Modulo di uscita analogica PM-50
“
Informazioni sul prodotto
Specifiche
- Energia: L'alimentazione è fornita dall'host PM-50
dispositivo. Deve utilizzare un circuito di Classe 2 secondo la normativa National Electrical
Codice (NEC), NFPA-70 o Codice elettrico canadese (CEC), Parte I,
C22.1 o un alimentatore a potenza limitata (LPS) secondo IEC/EN 60950-1
o Circuito a energia limitata secondo IEC/EN 61010-1. Potenza massima:
1.3 L - Certificazioni e Conformità: Approvato CE EN
61326-1 Immunità alle emissioni in ambienti industriali CISPR 11 Classe A
IEC/EN 61010-1 Conformità RoHS Pericoloso UL: File # E317425 Robusto
Involucro IP25 - Costruzione: Involucro in plastica con IP25
classificazione. Da utilizzare solo in un involucro approvato. - Connessioni: Gabbia ad alta compressione-clamp
morsetti Lunghezza della striscia del filo: 0.32-0.35 (8-9 mm) Calibro del filo
Capacità: quattro cavi solidi da 28 AWG (0.32 mm), due da 20 AWG (0.61 mm) o uno
16 AWG (2.55 mm) - Peso: 1.8 once (51.1 g)
Istruzioni per l'uso del prodotto
Installazione hardware
Installazione di un modulo: l'installazione del prodotto deve essere conforme
con il National Electrical Code (NEC), NFPA-70 o Canadian Electrical
Codice (CED) o qualsiasi autorità di regolamentazione locale.
Per un host da 4.3 pollici: Si raccomanda che a
il modulo relè può essere installato solo nella posizione modulo 1.
Domande frequenti
D: Cosa devo fare se qualche articolo manca o è danneggiato nel
pacchetto?
A: Se alcuni articoli risultano mancanti o danneggiati, contattare
Red Lion chiede immediatamente assistenza.
“`
Modulo di uscita analogica PM-50
Guida all'installazione
z Uscita analogica ritrasmessa z Da 0 (4) a 20 mA o da 0 a 10 VDC, ±10 VDC z Morsettiera rimovibile
Installare PM50AO-B Disegno n. LP1146
Revisionato il 08/2024
UL CR US PER L'USO IN LUOGHI PERICOLOSI:
ELENCATO
Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C e D T4A
CONT.IND. EQ.
E317425
ELENCO DI CONTROLLO DEL PACCHETTO MODULO
Questo pacchetto di prodotti dovrebbe contenere gli articoli elencati di seguito. In caso di articoli mancanti o danneggiati, contattare immediatamente Red Lion.
– Modulo di uscita analogica per montaggio a pannello – Pacchetto accessori – Guida all'installazione
DIMENSIONI In pollici [mm]
1.76 [44.80]
1.76 [44.80]
Metter il fondo a
1.34 [34.10]
SOMMARIO DELLA SICUREZZA
È necessario osservare tutte le norme relative alla sicurezza, i codici locali e le istruzioni presenti in questo documento o sull'apparecchiatura per garantire la sicurezza personale e prevenire danni al dispositivo o alle apparecchiature ad esso collegate.
Non utilizzare questi prodotti per sostituire il corretto interblocco di sicurezza. Nessun dispositivo basato su software (o qualsiasi altro dispositivo a stato solido) dovrebbe mai essere progettato per essere responsabile della manutenzione della sicurezza del personale o delle apparecchiature conseguenti non dotate di protezioni. Red Lion declina ogni responsabilità per danni, diretti o consequenziali, risultanti dall'uso di questa apparecchiatura in modo non conforme a queste specifiche.
ATTENZIONE: rischio di pericolo. Leggere attentamente le istruzioni prima di installare e utilizzare l'unità.
ATTENZIONE: Rischio di pericolo Leggere le istruzioni complete prima dell'installazione e dell'utilizzo dell'apparecchiatura.
ATTENZIONE – Rischio di esplosione – In luoghi pericolosi, scollegare l’alimentazione prima di sostituire o cablare i moduli.
AVVERTENZA – Risque d'explosion – Nelle zone pericolose, scollegare l'alimentazione elettrica prima di sostituire o collegare i moduli.
Questa apparecchiatura è adatta per l'uso solo in aree di Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C, D o non pericolose.
Questo apparecchio è adatto all'uso in ambienti di classe I, divisione 2, gruppi A, B, C, D o solo in ambienti non pericolosi.
INFORMAZIONI PER L'ORDINE
NUMERO PARTE
DESCRIZIONE
PMM000I0AN000000 Modulo di uscita analogica
Un elenco completo dei prodotti e degli accessori della famiglia PM-50 è disponibile sul sito www.redlion.net.
1
Disegno n. LP1146
SPECIFICHE
Nota: l'host PM-50 da 4.3 pollici accetta un massimo di 5 moduli, mentre l'host da 3.5 pollici ne accetta un massimo di 3. È possibile installare solo un modulo per ogni tipo di funzione (ad esempio comunicazione, relè, uscita analogica).
1. ALIMENTAZIONE: L'alimentazione è fornita dal dispositivo host PM-50. Deve utilizzare un circuito di Classe 2 secondo il National Electrical Code (NEC), NFPA-70 o il Canadian Electrical Code (CEC), Parte I, C22.1 o un alimentatore a potenza limitata (LPS) secondo IEC/EN 60950-1 o un circuito a energia limitata secondo IEC/EN 61010-1. Potenza massima: 1.3 W
2. USCITA ANALOGICA: Tipi di modulo installabili sul campo: da 0 a 10 V, ±10 V, da 0 a 20 mA o da 4 a 20 mA Isolamento verso sensori e ingressi utente comuni: 500 Vrms Precisione: da 0 a 10 V o ±10 V Gamma: 0.1% della scala completa (da -10 a 55 °C) da 0 a 20 mA o da 4 a 20 mA: 0.1% della scala completa (da 18 a 28 °C), 0.25% della scala completa (da -10 a 55 °C) Conformità per uscita di corrente: 500 ohm max. (10 V max.) Carico minimo per voltage uscita: 500 ohm min. (20 mA max.) Risoluzione effettiva: 16 bit completi (con segno) Conformità: 20 mA: 500 carico max. (autoalimentato)
3. CONDIZIONI AMBIENTALI: Intervallo di temperatura di funzionamento: da -10 a 55 °C Intervallo di temperatura di stoccaggio: da -40 a 85 °C Vibrazioni secondo IEC 68-2-6: operative 5-500 Hz, 2 g Urti secondo IEC 68-2-27: operative 20 g Umidità di funzionamento e di stoccaggio: da 0 a 85% max. RH senza condensa Altitudine: fino a 2000 metri Categoria di installazione II, grado di inquinamento 2 come definito in IEC/EN 60664-1.
4. CERTIFICAZIONI E CONFORMITÀ: Approvato CE EN 61326-1 Immunità alle emissioni in ambienti industriali CISPR 11 Classe A IEC/EN 61010-1 Conforme RoHS UL Pericoloso: File # E317425 Custodia IP25 robusta
5. COSTRUZIONE: Contenitore in plastica con grado di protezione IP25. Da utilizzare solo in un contenitore approvato.
6. CONNESSIONI: Gabbia ad alta compressione-clamp morsetti Lunghezza della striscia del filo: 0.32-0.35″ (8-9 mm) Capacità del calibro del filo: quattro 28 AWG (0.32 mm) solidi, due 20 AWG (0.61 mm) o uno 16 AWG (2.55 mm)
7. PESO: 1.8 once (51.1 g)
Revisionato il 08 2024
INSTALLAZIONE HARDWARE Installazione di un modulo
AVVERTENZA – Scollegare l'alimentazione dall'unità prima di installare o rimuovere i moduli. AVVERTENZA – Scollegare l'alimentazione elettrica dell'apparecchiatura prima di installare o rimuovere i moduli.
L'installazione del prodotto deve essere conforme al National Electrical Code (NEC), NFPA-70 o Canadian Electrical Code (CED) oa qualsiasi autorità di regolamentazione locale.
Per un host da 4.3 pollici Si consiglia di installare un modulo relè solo nella posizione del modulo 1 (mostrata di seguito).
Lato corto
Copertura posteriore
Lato alto
Posizione 1
1. Per installare un modulo sul lato alto di un host da 4.3 pollici, allineare i fermi del modulo con il case dell'host in modo che la copertura del connettore backplane sul coperchio del modulo sia allineata con l'apertura del connettore backplane nel case dell'host.
2. Per installare un modulo sul lato corto di un host da 4.3 pollici, ruotare il modulo di 180 gradi e allineare i fermi sull'host con la custodia del modulo in modo che il connettore I/O sia rivolto verso il basso.
3. Inserire i fermi dell'host nelle aperture presenti nella custodia del modulo, piegandoli leggermente verso l'interno.
4. Premere il modulo nel case host in modo uniforme finché i fermi non si innestano.
5. Installare i Module Locks tra ogni modulo come mostrato inserendo completamente le gambe dei Module Locks nelle fessure della custodia finché il pulsante sul Module Lock non si allinea con il foro previsto nella custodia. Premere il pulsante nel foro. Ripetere questa installazione tra ogni modulo nel sistema per fornire l'installazione più sicura.
6. Una volta terminata l'aggiunta dei moduli, il coperchio posteriore deve essere installato nello stesso modo dei moduli.
2
Revisionato il 08 2024
A un host da 3.5 pollici
Si consiglia di installare un modulo relè direttamente sul retro dell'host (mostrato di seguito), non sul retro di altri moduli.
Copertura posteriore
Posizione 1
1. Allineare i fermi del modulo con il case host in modo che la copertura del connettore backplane sul coperchio del modulo sia allineata con l'apertura del connettore backplane nel case host.
2. Inserire i fermi del modulo nelle aperture presenti nel case host, piegandoli leggermente verso l'interno.
3. Premere il modulo nel case host in modo uniforme finché i fermi non si innestano.
4. Installare i Module Locks tra ogni modulo come mostrato inserendo completamente le gambe dei Module Locks nelle fessure della custodia finché il pulsante sul Module Lock non si allinea con il foro previsto nella custodia. Premere il pulsante nel foro. Ripetere questa installazione tra ogni modulo nel sistema per fornire l'installazione più sicura.
5. Una volta terminata l'aggiunta dei moduli, il coperchio posteriore deve essere installato nello stesso modo dei moduli.
Rimozione di un modulo
ATTENZIONE – Scollegare l'alimentazione dall'unità prima di installare o rimuovere i moduli.
AVVERTENZA – Scollegare l'alimentazione elettrica dell'apparecchiatura prima di installare o rimuovere i moduli.
Per rimuovere un modulo dall'assemblaggio, rimuovere prima i blocchi del modulo utilizzando un piccolo cacciavite come mostrato. Quindi disinnestare il fermo deviando il fermo verso l'interno o utilizzando un piccolo cacciavite, inserendolo nella fessura sul lato della custodia e facendo leva sul fermo verso l'interno per disinnestare il fermo. Una volta disinnestati i fermi, tirare il modulo e rimuoverlo dall'assemblaggio.
Disegno n. LP1146
CABLAGGIO
Collegamenti elettrici
Tutti i cablaggi di alimentazione, ingresso e uscita (I/O) devono essere conformi ai metodi di cablaggio di Classe I, Divisione 2 e in conformità con l'autorità competente. Quando si collegano i contatti del relè, è necessario utilizzare un circuito di Classe 2 secondo il National Electrical Code (NEC), NFPA-70 o il Canadian Electrical Code (CEC), Parte I, C22.1 o un alimentatore limitato (LPS) secondo IEC/ EN 60950-1 o Circuito a energia limitata secondo IEC/EN 61010-1.
I collegamenti elettrici vengono effettuati tramite gabbia-clamp morsettiere poste sul retro del contatore. Spelare e collegare il filo secondo le specifiche della morsettiera a pagina 2.
Si prega di osservare attentamente i seguenti punti: L'alimentatore deve essere montato vicino all'unità, con
di solito non più di 6 piedi (1.8 m) di cavo tra l'alimentazione e il PM-50. Idealmente, dovrebbe essere utilizzata la lunghezza più corta possibile. Il filo utilizzato per collegare l'alimentazione del PM-50 dovrebbe essere almeno un filo di calibro 22, opportunamente classificato per le temperature dell'ambiente in cui viene installato. Se viene utilizzata una corsa di cavo più lunga, dovrebbe essere utilizzato un filo di calibro più spesso. Il percorso del cavo dovrebbe essere tenuto lontano da grandi contattori, inverter e altri dispositivi che potrebbero generare un rumore elettrico significativo. Deve essere utilizzato un alimentatore con una classificazione NEC Classe 2 o Limited Power Source (LPS) e SELV. Questo tipo di alimentatore fornisce isolamento ai circuiti accessibili da tensioni pericolosetage livelli generati da un'alimentazione di rete a causa di singoli guasti. SELV è l'acronimo di “safety extra-low voltage.” Sicurezza vol. extra bassotagI circuiti dovranno esibire voltagÈ sicuro da toccare sia in normali condizioni di funzionamento che dopo un singolo guasto, come la rottura di uno strato di isolamento di base o dopo che si è verificato il guasto di un singolo componente. Un idoneo dispositivo di disconnessione deve essere fornito dall'utente finale.
ATTENZIONE – L'utente deve evitare una configurazione di cablaggio che colleghi il comune isolato del modulo AO al comune di ingresso del PM-50, poiché ciò vanifica la barriera di isolamento.
1+ 2-
USCITA ANALOGICA 0-10 V
LED di stato STS
3+ 4-
USCITA ANALOGICA 0-20 mA
LED
LED/STATO Lampeggiante veloce Fisso
SIGNIFICATO Il modulo è in fase di inizializzazione. Il modulo funziona normalmente.
Fermo
3
Disegno n. LP1146
RED LION CONTROLLA IL SUPPORTO TECNICO
Se per qualsiasi motivo hai problemi di funzionamento, connessione o semplicemente hai domande sul tuo nuovo prodotto, contatta il supporto tecnico di Red Lion.
Supporto: support.redlion.net Websito: www.redlion.net Negli Stati Uniti: +1 Numero di telefono: 877-432-9908 Fuori dagli Stati Uniti: +1 Numero di telefono: 717-767-6511
Sede centrale aziendale Red Lion Controls, Inc. 1750 5th Avenue York, PA 17403
Revisionato il 08 2024
COPYRIGHT
© 2024 Red Lion Controls, Inc. Tutti i diritti riservati. I termini Red Lion e il logo Red Lion sono marchi registrati di Red Lion Controls. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
GARANZIA LIMITATA
(a) Red Lion Controls Inc. (la "Società") garantisce che tutti i Prodotti saranno esenti da difetti di materiale e lavorazione in condizioni di normale utilizzo per il periodo di tempo previsto nella "Dichiarazione dei periodi di garanzia" (disponibile su www.redlion.net) in vigore al momento della spedizione dei Prodotti (il "Periodo di garanzia"). FATTA ECCEZIONE PER LA GARANZIA SOPRA INDICATA, LA SOCIETÀ NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO PER QUANTO RIGUARDA I PRODOTTI, COMPRESE QUALSIASI (A) GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ; (B) GARANZIA DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE; O (C) GARANZIA CONTRO LA VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI TERZI; SIA ESSI ESPRESSI O IMPLICITI PER LEGGE, CORSO DI TRATTATIVE, CORSO DI ESECUZIONE, USO COMMERCIALE O ALTRO. Il Cliente sarà responsabile della determinazione dell'idoneità di un Prodotto all'uso da parte del Cliente e della conformità di tale uso con qualsiasi legge locale, statale o federale applicabile. (b) La Società non sarà responsabile per una violazione della garanzia di cui al paragrafo (a) se (i) il difetto è il risultato della mancata conservazione, installazione, messa in funzione o manutenzione del Prodotto da parte del Cliente secondo le specifiche; (ii) il Cliente modifica o ripara tale Prodotto senza il previo consenso scritto della Società. (c) Fatto salvo il paragrafo (b), in relazione a tale Prodotto durante il Periodo di Garanzia, la Società dovrà, a sua esclusiva discrezione, (i) riparare o sostituire il Prodotto; o (ii) accreditare o rimborsare il prezzo del Prodotto a condizione che, se la Società lo richiede, il Cliente restituisca tale Prodotto alla Società a spese della Società. (d) I RIMEDI DI CUI AL PARAGRAFO (c) SARANNO L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DEL CLIENTE E L'INTERA RESPONSABILITÀ DELLA SOCIETÀ PER QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA LIMITATA DI CUI AL PARAGRAFO (a). INSTALLANDO QUESTO PRODOTTO, L'UTENTE ACCETTA I TERMINI DELLA PRESENTE GARANZIA, NONCHÉ TUTTE LE ALTRE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ E GARANZIE CONTENUTE NEL PRESENTE DOCUMENTO.
4
Documenti / Risorse
 |
Modulo di uscita analogica RED LION PM-50 [pdf] Guida all'installazione Modulo di uscita analogica PM-50, PM-50, Modulo di uscita analogica, Modulo di uscita, Modulo |