Q-SYS X10 Server Core Processor

EXPLICACIÓN DE TERMOS E SÍMBOLOS

• O termo "ATENCIÓN!" indica instrucións relativas á seguridade persoal. Se non se seguen as instrucións, o resultado pode ser lesión corporal ou a morte.
• O termo "¡PRECAUCIÓN!" indica instrucións sobre posibles danos no equipamento físico. Se non se seguen estas instrucións, pode producirse danos no equipo que poden non estar cubertos pola garantía.
• O termo "IMPORTANTE!" indica instrucións ou informacións que son vitais para o éxito do procedemento.
• O termo "NOTA" úsase para indicar información útil adicional.

O raio cun símbolo de frecha nun triángulo alerta ao usuario da presenza de volúmenes perigosos non illados.tage dentro do recinto do produto que pode supoñer un risco de descarga eléctrica para os humanos.

The exclamation point within a triangle alerts the user to the presence of important safety, operating, and Maintenance instructions in this manual.

INSTRUCIÓNS IMPORTANTES DE SEGURIDADE

1. Le, siga e garda estas instrucións.
2. Presta atención a todas as advertencias.
3. Non use este aparello preto da auga.
4. Limpar só cun pano seco.
5. Non bloquee ningunha abertura de ventilación. Instáleo segundo as instrucións do fabricante.
6. Non instale preto de fontes de calor como radiadores, rexistros de calor, cociñas ou outros aparellos (incluíndo amplificadores) que producen calor.
7. Use só anexos/accesorios especificados polo fabricante.
8. Encargue toda a reparación a persoal de servizo cualificado.
9. Cumpre todos os códigos locais aplicables.
10. Consulte cun enxeñeiro profesional autorizado cando xurda algunha dúbida ou pregunta sobre a instalación dun equipo físico.

Mantemento e Reparación

AVISO!: Advanced technology, e.g., the use of modern materials and powerful electronics, requires specially adapted maintenance and repair methods. To avoid the danger of subsequent damage to the apparatus, injuries to persons and/or the creation of additional safety hazards, all maintenance or repair work on the apparatus should be performed only by a QSC authorised service station or an authorised QSC International Distributor. QSC is not responsible for any injury, harm or related damages arising from any failure of the customer, owner or user of the apparatus to facilitate those repairs.
AVISO! The Server Core X10 is designed for indoor installation only.

AVISOS SOBRE A BATERÍA DE LITIO
AVISO!: ESTE EQUIPO CONTÉN UNHA BATERÍA DE LITIO NON RECARGABLE. O LITIO É UN PRODUTO QUÍMICO COÑECIDO NO ESTADO DE CALIFORNIA POR CAUSAR CÁNCER OU DEFECTOS CONXÉNTICOS. A BATERÍA DE LITIO NON RECARGABLE QUE CONTÉN ESTE EQUIPO PODE EXPLOTAR SE SE EXPOÑE AO FOGO OU A CALOR EXTREMA. NON FAGA CURTOCIRCUITOS COA BATERÍA. NON INTENTE RECARGAR A BATERÍA DE LITIO NON RECARGABLE. EXISTE RISCO DE EXPLOSIÓN SE A BATERÍA SE SUBSTITUÍE POR UN TIPO INCORRECTO.

Especificacións ambientais

• Ciclo de vida previsto do produto: 10 anos
• Rango de temperatura de almacenamento: -40 °C a +85 °C (-40 °F a 185 °F)
• Rango de humidade de almacenamento: 10 % a 95 % de HR a 40 °C, sen condensación
• Rango de temperatura de funcionamento: 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
• Rango de humidade de funcionamento: 10 % a 95 % de HR a 40 °C, sen condensación

Cumprimento Ambiental
Q-SYS complies with all applicable environmental regulations. This includes (but is not limited to) global environmental laws, such as the EU WEEE Directive (2012/19/EU), China RoHS, Korean RoHS, U.S. Federal and State Environmental Laws and various resource recycling promotion laws around the world. For more information, visit: qsys.com/acerca-de-nosotros/declaración-verde.

Declaración da FCC

The Q-SYS Server Core X10 has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, under Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used according to the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference; in which case, the user will be required to correct the interference at his own expense.

Declaracións RoHS
The QSC Q-SYS Server Core X10 complies with the European RoHS Directive.
The QSC Q-SYS Server Core X10 complies with “China RoHS” directives. The following table is provided for product use in China and its territories.
EFUP assessment is 10 years. This period is based on the shortest component or subassembly EFUP declaration used in the Server Core X10 product designs.

QSC Q-SYS Server Core X10
This table is prepared following the requirements of SJ/T 11364.
O: Indica que a concentración da substancia en todos os materiais homoxéneos da peza está por debaixo do limiar relevante especificado en GB/T 26572.
X: Indicates that the concentration of the substance in at least one of the homogeneous materials of the part is above the relevant threshold, as specified in GB/T 26572. (Replacement and reduction of content cannot be achieved currently because of technical or economic reasons.)

Que hai na caixa?

• Q-SYS Server Core X10
• Kit de accesorios (asas para as orellas e hardware do kit de rieles de montaxe en rack)
• Power cable, appropriate tothe  region
• Declaración de garantía, TD-000453-01
• Información de seguridade e declaracións regulamentarias, documento TD-001718-01

Introdución

The Q-SYS Server Core X10 represents the next generation of Q-SYS processing, pairing the Q-SYS OS with off-the-shelf, enterprise-grade IT server hardware to deliver a flexible and scalable audio, video, and control solution for a vast range of applications. Server Core X10 is a fully networked, programmable AV&C processor that provides centralised processing for multiple spaces or zones while distributing network I/O where it’s most convenient.
NOTA: The Q-SYS Server Core X10 processor requires Q-SYS Designer Software (QDS) for configuration and operation. QDS version compatibility information can be found here. Information about the QDS components related to the Server Core X10, including their properties and controls, can be found in Q-SYS Help at help.qsys.com. Or, simply drag a Server Core X10 component from the Inventory into the Schematic and press F1.

Conexións e chamadas

Panel frontal

1. Luz de alimentación: acéndese en azul cando a unidade está acendida.
2. Front-panel display: displays pertinent information about the core, such as its network configuration, the system it is running, active faults, etc.
3. Navigation buttons (up, down, left, right): allow the user to navigate through the menus on the front panel  display:
   • a. Os botóns de arriba e dereito avanzan ao seguinte elemento do menú.
   • b. Tanto o botón abaixo como o esquerdo volven ao elemento do menú anterior.
4. ID/Select button: Press the centre button to put the Core into ID mode for identification within Q-SYS Designer Software. Press again to turn off ID mode.

panel traseiro

1. Porto HDMI: non compatible.
2. Portos USB A e USB C: non compatibles.
3. Serial communications RS232 (male DB-9): for connecting to serial devices.
4. Portos LAN Q-SYS (RJ45): de esquerda a dereita; a fila superior son LAN A e LAN B, a fila inferior son LAN C e LAN D.
5. Unidade de fonte de alimentación (PSU).

Instalación

Os seguintes procedementos explican como instalar as asas para as orellas e os accesorios do carril deslizante no chasis do sistema e no bastidor.

Instalación da asa para a orella
To install the pair of mounting ears and handles in the accessory box, insert the provided screws into the front-right and front-left mounting ears, and fasten them.

Preparación do carril deslizante

1. Libere o carril interior do carril exterior.
   • a. Estenda o carril interior ata que pare.
   • b. Prema a palanca de liberación do riel interior para retiralo.
2. Fixe o carril interior ao chasis.
3. Prema o riel interior solto contra o chasis do servidor ou sistema AV. Despois, levante o clip (A) e deslice o riel interior cara á parte traseira do chasis (B).

Instalación de carriles de rack

Racks de servidores

1. Levante a palanca do carril exterior. Apunte o pasador de montaxe do rack cara ao poste frontal do rack e empurre cara adiante para bloquealo.
2. Levante a panca de novo. Aliñe o pasador de montaxe traseiro do rack co poste do rack e tire cara atrás para bloquear a parte traseira do riel exterior.

Racks AV

1. Aliña a parte dianteira do carril exterior cos orificios redondos de montaxe do rack AV. Insire e aperte os parafusos do rack n.º 10-32 (dous por lado).
2. Repita os pasos para a parte traseira.

Instalación do sistema
Montar o sistema no bastidor:

1. Asegúrese de que o retenedor do rolamento de bólas no carril exterior estea bloqueado na posición dianteira.
2. Tire do carril central para sacalo do carril exterior ata que se bloquee.
3. Aliñe os carrís interiores do sistema (fixados nos pasos anteriores) co carrís central e empurre o sistema completamente no bastidor ata que se bloquee.

Eliminación do carril exterior

1. Para retirar o riel exterior do bastidor, prema o pestillo de liberación que se atopa no lateral do riel.
2. Deslice o riel para sacalo do soporte de montaxe.

Base de coñecemento
Atopar respostas a preguntas comúns, información de solución de problemas, consellos e notas de aplicación. Ligazón a políticas e recursos de asistencia, incluíndo Axuda de Q-SYS, software e firmware, documentos de produtos e vídeos de formación. Crear casos de apoio.
support.qsys.com

Atención ao cliente
Consulte a páxina Contacte connosco no Q-SYS websitio de asistencia técnica e atención ao cliente, incluídos os seus números de teléfono e horas de funcionamento.
qsys.com/contact-us/

Garantía
Para obter unha copia da garantía limitada de QSC, vaia a:
qsys.com/support/warranty-statement/

2025 QSC, LLC Todos os dereitos reservados. QSC, o logotipo de QSC, Q-SYS e o logotipo de Q-SYS son marcas comerciais rexistradas de QSC, LLC na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos e noutros países. As patentes poden estar solicitadas ou pendentes. Todas as demais marcas comerciais son propiedade dos seus respectivos propietarios. qsys.com/patents.
qsys.com/trademarks

Documentos/Recursos

Q-SYS X10 Server Core Processor [pdfManual do usuario WA-001009-01, WA-001009-01-A, X10 Server Core Processor, X10, Server Core Processor, Core Processor, Processor

Referencias

• Manual de usuario