Autonics ENH Series Incremental Manual Handle Type Rotary Encoder

Mahalo iā ʻoe no ke koho ʻana i kā mākou huahana Autonics.
E heluhelu a hoʻomaopopo pono i ka manual a me ka manual ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka huahana.

No kou palekana, heluhelu a hahai i nā manaʻo palekana ma lalo nei ma mua o ka hoʻohana ʻana. No kou palekana, e heluhelu a hahai i nā manaʻo i kākau ʻia ma ka manual instruction, nā manual ʻē aʻe, a me nā Autonics webpaena. E mālama i kēia puke kuhikuhi ma kahi e hiki ai iā ʻoe ke loaʻa maʻalahi. Hiki ke hoʻololi ʻia nā kikoʻī, nā ana, a me nā mea ʻē aʻe me ka ʻole o ka hoʻolaha no ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka huahana. Hiki ke hoʻopau ʻia kekahi mau hiʻohiʻona me ka ʻole o ka hoʻolaha.

E hahai i ka Autonics webkahua no ka ʻike hou loa.

Nā Manaʻo palekana

• E nānā i nā 'Safety Considerations' no ka hana palekana a kūpono e pale aku i nā pōʻino.
• Hōʻike ka hōʻailona i ka makaʻala ma muli o nā kūlana kūikawā e hiki mai ai nā pōʻino.

ʻŌlelo aʻo
ʻO ka hahai ʻole ʻana i nā ʻōlelo aʻoaʻo hiki ke hopena i ka ʻeha nui a i ʻole ka make.

1. Pono e hoʻokomo ʻia nā mea palekana i ka wā e hoʻohana ai i ka ʻāpana me nā mīkini i hiki ke hōʻeha nui a i ʻole ka pohō waiwai nui. (e laʻa, ka mana nuklea, nā mea lapaʻau, nā moku, nā kaʻa, nā kaʻaahi, nā mokulele, nā mea puhi ahi, nā lako palekana, nā mea pale hewa/pōʻino, a me nā mea ʻē aʻe.) Inā ʻaʻole e hahai i kēia ʻōlelo aʻo, hiki ke hopena i kahi pōʻino pilikino, pohō a i ʻole ke ahi.
2. Mai hoʻohana i ka ʻāpana ma kahi kahi e hiki mai ai ke kinoea lapalapa/pahū/corrosive, ka haʻahaʻa kiʻekiʻe, ka lā pololei, ka wela wela, ka haʻalulu, ka hopena a i ʻole ka paʻakai.
   Inā ʻaʻole e hahai i kēia ʻōlelo aʻo, hiki ke hopena i ka pahū a i ke ahi paha.
3. E hoʻouka ma kahi papa hana e hoʻohana ai.
   ʻO ka hahai ʻole ʻana i kēia ʻōlelo aʻoaʻo hiki ke hopena i ke ahi.
4. Mai hoʻopili, hoʻoponopono, a nānā paha i ka ʻāpana i ka wā e pili ana i kahi kumu mana. ʻO ka hahai ʻole ʻana i kēia ʻōlelo aʻoaʻo hiki ke hopena i ke ahi.
5. E hōʻoia i nā 'Connections' ma mua o ka hoʻopili ʻana. ʻO ka mālama ʻole i kēia ʻōlelo aʻo e hopena ai i ke ahi.
6. Mai wehe a hoʻololi i ka ʻāpana. ʻO ka hahai ʻole ʻana i kēia ʻōlelo aʻoaʻo hiki ke hopena i ke ahi.

E akahele
ʻO ka hahai ʻole ʻana i nā ʻōlelo aʻoaʻo hiki ke hopena i ka pōʻino a i ʻole nā ​​​​huahana.

1. E hoʻohana i ka ʻāpana i loko o nā kikoʻī i koho ʻia.
   ʻO ka hahai ʻole ʻana i kēia ʻōlelo aʻo hiki ke hopena i ke ahi a i ʻole ka pōʻino huahana.
2. Mai pōkole ka ukana.
   ʻO ka hahai ʻole ʻana i kēia ʻōlelo aʻoaʻo hiki ke hopena i ke ahi.
3. Mai hoʻohana i ka ʻāpana ma kahi kokoke i kahi i loaʻa nā mea hana e hoʻoulu ai i ka ikaika magnetic a i ʻole ka leo alapine kiʻekiʻe a me ka alkaline ikaika, aia ka waika ikaika. ʻO ka hahai ʻole ʻana i kēia ʻōlelo aʻoaʻo hiki ke hopena i ka pōʻino huahana.

E akahele i ka wā e hoʻohana ai

• E hahai i nā ʻōlelo aʻoaʻo ma ka 'Cautions during Use'.
  Inā ʻaʻole, hiki ke hana i nā pōʻino i manaʻo ʻole ʻia.
• 5 VDC=, 12 – 24 VDC= pono e hoʻokaʻawale ʻia ka lako mana a kaupalena ʻia ka voltage/i kēia manawa a i ʻole Papa 2, SELV lako lako mana.
• No ka hoʻohana ʻana i ka ʻāpana me nā mea hana e hoʻopuka ai i ka walaʻau (hoʻololi regulator, inverter, servo motor, a me nā mea ʻē aʻe), e hoʻopaʻa i ka uwea pale i ka pahu FG.
• E hoʻopaʻa i ka uwea pale i ka pahu FG.
• I ka hāʻawi ʻana i ka mana me SMPS, e hoʻopaʻa i ka pahu FG a hoʻohui i ka capacitor hoʻopau i ka walaʻau ma waena o nā pahu 0 V a me FG.
• Uea pōkole e like me ka hiki a e haʻalele i ka vol kiʻekiʻetagnā laina a i ʻole nā ​​laina mana, e pale i ka walaʻau inductive.
• No ka hui kaʻa kaʻa laina, e hoʻohana i ka uwea ʻelua i hoʻopaʻa ʻia i ka sila, a hoʻohana i ka mea hoʻokipa no ke kamaʻilio RS-422A.
• E nānā i ke ʻano uea a me ka alapine pane i ka wā e hoʻolōʻihi ʻia ai ka uea ma muli o ka distortion o ka nalu a i ʻole vol voltage hoʻonui a me nā mea ʻē aʻe ma ke kūpaʻa laina a i ʻole ka hiki ma waena o nā laina.
• Hiki ke hoʻohana ʻia kēia ʻāpana i nā kaiapuni aʻe.
  • I loko (ma ke kūlana kaiapuni i helu ʻia ma 'Specifications')
  • kiʻekiʻe kiʻekiʻe. 2,000 m
  • Degere haumia 2
  • Māhele hoʻonoho II

Hoʻomaopopo i ka wā o ke kau ʻana

• E hoʻouka pono i ka ʻāpana me ke kaiapuni hoʻohana, kahi, a me nā kikoʻī i koho ʻia.
• Ke hoʻoponopono nei i ka huahana me kahi wīwī, e hoʻopaʻa iā ia ma lalo o 0.15 N m.

ʻIke Kauoha

No ka ʻike wale nō kēia, ʻaʻole kākoʻo ka huahana maoli i nā hui āpau. No ke koho ʻana i ke kumu hoʻohālike, e hahai i ka Autonics webpaena.

1. Olelo Hooholo
   Helu: E nānā i ka ʻōlelo hoʻoholo ma 'Specifications'
2. Kaomi i ke kūlana pani
   1. “H” maʻamau
   2. “L” maʻamau
3. Hoʻopuka mana
   • T: Hoʻopuka pole totem
   • V: Voltage hoʻopuka
   • L: Hoʻopuka mea hoʻokele laina
4. Lako ikehu
   • 5: 5 VDC= ±5%
   • 24: 12 – 24 VDC= ±5%

Nā Mea Huahana

• Huahana
• Papa kuhikuhi

Hoʻohui

• Pono e hoʻokaʻawale ʻia nā uea i hoʻohana ʻole ʻia.
• Pono e hoʻopaʻa ʻia ka pahu metala a me ke kaula pale o nā encoders (FG).

Totem pou/Voltage hoʻopuka

Pin	Hana	Pin	Hana
1	+V	4	PUKA B
2	GND	5	–
3	PUKA A	6	–

Hoʻopuka mea hoʻokele laina

Pin	Hana	Pin	Hana
1	+V	4	PUKA B
2	GND	5	PUKA A
3	PUKA A	6	PUKA B

Kaapuni Iloko

• Ua like nā kaapuni puka no nā pae puka a pau.

Hoʻopuka pole totem

Hoʻopuka mea hoʻokele laina

Voltage hoʻopuka

Puka Hawewe

• Hoʻokumu ʻia ka ʻaoʻao o ka hoʻololi ʻana ma ke alo o ka lāʻau, a ʻo ia ka clockwise (CW) i ka wā e huli ai i ka ʻākau.
• Māhele ʻokoʻa ma waena o A a me B: T/4±T/8 (T = 1 pōʻai o A)
• Kaomi i ke kūlana pani maʻamau "H" a i ʻole "L" maʻamau: Hōʻike ia i ke ʻano nalu i ka wā e paʻa ai ka lima.

Totem pou/Voltage hoʻopuka

Hoʻopuka mea hoʻokele laina

Nā kikoʻī

Hoʻohālike	ENH-□-□-T-□	ENH-□-□-V-□	ENH-□-□-L-5
Olelo Hooholo	25 / 100 PPR kumu hoʻohālike
Hoʻopuka mana	Hoʻopuka pole totem	Voltage hoʻopuka	Hoʻopuka mea hoʻokele laina
Māhele puka	A, B	A, B	A, B, A, B
Kawai komo	≤ 30 mA	–	≤ 20 mA
Koena voltage	≤ 0.4 VDC=	≤ 0.4 VDC=	≤ 0.5 VDC=
Kawai puka	≤ 10 mA	≤ 10 mA	≤ -20 mA
Hana voltage (5 VDC=)	≥ (ka lako mana -2.0) VDC=	–	≥ 2.5 VDC=
Hana voltage (12 – 24 VDC=)	≥ (ka lako mana -3.0) VDC=	–	–
ʻO ka wikiwiki pane 01)	≤ 1 ㎲	≤ 1 ㎲	≤ 0.2 ㎲
Max. pane freq.	10 kHz
Max. kipi ʻae ʻia 02)	Maʻamau: ≤ 200 rpm, Peak: ≤ 600 rpm
E hoʻomaka ana i ka torque	≤ 0.098 N ka m
ʻAe ʻia ka hoʻouka ʻana	Radial: ≤ 2 kgf, Puhi: ≤ 1 kgf
Kaumaha ʻāpana (paʻi ʻia)	≈ 260 g (≈ 330 g)
Aponoia

1. Ma muli o ka lōʻihi o ke kaula: 1 m, hoʻopaʻa au: 20 mA
2. E koho i ka ʻōlelo hoʻoholo e hoʻokō iā Max. ʻae ʻia ka hoʻololi ʻana ≥ Max. hoʻololi pane [max. hoʻololi pane (rpm) = max. pane alapine / hoʻonā × 60 kekona]

Hoʻohālike	ENH-□-□-T-□	ENH-□-□-V-□	ENH-□-□-L-5
Lako ikehu	5 VDC= ± 5% (ripple PP: ≤ 5%) / 12 – 24 VDC= ± 5% (ripple PP: ≤ 5%) kumu hoʻohālike		5 VDC= ± 5% (ka nalu PP: ≤ 5%)
ʻai i kēia manawa	≤ 40 mA (ʻaʻohe ukana)		≤ 50 mA (ʻaʻohe ukana)
ʻO ke kūʻokoʻa	Ma waena o nā pauku a me ka hihia: ≥ 100 MΩ (500 VDC= megger)
Ka ikaika dielectric	Ma waena o nā pahu āpau a me ka hihia: 750 VAC– 50 / 60 Hz no 1 minuke
Haʻalulu	1 mm pālua ampLitude ma ke alapine (frequency) 10 a 55 Hz (no ka minuke 1) i kēlā me kēia kuhikuhi X, Y, Z no 2 mau hola.
Haʻalulu	≲ 50 G
Temp noho.	-10 a 70 ℃, mālama: -25 a 85 ℃ (ʻaʻohe hau a condensation)
Humient kauā	35 a 85% RH, mālama: 35 a 90% RH (ʻaʻohe hau a condensation)
Ka helu pale	IP50 (IEC maʻamau)
Hoʻohui	ʻAno palaka maʻi

Anana

• Huina: mm, No nā kiʻi kikoʻī, e hahai i ka Autonics webpaena.

ʻIke pili

18, Bansong-ro 513Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Republic of Korea, 48002
www.autonics.com | + 82-2-2048-1577 | sales@autonics.com.

Palapala / Punawai

Autonics ENH Series Incremental Manual Handle Type Rotary Encoder [pdf] Palapala Aʻo ENH Series Hoʻonui lima lima ʻAno Rotary Encoder, ENH Series, Hoʻohui ʻana i nā lima lima ʻAno Rotary Encoder, ʻAno Hoʻopono Rotary lima lima, ʻAno Hoʻopili Rotary, ʻAno Rotary Encoder, Rotary Encoder, Encoder

Nā kuhikuhi

• Palapala Hoʻohana