Processeur Q-SYS X10 Server Core

EXPLICATION DES TERMES ET SYMBOLES

• Le terme « AVERTISSEMENT ! » indique des instructions concernant la sécurité personnelle. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures corporelles ou la mort.
• Le terme « ATTENTION ! » indique des instructions concernant les dommages possibles à l'équipement physique. Si ces instructions ne sont pas suivies, cela peut entraîner des dommages à l'équipement qui peuvent ne pas être couverts par la garantie.
• Le terme « IMPORTANT ! » indique des instructions ou des informations essentielles au bon déroulement de la procédure.
• Le terme « NOTE » est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires utiles.

L'éclair avec un symbole de pointe de flèche dans un triangle avertit l'utilisateur de la présence de vol dangereux non isoléstage à l'intérieur de l'enceinte du produit qui peut constituer un risque de choc électrique pour l'homme.

Le point d'exclamation dans un triangle avertit l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de sécurité, d'utilisation et de maintenance dans ce manuel.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Lisez, suivez et conservez ces instructions.
2. Tenez compte de tous les avertissements.
3. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
4. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
5. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
6. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
7. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
8. Confiez toute intervention d'entretien à un personnel qualifié.
9. Respectez tous les codes locaux applicables.
10. Consultez un ingénieur professionnel agréé en cas de doute ou de question concernant l’installation d’un équipement physique.

Entretien et réparation

AVERTISSEMENT!: Les technologies de pointe, comme l'utilisation de matériaux modernes et d'électronique performante, nécessitent des méthodes d'entretien et de réparation spécialement adaptées. Afin d'éviter tout risque d'endommagement ultérieur de l'appareil, de blessures corporelles et/ou de risques supplémentaires pour la sécurité, toute intervention d'entretien ou de réparation sur l'appareil doit être effectuée exclusivement par un centre de service agréé QSC ou un distributeur international agréé QSC. QSC décline toute responsabilité en cas de blessure, de préjudice ou de dommages connexes résultant d'un manquement du client, du propriétaire ou de l'utilisateur de l'appareil à effectuer ces réparations.
AVERTISSEMENT! Le Server Core X10 est conçu pour une installation en intérieur uniquement.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES PILES AU LITHIUM
AVERTISSEMENT!: CET ÉQUIPEMENT CONTIENT UNE BATTERIE AU LITHIUM NON RECHARGEABLE. LE LITHIUM EST UN PRODUIT CHIMIQUE RECONNU PAR L'ÉTAT DE CALIFORNIE COMME CAUSANT LE CANCER OU DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES. LA BATTERIE AU LITHIUM NON RECHARGEABLE CONTENUE DANS CET ÉQUIPEMENT PEUT EXPLOSER SI ELLE EST EXPOSÉE AU FEU OU À UNE CHALEUR EXTRÊME. NE PAS COURT-CIRCUITER LA BATTERIE. NE PAS TENTER DE RECHARGER LA BATTERIE AU LITHIUM NON RECHARGEABLE. IL Y A UN RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UNE BATTERIE INCORRECTE.

Spécifications environnementales

• Cycle de vie prévu du produit : 10 ans
• Plage de températures de stockage : -40 °C à +85 °C (-40 °F à 185 °F)
• Plage d'humidité de stockage : 10 % à 95 % HR à 40 °C, sans condensation
• Plage de température de fonctionnement : 0°C à 40°C (32°F à 104°F)
• Plage d'humidité de fonctionnement : 10 % à 95 % HR à 40 °C, sans condensation

Conformité environnementale
Q-SYS respecte toutes les réglementations environnementales applicables. Cela inclut (sans s'y limiter) les lois environnementales internationales, telles que la directive européenne DEEE (2012/19/UE), les directives RoHS chinoise et coréenne, les lois environnementales fédérales et étatiques américaines, ainsi que diverses lois internationales favorisant le recyclage des ressources. Pour plus d'informations, consultez : qsys.com/about-us/green-statement.

Déclaration de la FCC

Le Q-SYS Server Core X10 a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe A, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé en environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences. S'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet équipement en zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles ; dans ce cas, l'utilisateur sera tenu de corriger ces interférences à ses frais.

Déclarations RoHS
Le QSC Q-SYS Server Core X10 est conforme à la directive européenne RoHS.
Le QSC Q-SYS Server Core X10 est conforme à la directive RoHS chinoise. Le tableau suivant est fourni pour une utilisation en Chine et dans ses territoires.
L'évaluation EFUP dure 10 ans. Cette période est basée sur la déclaration EFUP du composant ou du sous-ensemble la plus courte utilisée dans les conceptions de produits Server Core X10.

Serveur QSC Q-SYS Core X10
Ce tableau est préparé conformément aux exigences de la norme SJ/T 11364.
O: Indique que la concentration de la substance dans tous les matériaux homogènes de la pièce est inférieure au seuil pertinent spécifié dans GB/T 26572.
X: Indique que la concentration de la substance dans au moins un des matériaux homogènes de la pièce est supérieure au seuil pertinent, comme spécifié dans la norme GB/T 26572. (Le remplacement et la réduction de la teneur ne peuvent pas être réalisés actuellement pour des raisons techniques ou économiques.)

Qu'y a-t-il dans la boîte ?

• Serveur Q-SYS Core X10
• Kit d'accessoires (poignées d'oreille et matériel de montage sur rail)
• Câble d'alimentation adapté à la région
• Déclaration de garantie, TD-000453-01
• Informations sur la sécurité et déclarations réglementaires, document TD-001718-01

Introduction

Le Q-SYS Server Core X10 représente la nouvelle génération de traitement Q-SYS. Il associe le système d'exploitation Q-SYS à un matériel serveur informatique standard de qualité professionnelle pour offrir une solution audio, vidéo et de contrôle flexible et évolutive pour une vaste gamme d'applications. Le Server Core X10 est un processeur AV&C entièrement programmable et connecté en réseau qui centralise le traitement de plusieurs espaces ou zones, tout en répartissant les E/S réseau là où cela est le plus pratique.
NOTE: Le processeur Q-SYS Server Core X10 nécessite le logiciel Q-SYS Designer (QDS) pour sa configuration et son fonctionnement. Des informations sur la compatibilité des versions de QDS sont disponibles ici. Des informations sur les composants QDS liés au Server Core X10, notamment leurs propriétés et leurs commandes, sont disponibles dans l'aide Q-SYS à l'adresse suivante : aide.qsys.com. Ou faites simplement glisser un composant Server Core X10 de l'inventaire vers le schéma et appuyez sur F1.

Connexions et légendes

Panneau avant

1. Voyant d'alimentation : s'allume en bleu lorsque l'appareil est sous tension.
2. Affichage du panneau avant : affiche des informations pertinentes sur le cœur, telles que sa configuration réseau, le système qu'il exécute, les défauts actifs, etc.
3. Boutons de navigation (haut, bas, gauche, droite) : permettent à l'utilisateur de naviguer dans les menus sur l'écran du panneau avant :
   • a. Les boutons haut et droit permettent d'accéder à l'élément de menu suivant.
   • b. Les boutons bas et gauche permettent de revenir à l'élément de menu précédent.
4. Bouton ID/Sélection : appuyez sur le bouton central pour activer le mode ID du Core et l'identifier dans le logiciel Q-SYS Designer. Appuyez à nouveau pour désactiver le mode ID.

Panneau arrière

1. Port HDMI : non pris en charge.
2. Ports USB A et USB C : non pris en charge.
3. Communications série RS232 (DB-9 mâle) : pour la connexion à des périphériques série.
4. Ports LAN Q-SYS (RJ45) : de gauche à droite ; la rangée supérieure correspond aux LAN A et LAN B, la rangée inférieure aux LAN C et LAN D.
5. Bloc d'alimentation (PSU).

Installation

Les procédures suivantes expliquent comment installer les poignées d'oreille et les accessoires de rail coulissant sur le châssis du système et dans le rack.

Installation de la poignée d'oreille
Pour installer la paire d'oreilles de montage et de poignées dans la boîte d'accessoires, insérez les vis fournies dans les oreilles de montage avant droite et avant gauche et fixez-les.

Préparation de la glissière

1. Libérez le rail intérieur du rail extérieur.
   • a. Étendez le rail intérieur jusqu'à ce qu'il s'arrête.
   • b. Appuyez sur le levier de déverrouillage du rail intérieur pour le retirer.
2. Fixez le rail intérieur au châssis.
3. Appuyez le rail intérieur libéré contre le châssis du serveur ou du système audiovisuel. Soulevez ensuite le clip (A) et faites glisser le rail intérieur vers l'arrière du châssis (B).

Installation de rails de rack

Racks de serveurs

1. Soulevez le levier sur le rail extérieur. Dirigez la goupille de fixation du rack vers le montant avant du rack et poussez vers l'avant pour verrouiller.
2. Soulevez à nouveau le levier. Alignez la goupille de fixation arrière du porte-bagages sur le montant du porte-bagages et tirez vers l'arrière pour verrouiller l'arrière du rail extérieur.

Racks AV

1. Alignez l'avant du rail extérieur avec les trous de montage ronds du rack AV. Insérez et serrez les vis n° 10-32 (deux par côté).
2. Répétez les étapes pour l’arrière.

Installation du système
Monter le système sur le rack :

1. Assurez-vous que le dispositif de retenue du roulement à billes dans le rail extérieur est verrouillé en position avant.
2. Tirez le rail central hors du rail extérieur jusqu'à ce qu'il se verrouille.
3. Alignez les rails intérieurs du système (fixés lors des étapes précédentes) avec le rail central et poussez complètement le système dans le rack jusqu'à ce qu'il se verrouille.

Retrait du rail extérieur

1. Pour retirer le rail extérieur du rack, appuyez sur le loquet de déverrouillage situé sur le côté du rail.
2. Faites glisser le rail hors du support de montage.

Base de connaissances
Trouvez des réponses aux questions courantes, des informations de dépannage, des conseils et des notes d'application. Lien vers les politiques et ressources d'assistance, y compris l'aide Q-SYS, les logiciels et micrologiciels, les documents produits et les vidéos de formation. Créez des dossiers de support.
support.qsys.com

Assistance clientèle
Reportez-vous à la page Contactez-nous sur le Q-SYS website d'assistance technique et d'assistance à la clientèle, y compris leurs numéros de téléphone et leurs heures d'ouverture.
qsys.com/contactez-nous/

Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie limitée QSC, rendez-vous sur :
qsys.com/support/warranty-statement/

2025 QSC, LLC. Tous droits réservés. QSC, le logo QSC, Q-SYS et le logo Q-SYS sont des marques déposées de QSC, LLC auprès de l'Office américain des brevets et des marques et d'autres pays. Des brevets peuvent être en cours de dépôt. Toutes les autres marques appartiennent à leurs détenteurs respectifs. qsys.com/brevets.
qsys.com/trademarks

Documents / Ressources

Processeur Q-SYS X10 Server Core [pdf] Manuel de l'utilisateur WA-001009-01, WA-001009-01-A, Processeur principal de serveur X10, X10, Processeur principal de serveur, Processeur principal, Processeur

Références

• Manuel d'utilisation