Q-SYS X10 Server Core processor
TLHALOSO EA MELAO LE MATŠOANTŠO
- Lentsoe “TEMOSO!” e bontša litaelo mabapi le polokeho ea motho. Haeba litaelo li sa lateloe, phello e ka 'na ea e-ba kotsi' meleng kapa lefu.
- Lentsoe "TEKO!" e bontša litaelo mabapi le tšenyo e ka bang teng thepa ea 'mele. Haeba litaelo tsena li sa lateloe, li ka baka tšenyo ea thepa e ka 'nang ea se ke ea koaheloa tlas'a tiisetso.
- Lentsoe “BOHLOKOA!” e bontša litaelo kapa tlhahisoleseding e bohlokoa ho phethoa ka katleho ha mokhoa.
- Lentsoe "TEMOSO" le sebelisoa ho bontša lintlha tse ling tsa bohlokoa.
Lehlaseli la lehalima le nang le letšoao la hlooho ea motsu ho kgutlotharo le hlokomedisa mosebedisi ka boteng ba vollumo e kotsi e sa keneng.tage ka har'a sebaka se kampetsoeng sa sehlahisoa se ka bakang kotsi ea ho tsosoa ke motlakase ho batho.
The exclamation point within a triangle alerts the user to the presence of important safety, operating, and Maintenance instructions in this manual.
BOHLOKOA POLOKETSO LITAELO
- Bala, latela, 'me u boloke litaelo tsena.
- Mamela litemoso tsohle.
- Se ke oa sebelisa sesebelisoa sena haufi le metsi.
- Hloekisa feela ka lesela le omeletseng.
- Do not block any ventilation opening. Install according to the manufacturer’s instructions.
- Se ke oa kenya haufi le mehloli efe kapa efe ea mocheso joalo ka li-radiator, lirejista tsa mocheso, litofo, kapa lisebelisoa tse ling (ho kenyeletsoa amplifiers) tse hlahisang mocheso.
- Sebelisa feela liphutheloana/lisebelisoa tse boletsoeng ke moetsi.
- Fetisetsa lits'ebeletso tsohle ho basebetsi ba tšoanelehang.
- Khomarela likhoutu tsohle tse sebetsang tsa lehae.
- Consult a licensed, professional engineer when any doubts or questions arise regarding a physical equipment installation.
Tlhokomelo le Tokiso
TEMOSO!: Advanced technology, e.g., the use of modern materials and powerful electronics, requires specially adapted maintenance and repair methods. To avoid the danger of subsequent damage to the apparatus, injuries to persons and/or the creation of additional safety hazards, all maintenance or repair work on the apparatus should be performed only by a QSC authorised service station or an authorised QSC International Distributor. QSC is not responsible for any injury, harm or related damages arising from any failure of the customer, owner or user of the apparatus to facilitate those repairs.
TEMOSO! The Server Core X10 is designed for indoor installation only.
LITHIUM BATTERE TEMOSO
TEMOSO!: THIS EQUIPMENT CONTAINS A NON-RECHARGEABLE LITHIUM BATTERY. LITHIUM IS A CHEMICAL KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER OR BIRTH DEFECTS. THE NONRECHARGEABLE LITHIUM BATTERY CONTAINED IN THIS EQUIPMENT MAY EXPLODE IF IT IS EXPOSED TO FIRE OR EXTREME HEAT. DO NOT SHORT CIRCUIT THE BATTERY. DO NOT ATTEMPT TO RECHARGE THE NON-RECHARGEABLE LITHIUM BATTERY. THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF THE BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
Litlhaloso tsa Tikoloho
- Nako e Lebeletsoeng ea Bophelo ba Sehlahisoa: lilemo tse 10
- Sebaka sa Mocheso oa Bobolokelo: -40°C ho ea +85°C (-40°F ho isa 185°F)
- Storage Humidity Range: 10% to 95% RH @ 40°C, non-condensing
- Sebaka sa Mocheso o Sebeletsang: 0°C ho ea ho 40°C (32°F ho isa 104°F)
- Operating Humidity Range: 10% to 95% RH @ 40°C, non-condensing
Tumellano ea Tikoloho
Q-SYS complies with all applicable environmental regulations. This includes (but is not limited to) global environmental laws, such as the EU WEEE Directive (2012/19/EU), China RoHS, Korean RoHS, U.S. Federal and State Environmental Laws and various resource recycling promotion laws around the world. For more information, visit: qsys.com/about-us/green-statement.
Phatlalatso ea FCC
The Q-SYS Server Core X10 has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, under Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used according to the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference; in which case, the user will be required to correct the interference at his own expense.
Lipolelo tsa RoHS
The QSC Q-SYS Server Core X10 complies with the European RoHS Directive.
The QSC Q-SYS Server Core X10 complies with “China RoHS” directives. The following table is provided for product use in China and its territories.
Tekolo ea EFUP ke lilemo tse 10. Nako ena e ipapisitse le karolo e khuts'oane kapa phatlalatso ea subassembly EFUP e sebelisitsoeng ho meralo ea sehlahisoa sa Server Core X10.
QSC Q-SYS Server Core X10
This table is prepared following the requirements of SJ/T 11364.
O: E bontša hore mahloriso a ntho ho lisebelisoa tsohle tsa homogeneous tsa karolo e ka tlase ho moeli o nepahetseng o boletsoeng ho GB/T 26572.
X: Indicates that the concentration of the substance in at least one of the homogeneous materials of the part is above the relevant threshold, as specified in GB/T 26572. (Replacement and reduction of content cannot be achieved currently because of technical or economic reasons.)
Ho na le eng ka Lebokoseng?
- Q-SYS Server Core X10
- Accessory Kit (Ear Handles and rack-mounting rail kit hardware)
- Power cable, appropriate tothe region
- Warranty statement, TD-000453-01
- Safety Information & Regulatory Statements doc, TD-001718-01
Selelekela
The Q-SYS Server Core X10 represents the next generation of Q-SYS processing, pairing the Q-SYS OS with off-the-shelf, enterprise-grade IT server hardware to deliver a flexible and scalable audio, video, and control solution for a vast range of applications. Server Core X10 is a fully networked, programmable AV&C processor that provides centralised processing for multiple spaces or zones while distributing network I/O where it’s most convenient.
HLOKOMELA: The Q-SYS Server Core X10 processor requires Q-SYS Designer Software (QDS) for configuration and operation. QDS version compatibility information can be found here. Information about the QDS components related to the Server Core X10, including their properties and controls, can be found in Q-SYS Help at help.qsys.com. Or, simply drag a Server Core X10 component from the Inventory into the Schematic and press F1.
Lihokelo le Mehala
Phanele e ka pele
- Power light: lights up blue when the unit is powered on.
- Front-panel display: displays pertinent information about the core, such as its network configuration, the system it is running, active faults, etc.
- Navigation buttons (up, down, left, right): allow the user to navigate through the menus on the front panel display:
- a. Both the up and right buttons advance to the next menu item.
- b. Both the down and left buttons go back to the previous menu item.
- ID/Select button: Press the centre button to put the Core into ID mode for identification within Q-SYS Designer Software. Press again to turn off ID mode.
Panel ea ka morao
- HDMI port: not supported.
- USB A and USB C ports: not supported.
- Serial communications RS232 (male DB-9): for connecting to serial devices.
- Q-SYS LAN ports (RJ45): from left to right; top row is LAN A and LAN B, bottom row is LAN C and LAN D.
- Power supply unit (PSU).
Ho kenya
Mekhoa e latelang e hlalosa mokhoa oa ho kenya lithupa tsa tsebe le lisebelisoa tsa seporo sa terene ho chassis ea sistimi le ka har'a raka.
Ho kenya Ear Handle
To install the pair of mounting ears and handles in the accessory box, insert the provided screws into the front-right and front-left mounting ears, and fasten them.
Ho Lokisoa ha Seporo sa Slide
- Release the inner rail from the outer rail.
- a. Extend the inner rail until it stops.
- b. Press the release lever on the inner rail to remove it.
- Attach the inner rail to the chassis.
- Press the released inner rail against the chassis of the server or AV system. Then lift the clip (A) and slide the inner rail toward the chassis rear (B).
Ho kenya Rail Rail
Li-Racks tsa seva
- Lift the lever on the outer rail. Aim the rack mount pin at the front rack post and push forward to lock.
- Lift the lever again. Align the rear rack mount pin to the rack post and pull back to lock the rear of the outer rail.
Lisebelisoa tsa AV
- Align the front of the outer rail with the AV rack’s round mounting holes. Insert and tighten #10-32 rack screws (two per side).
- Repeat steps for the rear.
Ho kenya Sisteme
Mount the system onto the rack:
- Ensure the ball-bearing retainer in the outer rail is locked in the forward position.
- Pull the middle rail out of the outer rail until it locks.
- Align the system’s inner rails (attached in earlier steps) with the middle rail and push the system fully into the rack until it locks.
Ho Tlosoa ha Seporo sa Kantle
- To remove the outer rail from the rack, press the release latch on the side of the rail.
- Slide the rail out from the mounting rack.
Motheo oa Tsebo
Fumana likarabo tsa lipotso tse tloaelehileng, lintlha tsa ho rarolla mathata, malebela le lintlha tsa ts'ebeliso. Khokahano ea maano le lisebelisoa tsa ts'ehetso, ho kenyeletsoa Thuso ea Q-SYS, software le firmware, litokomane tsa sehlahisoa, le livideo tsa koetliso. Etsa linyeoe tsa tšehetso.
support.qsys.com
Tšehetso ea Bareki
Sheba leqephe la Ikopanye le Rona ho Q-SYS websebaka sa Ts'ehetso ea Tekheniki le Tlhokomelo ea Bareki, ho kenyeletsoa linomoro tsa bona tsa mohala le lihora tsa ts'ebetso.
qsys.com/contact-us/
Tiisetso
Bakeng sa kopi ea Tiisetso ea QSC Limited, ea ho:
qsys.com/support/warranty-statement/
2025 QSC, LLC Litokelo tsohle li sirelelitsoe. QSC, letšoao la QSC, Q-SYS, le letšoao la Q-SYS ke matšoao a ngolisitsoeng a QSC, LLC ho Ofisi ea Patent ea US le Letšoao la Khoebo le linaheng tse ling. Litokelo tsa molao li ka sebelisoa kapa ha li sa le teng. Matshwao a mang kaofela ke thepa ya beng ba ona. qsys.com/patents.
qsys.com/trademarks
Litokomane / Lisebelisoa
 |
Q-SYS X10 Server Core processor [pdf] Bukana ea Mosebelisi WA-001009-01, WA-001009-01-A, X10 Server Core Processor, X10, Server Core processor, Core processor, Core processor |