Serverový procesor Q-SYS X10

VYSVETLENIE POJMOV A SYMBOLOV

• Výraz "POZOR!" označuje pokyny týkajúce sa osobnej bezpečnosti. Ak sa pokyny nedodržia, výsledkom môže byť zranenie alebo smrť.
• Termín "POZOR!" označuje pokyny týkajúce sa možného poškodenia fyzického zariadenia. Ak sa tieto pokyny nedodržia, môže to mať za následok poškodenie zariadenia, na ktoré sa nemusí vzťahovať záruka.
• Výraz "DÔLEŽITÉ!" označuje pokyny alebo informácie, ktoré sú životne dôležité pre úspešné dokončenie postupu.
• Výraz „POZNÁMKA“ sa používa na označenie dodatočných užitočných informácií.

Blesk so symbolom šípky v trojuholníku upozorňuje užívateľa na prítomnosť neizolovaných nebezpečných objtage vo vnútri krytu produktu, čo môže predstavovať riziko úrazu elektrickým prúdom pre ľudí.

The exclamation point within a triangle alerts the user to the presence of important safety, operating, and Maintenance instructions in this manual.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Prečítajte si, dodržiavajte a uschovajte tieto pokyny.
2. Dbajte na všetky varovania.
3. Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody.
4. Čistite iba suchou handričkou.
5. Neblokujte žiadne vetracie otvory. Nainštalujte podľa pokynov výrobcu.
6. Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, ohrievače, kachle alebo iné zariadenia (vrátane amplifikátory), ktoré produkujú teplo.
7. Používajte iba doplnky/príslušenstvo určené výrobcom.
8. Všetok servis prenechajte kvalifikovanému servisnému personálu.
9. Dodržiavajte všetky príslušné miestne predpisy.
10. V prípade akýchkoľvek pochybností alebo otázok týkajúcich sa inštalácie fyzického zariadenia sa poraďte s licencovaným profesionálnym technikom.

Údržba a opravy

POZOR!: Advanced technology, e.g., the use of modern materials and powerful electronics, requires specially adapted maintenance and repair methods. To avoid the danger of subsequent damage to the apparatus, injuries to persons and/or the creation of additional safety hazards, all maintenance or repair work on the apparatus should be performed only by a QSC authorised service station or an authorised QSC International Distributor. QSC is not responsible for any injury, harm or related damages arising from any failure of the customer, owner or user of the apparatus to facilitate those repairs.
POZOR! The Server Core X10 is designed for indoor installation only.

UPOZORNENIA PRE LÍTIOVÉ BATÉRIE
POZOR!: THIS EQUIPMENT CONTAINS A NON-RECHARGEABLE LITHIUM BATTERY. LITHIUM IS A CHEMICAL KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER OR BIRTH DEFECTS. THE NONRECHARGEABLE LITHIUM BATTERY CONTAINED IN THIS EQUIPMENT MAY EXPLODE IF IT IS EXPOSED TO FIRE OR EXTREME HEAT. DO NOT SHORT CIRCUIT THE BATTERY. DO NOT ATTEMPT TO RECHARGE THE NON-RECHARGEABLE LITHIUM BATTERY. THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF THE BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.

Environmentálne špecifikácie

• Predpokladaný životný cyklus produktu: 10 rokov
• Rozsah skladovacej teploty: -40 °C až +85 °C (-40 °F až 185 °F)
• Rozsah skladovacej vlhkosti: 10 % až 95 % relatívnej vlhkosti pri 40 °C, bez kondenzácie
• Rozsah prevádzkovej teploty: 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)
• Rozsah prevádzkovej vlhkosti: 10 % až 95 % relatívnej vlhkosti pri 40 °C, bez kondenzácie

Súlad so životným prostredím
Q-SYS complies with all applicable environmental regulations. This includes (but is not limited to) global environmental laws, such as the EU WEEE Directive (2012/19/EU), China RoHS, Korean RoHS, U.S. Federal and State Environmental Laws and various resource recycling promotion laws around the world. For more information, visit: qsys.com/about-us/green-statement.

Vyhlásenie FCC

The Q-SYS Server Core X10 has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, under Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used according to the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference; in which case, the user will be required to correct the interference at his own expense.

Vyhlásenia RoHS
The QSC Q-SYS Server Core X10 complies with the European RoHS Directive.
The QSC Q-SYS Server Core X10 complies with “China RoHS” directives. The following table is provided for product use in China and its territories.
Posúdenie EFUP je 10 rokov. Toto obdobie je založené na najkratšej deklarácii EFUP komponentu alebo podzostavy použitej v dizajne produktov Server Core X10.

Serverové jadro QSC Q-SYS X10
This table is prepared following the requirements of SJ/T 11364.
O: Označuje, že koncentrácia látky vo všetkých homogénnych materiáloch dielu je pod príslušným prahom špecifikovaným v GB/T 26572.
X: Indicates that the concentration of the substance in at least one of the homogeneous materials of the part is above the relevant threshold, as specified in GB/T 26572. (Replacement and reduction of content cannot be achieved currently because of technical or economic reasons.)

Čo je v krabici?

• Q-SYS Server Core X10
• Sada príslušenstva (úchytky na uši a súprava koľajníc na montáž do racku)
• Power cable, appropriate tothe  region
• Vyhlásenie o záruke, TD-000453-01
• Bezpečnostné informácie a regulačné vyhlásenia doc, TD-001718-01

Úvod

The Q-SYS Server Core X10 represents the next generation of Q-SYS processing, pairing the Q-SYS OS with off-the-shelf, enterprise-grade IT server hardware to deliver a flexible and scalable audio, video, and control solution for a vast range of applications. Server Core X10 is a fully networked, programmable AV&C processor that provides centralised processing for multiple spaces or zones while distributing network I/O where it’s most convenient.
POZNÁMKA: The Q-SYS Server Core X10 processor requires Q-SYS Designer Software (QDS) for configuration and operation. QDS version compatibility information can be found here. Information about the QDS components related to the Server Core X10, including their properties and controls, can be found in Q-SYS Help at help.qsys.com. Or, simply drag a Server Core X10 component from the Inventory into the Schematic and press F1.

Spojenia a popisy

Predný panel

1. Kontrolka napájania: svieti modro, keď je zariadenie zapnuté.
2. Front-panel display: displays pertinent information about the core, such as its network configuration, the system it is running, active faults, etc.
3. Navigation buttons (up, down, left, right): allow the user to navigate through the menus on the front panel  display:
   • a. Tlačidlá hore aj doprava slúžia na presun na ďalšiu položku ponuky.
   • b. Tlačidlo so smerom nadol aj tlačidlo so smerom doľava slúži na návrat na predchádzajúcu položku ponuky.
4. ID/Select button: Press the centre button to put the Core into ID mode for identification within Q-SYS Designer Software. Press again to turn off ID mode.

zadný panel

1. Port HDMI: nie je podporovaný.
2. Porty USB A a USB C: nie sú podporované.
3. Serial communications RS232 (male DB-9): for connecting to serial devices.
4. LAN porty Q-SYS (RJ45): zľava doprava; horný rad je LAN A a LAN B, spodný rad je LAN C a LAN D.
5. Napájací zdroj (PSU).

Inštalácia

Nasledujúce postupy vysvetľujú, ako nainštalovať úchytky a príslušenstvo posuvných koľajníc na šasi systému a do racku.

Inštalácia rukoväte do ucha
To install the pair of mounting ears and handles in the accessory box, insert the provided screws into the front-right and front-left mounting ears, and fasten them.

Príprava klznej koľajnice

1. Uvoľnite vnútornú koľajnicu od vonkajšej koľajnice.
   • a. Vysuňte vnútornú koľajnicu až na doraz.
   • b. Stlačte uvoľňovaciu páčku na vnútornej koľajnici a vyberte ju.
2. Pripevnite vnútornú koľajnicu k podvozku.
3. Uvoľnenú vnútornú koľajnicu zatlačte k šasi servera alebo AV systému. Potom zdvihnite sponu (A) a posuňte vnútornú koľajnicu smerom k zadnej časti šasi (B).

Inštalácia rackových koľajníc

Serverové stojany

1. Zdvihnite páku na vonkajšej koľajnici. Nasmerujte čap upevnenia nosiča na predný stĺpik nosiča a zatlačte ho dopredu, aby ste ho zaistili.
2. Znova zdvihnite páku. Zarovnajte zadný čap upevnenia nosiča s stĺpikom nosiča a potiahnite ho dozadu, aby ste zaistili zadnú časť vonkajšej koľajnice.

AV stojany

1. Zarovnajte prednú časť vonkajšej koľajnice s okrúhlymi montážnymi otvormi AV racku. Vložte a utiahnite skrutky racku č. 10-32 (dve na každú stranu).
2. Opakujte kroky pre zadnú časť.

Inštalácia systému
Namontujte systém na stojan:

1. Uistite sa, že poistka guľôčkového ložiska vo vonkajšej koľajnici je zaistená v prednej polohe.
2. Vytiahnite strednú koľajnicu z vonkajšej koľajnice, kým sa nezaistí.
3. Zarovnajte vnútorné koľajnice systému (pripevnené v predchádzajúcich krokoch) so strednou koľajnicou a systém úplne zatlačte do stojana, kým nezapadne.

Demontáž vonkajšej koľajnice

1. Ak chcete odstrániť vonkajšiu koľajnicu z stojana, stlačte uvoľňovaciu západku na boku koľajnice.
2. Vysuňte koľajnicu z montážneho stojana.

Knowledge Base
Nájdite odpovede na bežné otázky, informácie o riešení problémov, tipy a poznámky k aplikácii. Odkaz na zásady a zdroje podpory vrátane pomocníka Q-SYS, softvéru a firmvéru, dokumentácie k produktom a školiacich videí. Vytvorte podporné prípady.
support.qsys.com

Zákaznícka podpora
Pozrite si stránku Kontaktujte nás na Q-SYS webstránky technickej podpory a starostlivosti o zákazníkov vrátane ich telefónnych čísel a otváracích hodín.
qsys.com/contact-us/

Záruka
Kópiu obmedzenej záruky QSC nájdete na:
qsys.com/support/warranty-statement/

2025 QSC, LLC Všetky práva vyhradené. QSC, logo QSC, Q-SYS a logo Q-SYS sú registrované ochranné známky spoločnosti QSC, LLC v Úrade pre patenty a ochranné známky USA a ďalších krajinách. O patenty sa môže požiadať alebo ich schválenie je v štádiu konania. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov. qsys.com/patents.
qsys.com/trademarks

Dokumenty / zdroje

Serverový procesor Q-SYS X10 [pdfPoužívateľská príručka WA-001009-01, WA-001009-01-A, X10 Server Core procesor, X10, Server Core procesor, Jadrový procesor, Procesor

Referencie

• Používateľská príručka