PM-50 Analog Output Module
“
Fa'amatalaga o oloa
Fa'amatalaga
- Malosiaga: O le malosiaga e tuʻuina atu e le PM-50 host
masini. E tatau ona fa'aoga se Vasega 2 matagaluega e tusa ai ma le National Electrical
Code (NEC), NFPA-70 poʻo le Canadian Electrical Code (CEC), Vaega I,
C22.1 poʻo le faʻatapulaʻaina o le eletise (LPS) e tusa ai ma le IEC/EN 60950-1
po'o le fa'atapula'aina o le malosi e tusa ai ma le IEC/ EN 61010-1. Malosi maualuga:
1.3 W - Tusipasi ma Tausitaga: CE Faamaonia EN
61326-1 Fa'asalaina i Nofoaga Fa'aliga Fa'asalaina CISPR 11 Vasega A
IEC/EN 61010-1 RoHS tausisia UL Mata'utia: File # E317425 Malosi
IP25 puipui - Fausia: Pa'u palasitika ma IP25
fua fa'atatau. Mo na'o le fa'aogaina i totonu o se pa fa'amaonia. - So'oga: Fale fa'amalosi maualuga-clamp
poloka fa'amau Uaea Umi Umi: 0.32-0.35 (8-9 mm) Fua Uea
Malosiaga: Fa 28 AWG (0.32 mm) malo, lua 20 AWG (0.61 mm) po'o le tasi
16 AWG (2.55 mm) - mamafa: 1.8 oz (51.1 g)
Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea
Fa'apipi'i Meafaigaluega
Fa'atuina o se Module: Fa'apipi'iina o le oloa e tatau ona fa'amalieina
fa'atasi ai ma le National Electrical Code (NEC), NFPA-70 po'o le Canadian Electrical
Code (CED) po'o so'o se Pulega fa'alotoifale.
I le 4.3 inisi Host: E fautuaina a
e fa'apipi'i le module relay i le tulaga Module 1 na'o.
FAQ
Q: O le a le mea e tatau ona ou faia pe afai o loʻo misi pe faʻaleagaina ni mea i totonu o le
afifi?
A: Afai o iai ni mea e misi pe fa'aleagaina, fa'afeso'ota'i
Red Lion vave mo se fesoasoani.
“`
PM-50 Analog Output Module
Fa'atonu Taiala
z Toe fa'aliliuina mea fa'atusa fa'atusa z 0 (4) i le 20 mA po'o le 0 i le 10 VDC, ±10 VDC z poloka fa'amau e mafai ona aveese.
Fa'apipi'i le PM50AO-B Drawing Numera LP1146
Toe Iloilo 08/2024
UL CR US MO FA'A'OA'OGA I NOFOAGA MATA'IA:
LISI
Vasega I, Vaega 2, Vaega A, B, C, ma D T4A
IND.CONT. EQ.
E317425
FA'ATAU FA'ATA'U FA'ATA'IGA SILISILI
O lenei afifi oloa e tatau ona i ai mea o loʻo lisi atu i lalo. Afai o iai ni mea e misi pe fa'aleagaina, fa'afeso'ota'i vave le Red Lion.
– Panel Mount Analog Output Module – Avanoa Avanoa – Fa'atonu Taiala
TUSI I inisi [mm]
1.76 [44.80]
1.76 [44.80]
Lalo
1.34 [34.10]
AOTELEGA O SAOGALEMU
O tulafono uma e fesoʻotaʻi ma le saogalemu, tulafono faʻapitonuʻu faʻapea foʻi ma faʻatonuga o loʻo faʻaalia i lenei pepa poʻo luga o masini e tatau ona mataʻituina ina ia mautinoa le saogalemu o le tagata lava ia ma puipuia ai le faʻaleagaina o le masini poʻo meafaigaluega e fesoʻotaʻi i ai.
Aua le fa'aogaina nei oloa e sui ai le so'oga saogalemu. Leai se masini e fa'aogaina polokalame (po'o so'o se isi masini malo) e tatau ona mamanuina e nafa ma le tausiga o le saogalemu o tagata faigaluega po'o meafaigaluega fa'atupuina e le'o fa'apipi'iina ma puipuiga. Red Lion e fa'afitia so'o se matafaioi mo mea fa'aleagaina, pe tuusa'o pe fa'atupuina, e mafua mai i le fa'aogaina o nei masini i se faiga e le ogatasi ma nei fa'amatalaga.
FA'AALIGA: Tulaga Mata'utia Faitau fa'atonuga atoa a'o le'i fa'apipi'iina ma fa'agaoioia le iunite.
FAAMATALAGA: Risque de danger Lire les instructions complète avant l'installation and l'utilization de l'appareil.
LAPATA’IGA – Mata’utia Pa’ia – Pe a iai i nofoaga mata’utia, motusia le paoa a’o le’i sui pe fa’aigoa uaea.
FA'AALIGA – Mata'utia o le pa - Dans les endroits dangereux, débranchez l'alimentation electrique avant de remplacer ou de câbler les modules.
O mea faigaluega nei e talafeagai mo le fa'aoga i Vasega I, Vaega 2, Vaega A, B, C, D, po'o na'o nofoaga e le lamatia.
Cet équipement est adapté à une utilization dans des endroits de classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D, ou dans des endroits non dangereux seulement.
FA'OKAGA FA'AMATALAGA
VAEGA NUMERA
FAAMATALAGA
PMM000I0AN000000 Analog Output Module
Ole lisi ole aiga atoa ole PM-50 o oloa ma mea fa'aoga e mafai ona maua ile www.redlion.net.
1
Tusi Numera LP1146
FAAMATALAGA
Faʻaaliga: O le PM-50 4.3 inch host e talia le maualuga o le 5 modules ae o le 3.5 inch host e talia le maualuga o le 3. E naʻo le tasi le module mai ituaiga taʻitasi taʻitasi (ie fesoʻotaʻiga, relay, analog output) e mafai ona faʻapipiʻiina.
1. MANA: O le malosi e tuʻuina atu e le PM-50 masini talimalo. E tatau ona fa'aogaina le Vasega 2 e tusa ai ma le National Eletise Code (NEC), NFPA-70 po'o le Canadian Electrical Code (CEC), Vaega I, C22.1 po'o se Fa'agata Malosiaga (LPS) e tusa ai ma le IEC/EN 60950-1 po'o le fa'agata le eletise e tusa ai ma le IEC/ EN 61010-1. Malosi maualuga: 1.3 W
2. ANALOG OUTPUT: Field installable module Ituaiga: 0 i le 10 V, ± 10 V, 0 i le 20 mA, poʻo le 4 i le 20 mA Isolation To Sensor & User Input Commons: 500 Vrms Accuracy: 0 i le 10 V poʻo le ± 10 V laina: 0.1% o le 10 i le 55 °C atoa (-0 °C) o le 20 i le 4 °C. i le 20 mA: 0.1% o le fua atoa (18 i le 28 °C), 0.25% o le fua atoa (-10 i le 55 °C) Tausi mo galuega faatino o lo'o iai nei: 500 ohm max. (10 V max.) Laiti uta mo voltagu galuega faatino: 500 ohm min. (20 mA le maualuga.) I'uga lelei: Atoatoa 16-bit (Saini) Tausi: 20 mA: 500 uta maualuga. (malosi a le tagata lava ia)
3. TULAGA O LE SI'OSIOMAGA: Va'ava'a Fa'agaioiga: -10 i le 55 °C Va'aiga Teuina o le Vevela: -40 i le 85 °C Vibration i le IEC 68-2-6: Fa'agaoioi 5-500 Hz, 2 g Fa'ate'ia i le IEC 68-2-27: Fa'agaoioi 20 g Susūsū % Fa'agaoioi. RH noncondensing Altitude: E oʻo atu i le 0 mita Faʻapipiʻi Vasega II, Faʻaleagaina Degree 85 e pei ona faʻamatalaina ile IEC/ EN 2000-2.
4. TUSI FA'AVAE MA TAUSIAGA: CE Fa'amaonia EN 61326-1 Fa'asalaina i Nofoaga Fa'aliga Fa'asalaina CISPR 11 Vasega A IEC/EN 61010-1 RoHS Fa'amalie UL Mata'utia: File # E317425 Fa'asao IP25 puipui
5. FAIA: Paila palasitika ma le IP25 faʻatatau. Mo na'o le fa'aogaina i totonu o se pa fa'amaonia.
6. SOSO'OGA: High compression cage-clamp poloka fa'amau Uaea Umi Umi: 0.32-0.35″ (8-9 mm) Uea Fua: Fa 28 AWG (0.32 mm) malo, lua 20 AWG (0.61 mm) po'o le tasi 16 AWG (2.55 mm)
7. MAMAFA: 1.8 oz (51.1 g)
Toe fa'afouina 08 2024
FA'ATAUINA O MAUA FA'ATAU Fa'apipi'i o se Module
LAPATA’IGA – To’esea uma le paoa i le iunite a’o le’i fa’apipi’i pe ‘ave’ese modules. FA'AALIGA – Debranchez l'alimentation electrique de l'appareil avant d'installer ou de retirer des modules.
O le fa'apipi'iina o le oloa e tatau ona ogatasi ma le National Electrical Code (NEC), NFPA-70 po'o le Canadian Electrical Code (CED) po'o so'o se Pulega fa'alotoifale.
I se Host 4.3 inisi E fautuaina le fa'apipi'iina o se masini e fa'aogaina i le Tulaga 1 na'o (fa'aali i lalo).
Itu Puupuu
Ufi i tua
Itu Umi
Tulaga 1
1. Ina ia faʻapipiʻi se module i luga o le itu umi o le talimalo 4.3 inisi, faʻaoga le latches o le module ma le pusa talimalo ina ia faʻapipiʻi le soʻotaga i tua i luga o le ufiufi module aligns ma le backplane connector tatala i le pusa talimalo.
2. Ina ia faʻapipiʻi se module i le itu puʻupuʻu o le 4.3 inisi inisi, sui le module 180 tikeri ma faʻaoga latches i luga o le talimalo ma le pusa module ina ia faʻasaga i lalo le fesoʻotaʻiga I / O.
3. Fa'aofiofi fa'amau i totonu o avanoa i totonu o le pusa module e ala i le fa'afefe teisi o fa'amau i totonu.
4. Oomi le module i totonu o le pusa faʻafeiloaʻi tutusa seia oʻo ina faʻapipiʻi faʻamau.
5. Faʻapipiʻi Loka Module i le va o module taʻitasi e pei ona faʻaalia e ala i le faʻapipiʻiina atoatoa o vae o Loka Module i totonu o avanoa i totonu o le pusa seia oʻo i le ki o le Loka Module e fetaui ma le pu o loʻo tuʻuina atu i totonu o le pusa. Oomi le faamau i totonu o le pu. Toe fai lenei fa'apipi'i i le va o module ta'itasi i lau faiga e maua ai le fa'apipi'i sili ona malupuipuia.
6. A maeʻa ona e faʻaopoopoina modules, e tatau ona faʻapipiʻi le ufiufi pito i tua i le faiga tutusa e pei o modules.
2
Toe fa'afouina 08 2024
I le 3.5 inisi Host
E fautuaina le fa'apipi'i sa'o o le fa'a'ave'avega i tua o le 'au (fa'aali i lalo), ae le o le pito i tua o so'o se isi module.
Ufi i tua
Tulaga 1
1. Fa'aoga fa'amau o le module i le pusa talimalo ina ia fa'aoga tutusa le so'oga i tua o le va'alele i luga o le fa'avaa o le module ma le so'oga i tua o le va'alele e tatala i le pusa talimalo.
2. Fa'aofi fa'amau fa'apipi'i i totonu o avanoa i totonu o le pusa fa'afeiloa'i e ala i le fa'afe'ese'ese teisi o fa'amau i totonu.
3. Oomi le module i totonu o le pusa faʻafeiloaʻi tutusa seia oʻo ina faʻapipiʻi faʻamau.
4. Faʻapipiʻi Loka Module i le va o module taʻitasi e pei ona faʻaalia e ala i le faʻapipiʻiina atoatoa o vae o Loka Module i totonu o avanoa i totonu o le pusa seia oʻo i le ki o le Loka Module e fetaui ma le pu o loʻo tuʻuina atu i totonu o le pusa. Oomi le faamau i totonu o le pu. Toe fai lenei fa'apipi'i i le va o module ta'itasi i lau faiga e maua ai le fa'apipi'i sili ona malupuipuia.
5. A maeʻa ona e faʻaopoopoina modules, e tatau ona faʻapipiʻi le ufiufi pito i tua i le faiga tutusa e pei o modules.
Aveesea o se Module
LAPATA’IGA – To’esea uma le paoa i le iunite a’o le’i fa’apipi’i pe ‘ave’ese modules.
FA'AALIGA – Debranchez l'alimentation electrique de l'appareil avant d'installer ou de retirer des modules.
Ina ia aveese se module mai le faʻapotopotoga, muamua aveese loka module e faʻaaoga ai se sikulivili laʻititi e pei ona faʻaalia. Ona tatala lea o le faamau e ala i le faafememeaiina o le faamau i totonu po o le faaaogaina o se tamai sikulila, tuu i totonu o le avanoa i le itu o le pusa, ma luelue le faamau i totonu e tatala ai le la. O le taimi lava e tatala ai latches, toso i luga le module ma aveese mai le faʻapotopotoga.
Tusi Numera LP1146
UIGA
Feso'ota'iga uaea
E tatau ona fa'atutusa uma uaea eletise, fa'aoga ma fa'aulufale (I/O) ma le Vasega I, Vaevaega 2 metotia fa'avevela ma ia tusa ai ma le pulega o lo'o i ai le fa'amasinoga. Pe a fa'afeso'ota'i feso'ota'iga, e tatau ona e fa'aogaina se va'aiga Vasega 2 e tusa ai ma le National Electrical Code (NEC), NFPA-70 po'o le Canadian Electrical Code (CEC), Vaega I, C22.1 po'o le Limited Power Supply (LPS) e tusa ai ma le IEC/ EN 60950-1 poʻo le faʻatapulaʻaina o le malosi e tusa ai ma le IEC/EN 61010-1.
O feso'ota'iga eletise e faia ile cage-clamp poloka fa'amau e tu i tua o le mita. Aveese ma fa'afeso'ota'i le uaea e tusa ai ma fa'amatalaga poloka poloka i le Itulau 2.
Fa'amolemole ia fa'aeteete e mata'ituina mea nei: E tatau ona fa'apipi'i le sapalai eletise latalata i le iunite, ma
e masani lava e le sili atu i le 6 futu (1.8 m) o le uaea i le va o le sapalai ma le PM-50. O le mea lelei, e tatau ona faʻaaogaina le umi sili ona puupuu e mafai. O le uaea e fa'aoga e fa'afeso'ota'i ai le eletise a le PM-50 e tatau ona le itiiti ifo i le 22-gage uaea fa'atatau mo le vevela o le si'osi'omaga o lo'o fa'apipi'iina ai. Afai e fa'aogaina se uaea umi atu, e tatau ona fa'aoga se uaea mamafa. O le fa'aogaina o le uaea e tatau ona 'alo'ese mai mea fa'afeso'ota'i lapopo'a, feliuliua'i, ma isi masini e ono fa'atupu ai le pisa eletise. E tatau ona fa'aogaina se sapalai eletise e iai le NEC Vasega 2 po'o le Puna Malosi Fa'atapula'a (LPS) ma le SELV. O lenei ituaiga eletise e maua ai le tu'ueseeseina o ta'aloga e mafai ona maua mai voli mata'utiatagu tulaga fa'atupuina e se fa'auluuluga eletise ona o fa'aletonu tasi. SELV o se fa'apuupuuga mo le “safety extra-low voltagu.” Saogalemu extralow voltage tatau ona fa'aalia e matagaluega voltage saogalemu e pa'i uma i lalo o tulaga masani o le faagaoioiga ma pe a uma se faaletonu e tasi, e pei o le malepelepe o se vaega o le insulation faavae po'o le mae'a o le faaletonu o se vaega e tasi ua tupu. O se masini motusia talafeagai e tatau ona saunia e le tagata fa'aaoga mulimuli.
FAʻAALIGA - E tatau i le tagata faʻaoga ona aloese mai le faʻaogaina o uaea e faʻafesoʻotaʻi le tuʻufaʻatasiga masani o le module AO i le faʻaogaina masani o le PM-50, lea e faʻatoʻilaloina ai le pa puipui.
1+ 2-
0-10 V ANALOG OUTPUT
STS Tulaga LED
3+ 4-
0-20 mA ANALOG OUTPUT
LED
LED/STATE Emo vave Malosi
UIGA O lo'o amataina le Module. O lo'o fa'agasolo lelei le module.
Fa'amau
3
Tusi Numera LP1146
LEONA mūmū e pulea le lagolago fa'ainisinia
Afai o so'o se mafua'aga e iai sau fa'alavelave e fa'agaioi, feso'ota'i, pe na'o ni fesili e uiga i lau oloa fou, fa'afeso'ota'i le lagolago fa'apitoa a Red Lion.
Lagolago: support.redlion.net Webnofoaga: www.redlion.net Totonu US: +1 877-432-9908 I fafo US: +1 717-767-6511
Ofisa Ulutala Red Lion Pulea, Inc. 1750 5th Avenue York, PA 17403
Toe fa'afouina 08 2024
PULE
© 2024 Red Lion Controls, Inc. Aia Tatau Uma Faasao. O faaupuga Red Lion ma le Red Lion logo o faʻailoga faʻamaufaʻailoga a Red Lion Controls. O isi fa'ailoga uma o meatotino a latou tagata e ona.
FA'AVAE FA'AVAE
(a) Red Lion Controls Inc. (le "Kamupani") fa'amaonia e tatau ona sa'oloto oloa uma mai fa'aletonu i meafaitino ma galuega i lalo o le fa'aoga masani mo le vaitaimi o lo'o tu'uina atu i le "Fa'amatalaga o Vaitaimi Fa'amaonia" (o lo'o maua i le www.redlion.net) i le taimi nei i le taimi o le utaina o Oloa (le "Taimi Fa'amaonia"). VA'AGA'O LE FA'AALIGA O LO'O FA'A'OA'O MAI I LUGA, E LE'AI FAIA E LE KAMUPANI SOL'ETA E FA'A'OA'OGA I O'O'O'OGA, E A'OFIA AI SO'O SE (A) FA'OGA FA'AVAE; (B) FA'AALIGA FA'AVAE MO LE FA'AMATALAGA; POO LE (C) FA'AIGA FA'AVAE E TETE'E AI LE FA'A'IA O AIA TATAU O MEATOTA A LE TALO A SE ITU TOLU; PE FAAMATALAINA PE FAAMATALAGA I LE TULAFONO, VAEGA O TAUSAGA, VAEGA O GALUEGA, FAAAOGAINA O FESOASOANI POO ISI. E nafa le tagata fa'atau ma le fa'amautinoaina o se Oloa e talafeagai mo le fa'aogaina e le Tagata Fa'atau ma o lea fa'aoga e ogatasi ma so'o se tulafono fa'apitonu'u, setete po'o feterale talafeagai. (b) E le tatau ona noatia le Kamupani mo se soliga o le tusi saisai ua faatulaga mai i le parakalafa (a) pe afai (i) o le faaletonu o se taunuuga o le le mafaia e le Tagata Faatau ona teuina, faapipii, faia pe tausia le Oloa e tusa ai ma faamatalaga; (ii) E sui pe toe fa'aleleia e tagata fa'atau ia oloa e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia muamua a le Kamupani. (c) I le noatia ma le fai fuafua i le parakalafa (b), e tusa ai ma so o sea Oloa i le vaitaimi o le Warranty Vaitaimi, e tatau i le Kamupani, i lana lava pule faitalia, a le o le (i) toe faaleleia pe suia le Oloa; po'o (ii) fa'aaitalafu pe toe fa'afo'i le tau o Oloa pe a fa'apea, afai e talosagaina e le Kamupani, e tatau i le Tagata Fa'atau, i tupe fa'aalu a le Kamupani, ona toe fa'afo'i atu lea oloa i le Kamupani. (d) FOFOGA UA FAATUATUA I LE PARAkalafa (c) E FAIA NA'O LE TAGATA FA'AVAE MA FA'AVAE FA'AVAE MA LE KAMUPANI UMA UMA MO SO'O SE SOLOGA O LE FA'AVAE FA'AVAE O FA'ATUATUA I LE PARAkalafa (a). E ala i le faʻapipiʻiina o lenei oloa, e te ioe i tuʻutuʻuga o lenei tusi faʻamaonia, faʻapea foʻi ma isi faʻatagaga uma ma faʻamaonia i totonu o lenei pepa.
4
Pepa / Punaoa
 |
LIONA MULA PM-50 Fa'asologa Fa'asologa Fa'atusa [pdf] Fa'atonu Taiala PM-50 Fa'asologa Fa'asologa Fa'atusa, PM-50, Fa'asologa Fa'asologa Fa'atusa, Fa'asologa Fa'asologa, Fa'asologa |