PM-50 analogni izhodni modul
“
Informacije o izdelku
Specifikacije
- moč: Napajanje zagotavlja gostitelj PM-50
napravo. Uporabiti je treba vezje razreda 2 v skladu z nacionalno elektrotehniko
kodeks (NEC), NFPA-70 ali kanadski električni kodeks (CEC), del I,
C22.1 ali omejeno napajanje (LPS) v skladu z IEC/EN 60950-1
ali vezje z omejeno energijo v skladu z IEC/EN 61010-1. Največja moč:
1.3 W - Certifikati in skladnosti: CE odobren EN
61326-1 Odpornost na emisije industrijskih lokacij CISPR 11, razred A
IEC/EN 61010-1 Skladno z RoHS UL Nevarno: File # E317425 Robusten
IP25 ohišje - Konstrukcija: Plastično ohišje z IP25
ocena. Za uporabo samo v odobrenem ohišju. - Povezave: Visoko kompresijska kletka-clamp
terminalni bloki Dolžina traku žice: 0.32-0.35 (8-9 mm) Premer žice
Zmogljivost: štirje 28 AWG (0.32 mm) trdni, dva 20 AWG (0.61 mm) ali en
16 AWG (2.55 mm) - Teža: 1.8 oz (51.1 g)
Navodila za uporabo izdelka
Namestitev strojne opreme
Namestitev modula: Namestitev izdelka mora biti skladna
z National Electrical Code (NEC), NFPA-70 ali Canadian Electrical
kodeksa (CED) ali katerega koli lokalnega regulativnega organa.
Za 4.3-palčni gostitelj: Priporočljivo je, da a
relejni modul namestite samo na položaj modula 1.
pogosta vprašanja
V: Kaj naj storim, če kateri koli predmet manjka ali je poškodovan v
paket?
A: Če kateri koli predmet manjka ali je poškodovan, kontaktirajte
Red Lion takoj za pomoč.
“`
PM-50 analogni izhodni modul
Navodila za namestitev
z Ponovno oddan analogni izhod z 0 (4) do 20 mA ali 0 do 10 VDC, ±10 VDC z Odstranljiv priključni blok
Namestite PM50AO-B, št. risbe LP1146
Revidirano 08
UL CR US ZA UPORABO NA NEVARNIH LOKACIJAH:
NAŠTETO
Razred I, razdelek 2, skupine A, B, C in D T4A
IND.KONT. EQ.
E317425
KONTROLNI SEZNAM PAKETA MODULA
Ta paket izdelka mora vsebovati spodaj navedene elemente. Če kateri koli predmet manjka ali je poškodovan, nemudoma kontaktirajte Red Lion.
– Analogni izhodni modul za montažo na ploščo – Paket dodatne opreme – Navodila za namestitev
DIMENZIJE v palcih [mm]
1.76 [44.80]
1.76 [44.80]
Spodaj
1.34 [34.10]
POVZETEK VARNOSTI
Upoštevati je treba vse varnostne predpise, lokalne predpise in navodila, ki so navedena v tem dokumentu ali na opremi, da zagotovite osebno varnost in preprečite poškodbe naprave ali opreme, povezane z njo.
Ne uporabljajte teh izdelkov za zamenjavo ustrezne varnostne zapore. Nobena naprava, ki temelji na programski opremi (ali katera koli druga polprevodniška naprava), ne bi smela biti zasnovana tako, da bi bila odgovorna za vzdrževanje varnosti osebja ali posledične opreme, ki ni opremljena z zaščitnimi ukrepi. Red Lion zavrača kakršno koli odgovornost za škodo, neposredno ali posledično, ki je posledica uporabe te opreme na način, ki ni v skladu s temi specifikacijami.
POZOR: Tveganje nevarnosti Pred namestitvijo in uporabo enote preberite celotna navodila.
POZOR : Risque de danger Lire les instructions complètes avant l'installation et l'utilisation de l'appareil.
OPOZORILO – Nevarnost eksplozije – Ko ste na nevarnih lokacijah, pred zamenjavo ali ožičenjem modulov odklopite napajanje.
AVERTISSEMENT – Risque d'explosion – Dans les endroits dangereux, débranchez l'alimentation électrique avant de remplacer ou de câbler les modules.
Ta oprema je primerna za uporabo samo v razredu I, oddelku 2, skupinah A, B, C, D ali na nenevarnih lokacijah.
Cet équipement est adapté à une utilization dans des endroits de classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D, ou dans des endroits non dangereux seulement.
INFORMACIJE ZA NAROČANJE
ŠTEVILKA DELA
OPIS
PMM000I0AN000000 Analogni izhodni modul
Seznam celotne družine izdelkov in dodatkov PM-50 lahko najdete na www.redlion.net.
1
Risba št. LP1146
SPECIFIKACIJE
Opomba: 50-palčni gostitelj PM-4.3 sprejme največ 5 modulov, 3.5-palčni gostitelj pa največ 3. Namestite lahko samo en modul iz vsake vrste funkcije (tj. komunikacija, rele, analogni izhod).
1. NAPAJANJE: Napajanje dobavlja gostiteljska naprava PM-50. Uporabiti je treba vezje razreda 2 v skladu z nacionalnim električnim kodeksom (NEC), NFPA-70 ali kanadskim električnim kodeksom (CEC), del I, C22.1 ali omejeno napajanje (LPS) v skladu z IEC/EN 60950-1 ali vezje z omejeno energijo v skladu z IEC/EN 61010-1. Največja moč: 1.3 W
2. ANALOGNI IZHOD: Vrste modulov, ki jih je mogoče namestiti na terenu: 0 do 10 V, ±10 V, 0 do 20 mA ali 4 do 20 mA Izolacija do senzorja in uporabniškega vnosa Skupno: 500 Vrms Natančnost: 0 do 10 V ali ±10 V obseg: 0.1 % celotnega obsega (-10 do 55 °C) 0 do 20 mA ali 4 do 20 mA: 0.1 % celotnega obsega (18 do 28 °C), 0.25 % celotnega obsega (-10 do 55 °C) Skladnost za tokovni izhod: 500 ohmov maks. (10 V maks.) Najmanjša obremenitev za voltage izhod: 500 ohm min. (20 mA max.) Efektivna ločljivost: polna 16-bitna (podpisana) Skladnost: 20 mA: 500 obremenitev maks. (z lastnim napajanjem)
3. OKOLJSKI POGOJI: Temperaturno območje delovanja: -10 do 55 °C Temperaturno območje shranjevanja: -40 do 85 °C Vibracije po IEC 68-2-6: Delovni 5-500 Hz, 2 g Šok po IEC 68-2-27: Delovno 20 g Vlažnost pri delovanju in shranjevanju: 0 do 85 % maks. RH brez kondenzacije Nadmorska višina: Do 2000 metrov Kategorija namestitve II, Stopnja onesnaženosti 2, kot je opredeljeno v IEC/EN 60664-1.
4. CERTIFIKATI IN SKLADNOST: Odobreno CE EN 61326-1 Odpornost na emisije industrijskih lokacij CISPR 11 Razred A IEC/EN 61010-1 RoHS Skladno z UL Nevarno: File # E317425 Robustno ohišje IP25
5. KONSTRUKCIJA: Plastično ohišje z oceno IP25. Za uporabo samo v odobrenem ohišju.
6. POVEZAVE: Visoko kompresijska kletka-clamp priključni bloki Dolžina traku žice: 0.32–0.35″ (8–9 mm) Zmogljivost premera žice: Štiri 28 AWG (0.32 mm) trdne, dve 20 AWG (0.61 mm) ali ena 16 AWG (2.55 mm)
7. TEŽA: 1.8 oz (51.1 g)
Spremenjeno 08. 2024
NAMESTITEV STROJNE OPREME Namestitev modula
OPOZORILO – Pred nameščanjem ali odstranjevanjem modulov izključite celotno napajanje enote. AVERTISSEMENT – Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil avant d'installer ou de retirer des modules.
Namestitev izdelka mora biti v skladu z nacionalnim električnim kodeksom (NEC), NFPA-70 ali kanadskim električnim kodeksom (CED) ali katerim koli lokalnim regulativnim organom.
Za 4.3-palčni gostitelj Priporočljivo je, da se relejni modul namesti samo na položaj modula 1 (prikazano spodaj).
Kratka stran
Zadnji pokrov
Visoka stran
Položaj 1
1. Če želite namestiti modul na visoko stran 4.3-palčnega gostitelja, poravnajte zapahe modula z ohišjem gostitelja tako, da bo ohišje priključka hrbtne plošče na pokrovu modula poravnano z odprtino priključka hrbtne plošče v ohišju gostitelja.
2. Če želite modul namestiti na krajšo stran 4.3-palčnega gostitelja, obrnite modul za 180 stopinj in poravnajte zapahe na gostitelju z ohišjem modula, tako da je V/I priključek obrnjen navzdol.
3. Vstavite zapahe gostitelja v odprtine v ohišju modula, tako da zapahe rahlo upognite navznoter.
4. Enakomerno pritisnite modul v ohišje gostitelja, dokler se zapahi ne zaskočijo.
5. Namestite ključavnice modulov med posamezne module, kot je prikazano, tako da do konca vstavite noge ključavnic modulov v reže v ohišju, dokler se gumb na ključavnici modula ne poravna z luknjo v ohišju. Gumb vstavite v luknjo. Ponovite to namestitev med vsakim modulom v vašem sistemu, da zagotovite najbolj varno namestitev.
6. Ko končate z dodajanjem modulov, morate zadnji pokrov namestiti na enak način kot module.
2
Spremenjeno 08. 2024
Na 3.5-palčni gostitelj
Priporočljivo je, da se relejni modul namesti neposredno na zadnjo stran gostitelja (prikazano spodaj), ne na zadnjo stran katerega koli drugega modula.
Zadnji pokrov
Položaj 1
1. Poravnajte zapahe modula z ohišjem gostitelja tako, da bo ohišje priključka hrbtne plošče na pokrovu modula poravnano z odprtino priključka hrbtne plošče v ohišju gostitelja.
2. Vstavite zapahe modula v odprtine v ohišju gostitelja tako, da zapahe rahlo upognite navznoter.
3. Enakomerno pritisnite modul v ohišje gostitelja, dokler se zapahi ne zaskočijo.
4. Namestite ključavnice modulov med posamezne module, kot je prikazano, tako da do konca vstavite noge ključavnic modulov v reže v ohišju, dokler se gumb na ključavnici modula ne poravna z luknjo v ohišju. Gumb vstavite v luknjo. Ponovite to namestitev med vsakim modulom v vašem sistemu, da zagotovite najbolj varno namestitev.
5. Ko končate z dodajanjem modulov, morate zadnji pokrov namestiti na enak način kot module.
Odstranjevanje modula
OPOZORILO – Pred nameščanjem ali odstranjevanjem modulov izključite celotno napajanje enote.
AVERTISSEMENT – Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil avant d'installer ou de retirer des modules.
Če želite odstraniti modul iz sklopa, najprej odstranite ključavnice modula z majhnim izvijačem, kot je prikazano. Nato sprostite zapah tako, da ga pomaknete navznoter ali uporabite majhen izvijač, ga vstavite v režo ob strani ohišja in potisnete zapah navznoter, da sprostite zatič. Ko so zapahi sproščeni, povlecite modul in ga odstranite iz sklopa.
Risba št. LP1146
OŽIČENJE
Povezave ožičenja
Vse napajalne, vhodne in izhodne (V/I) napeljave morajo biti v skladu z metodami ožičenja razreda I, oddelka 2 in v skladu s pristojnim organom. Pri povezovanju kontaktov releja morate uporabiti vezje razreda 2 v skladu z nacionalnim električnim kodeksom (NEC), NFPA-70 ali kanadskim električnim kodeksom (CEC), del I, C22.1 ali omejeno napajanje (LPS) v skladu z IEC/ EN 60950-1 ali vezje z omejeno energijo v skladu z IEC/EN 61010-1.
Električni priključki so izvedeni preko cage-clamp priključne bloke, ki se nahajajo na zadnji strani števca. Odstranite in povežite žico v skladu s specifikacijami priključnega bloka na strani 2.
Prosimo, da upoštevate naslednje točke: Napajalnik mora biti nameščen blizu enote, s
običajno ne več kot 6 čevljev (1.8 m) kabla med napajanjem in PM-50. V idealnem primeru je treba uporabiti najkrajšo možno dolžino. Žica, ki se uporablja za priključitev napajalnika PM-50, mora biti najmanj 22-žarna žica, primerna za temperature okolja, v katerem je nameščen. Če je uporabljen daljši kabel, je treba uporabiti težjo žico. Kabel je treba napeljati stran od velikih kontaktorjev, inverterjev in drugih naprav, ki lahko ustvarjajo znaten električni šum. Uporabiti je treba napajalnik z NEC razreda 2 ali virom omejene moči (LPS) in oceno SELV. Ta vrsta napajanja zagotavlja izolacijo dostopnih tokokrogov pred nevarnimi voltage ravni, ki jih ustvari omrežno napajanje zaradi posameznih napak. SELV je akronim za »safety extra-low voltage." Safety extralow voltage vezja morajo imeti voltagje varen za dotik tako v normalnih delovnih pogojih kot tudi po eni sami napaki, kot je razpad osnovne izolacijske plasti ali po okvari posamezne komponente. Ustrezno odklopno napravo zagotovi končni uporabnik.
POZOR – Uporabnik se mora izogibati konfiguraciji ožičenja, ki povezuje izolirani skupni priključek modula AO z vhodnim skupnim priključkom PM-50, ki premaga izolacijsko pregrado.
1+ 2-
0-10 V ANALOGNI IZHOD
LED za stanje STS
3+ 4-
0-20 mA ANALOGNI IZHOD
LED diode
LED/STATE Hitro utripa Sveti
POMEN Modul se inicializira. Modul deluje normalno.
Zapah
3
Risba št. LP1146
RED LION KONTROLIRA TEHNIČNO PODPORO
Če imate iz kakršnega koli razloga težave z delovanjem, povezovanjem ali preprosto vprašanja v zvezi z vašim novim izdelkom, se obrnite na tehnično podporo Red Lion.
Podpora: support.redlion.net Webspletno mesto: www.redlion.net Znotraj ZDA: +1 877-432-9908 Zunaj ZDA: +1 717-767-6511
Sedež podjetja Red Lion Controls, Inc. 1750 5th Avenue York, PA 17403
Spremenjeno 08. 2024
AVTORSKE PRAVICE
© 2024 Red Lion Controls, Inc. Vse pravice pridržane. Izraza Red Lion in logotip Red Lion sta registrirani blagovni znamki družbe Red Lion Controls. Vse druge znamke so last njihovih lastnikov.
OMEJENA GARANCIJA
(a) Red Lion Controls Inc. (»podjetje«) jamči, da bodo vsi izdelki brez napak v materialu in izdelavi ob normalni uporabi v obdobju, določenem v »izjavi o garancijskih obdobjih« (na voljo na www.redlion.net), ki velja v času odpreme izdelkov (»garancijsko obdobje«). RAZEN ZGORAJ NAVEDENEGA JAMSTVA PODJETJE NE DAJE NOBENEGA JAMSTVA V ZVEZI Z IZDELKI, VKLJUČNO S KAKRŠNIŠNIM (A) JAMSTVO ZA PRODAJO; (B) GARANCIJA USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN; ALI (C) JAMSTVO PRED KRŠITEV PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE TRETJE OSEBE; BODISI IZRECNO ALI NAMENJENO Z ZAKONOM, POTEKOM POSLOVANJA, POTEKOM IZVEDBE, UPORABO TRGOVINE ALI DRUGAČE. Stranka je odgovorna za ugotavljanje, ali je izdelek primeren za strankino uporabo in ali je taka uporaba v skladu z vsemi veljavnimi lokalnimi, državnimi ali zveznimi zakoni. (b) Družba ni odgovorna za kršitev garancije, določene v odstavku (a), če (i) je okvara posledica tega, da stranka ni shranila, namestila, zagnala ali vzdrževala izdelka v skladu s specifikacijami; (ii) Stranka spremeni ali popravi tak izdelek brez predhodnega pisnega soglasja podjetja. (c) V skladu z odstavkom (b) v zvezi s katerim koli takim izdelkom v garancijskem obdobju bo družba po lastni presoji bodisi (i) popravila ali zamenjala izdelek; ali (ii) knjižiti v dobro ali povrniti ceno izdelka pod pogojem, da bo stranka, če družba tako zahteva, na stroške družbe vrnila tak izdelek družbi. (d) PRAVNA SREDSTVA, NAVEDENA V ODSTAVKU (c), SO EDINA IN IZKLJUČNA PRAVNA SREDSTVA STRANKE IN CELOTNA ODGOVORNOST PODJETJA ZA KAKRŠNO KOLI KRŠITEV OMEJENE GARANCIJE IZ ODSTAVKA (a). Z NAMESTITVIJO TEGA IZDELKA SE STRINJATE S POGOJI TE GARANCIJE IN TUDI Z VSEMI DRUGIMI ODPOVEDI IN JAMSTVI V TEM DOKUMENTU.
4
Dokumenti / Viri
 |
RED LION PM-50 analogni izhodni modul [pdf] Navodila za namestitev PM-50 analogni izhodni modul, PM-50, analogni izhodni modul, izhodni modul, modul |