Mòdul de sortida analògic PM-50
“
Informació del producte
Especificacions
- Potència: L'alimentació la proporciona l'amfitrió PM-50
dispositiu. Ha d'utilitzar un circuit de classe 2 segons National Electrical
Codi (NEC), NFPA-70 o Codi elèctric canadenc (CEC), Part I,
C22.1 o una font d'alimentació limitada (LPS) segons IEC/EN 60950-1
o Circuit d'energia limitada segons IEC/EN 61010-1. Potència màxima:
1.3 W - Certificacions i compliments: Homologat CE EN
61326-1 Emissió d'immunitat a ubicacions industrials CISPR 11 Classe A
IEC/EN 61010-1 RoHS UL perillós: File # E317425 Resistent
Carcassa IP25 - Construcció: Carcassa de plàstic amb IP25
qualificació. Només per al seu ús en un recinte homologat. - Connexions: Gàbia d'alta compressió-clamp
blocs de terminals Longitud de la tira de cable: 0.32-0.35 (8-9 mm) Calibre de cable
Capacitat: quatre sòlids de 28 AWG (0.32 mm), dos de 20 AWG (0.61 mm) o un
16 AWG (2.55 mm) - Pes: 1.8 oz (51.1 g)
Instruccions d'ús del producte
Instal·lació de maquinari
Instal·lació d'un mòdul: la instal·lació del producte ha de complir-se
amb National Electrical Code (NEC), NFPA-70 o Canadian Electrical
Codi (CED) o qualsevol autoritat de regulació local.
A un host de 4.3 polzades: Es recomana que
El mòdul de relé només s'ha d'instal·lar a la posició del mòdul 1.
Preguntes freqüents
P: Què he de fer si falta algun element o es fa malbé al
paquet?
A: Si falta algun element o està danyat, poseu-vos en contacte
Red Lion immediatament per demanar ajuda.
"`
Mòdul de sortida analògic PM-50
Guia d'instal·lació
z Sortida analògica retransmesa z 0 (4) a 20 mA o 0 a 10 VDC, ±10 VDC z Bloc de terminals extraïble
Instal·leu el dibuix PM50AO-B núm. LP1146
Revisat el 08/2024
UL CR US PER A ÚS EN UBICACIONS PERILLOSES:
LISTADA
Classe I, Divisió 2, Grups A, B, C i D T4A
IND.CONT. EQ.
E317425
LLISTA DE VERIFICACIÓ DEL PAQUET DEL MÒDUL
Aquest paquet de producte ha de contenir els elements que s'indiquen a continuació. Si falta algun element o està danyat, poseu-vos en contacte amb Red Lion immediatament.
– Mòdul de sortida analògic de muntatge en panell – Paquet d'accessoris – Guia d'instal·lació
DIMENSIONS En polzades [mm]
1.76 [44.80]
1.76 [44.80]
A baix
1.34 [34.10]
RESUM DE SEGURETAT
S'han d'observar totes les normatives relacionades amb la seguretat, els codis locals i les instruccions que apareixen en aquest document o en l'equip per garantir la seguretat personal i evitar danys al dispositiu o als equips connectats a ell.
No utilitzeu aquests productes per substituir l'enclavament de seguretat adequat. Cap dispositiu basat en programari (o cap altre dispositiu d'estat sòlid) s'ha de dissenyar mai perquè sigui responsable del manteniment de la seguretat del personal o dels equips conseqüents no equipats amb garanties. Red Lion declina qualsevol responsabilitat pels danys, directes o conseqüents, que resultin de l'ús d'aquest equip d'una manera no compatible amb aquestes especificacions.
PRECAUCIÓ: Risc de perill Llegiu les instruccions completes abans d'instal·lar i utilitzar la unitat.
ATENCIÓ: Risque de perill. Consulteu les instruccions completes abans de la instal·lació i l'ús de l'aparell.
ADVERTÈNCIA - Perill d'explosió - Quan es trobi en llocs perillosos, desconnecteu l'alimentació abans de substituir o connectar els mòduls.
AVERTISSEMENT – Risque d'explosion – Dans les endroits dangereux, débranchez l'alimentació elèctrica abans de substituir o cablejar els mòduls.
Aquest equip només és adequat per utilitzar-lo a la Classe I, Divisió 2, Grups A, B, C, D o ubicacions no perilloses.
Aquest equipament està adaptat a una utilització als llocs de classe I, divisió 2, grups A, B, C, D, o als llocs no perillosos només.
INFORMACIÓ DE COMANDA
NÚMERO DE PART
DESCRIPCIÓ
PMM000I0AN000000 Mòdul de sortida analògica
Es pot trobar una llista de tota la família de productes i accessoris PM-50 a www.redlion.net.
1
Dibuix núm. LP1146
ESPECIFICACIONS
Nota: l'amfitrió PM-50 de 4.3 polzades accepta un màxim de 5 mòduls mentre que l'amfitrió de 3.5 polzades n'accepta un màxim de 3. Només es pot instal·lar un mòdul de cada tipus de funció (és a dir, comunicació, relé, sortida analògica).
1. ALIMENTACIÓ: l'alimentació la proporciona el dispositiu host PM-50. Ha d'utilitzar un circuit de classe 2 segons el Codi elèctric nacional (NEC), NFPA-70 o el Codi elèctric canadenc (CEC), Part I, C22.1 o una font d'alimentació limitada (LPS) segons IEC/EN 60950-1 o un circuit d'energia limitada segons IEC/EN 61010-1. Potència màxima: 1.3 W
2. SORTIDA ANALÒGICA: Tipus de mòdul instal·lable al camp: 0 a 10 V, ±10 V, 0 a 20 mA o 4 a 20 mA Aïllament al sensor i a l'entrada de l'usuari Comú: 500 Vrms Precisió: 0 a 10 V o ±10 V rang: 0.1% de l'escala completa (10-55 a 0 V) o 20% de l'escala completa (4 a 20 °C) 0.1 mA: 18% de l'escala completa (28 a 0.25 °C), 10% de l'escala completa (-55 a 500 °C) Conformitat per a la sortida de corrent: 10 ohms màx. (XNUMX V màx.) Càrrega mínima per voltage sortida: 500 ohms min. (20 mA màx.) Resolució efectiva: 16 bits complet (signat) Conformitat: 20 mA: 500 càrrega màx. (autoalimentat)
3. CONDICIONS AMBIENTALS: Interval de temperatures de funcionament: -10 a 55 °C Interval de temperatures d'emmagatzematge: -40 a 85 °C Vibració segons IEC 68-2-6: operatiu 5-500 Hz, 2 g xoc segons IEC 68-2-27: operatiu 20 g operatiu i humitat màxima d'emmagatzematge: 0% humitat. Altitud RH no condensada: Fins a 85 metres Categoria d'instal·lació II, Grau de contaminació 2000 tal com es defineix a IEC/EN 2-60664.
4. CERTIFICACIONS I CONFORMITATS: Aprovat CE EN 61326-1 Emissions d'immunitat a ubicacions industrials CISPR 11 Classe A IEC/EN 61010-1 Conforme a RoHS UL Perillós: File # E317425 Carcassa resistent IP25
5. CONSTRUCCIÓ: Tancament de plàstic amb classificació IP25. Només per al seu ús en un recinte homologat.
6. CONNEXIONS: Gàbia d'alta compressió-clamp blocs de terminals Longitud de la tira de cable: 0.32-0.35 "(8-9 mm) Capacitat de calibre de cable: quatre sòlids de 28 AWG (0.32 mm), dos de 20 AWG (0.61 mm) o un de 16 AWG (2.55 mm)
7. PES: 1.8 g (51.1 oz)
Revisat el 08 de 2024
INSTAL·LACIÓ DE MAQUINARI Instal·lació d'un mòdul
ADVERTÈNCIA: desconnecteu tota l'alimentació de la unitat abans d'instal·lar o treure mòduls. AVERTISSEMENT – Debranchez l'alimentació elèctrica de l'aparell avant d'installer o de retirar els mòduls.
La instal·lació del producte ha de complir el codi elèctric nacional (NEC), NFPA-70 o el codi elèctric canadenc (CED) o qualsevol autoritat de regulació local.
A un host de 4.3 polzades Es recomana instal·lar un mòdul de relé només a la posició del mòdul 1 (que es mostra a continuació).
Cara curta
Coberta posterior
Costat alt
Posició 1
1. Per instal·lar un mòdul a la part alta d'un host de 4.3 polzades, alineeu els pestells del mòdul amb la carcassa de l'amfitrió de manera que la coberta del connector de la placa posterior de la coberta del mòdul s'alinei amb l'obertura del connector de la placa posterior a la carcassa de l'amfitrió.
2. Per instal·lar un mòdul al costat curt d'un host de 4.3 polzades, gireu el mòdul 180 graus i alineeu els pestells de l'amfitrió amb la carcassa del mòdul de manera que el connector d'E/S estigui cap avall.
3. Inseriu els pestells de l'amfitrió a les obertures de la caixa del mòdul desviant lleugerament els pestells cap a dins.
4. Premeu el mòdul a la carcassa de l'amfitrió de manera uniforme fins que s'enganxin els pestells.
5. Instal·leu els panys del mòdul entre cada mòdul tal com es mostra inserint completament les potes dels panys del mòdul a les ranures de la caixa fins que el botó del bloqueig del mòdul s'alinea amb el forat que hi ha a la carcassa. Premeu encaixar el botó al forat. Repetiu aquesta instal·lació entre cada mòdul del vostre sistema per proporcionar la instal·lació més segura.
6. Quan hàgiu acabat d'afegir mòduls, la coberta posterior s'ha d'instal·lar de la mateixa manera que els mòduls.
2
Revisat el 08 de 2024
A un host de 3.5 polzades
Es recomana instal·lar un mòdul de relé directament a la part posterior de l'amfitrió (que es mostra a continuació), no a la part posterior de cap altre mòdul.
Coberta posterior
Posició 1
1. Alineeu els pestells del mòdul amb la carcassa de l'amfitrió de manera que la coberta del connector de la placa posterior de la coberta del mòdul s'alinei amb l'obertura del connector de la placa posterior a la carcassa de l'amfitrió.
2. Inseriu els pestells del mòdul a les obertures de la caixa de l'amfitrió desviant lleugerament els pestells cap a dins.
3. Premeu el mòdul a la carcassa de l'amfitrió de manera uniforme fins que s'enganxin els pestells.
4. Instal·leu els panys del mòdul entre cada mòdul tal com es mostra inserint completament les potes dels panys del mòdul a les ranures de la caixa fins que el botó del bloqueig del mòdul s'alinea amb el forat que hi ha a la carcassa. Premeu encaixar el botó al forat. Repetiu aquesta instal·lació entre cada mòdul del vostre sistema per proporcionar la instal·lació més segura.
5. Quan hàgiu acabat d'afegir mòduls, la coberta posterior s'ha d'instal·lar de la mateixa manera que els mòduls.
Eliminació d'un mòdul
ADVERTÈNCIA: desconnecteu tota l'alimentació de la unitat abans d'instal·lar o treure mòduls.
AVERTISSEMENT – Debranchez l'alimentació elèctrica de l'aparell avant d'installer o de retirar els mòduls.
Per treure un mòdul del conjunt, primer traieu els bloquejos del mòdul amb un tornavís petit, tal com es mostra. A continuació, desenganxeu el pestell desviant el pestell cap a dins o utilitzant un petit tornavís, inserint-lo a la ranura del costat de la caixa i fent palanca el pestell cap a dins per desenganxar el lat. Un cop els pestells estiguin desenganxats, estireu el mòdul i traieu-lo del conjunt.
Dibuix núm. LP1146
CABLEATGE
Connexions de cablejat
Tot el cablejat d'alimentació, entrada i sortida (I/O) ha de ser d'acord amb els mètodes de cablejat de Classe I, Divisió 2 i d'acord amb l'autoritat competent. Quan connecteu els contactes de relé, heu d'utilitzar un circuit de classe 2 segons el Codi elèctric nacional (NEC), NFPA-70 o el Codi elèctric canadenc (CEC), Part I, C22.1 o una font d'alimentació limitada (LPS) segons IEC/ EN 60950-1 o Circuit d'energia limitada segons IEC/EN 61010-1.
Les connexions elèctriques es fan mitjançant cage-clamp blocs de terminals situats a la part posterior del comptador. Peleu i connecteu el cable segons les especificacions del bloc de terminals a la pàgina 2.
Si us plau, tingueu cura de respectar els punts següents: La font d'alimentació s'ha de muntar a prop de la unitat, amb
normalment no més de 6 peus (1.8 m) de cable entre el subministrament i el PM-50. Idealment, s'hauria d'utilitzar la longitud més curta possible. El cable utilitzat per connectar la font d'alimentació del PM-50 ha de ser, com a mínim, un cable de calibre 22 adequat per a les temperatures de l'entorn on s'instal·la. Si s'utilitza un cable més llarg, s'ha d'utilitzar un cable de calibre més gruixut. L'encaminament del cable s'ha de mantenir allunyat de contactors grans, inversors i altres dispositius que puguin generar soroll elèctric important. S'ha d'utilitzar una font d'alimentació amb una classe NEC 2 o una font d'alimentació limitada (LPS) i una classificació SELV. Aquest tipus de font d'alimentació proporciona aïllament als circuits accessibles del volum perillóstage nivells generats per una font d'alimentació de la xarxa a causa de fallades simples. SELV és l'acrònim de "seguretat extra-baix voltage.” Seguretat extralow voltagEls circuits han d'exhibir voltagÉs segur de tocar tant en condicions normals de funcionament com després d'una sola falla, com ara una ruptura d'una capa d'aïllament bàsic o després de la fallada d'un sol component. L'usuari final ha de proporcionar un dispositiu de desconnexió adequat.
PRECAUCIÓ: l'usuari ha d'evitar una configuració de cablejat que connecti el comú aïllat del mòdul AO amb el comú d'entrada del PM-50, la qual cosa anul·la la barrera d'aïllament.
1+ 2-
SORTIDA ANALÒGICA 0-10 V
LED d'estat STS
3+ 4-
SORTIDA ANALÒGICA 0-20 mA
LEDs
LED/STAT Parpelleig ràpid sòlid
SIGNIFICAT El mòdul s'està inicialitzant. El mòdul funciona amb normalitat.
Pestillo
3
Dibuix núm. LP1146
RED LION CONTROLA SUPORT TÈCNIC
Si per qualsevol motiu teniu problemes per operar, connectar-vos o simplement teniu preguntes sobre el vostre nou producte, poseu-vos en contacte amb l'assistència tècnica de Red Lion.
Suport: support.redlion.net Weblloc: www.redlion.net Dins dels EUA: +1 877-432-9908 Fora dels EUA: +1 717-767-6511
Seu corporativa Red Lion Controls, Inc. 1750 5th Avenue York, PA 17403
Revisat el 08 de 2024
DRET D'AUTOR
© 2024 Red Lion Controls, Inc. Tots els drets reservats. Els termes Red Lion i el logotip Red Lion són marques registrades de Red Lion Controls. La resta de marques són propietat dels seus respectius propietaris.
GARANTIA LIMITADA
(a) Red Lion Controls Inc. (l'"Empresa") garanteix que tots els Productes estaran lliures de defectes de material i mà d'obra en ús normal durant el període de temps indicat a la "Declaració de períodes de garantia" (disponible a www.redlion.net) vigent en el moment de l'enviament dels Productes (el "Període de garantia"). EXCEPTE DE LA GARANTIA ESMENDA A ARRIBA, L'EMPRESA NO FA UNA GARANTIA RESPECTE ALS PRODUCTES, INCLOSANT QUALSEVOL (A) GARANTIA DE COMERCIABILITAT; (B) GARANTIA D'ADEQUACIÓ PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR; O (C) GARANTIA CONTRA LA INFRACCIÓ DELS DRETS DE PROPIETAT INTEL·LECTUAL D'UN TERCERO; JA SIGUI EXPLÍCITA O IMPLÍCITA PER LA LLEI, EL CURS DE TRACTAMENT, EL CURS D'EXECUCIÓ, L'ÚS DEL COMERÇ O D'UN ALTRE AQUEST. El Client serà responsable de determinar que un Producte és adequat per a l'ús del Client i que aquest ús compleix amb qualsevol llei local, estatal o federal aplicable. (b) L'Empresa no serà responsable de l'incompliment de la garantia establerta a l'apartat (a) si (i) el defecte és el resultat de la fallada del Client per emmagatzemar, instal·lar, encarregar o mantenir el Producte d'acord amb les especificacions; (ii) El Client altera o repara aquest Producte sense el consentiment previ per escrit de l'Empresa. (c) Subjecció al paràgraf (b), pel que fa a qualsevol d'aquests Productes durant el Període de Garantia, l'Empresa, a la seva discreció, o bé (i) repararà o substituirà el Producte; o (ii) acreditar o reemborsar el preu del Producte sempre que, si l'Empresa ho sol·licita, el Client, a càrrec de l'Empresa, retornarà aquest Producte a l'Empresa. (d) ELS REMEDIS ESTABLETS A L'PARÀGRAF (c) SERÀ L'ÚNIC I EXCLUSIU REMEI DEL CLIENT I TOTA LA RESPONSABILITAT DE L'EMPRESA PER QUALSEVOL INCOMPIMENT DE LA GARANTIA LIMITADA ESTABLECIDA A L'PARÀGRAF (a). EN INSTAL·LAR AQUEST PRODUCTE, ACEPTEIX LES TERMES D'AQUESTA GARANTIA, AIXÍ COM LA ALTRES EXENCIONS DE RESPONSABILITAT I GARANTIES D'AQUEST DOCUMENT.
4
Documents/Recursos
 |
Mòdul de sortida analògica RED LION PM-50 [pdfGuia d'instal·lació Mòdul de sortida analògica PM-50, Mòdul de sortida analògica PM-50, Mòdul de sortida, mòdul |