وحدة الإخراج التناظرية PM-50

“

معلومات المنتج

تحديد

• قوة: يتم توفير الطاقة بواسطة المضيف PM-50
  الجهاز. يجب استخدام دائرة من الفئة 2 وفقًا للمعايير الكهربائية الوطنية
  الكود (NEC)، NFPA-70 أو الكود الكهربائي الكندي (CEC)، الجزء الأول،
  C22.1 أو مصدر طاقة محدود (LPS) وفقًا لـ IEC/EN 60950-1
  أو دائرة طاقة محدودة وفقًا للمعيار IEC/EN 61010-1. أقصى قدرة:
  1.3 واط
• الشهادات والامتثال: معتمدة من CE EN
  61326-1 حصانة انبعاثات المواقع الصناعية CISPR 11 الفئة أ
  متوافق مع IEC/EN 61010-1 RoHS وUL File # E317425 متين
  حاوية IP25
• بناء: علبة بلاستيكية بتصنيف IP25
  تصنيف. للاستخدام فقط في حاوية معتمدة.
• الاتصالات: قفص ضغط عالي- CLamp
  كتل طرفية طول شريط السلك: 0.32-0.35 (8-9 مم) مقياس السلك
  السعة: أربعة أسلاك صلبة مقاس 28 AWG (0.32 مم)، أو سلكين مقاس 20 AWG (0.61 مم) أو سلك واحد
  16 AWG (2.55 ملم)
• وزن: 1.8 أونصة (51.1 جرام)

تعليمات استخدام المنتج

تركيب الأجهزة

تثبيت الوحدة: يجب أن يتوافق تثبيت المنتج مع
مع الكود الكهربائي الوطني (NEC)، أو NFPA-70 أو المعيار الكهربائي الكندي
(CED) أو أي هيئة تنظيمية محلية.

إلى مضيف مقاس 4.3 بوصة: من المستحسن أن أ
يجب تثبيت وحدة التتابع في موضع الوحدة 1 فقط.

التعليمات

س: ماذا علي أن أفعل إذا كانت هناك أي عناصر مفقودة أو تالفة في
طَرد؟

A: إذا كانت هناك أي عناصر مفقودة أو تالفة، اتصل
الأسد الأحمر على الفور للحصول على المساعدة.

"

وحدة الإخراج التناظرية PM-50
دليل التثبيت
z إخراج تناظري معاد إرساله z 0 (4) إلى 20 مللي أمبير أو 0 إلى 10 فولت تيار مستمر، ±10 فولت تيار مستمر z كتلة طرفية قابلة للإزالة

تركيب PM50AO-B رقم الرسم LP1146
تمت المراجعة بتاريخ 08/2024

UL CR US للاستخدام في المواقع الخطرة:

مُدرج

الفئة الأولى ، القسم 2 ، المجموعات A ، B ، C ، D T4A

IND.CONT. المعادل.

إي317425

قائمة مراجعة حزمة الوحدة
يجب أن تحتوي حزمة المنتج هذه على العناصر المدرجة أدناه. إذا كانت أي من العناصر مفقودة أو تالفة ، فاتصل بـ Red Lion على الفور.
– وحدة إخراج تناظرية مثبتة على اللوحة – مجموعة الملحقات – دليل التثبيت
الأبعاد بالبوصة [مم]

1.76 [44.80]

1.76 [44.80]

قاع

1.34 [34.10]

ملخص السلامة
يجب مراعاة جميع اللوائح المتعلقة بالسلامة والقوانين المحلية وكذلك التعليمات التي تظهر في هذا المستند أو على الجهاز لضمان السلامة الشخصية ولمنع تلف الجهاز أو المعدات المتصلة به.
لا تستخدم هذه المنتجات لتحل محل تأمين الأمان المتشابك. لا ينبغي أبدًا تصميم أي جهاز قائم على البرامج (أو أي جهاز آخر ذي حالة صلبة) ليكون مسؤولاً عن الحفاظ على سلامة الأفراد أو المعدات اللاحقة غير المزودة بوسائل وقائية. تخلي Red Lion مسؤوليتها عن الأضرار ، سواء المباشرة أو التبعية ، التي تنتج عن استخدام هذا الجهاز بطريقة لا تتوافق مع هذه المواصفات.
تنبيه: خطر التعرض للخطر اقرأ التعليمات كاملة قبل تركيب الوحدة وتشغيلها.
تنبيه: هناك خطر من الاطلاع على التعليمات الكاملة قبل تثبيت الجهاز واستخدامه.
تحذير - خطر الانفجار - عند التواجد في أماكن خطرة، افصل الطاقة قبل استبدال الوحدات أو توصيل الأسلاك.
تحذير – خطر الانفجار – في الأماكن الخطرة، قم بفصل التيار الكهربائي قبل استبدال الوحدات أو توصيل كابلاتها.
هذا الجهاز مناسب للاستخدام في الفئة الأولى ، أو القسم 2 ، أو المجموعات أ ، أو ب ، أو ج ، أو د ، أو المواقع غير الخطرة فقط.
تم تكييف هذه المعدات للاستخدام في بيئات الفئة الأولى، القسم 2، المجموعات A، B، C، D، أو في البيئات غير الخطرة فقط.

معلومات الطلب

رقم القطعة

وصف

PMM000I0AN000000 وحدة الإخراج التناظرية

يمكنك العثور على قائمة كاملة بمنتجات وإكسسوارات PM-50 على www.redlion.net.

1

رسم رقم LP1146
تحديد
ملاحظة: يقبل المضيف PM-50 مقاس 4.3 بوصة ما يصل إلى 5 وحدات بينما يقبل المضيف 3.5 بوصة ما يصل إلى 3 وحدات. لا يمكن تثبيت سوى وحدة واحدة من كل نوع وظيفة (أي الاتصالات، التتابع، الإخراج التناظري).
١. الطاقة: يتم توفير الطاقة من جهاز PM-1 المضيف. يجب استخدام دائرة كهربائية من الفئة ٢ وفقًا للمعيار الوطني للكهرباء (NEC)، أو NFPA-50، أو المعيار الكندي للكهرباء (CEC)، الجزء الأول، C2، أو مصدر طاقة محدود (LPS) وفقًا للمعيار IEC/EN 70-22.1، أو دائرة طاقة محدودة وفقًا للمعيار IEC/EN 60950-1. الحد الأقصى للطاقة: ١٫٣ واط.
2. مخرج تناظري: وحدة قابلة للتركيب في الموقع الأنواع: من 0 إلى 10 فولت، ±10 فولت، من 0 إلى 20 مللي أمبير، أو من 4 إلى 20 مللي أمبير العزل إلى المستشعر ومدخل المستخدم المشترك: 500 فولت جذر متوسط ​​التربيع الدقة: من 0 إلى 10 فولت أو ±10 فولت النطاق: 0.1% من النطاق الكامل (من -10 إلى 55 درجة مئوية) من 0 إلى 20 مللي أمبير أو من 4 إلى 20 مللي أمبير: 0.1% من النطاق الكامل (من 18 إلى 28 درجة مئوية)، 0.25% من النطاق الكامل (من -10 إلى 55 درجة مئوية) الامتثال لمخرجات التيار: 500 أوم كحد أقصى (10 فولت كحد أقصى) الحد الأدنى للحمل لحجمtagخرج: 500 أوم كحد أدنى (20 مللي أمبير كحد أقصى) الدقة الفعالة: 16 بت كاملة (موقعة) التوافق: 20 مللي أمبير: 500 حمل كحد أقصى (تشغيل ذاتي)
3. الظروف البيئية: نطاق درجة حرارة التشغيل: من -10 إلى 55 درجة مئوية نطاق درجة حرارة التخزين: من -40 إلى 85 درجة مئوية الاهتزاز وفقًا لمعيار IEC 68-2-6: التشغيل 5-500 هرتز، 2 جرام الصدمة وفقًا لمعيار IEC 68-2-27: التشغيل 20 جرام رطوبة التشغيل والتخزين: من 0 إلى 85% كحد أقصى رطوبة نسبية غير مكثفة الارتفاع: حتى 2000 متر فئة التركيب الثانية، درجة التلوث 2 كما هو محدد في معيار IEC/EN 60664-1.
4. الشهادات والامتثال: معتمد من الاتحاد الأوروبي، EN 61326-1، مناعة ضد انبعاثات المواقع الصناعية، CISPR 11، الفئة A، IEC/EN 61010-1، متوافق مع RoHS، UL، خطر: File # E317425 حاوية متينة IP25
٥. الهيكل: علبة بلاستيكية بتصنيف IP5. للاستخدام في علبة معتمدة فقط.
6. التوصيلات: قفص ضغط عالي-clamp كتل طرفية طول شريط الأسلاك: 0.32-0.35 بوصة (8-9 مم) سعة مقياس الأسلاك: أربعة أسلاك صلبة مقاس 28 AWG (0.32 مم)، أو سلكين مقاس 20 AWG (0.61 مم) أو سلك واحد مقاس 16 AWG (2.55 مم)
7. الوزن: 1.8 أونصة (51.1 جرام)

تمت المراجعة في 08 2024
تركيب الأجهزة تثبيت الوحدة
تحذير - افصل كل الطاقة عن الوحدة قبل تثبيت الوحدات أو إزالتها. تحذير – قم بفصل التيار الكهربائي عن الجهاز قبل تثبيت الوحدات أو سحبها.
يجب أن يتوافق تركيب المنتج مع الكود الكهربائي الوطني (NEC) أو NFPA-70 أو الكود الكهربائي الكندي (CED) أو أي هيئة تنظيم محلية.
إلى مضيف مقاس 4.3 بوصة، يوصى بتثبيت وحدة التتابع في موضع الوحدة 1 فقط (كما هو موضح أدناه).
الجانب القصير
الغطاء الخلفي
الجانب الطويل
الموضع 1
1. لتثبيت وحدة على الجانب الطويل من مضيف مقاس 4.3 بوصة، قم بمحاذاة مزاليج الوحدة مع علبة المضيف بحيث يتماشى غطاء موصل اللوحة الخلفية الموجود على غطاء الوحدة مع فتحة موصل اللوحة الخلفية في علبة المضيف.
2. لتثبيت وحدة على الجانب القصير من جهاز مضيف مقاس 4.3 بوصة، قم بتدوير الوحدة 180 درجة وقم بمحاذاة المزالج الموجودة على الجهاز المضيف مع علبة الوحدة بحيث يكون موصل الإدخال/الإخراج متجهًا لأسفل.
3. أدخل مزاليج المضيف في الفتحات الموجودة في علبة الوحدة عن طريق تحريك المزالج قليلاً إلى الداخل.
4. اضغط على الوحدة داخل العلبة المضيفة بالتساوي حتى يتم تثبيت المزالج.
٥. ثبّت أقفال الوحدات بين كل وحدة كما هو موضح، وذلك بإدخال أرجل أقفال الوحدات بالكامل في فتحات العلبة حتى يتطابق زر قفل الوحدة مع الفتحة المخصصة له. اضغط على الزر لتركيبه في الفتحة. كرّر هذه العملية بين كل وحدة في نظامك لضمان تثبيت آمن.
6. عند الانتهاء من إضافة الوحدات، يجب تركيب الغطاء الخلفي بنفس الطريقة التي تم بها تركيب الوحدات.

2

تمت المراجعة في 08 2024
إلى مضيف 3.5 بوصة
يوصى بتثبيت وحدة الترحيل مباشرة على الجزء الخلفي من المضيف (كما هو موضح أدناه) ، وليس على الجزء الخلفي من أي وحدة أخرى.

الغطاء الخلفي

الموضع 1

1. قم بمحاذاة مزاليج الوحدة مع العلبة المضيفة بحيث يتم محاذاة غطاء موصل اللوحة الخلفية الموجود على غطاء الوحدة مع فتحة موصل اللوحة الخلفية في العلبة المضيفة.
2. أدخل مزاليج الوحدة في الفتحات الموجودة في العلبة المضيفة عن طريق تحريك المزاليج قليلاً إلى الداخل.
3. اضغط على الوحدة داخل العلبة المضيفة بالتساوي حتى يتم تثبيت المزالج.
٥. ثبّت أقفال الوحدات بين كل وحدة كما هو موضح، وذلك بإدخال أرجل أقفال الوحدات بالكامل في فتحات العلبة حتى يتطابق زر قفل الوحدة مع الفتحة المخصصة له. اضغط على الزر لتركيبه في الفتحة. كرّر هذه العملية بين كل وحدة في نظامك لضمان تثبيت آمن.
5. عند الانتهاء من إضافة الوحدات، يجب تركيب الغطاء الخلفي بنفس الطريقة التي تم بها تركيب الوحدات.
إزالة وحدة
تحذير - افصل كل الطاقة عن الوحدة قبل تثبيت أو إزالة الوحدات.
تحذير – قم بفصل التيار الكهربائي عن الجهاز قبل تثبيت الوحدات أو سحبها.
لإزالة وحدة من التجميع، أزل أقفال الوحدة أولًا باستخدام مفك براغي صغير كما هو موضح. ثم فك المزلاج بتحريكه للداخل، أو باستخدام مفك براغي صغير، أدخله في الفتحة الموجودة على جانب العلبة، ثم ارفع المزلاج للداخل لفك الشبكة. بعد فك المزالج، اسحب الوحدة وأخرجها من التجميع.

رسم رقم LP1146
الأسلاك
توصيلات الأسلاك
يجب أن تكون جميع أسلاك الطاقة والمدخلات والمخرجات (I / O) متوافقة مع أساليب الأسلاك من الفئة الأولى ، القسم 2 ووفقًا للسلطة ذات الاختصاص. عند توصيل جهات اتصال مرحل ، يجب عليك استخدام دائرة من الفئة 2 وفقًا للكود الكهربائي الوطني (NEC) أو NFPA-70 أو الكود الكهربائي الكندي (CEC) أو الجزء الأول أو C22.1 أو مصدر طاقة محدود (LPS) وفقًا لـ IEC / EN 60950-1 أو دائرة محدودة الطاقة وفقًا لـ IEC / EN 61010-1.
يتم إجراء التوصيلات الكهربائية عبر cage-clamp الكتل الطرفية الموجودة في الجزء الخلفي من العداد. قم بفصل وتوصيل السلك وفقًا لمواصفات الكتلة الطرفية في الصفحة 2.
يرجى الحرص على مراعاة النقاط التالية: يجب تركيب مصدر الطاقة بالقرب من الوحدة، مع
عادةً، لا يزيد طول الكابل بين مصدر الطاقة وجهاز PM-6 عن 1.8 أقدام (50 متر). ومن الأفضل استخدام أقصر طول ممكن. يجب أن يكون السلك المستخدم لتوصيل مصدر طاقة جهاز PM-50 سلكًا بقياس 22 على الأقل، ومُصنّفًا بشكل مناسب لدرجات حرارة البيئة التي يُركّب فيها. في حال استخدام كابل أطول، يجب استخدام سلك بقياس أثقل. يجب إبعاد مسار الكابل عن الموصلات الكبيرة، والعاكسات، والأجهزة الأخرى التي قد تُصدر ضوضاء كهربائية عالية. يجب استخدام مصدر طاقة بتصنيف NEC Class 2 أو مصدر طاقة محدود (LPS) وتصنيف SELV. يوفر هذا النوع من مصادر الطاقة عزلًا للدوائر الكهربائية التي يسهل الوصول إليها عن التيارات الخطرة.tagمستويات e الناتجة عن مصدر طاقة رئيسي بسبب عطل واحد. SELV هو اختصار لعبارة "حجم منخفض جدًا للسلامةtagهـ." مستوى منخفض للغاية للسلامةtagيجب أن تعرض الدوائر الإلكترونية المجلدtagآمن للمس في ظل ظروف التشغيل العادية وبعد خطأ واحد ، مثل انهيار طبقة من العزل الأساسي أو بعد حدوث فشل مكون واحد. يجب توفير جهاز فصل مناسب من قبل المستخدم النهائي.
تنبيه - يجب على المستخدم تجنب تكوين الأسلاك الذي يربط الموصل المشترك المعزول لوحدة AO بالموصل المشترك للإدخال الخاص بـ PM-50، مما يؤدي إلى إبطال حاجز العزل.

1+ 2-

مخرج تناظري 0-10 فولت

مؤشر LED لحالة STS

3+ 4-

مخرج تناظري 0-20 مللي أمبير

مصابيح LED
LED/STAT وميض سريع ثابت

المعنى: جاري تهيئة الوحدة. الوحدة تعمل بشكل طبيعي.

مزلاج
3

رسم رقم LP1146
يدعم RED LION الدعم الفني
إذا واجهتك أي مشكلة في التشغيل أو الاتصال أو كانت لديك أسئلة تتعلق بمنتجك الجديد لأي سبب من الأسباب ، فاتصل بالدعم الفني لـ Red Lion.
الدعم: support.redlion.net Webالموقع: www.redlion.net داخل الولايات المتحدة: +1 877-432-9908 خارج الولايات المتحدة: +1 717-767-6511
المقر الرئيسي لشركة Red Lion Controls, Inc.، 1750 الجادة الخامسة، يورك، بنسلفانيا 5

تمت المراجعة في 08 2024
حقوق الطبع والنشر
© 2024 Red Lion Controls, Inc. جميع الحقوق محفوظة. المصطلحان Red Lion وشعار Red Lion هما علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Red Lion Controls. جميع العلامات التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها.

ضمان محدود
(أ) تضمن شركة ريد ليون كونترولز (المشار إليها فيما يلي باسم "الشركة") خلو جميع المنتجات من عيوب المواد والصناعة في ظل الاستخدام العادي طوال الفترة الزمنية المنصوص عليها في "بيان فترات الضمان" (المتوفر على الموقع الإلكتروني www.redlion.net) السارية وقت شحن المنتجات (المشار إليها فيما يلي باسم "فترة الضمان"). باستثناء الضمان المذكور أعلاه، لا تقدم الشركة أي ضمان على الإطلاق فيما يتعلق بالمنتجات، بما في ذلك أي (أ) ضمان للتسويق؛ (ب) ضمان للملاءمة لغرض معين؛ أو (ج) ضمان ضد انتهاك حقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث؛ سواء كان صريحًا أو ضمنيًا بموجب القانون أو مسار التعامل أو مسار الأداء أو استخدام التجارة أو غير ذلك. يكون العميل مسؤولاً عن تحديد ما إذا كان المنتج مناسبًا لاستخدامه وأن هذا الاستخدام يتوافق مع أي قانون محلي أو ولائي أو اتحادي ساري. (ب) لن تكون الشركة مسؤولة عن خرق الضمان المنصوص عليه في الفقرة (أ) إذا (أ) كان العيب نتيجة لفشل العميل في تخزين المنتج أو تثبيته أو تشغيله أو صيانته وفقًا للمواصفات؛ (ب) قام العميل بتعديل أو إصلاح هذا المنتج دون موافقة كتابية مسبقة من الشركة. (ج) مع مراعاة الفقرة (ب)، فيما يتعلق بأي منتج من هذا القبيل خلال فترة الضمان، يجب على الشركة، وفقًا لتقديرها الخاص، إما (أ) إصلاح المنتج أو استبداله؛ أو (ب) رد ثمن المنتج أو استرداده بشرط أنه إذا طلبت الشركة ذلك، فيجب على العميل، على نفقة الشركة، إعادة هذا المنتج إلى الشركة. (د) تُعدُّ التدابير المُبينة في الفقرة (ج) هي التدابير الوحيدة والحصرية للعميل، وتتحمل الشركة كامل المسؤولية عن أي خرق للضمان المحدود المُبين في الفقرة (أ). بتثبيت هذا المنتج، فإنك توافق على شروط هذا الضمان، بالإضافة إلى جميع إخلاءات المسؤولية والضمانات الأخرى الواردة في هذه الوثيقة.
4

المستندات / الموارد

وحدة الإخراج التناظرية RED LION PM-50 [بي دي اف] دليل التثبيت وحدة الإخراج التناظرية PM-50، PM-50، وحدة الإخراج التناظرية، وحدة الإخراج، الوحدة

مراجع

• دليل المستخدم