ke kākoʻo ʻenehana a me ka mālama ʻana i nā mea kūʻai aku, me kā lākou helu kelepona a me nā hola o ka hana.
qsys.com/contact-us/

Palapala hōʻoia
No ke kope o ka QSC Limited Warranty, e hele i:
qsys.com/support/warranty-statement/

2025 QSC, LLC Ua mālama ʻia nā kuleana āpau. ʻO QSC, ka hōʻailona QSC, Q-SYS, a me ka hōʻailona Q-SYS he mau inoa inoa inoa o QSC, LLC ma ka US Patent and Trademark Office a me nā ʻāina ʻē aʻe. Hiki ke noi ʻia nā patent no a i ʻole ke kali ʻana. ʻO nā hōʻailona ʻē aʻe a pau ka waiwai o ko lākou mau mea nona. qsys.com/patents.
qsys.com/trademarks

Palapala / Punawai

ʻO Q-SYS X10 Mea Hana Koko o ke kikowaena [pdf] Palapala Hoʻohana WA-001009-01, WA-001009-01-A, X10 Server Core Processor, X10, Server Core Processor, Core Processor, Processor

Nā kuhikuhi

• Palapala Hoʻohana