PM-50 Modil Sòti analòg
“
Enfòmasyon sou pwodwi
Espesifikasyon
- Pouvwa: Se lame PM-50 ki bay pouvwa a
aparèy. Ou dwe itilize yon kous klas 2 selon National Electrical
Kòd (NEC), NFPA-70 oswa Kòd Elektrik Kanadyen (CEC), Pati I,
C22.1 oswa yon ekipman pou pouvwa limite (LPS) dapre IEC/EN 60950-1
oswa sikwi enèji limite dapre IEC/EN 61010-1. Maksimòm pouvwa:
1.3 W - Sètifikasyon ak Konfòmite: CE Apwouve EN
61326-1 Iminite nan emisyon lokal endistriyèl CISPR 11 Klas A
IEC/EN 61010-1 RoHS Konfòme UL Danjre: File # E317425 rezistan
IP25 patiraj - Konstriksyon: Patiraj plastik ak IP25
evalyasyon. Pou itilize sèlman nan yon patiraj apwouve. - Koneksyon: Segondè konpresyon kaj-clamp
Blòk tèminal Fil Strip Longè: 0.32-0.35 (8-9 mm) Kalib Fil
Kapasite: Kat 28 AWG (0.32 mm) solid, de 20 AWG (0.61 mm) oswa youn
16 AWG (2.55 mm) - Pwa: 1.8 ons (51.1 g)
Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi
Enstalasyon Materyèl
Enstale yon Modil: Enstalasyon pwodwi a dwe konfòme
ak National Electrical Code (NEC), NFPA-70 oswa Canadian Electrical
Kòd (CED) oswa nenpòt ki Otorite lokal.
Pou yon lame 4.3 pous: Li rekòmande ke a
modil relè dwe enstale nan Pozisyon Modil 1 sèlman.
FAQ
K: Kisa mwen ta dwe fè si nenpòt atik ki manke oswa domaje nan la
pake?
A: Si nenpòt atik ki manke oswa ki domaje, kontakte
Red Lion imedyatman pou asistans.
"`
PM-50 Modil Sòti analòg
Gid enstalasyon
z Pwodiksyon analòg retransmèt z 0 (4) a 20 mA oswa 0 a 10 VDC, ±10 VDC z Blòk tèminal detachable
Enstale PM50AO-B Desen No LP1146
Revize 08/2024
UL CR US POU ITILIZE NAN KOTE DANJE:
LIS
Klas I, Divizyon 2, Gwoup A, B, C, ak D T4A
IND.CONT. EQ.
E317425
LIS PAKÈ MODIL
Pake pwodwi sa a ta dwe genyen atik ki nan lis anba a. Si nenpòt atik ki manke oswa ki domaje, kontakte Red Lion imedyatman.
– Panel Mount Analog Sorti Modil – Pake Pwodwi pou Telefòn – Gid Enstalasyon
DIMANSYON An pous [mm]
1.76 [44.80]
1.76 [44.80]
Anba
1.34 [34.10]
REZIME SEKIRITE
Tout règleman ki gen rapò ak sekirite, kòd lokal yo ansanm ak enstriksyon ki parèt nan dokiman sa a oswa sou ekipman yo dwe obsève pou asire sekirite pèsonèl ak pou anpeche domaj nan swa aparèy la oswa ekipman ki konekte ak li.
Pa sèvi ak pwodui sa yo pou ranplase bon jan sekirite sekirite. Okenn aparèy ki baze sou lojisyèl (oswa nenpòt lòt aparèy eta solid) ta dwe janm fèt pou responsab antretyen sekirite pèsonèl oswa ekipman konsekan ki pa ekipe ak pwoteksyon. Red Lion dejwe nenpòt ki responsablite pou domaj, swa dirèk oswa konsekan, ki soti nan itilizasyon ekipman sa a nan yon fason ki pa konsistan avèk espesifikasyon sa yo.
ATANSYON: Risk pou Danje Li enstriksyon konplè anvan enstalasyon ak operasyon aparèy la.
ATANSYON : Risque de danger Lire les instructions complètes avant l'installation et l'utilisation de l'appareil.
AVÈTISMAN – Danje eksplozyon – Lè w nan kote ki gen danje ladan, dekonekte kouran anvan w ranplase oswa branche modil yo.
AVERTISSEMENT – Risque d'explosion – Dans les endroits dangereux, débranchez l'alimentation électrique avant de remplacer ou de câbler les modules.
Ekipman sa a apwopriye pou itilize nan Klas I, Divizyon 2, Gwoup A, B, C, D, oswa kote ki pa danjere sèlman.
Cet équipement est adapté à une utilisation dans des endroits de classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D, ou dans des endroits non dangereux seulement.
ENFÒMASYON POU LÒD
NIMEWO PATI
DESKRIPSYON
PMM000I0AN000000 Modil Sòti analòg
Ou ka jwenn yon lis tout fanmi PM-50 pwodwi ak Pwodwi pou Telefòn nan www.redlion.net.
1
Desen No LP1146
SPECIFICATIONS
Nòt: PM-50 4.3 pous lame a aksepte yon maksimòm de 5 modil pandan y ap 3.5 pous lame a aksepte yon maksimòm de 3. Se sèlman yon modil nan chak kalite fonksyon (sa vle di kominikasyon, relè, pwodiksyon analòg) ka enstale.
1. POUVWA: Aparèy lame PM-50 bay pouvwa a. Ou dwe itilize yon sikwi Klas 2 dapre Kòd Elektrik Nasyonal (NEC), NFPA-70 oswa Kòd Elektrik Kanadyen (CEC), Pati I, C22.1 oswa yon Ekipman Enèji Limite (LPS) dapre IEC/EN 60950-1 oswa sikwi Enèji Limite dapre IEC/EN 61010-1. Maksimòm pouvwa: 1.3 W
2. SOTI ANALOG: Kalite modil enstale sou jaden: 0 a 10 V, ± 10 V, 0 a 20 mA, oswa 4 a 20 mA Izolasyon nan Capteur & Itilizatè Antre komen: 500 Vrms Presizyon: 0 a 10 V oswa ± 10 V ranje: 0.1% nan echèl konplè (10-55 a 0) 20 mA: 4% nan echèl konplè (20 a 0.1 °C), 18% nan echèl konplè (-28 a 0.25 °C) Konfòmite pou pwodiksyon aktyèl: 10 ohm max. (55 V max.) Chaj minimòm pou voltage pwodiksyon: 500 ohm min. (20 mA max.) Rezolisyon efikas: konplè 16-bit (siyen) Konfòmite: 20 mA: 500 chaj max. (oto-alimenté)
3. KONDISYON ANVIWÒNMAN: Fonksyònman Tanperati Range: -10 a 55 °C Depo Tanperati Range: -40 a 85 °C Vibwasyon nan IEC 68-2-6: Operasyon 5-500 Hz, 2 g Chòk nan IEC 68-2-27: Operasyon 20 g Operasyon ak Imidite max: 0 Depo ak imidite. RH noncondensing Altitid: Jiska 85 mèt Enstalasyon Kategori II, Polisyon Degre 2000 jan sa defini nan IEC/EN 2-60664.
4. SÈTIFIKASYON AK KONFÒMITE: CE Apwouve EN 61326-1 Iminite nan Kote Endistriyèl Emisyon CISPR 11 Klas A IEC/EN 61010-1 RoHS Konfòme UL Danjre: File # E317425 Boîtier rezistan IP25
5. KONSTRUKSYON: Plastik patiraj ak IP25 Rating. Pou itilize sèlman nan yon patiraj apwouve.
6. KONEKSYON: Segondè konpresyon kaj-clamp Blòk tèminal Fil Strip Longè: 0.32-0.35″ (8-9 mm) Kapasite Kalib Fil: Kat 28 AWG (0.32 mm) solid, de 20 AWG (0.61 mm) oswa youn 16 AWG (2.55 mm)
7. PWA: 1.8 oz (51.1 g)
Revize 08 2024
ENSTALASYON MATERIEL Enstale yon modil
AVÈTISMAN - Dekonekte tout pouvwa a nan inite a anvan enstale oswa retire modil yo. AVERTISSEMENT – Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil avant d'installer ou de retirer des modules.
Enstalasyon pwodwi a dwe konfòme ak Kòd Elektrik Nasyonal (NEC), NFPA-70 oswa Kòd Elektrik Kanadyen (CED) oswa nenpòt Otorite règleman lokal yo.
Pou yon Host 4.3 pous Li rekòmande pou enstale yon modil relè nan Pozisyon Modil 1 sèlman (ki montre anba a).
Kout Side
Kouvri dèyè
Tall Side
Pozisyon 1
1. Pou enstale yon modil sou bò wo yon lame 4.3 pous, fè aliman lokèt modil la ak ka lame a konsa ke kouvèti konektè backplane la sou kouvèti modil la aliyen ak ouvèti konektè backplane nan ka lame a.
2. Pou enstale yon modil sou bò kout nan yon lame 4.3 pous, Thorne modil la 180 degre epi fè aliman lotch yo sou lame a ak ka modil la pou konektè I/O a ap fè fas a anba.
3. Mete lame lame yo nan ouvèti yo nan ka modil la pa yon ti kras devye lokèt yo anndan an.
4. Peze modil la nan ka lame a respire jiskaske lotch yo angaje.
5. Enstale Modil Locks ant chak modil jan yo montre l lè w mete pye yo nan kadna Modil yo nèt nan fant yo nan ka a jiskaske bouton an sou Modil Lock a aliman ak twou yo bay nan ka a. Peze anfòm bouton an nan twou a. Repete enstalasyon sa a ant chak modil nan sistèm ou a pou bay enstalasyon ki pi an sekirite.
6. Lè ou fin ajoute modil, kouvèti dèyè a ta dwe enstale menm jan ak modil yo.
2
Revize 08 2024
Pou yon lame 3.5 pous
Li rekòmande pou enstale yon modil relè dirèkteman sou do lame a (ki montre anba a), pa sou do nenpòt lòt modil.
Kouvri dèyè
Pozisyon 1
1. Fè aliman lokèt modil la ak ka hôte a konsa ke kouvèti konektè backplane la sou kouvèti modil la aliyen ak ouvèti konektè backplane nan ka hôte a.
2. Mete seri modil yo nan ouvèti yo nan ka lame a pa yon ti kras devye lokèt yo anndan an.
3. Peze modil la nan ka lame a respire jiskaske lotch yo angaje.
4. Enstale Modil Locks ant chak modil jan yo montre l lè w mete pye yo nan kadna Modil yo nèt nan fant yo nan ka a jiskaske bouton an sou Modil Lock a aliman ak twou yo bay nan ka a. Peze anfòm bouton an nan twou a. Repete enstalasyon sa a ant chak modil nan sistèm ou a pou bay enstalasyon ki pi an sekirite.
5. Lè ou fin ajoute modil, kouvèti dèyè a ta dwe enstale menm jan ak modil yo.
Retire yon modil
AVÈTISMAN - Dekonekte tout pouvwa a nan inite a anvan enstale oswa retire modil yo.
AVERTISSEMENT – Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil avant d'installer ou de retirer des modules.
Pou retire yon modil nan asanble a, premye retire kadna modil yo lè l sèvi avèk yon ti tournevis jan yo montre. Lè sa a, degaje latch la pa devlope latch la anndan oswa lè l sèvi avèk yon ti chofè vis, mete li nan plas la nan bò a nan ka a, ak furry latch la anndan pou degaje lat la. Yon fwa lotch yo debloke, rale sou modil la epi retire li nan asanble a.
Desen No LP1146
FILAJ
Koneksyon fil elektrik
Tout fil elektrik, antre ak pwodiksyon (I/O) dwe an akò ak metòd fil elektrik Klas I, Divizyon 2 ak an akò ak otorite ki gen jiridiksyon. Lè w konekte kontak relè yo, ou dwe itilize yon kous Klas 2 dapre Kòd Elektrik Nasyonal (NEC), NFPA-70 oswa Kòd Elektrik Kanadyen (CEC), Pati I, C22.1 oswa yon Pwovizyon pou pouvwa limite (LPS) dapre IEC/ EN 60950-1 oswa sikwi enèji limite selon IEC/EN 61010-1.
Koneksyon elektrik yo fèt atravè kaj-clamp blòk tèminal ki sitiye sou do a nan mèt la. Dezabiye epi konekte fil la dapre espesifikasyon blòk tèminal yo nan Paj 2.
Tanpri pran swen yo obsève pwen sa yo: Ekipman pou pouvwa a dwe monte tou pre inite a, avèk
anjeneral pa plis pase 6 pye (1.8 m) nan kab ant rezèv la ak PM-50 la. Idealman, yo ta dwe itilize longè ki pi kout posib. Fil yo itilize pou konekte ekipman pou pouvwa PM-50 a ta dwe omwen 22-gay fil ki apwopriye pou tanperati anviwònman kote li enstale a. Si yo itilize yon fil ki pi long, yo ta dwe itilize yon fil ki pi lou. Yo ta dwe kenbe wout kab la lwen gwo kontakè, varyateur, ak lòt aparèy ki ka jenere gwo bri elektrik. Yo dwe itilize yon ekipman elektrik ki gen yon klas 2 NEC oswa yon sous pouvwa limite (LPS) ak evalyasyon SELV. Sa a kalite ekipman pou pouvwa bay izolasyon nan sikui aksesib soti nan danjere voltage nivo ki te pwodwi pa yon ekipman pou kouran elektrik akòz defo sèl. SELV se yon akwonim pou "safety extra-low voltage.” Sekirite extralow voltagSikui yo dwe montre voltagi san danje pou touche tou de nan kondisyon fonksyònman nòmal ak apre yon sèl fay, tankou yon pann nan yon kouch izolasyon debaz oswa apre echèk la nan yon sèl eleman te fèt. Yon aparèy dekonekte apwopriye dwe bay itilizatè final la.
ATANSYON - Itilizatè a ta dwe evite yon konfigirasyon fil elektrik ki konekte komen izole modil AO a ak opinyon komen PM-50 la, ki defèt baryè izolasyon an.
1+ 2-
0-10 V ANALOG SOTI
STS Estati ki ap dirije
3+ 4-
0-20 mA ANALOG SOTI
dirije
Dirije/ETA rapid baton solid
SIYifikasyon Modil ap inisyalize. Modil ap kouri nòmalman.
Latch
3
Desen No LP1146
RED LION KONTROLE SIPÒ TEKNIK
Si pou nenpòt rezon ou gen pwoblèm pou opere, konekte, oswa tou senpleman gen kesyon konsènan nouvo pwodwi ou a, kontakte sipò teknik Red Lion la.
Sipò: support.redlion.net Websit: www.redlion.net Anndan Etazini: +1 877-432-9908 Deyò Etazini: +1 717-767-6511
Katye Jeneral Corporate Red Lion Controls, Inc. 1750 5th Avenue York, PA 17403
Revize 08 2024
DWA DWA
© 2024 Red Lion Controls, Inc. Tout dwa rezève. Tèm Red Lion ak logo Red Lion yo se mak komèsyal ki anrejistre Red Lion Controls. Tout lòt mak yo se pwopriyete mèt respektif yo.
GARANTI LIMITE
(a) Red Lion Controls Inc. ("Konpayi an") garanti ke tout Pwodwi yo pa gen defo nan materyèl ak atizan konn fè nan itilizasyon nòmal pou peryòd tan yo bay nan "Deklarasyon Peryòd Garanti" (disponib sou www.redlion.net) aktyèl nan moman chajman pwodwi yo ("Peryòd Garanti"). EKSEPTE POU GARANTI KI DEKRI PI A, KONPAYI A PA FÈ OKENN GARANTI AK RESPÈ PWODWI YO, KI ENKLI NENPÒT NENPÒT (A) GARANTI POU MARCHANDABILITE; (B) GARANTI ANPIL POU YON OBJEKTIF PARTICULIER; OSWA (C) GARANTI KONT Vyolasyon DWA PWOPRIYETE ENTELEKTUYEL YON TWAZI PATI; KIT SOU LWA, KOU KONSÈNMAN, KOU PERFORMANCE, ITILIZYON KOmès OSWA YO KI PWOFÈ. Kliyan dwe responsab pou detèmine si yon Pwodwi apwopriye pou itilizasyon Kliyan an e ke itilizasyon sa a konfòm ak nenpòt lwa lokal, eta oswa federal ki aplikab. (b) Konpayi an pa dwe responsab pou yon vyolasyon garanti ki tabli nan paragraf (a) si (i) domaj la se yon rezilta nan echèk Kliyan an nan magazen, enstale, komisyone oswa kenbe Pwodwi a dapre espesifikasyon; (ii) Kliyan chanje oswa repare pwodwi sa yo san konsantman alekri anvan Konpayi an. (c) Sijè a paragraf (b), konsènan nenpòt pwodwi sa yo pandan Peryòd Garanti a, Konpayi a dwe, nan sèl diskresyon li, swa (i) repare oswa ranplase Pwodwi a; oswa (ii) kredi oswa ranbouse pri Pwodwi a depi ke, si Konpayi an mande sa, Kliyan dwe, sou depans Konpayi an, retounen pwodwi sa a bay Konpayi an. (d) REMÈD YO TA TABLE NAN PARAGRAF (c) YO SÈL RESPONSABILITE KLIYAN AN AK SÈL RESPONSABILITE KONPAYI A POU NENPÒT VOLANS GARANTI LIMITE KI TA TAKE NAN PARAGRAF (a). LÈ OU ENSTALE PWODWI SA A, OU DAKÒ AK KONDISYON GARANTI SA A, AK TOUT LÒT RESPONSABILITE AK GARANTI KI NAN DOKIMAN SA A.
4
Dokiman / Resous
 |
RED LION PM-50 Modil Sòti analòg [pdfGid Enstalasyon PM-50 Modil Sòti analòg, PM-50, Modil Sòti analòg, Modil Sòti, Modil |