Επεξεργαστής πυρήνα διακομιστή Q-SYS X10

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΩΝ

• Ο όρος "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!" υποδεικνύει οδηγίες σχετικά με την προσωπική ασφάλεια. Εάν δεν τηρηθούν οι οδηγίες, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι σωματικός τραυματισμός ή θάνατος.
• Ο όρος «ΠΡΟΣΟΧΗ!» υποδεικνύει οδηγίες σχετικά με πιθανή ζημιά σε φυσικό εξοπλισμό. Εάν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί ζημιά στον εξοπλισμό που ενδέχεται να μην καλύπτεται από την εγγύηση.
• Ο όρος «ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!» υποδεικνύει οδηγίες ή πληροφορίες που είναι ζωτικής σημασίας για την επιτυχή ολοκλήρωση της διαδικασίας.
• Ο όρος «ΣΗΜΕΙΩΣΗ» χρησιμοποιείται για να υποδείξει πρόσθετες χρήσιμες πληροφορίες.

Η αστραπή με σύμβολο αιχμής βέλους σε τρίγωνο ειδοποιεί τον χρήστη για την παρουσία μη μονωμένων επικίνδυνων τόμωνtagε εντός του περιβλήματος του προϊόντος που ενδέχεται να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για τον άνθρωπο.

The exclamation point within a triangle alerts the user to the presence of important safety, operating, and Maintenance instructions in this manual.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Διαβάστε, ακολουθήστε και κρατήστε αυτές τις οδηγίες.
2. Προσέξτε όλες τις προειδοποιήσεις.
3. Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό.
4. Καθαρίστε μόνο με στεγνό πανί.
5. Μην φράζετε κανένα άνοιγμα εξαερισμού. Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
6. Μην τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμαντικά σώματα, σόμπες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένης ampσβηστήρες) που παράγουν θερμότητα.
7. Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρτήματα/αξεσουάρ που καθορίζονται από τον κατασκευαστή.
8. Αναφέρετε όλα τα σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.
9. Τηρείτε όλους τους ισχύοντες τοπικούς κωδικούς.
10. Συμβουλευτείτε έναν αδειούχο, επαγγελματία μηχανικό όταν προκύψουν αμφιβολίες ή ερωτήσεις σχετικά με την εγκατάσταση φυσικού εξοπλισμού.

Συντήρηση και επισκευή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!: Advanced technology, e.g., the use of modern materials and powerful electronics, requires specially adapted maintenance and repair methods. To avoid the danger of subsequent damage to the apparatus, injuries to persons and/or the creation of additional safety hazards, all maintenance or repair work on the apparatus should be performed only by a QSC authorised service station or an authorised QSC International Distributor. QSC is not responsible for any injury, harm or related damages arising from any failure of the customer, owner or user of the apparatus to facilitate those repairs.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! The Server Core X10 is designed for indoor installation only.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΙΘΙΟΥ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!: ΑΥΤΟΣ Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΙΑ ΜΗ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΙΘΙΟΥ. ΤΟ ΛΙΘΙΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΧΗΜΙΚΗ ΟΥΣΙΑ ΓΝΩΣΤΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ ΟΤΙ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΚΑΡΚΙΝΟ Ή ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΑΝΩΜΑΛΙΕΣ. Η ΜΗ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΙΘΙΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΡΗΓΕΙ ΑΝ ΕΚΘΕΘΕΙ ΣΕ ΦΩΤΙΑ Ή ΣΕ ΑΚΡΑΙΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ. ΜΗΝ ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑΖΕΤΕ ΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ. ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΕΤΕ ΤΗ ΜΗ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΙΘΙΟΥ. ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΥ.

Περιβαλλοντικές Προδιαγραφές

• Αναμενόμενος κύκλος ζωής προϊόντος: 10 χρόνια
• Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης: -40°C έως +85°C (-40°F έως 185°F)
• Εύρος υγρασίας αποθήκευσης: 10% έως 95% σχετική υγρασία στους 40°C, χωρίς συμπύκνωση
• Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας: 0°C έως 40°C (32°F έως 104°F)
• Εύρος υγρασίας λειτουργίας: 10% έως 95% σχετική υγρασία στους 40°C, χωρίς συμπύκνωση

Περιβαλλοντική συμμόρφωση
Q-SYS complies with all applicable environmental regulations. This includes (but is not limited to) global environmental laws, such as the EU WEEE Directive (2012/19/EU), China RoHS, Korean RoHS, U.S. Federal and State Environmental Laws and various resource recycling promotion laws around the world. For more information, visit: qsys.com/about-us/green-statement.

Δήλωση FCC

The Q-SYS Server Core X10 has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, under Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used according to the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference; in which case, the user will be required to correct the interference at his own expense.

Δηλώσεις RoHS
The QSC Q-SYS Server Core X10 complies with the European RoHS Directive.
The QSC Q-SYS Server Core X10 complies with “China RoHS” directives. The following table is provided for product use in China and its territories.
Η αξιολόγηση EFUP είναι 10 έτη. Αυτή η περίοδος βασίζεται στη συντομότερη δήλωση EFUP στοιχείου ή υποσυγκροτήματος που χρησιμοποιείται στα σχέδια προϊόντων Server Core X10.

QSC Q-SYS Server Core X10
This table is prepared following the requirements of SJ/T 11364.
O: Υποδεικνύει ότι η συγκέντρωση της ουσίας σε όλα τα ομοιογενή υλικά του εξαρτήματος είναι κάτω από το σχετικό όριο που καθορίζεται στο GB/T 26572.
X: Indicates that the concentration of the substance in at least one of the homogeneous materials of the part is above the relevant threshold, as specified in GB/T 26572. (Replacement and reduction of content cannot be achieved currently because of technical or economic reasons.)

Τι υπάρχει στο κουτί;

• Q-SYS Server Core X10
• Κιτ αξεσουάρ (λαβές αυτιών και υλικό κιτ ράγας τοποθέτησης σε rack)
• Power cable, appropriate tothe  region
• Δήλωση εγγύησης, TD-000453-01
• Πληροφορίες ασφαλείας και κανονιστικές δηλώσεις, έγγραφο TD-001718-01

Εισαγωγή

The Q-SYS Server Core X10 represents the next generation of Q-SYS processing, pairing the Q-SYS OS with off-the-shelf, enterprise-grade IT server hardware to deliver a flexible and scalable audio, video, and control solution for a vast range of applications. Server Core X10 is a fully networked, programmable AV&C processor that provides centralised processing for multiple spaces or zones while distributing network I/O where it’s most convenient.
ΣΗΜΕΙΩΜΑ: The Q-SYS Server Core X10 processor requires Q-SYS Designer Software (QDS) for configuration and operation. QDS version compatibility information can be found here. Information about the QDS components related to the Server Core X10, including their properties and controls, can be found in Q-SYS Help at help.qsys.com. Or, simply drag a Server Core X10 component from the Inventory into the Schematic and press F1.

Συνδέσεις και επεξηγήσεις

Μπροστινό Πάνελ

1. Λυχνία λειτουργίας: ανάβει με μπλε χρώμα όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη.
2. Front-panel display: displays pertinent information about the core, such as its network configuration, the system it is running, active faults, etc.
3. Navigation buttons (up, down, left, right): allow the user to navigate through the menus on the front panel  display:
   • α. Τόσο το επάνω όσο και το δεξί κουμπί μεταβαίνουν στο επόμενο στοιχείο μενού.
   • β. Τόσο το κάτω όσο και το αριστερό κουμπί επιστρέφουν στο προηγούμενο στοιχείο μενού.
4. ID/Select button: Press the centre button to put the Core into ID mode for identification within Q-SYS Designer Software. Press again to turn off ID mode.

πίσω πάνελ

1. Θύρα HDMI: δεν υποστηρίζεται.
2. Θύρες USB A και USB C: δεν υποστηρίζονται.
3. Serial communications RS232 (male DB-9): for connecting to serial devices.
4. Θύρες LAN Q-SYS (RJ45): από αριστερά προς τα δεξιά· η πάνω σειρά είναι το LAN A και το LAN B, η κάτω σειρά είναι το LAN C και το LAN D.
5. Μονάδα τροφοδοτικού (PSU).

Εγκατάσταση

Οι ακόλουθες διαδικασίες εξηγούν τον τρόπο εγκατάστασης των λαβών αυτιών και των αξεσουάρ ράγας ολίσθησης στο πλαίσιο του συστήματος και στο rack.

Εγκατάσταση λαβής αυτιού
To install the pair of mounting ears and handles in the accessory box, insert the provided screws into the front-right and front-left mounting ears, and fasten them.

Προετοιμασία ράγας ολίσθησης

1. Απελευθερώστε την εσωτερική ράγα από την εξωτερική ράγα.
   • α. Επεκτείνετε την εσωτερική ράγα μέχρι να σταματήσει.
   • β. Πιέστε τον μοχλό απελευθέρωσης στην εσωτερική ράγα για να τον αφαιρέσετε.
2. Συνδέστε την εσωτερική ράγα στο πλαίσιο.
3. Πιέστε την απελευθερωμένη εσωτερική ράγα στο πλαίσιο του διακομιστή ή του συστήματος AV. Στη συνέχεια, σηκώστε το κλιπ (A) και σύρετε την εσωτερική ράγα προς το πίσω μέρος του πλαισίου (B).

Εγκατάσταση ράγας ραφιών

Ράφια διακομιστή

1. Σηκώστε το μοχλό στην εξωτερική ράγα. Στρέψτε τον πείρο στήριξης στο μπροστινό στύλο του ραφιού και πιέστε προς τα εμπρός για να ασφαλίσει.
2. Σηκώστε ξανά τον μοχλό. Ευθυγραμμίστε τον πείρο στήριξης της πίσω σχάρας με τον στύλο της σχάρας και τραβήξτε προς τα πίσω για να ασφαλίσετε το πίσω μέρος της εξωτερικής ράγας.

Ράφια AV

1. Ευθυγραμμίστε το μπροστινό μέρος της εξωτερικής ράγας με τις στρογγυλές οπές στερέωσης του rack AV. Τοποθετήστε και σφίξτε τις βίδες rack #10-32 (δύο ανά πλευρά).
2. Επαναλάβετε τα βήματα για το πίσω μέρος.

Εγκατάσταση συστήματος
Τοποθετήστε το σύστημα στο rack:

1. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια του ρουλεμάν στην εξωτερική ράγα είναι ασφαλισμένη στην εμπρόσθια θέση.
2. Τραβήξτε τη μεσαία ράγα έξω από την εξωτερική ράγα μέχρι να ασφαλίσει.
3. Ευθυγραμμίστε τις εσωτερικές ράγες του συστήματος (που έχουν προσαρτηθεί σε προηγούμενα βήματα) με τη μεσαία ράγα και πιέστε το σύστημα πλήρως μέσα στο rack μέχρι να ασφαλίσει.

Αφαίρεση εξωτερικής ράγας

1. Για να αφαιρέσετε την εξωτερική ράγα από τη σχάρα, πατήστε το μάνταλο απελευθέρωσης στο πλάι της ράγας.
2. Σύρετε τη ράγα έξω από τη σχάρα τοποθέτησης.

Βάση γνώσεων
Βρείτε απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις, πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων, συμβουλές και σημειώσεις εφαρμογών. Σύνδεση με πολιτικές και πόρους υποστήριξης, συμπεριλαμβανομένης της Βοήθειας Q-SYS, λογισμικού και υλικολογισμικού, εγγράφων προϊόντων και εκπαιδευτικών βίντεο. Δημιουργήστε θήκες υποστήριξης.
support.qsys.com

Υποστήριξη Πελατών
Ανατρέξτε στη σελίδα Επικοινωνία στο Q-SYS webτοποθεσία για Τεχνική Υποστήριξη και Εξυπηρέτηση Πελατών, συμπεριλαμβανομένων των αριθμών τηλεφώνου και των ωρών λειτουργίας τους.
qsys.com/contact-us/

Εγγύηση
Για ένα αντίγραφο της Περιορισμένης Εγγύησης QSC, μεταβείτε στη διεύθυνση:
qsys.com/support/warranty-statement/

2025 QSC, LLC Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το QSC, το λογότυπο QSC, το Q-SYS και το λογότυπο Q-SYS είναι σήματα κατατεθέντα της QSC, LLC στο Γραφείο Ευρεσιτεχνιών και Εμπορικών Σημάτων των ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Ενδέχεται να υποβληθούν αιτήσεις για διπλώματα ευρεσιτεχνίας ή να εκκρεμούν. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. qsys.com/patents.
qsys.com/trademarks

Έγγραφα / Πόροι

Επεξεργαστής πυρήνα διακομιστή Q-SYS X10 [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη WA-001009-01, WA-001009-01-A, Επεξεργαστής πυρήνα διακομιστή X10, X10, Επεξεργαστής πυρήνα διακομιστή, Επεξεργαστής πυρήνα, Επεξεργαστής

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη