Autonics ENH Seri Incremental Manyèl Manch Kalite Rotary Encoder

Mèsi paske w chwazi pwodwi Autonics nou an.
Li epi konprann manyèl enstriksyon ak manyèl la byen anvan ou sèvi ak pwodwi a.

Pou sekirite w, li epi swiv konsiderasyon sekirite ki anba yo anvan w itilize. Pou sekirite w, li epi swiv konsiderasyon ki ekri nan manyèl enstriksyon an, lòt manyèl yo ak Autonics yo websit. Kenbe manyèl enstriksyon sa a nan yon kote ou ka jwenn li fasil. Espesifikasyon yo, dimansyon, elatriye yo sijè a chanje san avètisman pou amelyorasyon pwodwi. Gen kèk modèl ki ka sispann san avètisman.

Swiv Autonics yo websit pou dènye enfòmasyon yo.

Konsiderasyon sekirite

• Obsève tout 'Konsiderasyon Sekirite' pou operasyon an sekirite ak apwopriye pou evite danje.
• Senbòl la endike prekosyon akòz sikonstans espesyal kote danje ka rive.

Avètisman
Si w pa suiv enstriksyon yo, sa ka lakòz blesi grav oswa lanmò.

1. Aparèy ki san danje yo dwe enstale lè w ap itilize inite a ak machin ki ka lakòz blesi grav oswa gwo pèt ekonomik. (egzanp kontwòl fòs nikleyè, ekipman medikal, bato, machin, ray tren, avyon, aparèy konbisyon, ekipman sekirite, aparèy prevansyon krim/dezas, elatriye) Si w pa suiv enstriksyon sa a ka lakòz blesi pèsonèl, pèt ekonomik oswa dife.
2. Pa sèvi ak inite a nan yon kote kote gaz ki ka pran dife/eksplozif/korozif, gwo imidite, limyè solèy la dirèk, chalè radyan, vibrasyon, enpak oswa salinite ka prezan.
   Si w pa suiv enstriksyon sa a, sa ka lakòz yon eksplozyon oswa yon dife.
3. Enstale sou yon panèl aparèy pou itilize.
   Si w pa swiv enstriksyon sa a ka lakòz dife.
4. Pa konekte, repare, oswa enspekte inite a pandan y ap konekte ak yon sous kouran. Si w pa swiv enstriksyon sa a ka lakòz dife.
5. Tcheke 'Koneksyon' anvan fil elektrik. Si ou pa swiv enstriksyon sa a, sa ka lakòz dife.
6. Pa demonte oswa modifye inite a. Si w pa swiv enstriksyon sa a ka lakòz dife.

Atansyon
Si w pa swiv enstriksyon yo ka lakòz blesi oswa domaj pwodwi.

1. Sèvi ak inite a nan espesifikasyon nominal yo.
   Si w pa swiv enstriksyon sa a ka lakòz dife oswa domaj pwodwi.
2. Pa kout chay la.
   Si w pa swiv enstriksyon sa a ka lakòz dife.
3. Pa sèvi ak inite a tou pre yon kote ki gen ekipman ki jenere gwo fòs mayetik oswa gwo frekans bri ak fò alkalin, fò asid egziste. Si w pa swiv enstriksyon sa a, sa ka lakòz domaj nan pwodwi a.

Prekosyon pandan w ap itilize

• Swiv enstriksyon ki nan 'Prekosyon pandan w ap itilize'.
  Sinon, li ka lakòz aksidan inatandi.
• 5 VDC =, 12 – 24 VDC = ekipman pou pouvwa yo ta dwe izole ak limite voltage/kouran oswa Klas 2, aparèy ekipman pou pouvwa SELV.
• Pou itilize inite a ak ekipman ki jenere bri (konmute regilatè, varyateur, servo motè, elatriye), mete fil plak pwotèj la nan tèminal FG la.
• Mete fil plak pwotèj la tè a tèminal FG la.
• Lè w ap founi pouvwa a ak SMPS, tè tèminal FG la epi konekte kondansateur ki anile bri ant tèminal 0 V ak FG.
• Fil osi kout ke posib epi kenbe lwen gwo voltage liy oswa liy elektrik, pou anpeche bri endiktif.
• Pou inite chofè liy lan, sèvi ak fil pè trese ki tache sele, epi sèvi ak reseptè a pou kominikasyon RS-422A.
• Tcheke kalite fil la ak frekans repons lè pwolonje fil akòz distòsyon nan fòm ond oswa vol rezidyèltage enkreman elatriye pa liy rezistans oswa kapasite ant liy yo.
• Inite sa a ka itilize nan anviwònman sa yo.
  • Andedan kay la (nan kondisyon anviwònman an rated nan 'Specifikasyon')
  • Altitid max. 2,000 m
  • Polisyon degre 2
  • Kategori enstalasyon II

Prekosyon pandan enstalasyon

• Enstale inite a kòrèkteman ak anviwònman itilizasyon, kote, ak espesifikasyon deziyen an.
• Lè w ap fikse pwodwi a ak yon kle, sere l anba 0.15 N m.

Enfòmasyon sou lòd

Sa a se sèlman pou referans, pwodwi aktyèl la pa sipòte tout konbinezon. Pou chwazi modèl espesifye a, swiv Autonics yo websit.

1. Rezolisyon
   Nimewo: Gade rezolisyon an nan 'Espesifikasyon'
2. Klike sou pozisyon bouchon
   1. Nòmal "H"
   2. Nòmal "L"
3. Kontwòl pwodiksyon an
   • T: Pwodiksyon totèm poto
   • V: Voltage pwodiksyon an
   • L: Liy pwodiksyon chofè
4. Ekipman pou pouvwa
   • 5: 5 VDC = ± 5%
   • 24: 12 – 24 VDC = ±5%

Pwodwi konpozan

• Pwodwi
• Manyèl enstriksyon

Koneksyon

• Fil ki pa itilize yo dwe izole.
• Ka metal la ak kab plak pwotèj ankode yo dwe chita (FG).

Totem Pol/Voltage pwodiksyon an

PIN	Fonksyon	PIN	Fonksyon
1	+V	4	SOTI B
2	GND	5	–
3	SOTI A	6	–

Liy pwodiksyon chofè

PIN	Fonksyon	PIN	Fonksyon
1	+V	4	SOTI B
2	GND	5	SOTI A
3	SOTI A	6	SOTI B

Awondisman Entèn

• Sikui pwodiksyon yo idantik pou tout faz pwodiksyon.

Pwodiksyon totèm poto

Liy pwodiksyon chofè

Voltage pwodiksyon an

Sòti Ond

• Direksyon wotasyon an baze sou fè fas a arbr a, epi li se goch (CW) lè wotasyon sou bò dwat la.
• Diferans faz ant A ak B: T/4±T/8 (T = 1 sik nan A)
• Klike sou pozisyon bouchon Nòmal "H" oswa nòmal "L": Li montre fòm ond lan lè manch lan sispann.

Totem Pol/Voltage pwodiksyon an

Liy pwodiksyon chofè

Espesifikasyon

Modèl	ENH-□-□-T-□	ENH-□-□-V-□	ENH-□-□-L-5
Rezolisyon	25 / 100 PPR modèl
Kontwòl pwodiksyon an	Pwodiksyon totèm poto	Voltage pwodiksyon an	Liy pwodiksyon chofè
Faz pwodiksyon	A, B	A, B	A, B, A, B
Kouran flo	≤ 30 mA	–	≤ 20 mA
Vol rezidyèltage	≤ 0.4 VDC=	≤ 0.4 VDC=	≤ 0.5 VDC=
Kouran ekoulman	≤ 10 mA	≤ 10 mA	≤ -20 mA
Sòti voltage (5 VDC=)	≥ (fourni pou pouvwa -2.0) VDC=	–	≥ 2.5 VDC=
Sòti voltage (12 - 24 VDC=)	≥ (fourni pou pouvwa -3.0) VDC=	–	–
Vitès repons 01)	≤ 1㎲	≤ 1㎲	≤ 0.2㎲
Max. frekans repons.	10 kHz
Max. revolisyon admisib 02)	Nòmal: ≤ 200 rpm, Pik: ≤ 600 rpm
Kòmanse koupl	≤ 0.098 N m
Chaj arbr akseptab	Radial: ≤ 2 kgf, Poussée: ≤ 1 kgf
Pwa inite (pake)	≈ 260 g (≈ 330 g)
Apwobasyon

1. Ki baze sou longè kab: 1 m, mwen koule: 20 mA
2. Chwazi yon rezolisyon pou satisfè Max. revolisyon admisib ≥ Max. repons revolisyon [max. revolisyon repons (rpm) = max. frekans repons/rezolisyon × 60 sec]

Modèl	ENH-□-□-T-□	ENH-□-□-V-□	ENH-□-□-L-5
Ekipman pou pouvwa	5 VDC= ± 5% (ripple PP: ≤ 5%) / 12 - 24 VDC= ± 5% (ripple PP: ≤ 5%) modèl		5 VDC= ± 5% (Ripple PP: ≤ 5%)
Konsomasyon aktyèl la	≤ 40 mA (pa gen chaj)		≤ 50 mA (pa gen chaj)
Rezistans izolasyon	Ant tout tèminal ak ka: ≥ 100 MΩ (500 VDC= megger)
Dyelèktrik fòs	Ant tout tèminal ak ka: 750 VAC– 50 / 60 Hz pou 1 minit
Vibration	1 mm doub amplatitid nan frekans 10 a 55 Hz (pou 1 minit) nan chak direksyon X, Y, Z pou 2 èdtan
Chòk	≲ 50 G
Tan anbyen.	-10 a 70 ℃, depo: -25 a 85 ℃ (pa gen konjelasyon oswa kondansasyon)
Anbyen humi.	35 a 85% RH, depo: 35 a 90% RH (pa gen konjelasyon oswa kondansasyon)
Evalyasyon pwoteksyon	IP50 (IEC estanda)
Koneksyon	Kalite blòk tèminal

Dimansyon

• Inite: mm, Pou desen detay yo, swiv Autonics yo websit.

Enfòmasyon sou kontak

18, Bansong-ro 513Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Repiblik Kore di, 48002
www.autonics.com | +82-2-2048-1577 | sales@autonics.com.

Dokiman / Resous

Autonics ENH Seri Incremental Manyèl Manch Kalite Rotary Encoder [pdfManyèl Enstriksyon ENH Seri Manyèl Manyèl Kalite Rotary Encoder, Seri ENH, Manyèl Manyèl Kalite Rotary Encoder, Manyèl Manch Kalite Rotary Encoder, Manch Kalite Rotary Encoder, Kalite Rotary Encoder, Rotary Encoder, Encoder

Referans

• Manyèl itilizatè