Модуль аналагавага вываду PM-50
“
Інфармацыя аб прадукце
Тэхнічныя характарыстыкі
- Магутнасць: Харчаванне ажыццяўляецца ад хоста ПМ-50
прылада. Неабходна выкарыстоўваць ланцуг класа 2 у адпаведнасці з National Electrical
Кодэкс (NEC), NFPA-70 або Электрычны кодэкс Канады (CEC), частка I,
C22.1 або абмежаваны блок харчавання (LPS) у адпаведнасці з IEC/EN 60950-1
або ланцуг з абмежаванай энергіяй у адпаведнасці з IEC/ EN 61010-1. Максімальная магутнасць:
1.3 Вт - Сертыфікаты і адпаведнасці: Адобрана CE EN
61326-1 Устойлівасць да выпраменьвання ў прамысловых месцах CISPR 11, клас A
IEC/EN 61010-1 Сумяшчальны з RoHS UL Небяспечна: File # E317425 Трывалы
Корпус IP25 - Будаўніцтва: Пластыкавы корпус з IP25
рэйтынг. Для выкарыстання толькі ў зацверджаным корпусе. - Сувязі: Клетка высокага сціску клamp
клеммныя блокі Даўжыня паласы правадоў: 0.32-0.35 (8-9 мм) Калібр правадоў
Ёмістасць: чатыры суцэльныя 28 AWG (0.32 мм), два 20 AWG (0.61 мм) або адзін
16 AWG (2.55 мм) - Вага: 1.8 унцый (51.1 г)
Інструкцыя па ўжыванні прадукту
Ўстаноўка абсталявання
Устаноўка модуля: усталяванне прадукта павінна адпавядаць
з Нацыянальным электрычным кодэксам (NEC), NFPA-70 або Канадскім электратэхнічным кодэксам
Кодэкс (CED) або любы мясцовы нарматыўны орган.
Для хоста 4.3 цалі: Рэкамендуецца, каб а
рэлейны модуль павінен быць усталяваны толькі ў пазіцыі модуля 1.
FAQ
Пытанне: Што мне рабіць, калі якія-небудзь элементы адсутнічаюць або пашкоджаныя ў
пакет?
A: Калі якія-небудзь элементы адсутнічаюць або пашкоджаныя, звяжыцеся з намі
Red Lion неадкладна па дапамогу.
“`
Модуль аналагавага вываду PM-50
Кіраўніцтва па ўстаноўцы
z Рэтрансляваны аналагавы выхад z 0 (4) да 20 мА або ад 0 да 10 В пастаяннага току, ±10 В пастаяннага току z Здымны клеммны блок
Усталюйце PM50AO-B, чарцёж № LP1146
Перагледжаны 08/2024
UL CR ЗША ДЛЯ ВЫКАРЫСТАННЯ Ў НЕБЯСПЕЧНЫХ МЕСЦАХ:
У СПІСЕ
Клас I, раздзел 2, групы A, B, C і D T4A
ПРАМЫСЛ. эквалайзер
E317425
СПІС ПАКЕТА МОДУЛЯ
Гэты пакет прадукту павінен утрымліваць элементы, пералічаныя ніжэй. Калі якія-небудзь прадметы адсутнічаюць або пашкоджаныя, неадкладна звяжыцеся з Red Lion.
– Модуль аналагавага вываду для панэлі – Пакет аксесуараў – Кіраўніцтва па ўстаноўцы
ПАМЕРЫ ў цалях [мм]
1.76 [44.80]
1.76 [44.80]
Знізу
1.34 [34.10]
РЭЗЮМЭ БЯСПЕКІ
Неабходна выконваць усе правілы бяспекі, мясцовыя кодэксы, а таксама інструкцыі, якія змяшчаюцца ў гэтым дакуменце або на абсталяванні, каб забяспечыць асабістую бяспеку і прадухіліць пашкоджанне прылады або падлучанага да яго абсталявання.
Не выкарыстоўвайце гэтыя прадукты для замены належнай ахоўнай блакіроўкі. Ніякая праграмная прылада (ці любая іншая цвёрдацельная прылада) ніколі не павінна быць распрацавана, каб адказваць за забеспячэнне бяспекі персаналу або наступнага абсталявання, не абсталяванага ахоўнымі сродкамі. Red Lion адмаўляецца ад любой адказнасці за шкоду, прамую або ўскосную, у выніку выкарыстання гэтага абсталявання спосабам, які не адпавядае гэтым спецыфікацыям.
УВАГА: Рызыка небяспекі Прачытайце поўныя інструкцыі перад устаноўкай і эксплуатацыяй прылады.
УВАГА : Risque de danger Lire les інструкцыі complètes avant l'installation et l'utilisation de l'appareil.
ПАПЯРЭДЖАННЕ – Небяспека выбуху – знаходзячыся ў небяспечных месцах, адключыце сілкаванне перад заменай або падключэннем модуляў.
AVERTISSEMENT – Risque d'explosion – Dans les endroits dangereux, débranchez l'alimentation électrique avant de remplacer ou de câbler les modules.
Гэта абсталяванне прыдатна для выкарыстання толькі ў класе I, раздзеле 2, групах A, B, C, D або ў бяспечных месцах.
Cet équipement est adapté à une utilization dans des endroits de classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D, ou dans des endroits non dangereux seulement.
ІНФАРМАЦЫЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
НУМАР ЧАСТКІ
АПІСАННЕ
PMM000I0AN000000 Модуль аналагавага вываду
Спіс усяго сямейства прадуктаў і аксесуараў PM-50 можна знайсці на сайце www.redlion.net.
1
Чарцёж № LP1146
ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ
Заўвага: хост PM-50 4.3 цалі прымае максімум 5 модуляў, а хост 3.5 цалі прымае максімум 3. Можа быць усталяваны толькі адзін модуль з кожнага тыпу функцыі (напрыклад, сувязь, рэле, аналагавы выхад).
1. ХАРЧАВАННЕ: Харчаванне падаецца ад галоўнай прылады PM-50. Неабходна выкарыстоўваць ланцуг класа 2 у адпаведнасці з Нацыянальным электрычным кодэксам (NEC), NFPA-70 або Электрычным кодэксам Канады (CEC), частка I, C22.1 або абмежаваны крыніца харчавання (LPS) у адпаведнасці з IEC/EN 60950-1 або ланцуг з абмежаванай энергіяй у адпаведнасці з IEC/EN 61010-1. Максімальная магутнасць: 1.3 Вт
2. АНАЛАГАВЫ ВЫХАД: Тыпы модуляў, якія ўсталёўваюцца на месцы: ад 0 да 10 В, ±10 В, ад 0 да 20 мА або ад 4 да 20 мА Ізаляцыя ад датчыка і карыстальніцкага ўводу Агульная: 500 Вср Дакладнасць: ад 0 да 10 В або ±10 В Дыяпазон: 0.1% поўнай шкалы (ад -10 да 55 °C) Ад 0 да 20 мА або ад 4 да 20 мА: 0.1% ад поўнай шкалы (ад 18 да 28 °C), 0.25% ад поўнай шкалы (ад -10 да 55 °C) Адпаведнасць для выхаднога току: 500 Ом макс. (10 В макс.) Мінімальная нагрузка для абtage выхад: 500 Ом мін. (20 мА макс.) Эфектыўнае раздзяленне: поўная 16-бітная (са знакам) адпаведнасць патрабаванням: 20 мА: 500 нагрузак макс. (з аўтаномным харчаваннем)
3. УМОВЫ НАВАКОЛЬНАГА АСЯРОДДЖА: Дыяпазон працоўных тэмператур: ад -10 да 55 °C Дыяпазон тэмператур захоўвання: ад -40 да 85 °C Вібрацыя ў адпаведнасці з IEC 68-2-6: пры працы 5-500 Гц, 2 г Шок у адпаведнасці з IEC 68-2-27: пры працы 20 г Вільготнасць пры працы і захоўванні: ад 0 да 85% макс. Вышыня адноснай вільготнасці без кандэнсацыі: да 2000 метраў. Катэгорыя ўстаноўкі II, ступень забруджвання 2, як вызначана ў IEC/EN 60664-1.
4. СЕРТЫФІКАЦЫІ І АДПАВЕДНАСЦІ: Зацверджана CE EN 61326-1 Устойлівасць да выпраменьвання ў прамысловых месцах CISPR 11 Клас A IEC/EN 61010-1 RoHS Сумяшчальны UL Небяспечна: File # E317425 Трывалы корпус IP25
5. КАНСТРУКЦЫЯ: Пластыкавы корпус з рэйтынгам IP25. Для выкарыстання толькі ў зацверджаным корпусе.
6. ПАДКЛЮЧЭННІ: Клетка высокага сціску-клamp клеммныя блокі Даўжыня провада: 0.32-0.35 ″ (8-9 мм) Ёмістасць провада: чатыры суцэльныя 28 AWG (0.32 мм), два 20 AWG (0.61 мм) або адзін 16 AWG (2.55 мм)
7. Вага: 1.8 унцыі (51.1 г)
Перагледжаны 08 2024
УСТАНОВКА АБСТАЛЯВАННЯ Ўстаноўка модуля
ПАПЯРЭДЖАННЕ – Перад устаноўкай або выдаленнем модуляў адключыце сілкаванне прылады. AVERTISSEMENT – Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil avant d'installer ou de retirer des modules.
Устаноўка прадукту павінна адпавядаць Нацыянальнаму электратэхнічнаму кодэксу (NEC), NFPA-70 або Электрычнаму кодэксу Канады (CED) або любым мясцовым нарматыўным органам.
Для хоста 4.3 цалі Рэкамендуецца ўсталёўваць рэлейны модуль толькі ў пазіцыю модуля 1 (паказана ніжэй).
Кароткі бок
Задняя вечка
Высокі бок
Пазіцыя 1
1. Каб усталяваць модуль на высокі бок 4.3-цалевага хаста, сумясціце фіксатары модуля з корпусам хоста так, каб кажух раздыма задняй платы на вечку модуля супадаў з адтулінай раздыма задняй платы ў корпусе хоста.
2. Каб усталяваць модуль на кароткім баку хоста 4.3 цалі, павярніце модуль на 180 градусаў і сумясціце зашчапкі хоста з корпусам модуля так, каб раздым уводу/вываду быў накіраваны ўніз.
3. Устаўце зашчапкі хоста ў адтуліны ў корпусе модуля, злёгку адхіліўшы зашчапкі ўнутр.
4. Раўнамерна ўцісніце модуль у корпус, пакуль зашчапкі не зафіксуюцца.
5. Усталюйце модульныя замкі паміж кожным модулям, як паказана, цалкам уставіўшы ножкі модульных замкаў у пазы ў корпусе, пакуль кнопка на модульным замку не супадзе з адтулінай у корпусе. Устаўце кнопку ў адтуліну. Паўтарыце гэтую ўстаноўку паміж кожным модулем у вашай сістэме, каб забяспечыць найбольш бяспечную ўстаноўку.
6. Калі вы скончыце дадаваць модулі, заднюю крышку трэба ўсталяваць такім жа чынам, што і модулі.
2
Перагледжаны 08 2024
Да хоста 3.5 цалі
Рэкамендуецца, каб модуль рэле быў усталяваны непасрэдна на задняй панэлі хаста (паказана ніжэй), а не на задняй панэлі іншага модуля.
Задняя вечка
Пазіцыя 1
1. Сумясціце фіксатары модуля з корпусам хоста так, каб кажух раздыма задняй платы на вечку модуля супадаў з адтулінай раздыма задняй платы ў корпусе хоста.
2. Устаўце зашчапкі модуля ў адтуліны ў корпусе хоста, злёгку адхіліўшы зашчапкі ўнутр.
3. Раўнамерна ўцісніце модуль у корпус, пакуль зашчапкі не зафіксуюцца.
4. Усталюйце модульныя замкі паміж кожным модулям, як паказана, цалкам уставіўшы ножкі модульных замкаў у пазы ў корпусе, пакуль кнопка на модульным замку не супадзе з адтулінай у корпусе. Устаўце кнопку ў адтуліну. Паўтарыце гэтую ўстаноўку паміж кожным модулем у вашай сістэме, каб забяспечыць найбольш бяспечную ўстаноўку.
5. Калі вы скончыце дадаваць модулі, заднюю крышку трэба ўсталяваць такім жа чынам, што і модулі.
Выдаленне модуля
ПАПЯРЭДЖАННЕ – Перад устаноўкай або выдаленнем модуляў адключыце сілкаванне прылады.
AVERTISSEMENT – Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil avant d'installer ou de retirer des modules.
Каб выдаліць модуль са зборкі, спачатку зніміце фіксатары модуля з дапамогай маленькай адвёрткі, як паказана. Затым адключыце зашчапку, адхіліўшы зашчапку ўнутр або выкарыстоўваючы невялікую адвёртку, уставіўшы яе ў прарэз збоку корпуса і падняўшы зашчапку ўнутр, каб вызваліць зашчапку. Пасля таго, як зашчапкі вызваленыя, пацягніце модуль і выміце яго са зборкі.
Чарцёж № LP1146
ПРАВОДКА
Электраправодныя злучэнні
Уся правадка харчавання, уваходу і выхаду (уваходу/вываду) павінна адпавядаць метадам праводкі класа I, раздзела 2 і ў адпаведнасці з упаўнаважаным органам. Пры падключэнні кантактаў рэле вы павінны выкарыстоўваць ланцуг класа 2 у адпаведнасці з Нацыянальным электрычным кодэксам (NEC), NFPA-70 або Канадскім электратэхнічным кодэксам (CEC), частка I, C22.1, або абмежаваны крыніца харчавання (LPS) у адпаведнасці з IEC/ EN 60950-1 або ланцуг з абмежаванай энергіяй у адпаведнасці з IEC/EN 61010-1.
Электрычныя злучэнні ажыццяўляюцца праз клетку-клamp клеммы, размешчаныя на задняй панэлі лічыльніка. Зачысціце і падключыце провад у адпаведнасці са спецыфікацыямі клеммнай калодкі на старонцы 2.
Калі ласка, звярніце ўвагу на наступныя пункты: Блок харчавання павінен быць усталяваны побач з прыладай, з
звычайна не больш за 6 футаў (1.8 м) кабеля паміж крыніцай харчавання і PM-50. У ідэале варта выкарыстоўваць самую кароткую даўжыню. Провад, які выкарыстоўваецца для падлучэння крыніцы сілкавання PM-50, павінен быць не менш за 22 калібра і разлічаны на тэмпературу навакольнага асяроддзя, у якой ён усталяваны. Калі выкарыстоўваецца больш доўгі кабель, трэба выкарыстоўваць больш цяжкі провад. Кабель павінен быць пракладзены далей ад вялікіх кантактараў, інвертараў і іншых прылад, якія могуць ствараць значныя электрычныя шумы. Павінна выкарыстоўвацца крыніца сілкавання з класам 2 па NEC або з абмежаванай крыніцай харчавання (LPS) і рэйтынгам SELV. Гэты тып крыніцы харчавання забяспечвае ізаляцыю даступных ланцугоў ад небяспечных аб'ёмаўtage ўзроўні, якія ствараюцца сеткавым сілкаваннем з-за адзінкавых няспраўнасцяў. SELV - гэта абрэвіятура ад "бяспекі звышнізкага аб'ёму".tagе.” Бяспека extralow томtagэлектронныя схемы павінны выстаўляць абtagбяспечна дакранацца як пры нармальных умовах эксплуатацыі, так і пасля адзінкавай няспраўнасці, напрыклад, разбурэння пласта асноўнай ізаляцыі або выхаду з ладу аднаго кампанента. Адпаведнае прылада адключэння павінна быць прадастаўлена канчатковым карыстальнікам.
АСЦЯРОЖНА – Карыстальнік павінен пазбягаць канфігурацыі праводкі, якая злучае ізаляваную агульную клему модуля AO з агульнай уваходнай клемай PM-50, якая перамагае ізаляцыйны бар'ер.
1+ 2-
АНАЛАГАВЫ ВЫХАД 0-10 В
Святлодыёд стану STS
3+ 4-
АНАЛАГАВЫ ВЫХАД 0-20 мА
святлодыёды
LED/STATE Хуткае мірганне
ЗНАЧЭННЕ Модуль ініцыялізуецца. Модуль працуе нармальна.
Зашчапка
3
Чарцёж № LP1146
RED LION КІРУЕ ТЭХНІЧНАЙ ПАДТРЫМКАЙ
Калі па якой-небудзь прычыне ў вас узніклі праблемы з працай, падключэннем або проста ёсць пытанні адносна вашага новага прадукту, звярніцеся ў службу тэхнічнай падтрымкі Red Lion.
Падтрымка: support.redlion.net Webсайт: www.redlion.net У ЗША: +1 877-432-9908 За межамі ЗША: +1 717-767-6511
Штаб-кватэра кампаніі Red Lion Controls, Inc. 1750 5th Avenue York, PA 17403
Перагледжаны 08 2024
АЎТАРСКАЕ ПРАВО
© Red Lion Controls, Inc., 2024. Усе правы абаронены. Тэрміны Red Lion і лагатып Red Lion з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Red Lion Controls. Усе іншыя знакі з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў.
АБМЕЖАВАНАЯ ГАРАНТЫЯ
(a) Red Lion Controls Inc. («Кампанія») гарантуе, што ўсе Прадукты не будуць мець дэфектаў матэрыялу і вырабу пры нармальным выкарыстанні на працягу перыяду часу, указанага ў «Заяве аб гарантыйных тэрмінах» (даступных на www.redlion.net), дзеючага на момант адгрузкі Прадуктаў («Гарантыйны тэрмін»). КАМПАНІЯ НЕ ДАЕ НІЯКІХ ГАРАНТЫЙ У ДАЧЫНЕННІ ПРАДУКЦЫІ, ЗА АКРАМЯ ВЫШЭЙГАДЗЕНАЙ ГАРАНТЫІ, ВКЛЮЧАЮЧЫ ЛЮБЫЯ (А) ГАРАНТЫІ ТАВАЖНАЙ ПРЫГОДНАСЦІ; (B) ГАРАНТЫЯ ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ПЭЙНАЙ МЭТЫ; АБО (C) ГАРАНТЫІ АД ПАРУШЭННЯ ПРАВОЎ ІНТЭЛЕКТУАЛЬНАЙ УЛАСНАСЦІ ТРЭЦІХ АСОБ; ЯВНЫХ ЦІ РАЗУМЕВАЕМЫХ ЗАКОНАМ, КУРСАЎ ДЗІЛОЎ, ВЫКАЗАННЯЎ, ВЫКАРЫСТАННЯ ГАНДЛЮ ЦІ ІНШЫМ. Кліент нясе адказнасць за вызначэнне таго, што Прадукт падыходзіць для выкарыстання Кліентам і што такое выкарыстанне адпавядае любым дзеючым мясцовым, дзяржаўным або федэральным законам. (b) Кампанія не нясе адказнасці за парушэнне гарантыі, выкладзенай у параграфе (a), калі (i) дэфект з'яўляецца вынікам адмовы Заказчыка захоўваць, усталёўваць, запускаць або абслугоўваць Прадукт у адпаведнасці са спецыфікацыямі; (ii) Кліент змяняе або рамантуе такі Прадукт без папярэдняй пісьмовай згоды Кампаніі. (c) У адпаведнасці з пунктам (b) у дачыненні да любога такога Прадукта на працягу Гарантыйнага перыяду Кампанія павінна па сваім меркаванні альбо (i) адрамантаваць, альбо замяніць Прадукт; або (ii) залічыць або вярнуць цану Прадукта пры ўмове, што, калі Кампанія аб гэтым запытае, Кліент павінен за кошт Кампаніі вярнуць такі Прадукт Кампаніі. (d) СРОДЫ ПРАВАВАЙ ПРАВЫ, ВЫСТАЎЛЕНЫЯ Ў ПАРАГРАФЕ (c), БУДУЦЬ БЫЦЬ АДЗІНЫМ І ВЫКЛЮЧНЫМ СРОДАМ КЛІЕНТА І ПАЎНАЙ АДКАЗНАСЦІ КАМПАНІІ ЗА ЛЮБЫЯ ПАРУШЭННІ АБМЕЖАВАНАЙ ГАРАНТЫІ, ВЫСТАВЛЕНАЙ У ПУНКЦЕ (a). УСТАНАЎЛЯЮЧЫ ГЭТЫ ПРАДУКТ, ВЫ ЗГОДЖАЕЦЕСЯ З УМОВАМІ ГЭТАЙ ГАРАНТЫІ, А ТАКСАМА З УСІМІ ІНШЫМІ АДМОВАМІ АДКАЗНАСЦІ І ГАРАНТЫЯМІ Ў ГЭТЫМ ДАКУМЕНЦЕ.
4
Дакументы / Рэсурсы
 |
Модуль аналагавага вываду RED LION PM-50 [pdfКіраўніцтва па ўсталёўцы PM-50 Модуль аналагавага вываду, PM-50, Модуль аналагавага вываду, Модуль вываду, Модуль |