Autonics ENH Fa'asologa Fa'aopoopo Tusi Lesona U'u Ituaiga Rotary Encoder

Faafetai mo le filifilia o le matou oloa Autonics.
Faitau ma malamalama lelei i le tusi lesona ma le tusi lesona aʻo leʻi faʻaaogaina le oloa.

Mo lou saogalemu, faitau ma mulimuli i manatu i lalo ole saogalemu a'o le'i fa'aogaina. Mo lou saogalemu, faitau ma mulimuli i iloiloga o loo tusia i le tusi lesona, isi tusi lesona, ma le Autonics webnofoaga. Taofi le tusi lesona lenei i se nofoaga e faigofie ona e mauaina. O faʻamatalaga, fua, ma isi e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga mo le faʻaleleia atili o oloa. O nisi faʻataʻitaʻiga e mafai ona faʻagata e aunoa ma se faʻaaliga.

Mulimuli i le Autonics web'upega tafaʻilagi mo faʻamatalaga lata mai.

Manatuga mo le Saogalemu

• Mata'ituina uma 'Manatuga mo le Saogalemu' mo le saogalemu ma le fa'agaioiga talafeagai e aloese ai mai lamatiaga.
• O le fa'ailoga o lo'o fa'aalia ai le fa'aeteete ona o tulaga fa'apitoa e ono tutupu mai ai fa'alavelave.

Lapataiga
O le le mulimuli i faatonuga e ono i'u ai i se manu'a tuga po'o le oti.

1. E tatau ona fa'apipi'i masini fa'aletonu pe a fa'aogaina le iunite ma masini e ono fa'atupu ai se manu'a tuga po'o le tele o tupe gau. (fa'ata'ita'iga o le pulea o malosiaga faaniukilia, mea faigaluega faafoma'i, va'a, ta'avale, nofoaafi, va'alele, mea fa'avevela, mea faigaluega saogalemu, mea tau solitulafono/fa'alavelave fa'afuase'i, ma isi mea.) O le le mulimulita'i i lenei fa'atonuga e ono i'u ai i manu'a a le tagata lava ia, leiloa tau tamaoaiga po'o mu.
2. Aua ne'i fa'aogaina le iunite i se nofoaga e mafai ona iai le kasa mu/pa/'a, maualuga le susū, susulu o le la, vevela susulu, vibration, a'afiaga po'o salinity.
   O le le mulimulitaia o lenei faatonuga e ono tupu ai se pa po o se mu.
3. Fa'apipi'i i luga ole laulau masini e fa'aoga.
   O le le mulimuli i lenei faatonuga e ono i'u ai i le afi.
4. Aua le fa'afeso'ota'i, lipea, pe asiasia le iunite a'o fa'afeso'ota'i i se puna eletise. O le le mulimulitaia o lenei faatonuga e ono mafua ai le mu.
5. Siaki 'Fesoʻotaʻiga' ae leʻi faʻapipiʻi. O le le usitaia o lenei faʻatonuga e ono iʻu ai i le afi.
6. Aua le fa'a'ese'ese pe suia le iunite. O le le mulimulitaia o lenei faatonuga e ono mafua ai le mu.

Fa'aeteete
O le le mulimuli i fa'atonuga e ono i'u ai i manu'a po'o le fa'aleagaina o oloa.

1. Fa'aaoga le iunite i totonu o fa'amatalaga fa'atatau.
   O le le mulimulitaia o lenei faatonuga e ono i'u ai i le afi po'o le faaleagaina o oloa.
2. Aua le faapuupuuina le uta.
   O le le mulimuli i lenei faatonuga e ono i'u ai i le afi.
3. Aua le fa'aogaina le iunite i tafatafa o se nofoaga o lo'o i ai mea faigaluega e fa'atupu ai le malosi maneta po'o le pisapisao maualuga ma malosi alkaline, malosi malosi o lo'o iai. O le le mulimuli i lenei faatonuga e ono i'u ai i le faaleagaina o oloa.

Lapataiga a'o Fa'aoga

• Mulimuli i fa'atonuga i le 'Fa'aeteete i le Fa'aaogāina'.
  A leai, E ono tupu ai fa'alavelave fa'afuase'i.
• 5 VDC =, 12 - 24 VDC = e tatau ona fa'amama le eletise ma fa'atapula'a voltage/i le taimi nei po'o le Vasega 2, SELV masini tu'uina atu eletise.
• Mo le fa'aogaina o le iunite ma mea faigaluega e fa'atupu le pisapisao (sui fa'atonu, fa'aliliuina, afi servo, ma isi), fa'amau le uaea talipupuni ile fa'amau FG.
• Fa'a'ele'ele le uaea talita ile fa'amau FG.
• A tu'uina atu le eletise i le SMPS, fa'apalapala le fa'amau FG ma fa'afeso'ota'i le masini e fa'amalo le pisa i le va o laina 0 V ma le FG.
• Uaea i le pu'upu'u e mafai ma aloese mai vol maualugatagu laina po'o laina eletise, e puipuia ai le pisa fa'aoso.
• Mo le iunite aveta'avale Laina, fa'aoga le uaea fa'apipi'i o lo'o fa'apipi'i fa'amaufa'ailoga, ma fa'aoga le tali fa'amau mo feso'ota'iga RS-422A.
• Siaki le ituaiga uaea ma le taimi e tali mai ai pe a fa'alautele le uaea ona o le fa'alavelave o le galu po'o le voli totoetagu fa'aopoopoga ma isi e ala i laina tetee po'o le gafatia i le va o laina.
• E mafai ona fa'aogaina lenei iunite i si'osi'omaga nei.
  • I totonu (i le tulaga o le si'osi'omaga ua fa'amauina i le 'Fa'amatalaga')
  • maualuga maualuga. 2,000 m
  • Tulaga filogia 2
  • Fa'apipi'i vaega II

Lapataiga a'o Fa'apipi'i

• Fa'apipi'i sa'o le iunite fa'atasi ma le si'osi'omaga fa'aoga, nofoaga, ma fa'atonuga fa'apitoa.
• A faʻapipiʻi le oloa i se faʻamalo, faʻamau i lalo ole 0.15 N m.

Fa'amatalaga Fa'atonu

E naʻo le faʻamatalaga, o le oloa moni e le lagolagoina uma tuʻufaʻatasiga. Mo le filifilia o le faʻataʻitaʻiga faʻapitoa, mulimuli i le Autonics webnofoaga.

1. I'ugafono
   Numera: Va'ai ile iugafono ile 'Fa'amatalaga'
2. Kiliki tulaga taofi
   1. masani “H”
   2. masani “L”
3. Puleaina galuega faatino
   • T: Totem pou pou
   • V: Voltagu galuega faatino
   • L: Laina aveta'avale galuega
4. Paoa sapalai
   • 5: 5 VDC= ±5%
   • 24: 12 – 24 VDC= ±5%

Vaega o oloa

• Oloa
• Fa'atonuga tusi lesona

So'oga

• O uaea e le'i fa'aaogaina e tatau ona fa'amama.
• O le pusa u'amea ma le uaea talita o encoders e tatau ona fa'avae (FG).

Totem pou/Voltagu galuega faatino

Pin	Galuega	Pin	Galuega
1	+V	4	IFO B
2	GND	5	–
3	IFO A	6	–

Laina aveta'avale galuega

Pin	Galuega	Pin	Galuega
1	+V	4	IFO B
2	GND	5	IFO A
3	IFO A	6	IFO B

Li'o totonu

• Lisi fa'aulufale e tutusa mo vaega uma o galuega.

Totem pou pou

Laina aveta'avale galuega

Voltagu galuega faatino

Galulue Fa'atino

• O le itu o le taamilosaga e faʻavae i luga o le faʻasaga i le au, ma e faʻataʻamilomilo (CW) pe a taamilo i le taumatau.
• Eseesega vaega i le va o le A ma le B: T/4±T/8 (T = 1 taamilosaga o le A)
• Kiliki tulaga taofi masani "H" poʻo masani "L": E faʻaalia le galu pe a taofi le au.

Totem pou/Voltagu galuega faatino

Laina aveta'avale galuega

Fa'amatalaga

Fa'ata'ita'iga	ENH-□-□-T-□	ENH-□-□-V-□	ENH-□-□-L-5
I'ugafono	25 / 100 fa'ata'ita'iga PPR
Puleaina galuega faatino	Totem pou pou	Voltagu galuega faatino	Laina aveta'avale galuega
Vaega fa'aoso	A, B	A, B	A, B, A, B
Fa'asolo i totonu	≤ 30 mA	–	≤ 20 mA
Toega voltage	≤ 0.4 VDC=	≤ 0.4 VDC=	≤ 0.5 VDC=
A'o tafe i fafo	≤ 10 mA	≤ 10 mA	≤ -20 mA
Galuega faatino voltage (5 VDC=)	≥ (sapalai eletise -2.0) VDC=	–	≥ 2.5 VDC=
Galuega faatino voltage (12 – 24 VDC=)	≥ (sapalai eletise -3.0) VDC=	–	–
Tali vave 01)	≤ 1 ㎲	≤ 1 ㎲	≤ 0.2 ㎲
Max. tali freq.	10 kHz
Max. suiga fa'atagaina 02)	masani: ≤ 200 rpm, tumutumu: ≤ 600 rpm
Amataina torque	≤ 0.098 N m
Fa'ataga le uta fa'a	Alaala: ≤ 2 kgf, Tu'i: ≤ 1 kgf
Iunite mamafa (fa'apipi'i)	≈ 260 g (≈ 330 g)
Fa'atagaga

1. Faʻavae i luga o le umi o le uaea: 1 m, ou te goto: 20 mA
2. Filifili se iugafono e faamalieina ai Max. suiga fa'atagaina ≥ Max. suiga tali [max. tali suiga (rpm) = maualuga. tali fa'atele/fa'amatalaga × 60 sec]

Fa'ata'ita'iga	ENH-□-□-T-□	ENH-□-□-V-□	ENH-□-□-L-5
Paoa sapalai	5 VDC= ± 5% (gauvale PP: ≤ 5%) / 12 – 24 VDC= ± 5% (ripple PP: ≤ 5%) faʻataʻitaʻiga		5 VDC= ± 5% (gauvale PP: ≤ 5%)
Fa'atauga i le taimi nei	≤ 40 mA (leai se uta)		≤ 50 mA (leai se uta)
Tete'e puipui	I le va o pito uma ma pusa: ≥ 100 MΩ (500 VDC= megger)
Malosiaga dielectric	I le va o pito uma ma pusa: 750 VAC– 50 / 60 Hz mo le 1 minute
Tetete	1 mm fa'alua ampLisi ile taimi ole 10 i le 55 Hz (mo le 1 minute) ile X, Y, Z fa'atonu mo le 2 itula
Te'i	≲ 50 G
Temp Ambient	-10 i le 70 ℃, teuina: -25 i le 85 ℃ (leai se malulu po o le condensation)
Ambient humi.	35 i le 85% RH, teuina: 35 i le 90% RH (leai se fa'aisa po'o le condensation)
Fa'ailoga puipuiga	IP50 (IEC tulaga masani)
So'oga	Ituaiga poloka poloka

Fua

• Vaega: mm, Mo ata auiliili, mulimuli i le Autonics webnofoaga.

Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i

18, Bansong-ro 513Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Republic of Korea, 48002
www.autonics.com | +82-2-2048-1577 | sales@autonics.com.

Pepa / Punaoa

Autonics ENH Fa'asologa Fa'aopoopo Tusi Lesona U'u Ituaiga Rotary Encoder [pdf] Tusi Taiala ENH Fa'asologa Fa'aopoopo Tusi Taiala U'u Ituaiga Rotary Encoder, ENH Fa'asologa, Fa'aopoopo Tusi Fa'ailoga U'u Ituaiga Rotary Encoder, U'u Tusitusi Ituaiga Rotary Encoder, U'u Ituaiga Rotary Encoder, Ituaiga Rotary Encoder, Rotary Encoder, Encoder

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala