Q-SYS X10 Servila Kerna Procesoro

KLARGO PRI TERMOJ KAJ SIMBOLOJ

• La esprimo "AVERTO!" indikas instrukciojn pri persona sekureco. Se la instrukcioj ne estas sekvataj, la rezulto povas esti korpa vundo aŭ morto.
• La esprimo "ATENTU!" indikas instrukciojn pri ebla damaĝo al fizika ekipaĵo. Se ĉi tiuj instrukcioj ne estas sekvataj, ĝi povas rezultigi damaĝon al la ekipaĵo, kiu eble ne estas kovrita de la garantio.
• La termino "GRAVA!" indikas instrukciojn aŭ informojn, kiuj estas esencaj por la sukcesa fino de la proceduro.
• La termino "NOTO" estas uzata por indiki pliajn utilajn informojn.

La fulmo kun sagpinta simbolo en triangulo atentigas la uzanton pri la ĉeesto de neizolita danĝera vol.tage ene de la produkto, kiu povas konsistigi riskon de elektra ŝoko al homoj.

The exclamation point within a triangle alerts the user to the presence of important safety, operating, and Maintenance instructions in this manual.

GRAVAJ SEKURECOJ INSTRUOJ

1. Legu, sekvu kaj konservu ĉi tiujn instrukciojn.
2. Atentu ĉiujn avertojn.
3. Ne uzu ĉi tiun aparaton proksime de akvo.
4. Purigu nur per seka tuko.
5. Do not block any ventilation opening. Install according to the manufacturer’s instructions.
6. Ne instalu proksime de iuj varmofontoj kiel radiatoroj, varmoregistriloj, fornoj aŭ aliaj aparatoj (inkluzive de ampligiloj) kiuj produktas varmon.
7. Uzu nur aldonaĵojn/akcesoraĵojn specifitajn de la fabrikanto.
8. Referu ĉian servadon al kvalifikita servopersonaro.
9. Aliĝi al ĉiuj aplikeblaj lokaj kodoj.
10. Consult a licensed, professional engineer when any doubts or questions arise regarding a physical equipment installation.

Prizorgado kaj Riparo

AVERTO!: Advanced technology, e.g., the use of modern materials and powerful electronics, requires specially adapted maintenance and repair methods. To avoid the danger of subsequent damage to the apparatus, injuries to persons and/or the creation of additional safety hazards, all maintenance or repair work on the apparatus should be performed only by a QSC authorised service station or an authorised QSC International Distributor. QSC is not responsible for any injury, harm or related damages arising from any failure of the customer, owner or user of the apparatus to facilitate those repairs.
AVERTO! The Server Core X10 is designed for indoor installation only.

AVERTOJ PRI LITIAJ BATERIOJ
AVERTO!: THIS EQUIPMENT CONTAINS A NON-RECHARGEABLE LITHIUM BATTERY. LITHIUM IS A CHEMICAL KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER OR BIRTH DEFECTS. THE NONRECHARGEABLE LITHIUM BATTERY CONTAINED IN THIS EQUIPMENT MAY EXPLODE IF IT IS EXPOSED TO FIRE OR EXTREME HEAT. DO NOT SHORT CIRCUIT THE BATTERY. DO NOT ATTEMPT TO RECHARGE THE NON-RECHARGEABLE LITHIUM BATTERY. THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF THE BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.

Mediaj Specifoj

• Atendita Produkta Vivociklo: 10 jaroj
• Stokado de Temperatura Intervalo: -40 °C ĝis +85 °C (-40 °F ĝis 185 °F)
• Storage Humidity Range: 10% to 95% RH @ 40°C, non-condensing
• Funkcia Temperaturintervalo: 0 °C ĝis 40 °C (32 °F ĝis 104 °F)
• Operating Humidity Range: 10% to 95% RH @ 40°C, non-condensing

Media Observo
Q-SYS complies with all applicable environmental regulations. This includes (but is not limited to) global environmental laws, such as the EU WEEE Directive (2012/19/EU), China RoHS, Korean RoHS, U.S. Federal and State Environmental Laws and various resource recycling promotion laws around the world. For more information, visit: qsys.com/pri-ni/verda-deklaro.

Deklaro de FCC

The Q-SYS Server Core X10 has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, under Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used according to the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference; in which case, the user will be required to correct the interference at his own expense.

Deklaroj RoHS
The QSC Q-SYS Server Core X10 complies with the European RoHS Directive.
The QSC Q-SYS Server Core X10 complies with “China RoHS” directives. The following table is provided for product use in China and its territories.
La takso de EFUP estas 10 jaroj. Ĉi tiu periodo baziĝas sur la plej mallonga deklaro de EFUP pri komponento aŭ subasembleo uzata en la produktaj dezajnoj de Server Core X10.

QSC Q-SYS Servilo Kerno X10
This table is prepared following the requirements of SJ/T 11364.
O: Indikas, ke la koncentriĝo de la substanco en ĉiuj homogenaj materialoj de la parto estas sub la koncerna sojlo specifita en GB/T 26572.
X: Indicates that the concentration of the substance in at least one of the homogeneous materials of the part is above the relevant threshold, as specified in GB/T 26572. (Replacement and reduction of content cannot be achieved currently because of technical or economic reasons.)

Kio estas en la Skatolo?

• Q-SYS Server Core X10
• Accessory Kit (Ear Handles and rack-mounting rail kit hardware)
• Power cable, appropriate tothe  region
• Warranty statement, TD-000453-01
• Safety Information & Regulatory Statements doc, TD-001718-01

Enkonduko

The Q-SYS Server Core X10 represents the next generation of Q-SYS processing, pairing the Q-SYS OS with off-the-shelf, enterprise-grade IT server hardware to deliver a flexible and scalable audio, video, and control solution for a vast range of applications. Server Core X10 is a fully networked, programmable AV&C processor that provides centralised processing for multiple spaces or zones while distributing network I/O where it’s most convenient.
NOTO: The Q-SYS Server Core X10 processor requires Q-SYS Designer Software (QDS) for configuration and operation. QDS version compatibility information can be found here. Information about the QDS components related to the Server Core X10, including their properties and controls, can be found in Q-SYS Help at help.qsys.com. Or, simply drag a Server Core X10 component from the Inventory into the Schematic and press F1.

Konektoj kaj Alvokoj

Fronta Panelo

1. Power light: lights up blue when the unit is powered on.
2. Front-panel display: displays pertinent information about the core, such as its network configuration, the system it is running, active faults, etc.
3. Navigation buttons (up, down, left, right): allow the user to navigate through the menus on the front panel  display:
   • a. Both the up and right buttons advance to the next menu item.
   • b. Both the down and left buttons go back to the previous menu item.
4. ID/Select button: Press the centre button to put the Core into ID mode for identification within Q-SYS Designer Software. Press again to turn off ID mode.

Malantaŭa Panelo

1. HDMI port: not supported.
2. USB A and USB C ports: not supported.
3. Serial communications RS232 (male DB-9): for connecting to serial devices.
4. Q-SYS LAN ports (RJ45): from left to right; top row is LAN A and LAN B, bottom row is LAN C and LAN D.
5. Power supply unit (PSU).

Instalado

La jenaj proceduroj klarigas kiel instali la oreltenilojn kaj glitrelajn akcesoraĵojn sur la sistemĉasion kaj en la rakon.

Instalo de Oreltenilo
To install the pair of mounting ears and handles in the accessory box, insert the provided screws into the front-right and front-left mounting ears, and fasten them.

Preparo de Glitrelo

1. Release the inner rail from the outer rail.
   • a. Extend the inner rail until it stops.
   • b. Press the release lever on the inner rail to remove it.
2. Attach the inner rail to the chassis.
3. Press the released inner rail against the chassis of the server or AV system. Then lift the clip (A) and slide the inner rail toward the chassis rear (B).

Instalo de Rako-Relo

Servilaj Rakoj

1. Lift the lever on the outer rail. Aim the rack mount pin at the front rack post and push forward to lock.
2. Lift the lever again. Align the rear rack mount pin to the rack post and pull back to lock the rear of the outer rail.

AV-Rakoj

1. Align the front of the outer rail with the AV rack’s round mounting holes. Insert and tighten #10-32 rack screws (two per side).
2. Repeat steps for the rear.

Sisteminstalado
Mount the system onto the rack:

1. Ensure the ball-bearing retainer in the outer rail is locked in the forward position.
2. Pull the middle rail out of the outer rail until it locks.
3. Align the system’s inner rails (attached in earlier steps) with the middle rail and push the system fully into the rack until it locks.

Forigo de Ekstera Relo

1. To remove the outer rail from the rack, press the release latch on the side of the rail.
2. Slide the rail out from the mounting rack.

Scio-Bazo
Trovu respondojn al oftaj demandoj, problemojn pri solvo, konsiletojn kaj aplikajn notojn. Ligo al subtenaj politikoj kaj rimedoj, inkluzive de Helpo de Q-SYS, programaro kaj firmvaro, produktaj dokumentoj kaj trejnaj filmetoj. Kreu subtenajn kazojn.
support.qsys.com

Klienta Subteno
Vidu al la paĝo Kontaktu Nin ĉe Q-SYS webretejo por Teknika Subteno kaj Klienta Prizorgo, inkluzive de iliaj telefonnumeroj kaj horoj de operacio.
qsys.com/contact-us/

Garantio
Por kopio de la Limigita Garantio de QSC, iru al:
qsys.com/support/warranty-statement/

2025 QSC, LLC All rights reserved. QSC, the QSC logo, Q-SYS, and the Q-SYS logo are registered trademarks of QSC, LLC in the U.S. Patent and Trademark Office and other countries. Patents may be applied for or pending. All other trademarks are the property of their respective owners. qsys.com/patents.
qsys.com/trademarks

Dokumentoj/Rimedoj

Q-SYS X10 Servila Kerna Procesoro [pdf] Uzanto-manlibro WA-001009-01, WA-001009-01-A, X10 Servila Kerna Procesoro, X10, Servila Kerna Procesoro, Kerna Procesoro, Procesoro

Referencoj

• Uzanto Manlibro