Hevitra ato Anatiny
afeno ny
Autonics ENH Series Incremental Manual Handle Type Rotary Encoder
Misaotra anao nifidy ny vokatra Autonics.
Vakio sy fantaro tsara ny boky torolalana sy ny boky fampianarana alohan'ny hampiasana ny vokatra.
Ho fiarovana anao, vakio ary araho ireto fepetra fiarovana ireto alohan'ny hampiasana azy. Mba hiarovana anao, vakio sy araho ireo hevitra voasoratra ao amin'ny boky torolalana, boky torolalana hafa, ary ny Autonics website. Tehirizo ity boky torolalana ity amin'ny toerana izay ahitanao azy mora foana. Ny fanondroana, ny refy, sns dia azo ovaina tsy misy filazana ho fanatsarana ny vokatra. Ny modely sasany dia mety hajanona tsy misy fampandrenesana.
Araho ny Autonics webtranokala raha mila vaovao farany.
Hevitra momba ny fiarovana
- Tandremo ny 'fiheverana momba ny fiarovana' rehetra mba hahazoana asa azo antoka sy mety hisorohana ny loza.
- Ny marika dia manondro ny fitandremana noho ny toe-javatra manokana mety hitrangan'ny loza.
FAMPITANDREMANA
Mety hiteraka ratra mafy na fahafatesana ny tsy fanarahana ny toromarika.
- Ny fitaovana tsy azo antoka dia tsy maintsy apetraka rehefa mampiasa ilay fitaovana miaraka amin'ny milina izay mety hiteraka ratra mafy na fahavoazana ara-toekarena lehibe. (ohatra ny fanaraha-maso ny herin'aratra nokleary, ny fitaovana fitsaboana, ny sambo, ny fiara, ny lalamby, ny fiaramanidina, ny fitaovana fandoroana, ny fitaovam-piarovana, ny heloka bevava/loza, sns.) Ny tsy fanarahana ity torolalana ity dia mety hiteraka fahavoazana ho an'ny tena manokana, fatiantoka ara-toekarena na afo.
- Aza mampiasa ny fitaovana amin'ny toerana misy entona mora mirehitra/mipoaka/mampidi-doza, hamandoana be, tara-masoandro mivantana, hafanana mirehitra, vibration, fiantraikany na sira.
Mety hiteraka fipoahana na afo ny tsy fanarahana ity torolalana ity. - Apetraho eo amin'ny tontonana fitaovana ampiasaina.
Mety hiteraka afo ny tsy fanarahana ity torolalana ity. - Aza mampifandray, manamboatra, na mijery ny fitaovana rehefa mifandray amin'ny loharanon-jiro. Mety hiteraka afo ny tsy fanarahana ity torolalana ity.
- Zahao ny 'Fifandraisana' alohan'ny tariby. Ny tsy fanarahana an'ity torolalana ity dia mety hiteraka afo.
- Aza disassemble na ovaina ny fitaovana. Mety hiteraka afo ny tsy fanarahana ity torolalana ity.
NITANDRINA
Ny tsy fanarahana ny toromarika dia mety hiteraka ratra na fahasimban'ny vokatra.
- Ampiasao ny vondrona ao anatin'ny fepetra voafaritra.
Ny tsy fanarahana ity torolàlana ity dia mety hiteraka afo na fahasimban'ny vokatra. - Aza fohy ny entana.
Mety hiteraka afo ny tsy fanarahana ity torolalana ity. - Aza mampiasa ilay fitaovana eo akaikin'ny toerana misy fitaovana miteraka hery andriamby mahery na tabataba be matetika ary misy alkaline mahery, misy asidra mahery. Ny tsy fanarahana ity torolàlana ity dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny vokatra.
Tandremo mandritra ny Fampiasana
- Araho ny torolàlana ao amin'ny 'Tandremo mandritra ny fampiasana'.
Raha tsy izany dia mety hiteraka loza tsy ampoizina izany. - 5 VDC=, 12 – 24 VDC= famatsiana herinaratra dia tokony ho insulation ary voafetra ny voltage/current na Class 2, SELV fitaovana famatsiana herinaratra.
- Ho an'ny fampiasana ilay fitaovana miaraka amin'ny fitaovana miteraka tabataba (mpanelanelana, mpanova, motera servo, sns.), Apetaho amin'ny terminal FG ny tariby ampinga.
- Fenoy ny tariby ampinga mankany amin'ny terminal FG.
- Rehefa mamatsy herinaratra miaraka amin'ny SMPS dia aforeto ny terminal FG ary ampifandraiso ny kapasitera manafoana ny feo eo anelanelan'ny terminal 0 V sy FG.
- Tady fohy araka izay azo atao ary alaviro ny vol avotage tsipika na tariby herinaratra, mba hisorohana ny tabataba inductive.
- Ho an'ny tarika mpamily Line, ampiasao ny tariby miolakolaka izay misy tombo-kase, ary ampiasao ny mpandray ho an'ny fifandraisana RS-422A.
- Jereo ny karazana tariby sy ny fatran'ny valiny rehefa manitatra ny tariby noho ny fikorontanan'ny onjam-peo na vol sisatage increment sns amin'ny alàlan'ny fanoherana tsipika na fahafaha-mihetsika eo anelanelan'ny tsipika.
- Ity fitaovana ity dia azo ampiasaina amin'ireto tontolo manaraka ireto.
- Any an-trano (amin'ny toe-java-misy amin'ny tontolo iainana voaisa ao amin'ny 'Specifications')
- Altitude max. 2,000 m
- Fahalotoana 2
- Fametrahana sokajy II
Tandremo mandritra ny fametrahana
- Ampidiro araka ny tokony ho izy ny fitaovana miaraka amin'ny tontolo iasana, ny toerana misy azy ary ny fepetra voafaritra.
- Rehefa manamboatra ny vokatra amin'ny fanerena, henjana eo ambanin'ny 0.15 N m.
Fampahalalana momba ny baiko
Ity dia natao ho an'ny fanondroana fotsiny, ny vokatra tena izy dia tsy manohana ny fitambarana rehetra. Raha misafidy ny modely voatondro, araho ny Autonics website. 
- vahaolana
Nomery: Jereo ny fanapahan-kevitra ao amin'ny 'Specifications' - Tsindrio ny toerana stopper
- Normal "H"
- Normal "L"
- Fanaraha-maso ny vokatra
- T: Totem pole output
- V: BOKYtage vokatra
- L: Famoahana mpamily tsipika
- Herin'aratra
- 5: 5 VDC= ±5%
- 24: 12 – 24 VDC= ±5%
Vokatra singa
- vokatra
- Boky torolalana
fifandraisana
- Ny tariby tsy ampiasaina dia tokony ho insulation.
- Ny fonon'ny metaly sy ny tariby fiarovana amin'ny encoders dia tsy maintsy miorina (FG).
Totem pole/Voltage vokatra
| Pin | asa | Pin | asa |
| 1 | +V | 4 | MIALA B |
| 2 | GND | 5 | – |
| 3 | OUT A | 6 | – |
Famoahana mpamily tsipika
| Pin | asa | Pin | asa |
| 1 | +V | 4 | MIALA B |
| 2 | GND | 5 | OUT A |
| 3 | OUT A | 6 | MIALA B |
Circuit anatiny
- Ny circuit output dia mitovy amin'ny dingana rehetra.
Totem pole output
Famoahana mpamily tsipika
BOKYtage vokatra
Output Waveform
- Ny fitarihana fihodinana dia mifototra amin'ny fiatrehana ny andry, ary ny fihodin'ny famantaranandro (CW) rehefa mihodina miankavanana.
- Ny fahasamihafan'ny dingana eo amin'ny A sy B: T/4±T/8 (T = 1 tsingerin'ny A)
- Tsindrio ny toeran'ny stopper Normal "H" na Normal "L": Mampiseho ny onjam-peo rehefa mijanona ny tahony.
Totem pole/Voltage vokatra
Famoahana mpamily tsipika
fepetra arahana
| MODELY | ENH-□-□-T-□ | ENH-□-□-V-□ | ENH-□-□-L-5 |
| vahaolana | 25/100 PPR modely | ||
| Fanaraha-maso ny vokatra | Totem pole output | BOKYtage vokatra | Famoahana mpamily tsipika |
| Dingana famoahana | A, B | A, B | A, B, A, B |
| Current inflow | ≤ 30 mA | – | ≤ 20 mA |
| Sisa voltage | ≤ 0.4 VDC= | ≤ 0.4 VDC= | ≤ 0.5 VDC= |
| Current outflow | ≤ 10 mA | ≤ 10 mA | ≤ -20 mA |
| Output voltage (5 VDC=) | ≥ (famatsiana herinaratra -2.0) VDC= | – | ≥ 2.5 VDC= |
| Output voltage (12 – 24 VDC=) | ≥ (famatsiana herinaratra -3.0) VDC= | – | – |
| Hafainganam-pamaliana 01) | ≤ 1 ㎲ | ≤ 1 ㎲ | ≤ 0.2 ㎲ |
| Max. valiny freq. | 10 kHz | ||
| Max. revolisiona azo ekena 02) | Normal: ≤ 200 rpm, Peak: ≤ 600 rpm | ||
| Torque manomboka | ≤ 0.098 N m | ||
| Enta-mavesatra azo avela | Radial: ≤ 2 kgf, Tosika: ≤ 1 kgf | ||
| Lanja iray (fonosana) | ≈ 260 g (≈ 330 g) | ||
| fankatoavana |  |
|
 |
- Miorina amin'ny halavan'ny tariby: 1 m, milentika aho: 20 mA
- Misafidiana fanapahan-kevitra mba hanomezana fahafaham-po ny Max. revolisiona azo ekena ≥ Max. revolisiona valiny [max. Revolisiona valiny (rpm) = max. matetika mamaly/famaha × 60 seg]
| MODELY | ENH-□-□-T-□ | ENH-□-□-V-□ | ENH-□-□-L-5 |
| Herin'aratra | 5 VDC= ± 5% (ripple PP: ≤ 5%) /
12 – 24 VDC= ± 5% (ripple PP: ≤ 5%) modely |
5 VDC= ± 5%
(ripple PP: ≤ 5%) |
|
| Fanjifana ankehitriny | ≤ 40 mA (tsy misy entana) | ≤ 50 mA (tsy misy entana) | |
| Insulation fanoherana | Eo anelanelan'ny terminal sy ny tranga rehetra: ≥ 100 MΩ (500 VDC= megger) | ||
| Hery dielectric | Eo anelanelan'ny terminal sy ny raharaha rehetra: 750 VAC– 50/60 Hz mandritra ny 1 minitra | ||
| hovitrovitra | 1 mm roa amp10 hatramin'ny 55 Hz (1 minitra) isaky ny X, Y, Z mandritra ny 2 ora | ||
| dona | ≲ 50 G | ||
| Temp ambient | -10 hatramin'ny 70 ℃, fitehirizana: -25 hatramin'ny 85 ℃ (tsy misy mangatsiaka na condensation) | ||
| Ambient humi. | 35 hatramin'ny 85% RH, fitehirizana: 35 hatramin'ny 90% RH (tsy misy mangatsiaka na condensation) | ||
| Naoty fiarovana | IP50 (IEC fenitra) | ||
| fifandraisana | Karazana sakana terminal | ||
lafiny
- Unit: mm, Ho an'ny sary amin'ny antsipiriany, araho ny Autonics website.
Antsipiriany ifandraisana
18, Bansong-ro 513Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Repoblikan'i Korea, 48002
www.autonics.com | +82-2-2048-1577 | sales@autonics.com.
Documents / Loharano
 |
Autonics ENH Series Incremental Manual Handle Type Rotary Encoder [pdf] Boky torolalana ENH Series Incremental Handle Type Rotary Encoder, ENH Series, Incremental Handle Type Rotary Encoder, Manual Handle Type Rotary Encoder, Handle Type Rotary Encoder, Type Rotary Encoder, Rotary Encoder, Encoder |
