ЗВУЧНИ УРЕДИ CL-16 Линеарна контрола на фејдер за миксер рекордери

Панел Views

ТОП 

1. PENNY & GILES FADERS
   Ги прилагодува нивоата на федер за каналите 1-16. -Инф до +16 dB опсег на федер. Добивките на Fader се прикажуваат на LCD-екранот.
2. PFL/SEL ПРЕКУЧУВАЧИ ЗА ВКЛУЧУВАЊЕ
   Со поместување на прекинувачот налево, PFL го прикажува избраниот канал или соло сигнал во магистрала кога е во Bus режим. Со поместување на прекинувачот надесно се избира режимот за поставување на каналот (т.е. FAT канал) или се избира режим на фејдер за испраќање во магистрала кога е во Bus режим.
3.  ИСКРИУВАЊЕ/ИСКУПУВАЊЕ НА САНЦИИ СО/ПРстен LED диоди
   Ротирајте за да го прилагодите засилувањето на трим за каналите 1-16. Засилувањата на трим се прикажуваат на LCD-екранот.
   Притиснете додека го држите копчето Menu за да го исклучите/вклучите звукот на каналите 1-16. Околните LED диоди со прстен обезбедуваат визуелна индикација за нивото на сигналот на каналот, PFL, исклучен звук и статус на активирање.
   1. Зелена, жолта/портокалова и црвена со променлив интензитет за нивото на сигналот, активноста на ограничувачот пред/после бледнее и клипинг соодветно.
   2. Трепка жолто = канал PFL'd.
   3. Сино = исклучен звук на каналот
   4. Црвено = канал вооружен.
4. СРЕДЕН РЕД ПОВЕЌЕФУНКЦИСКИ КОПЧИЊА СО/ПРстен LED диоди
   Ротирачки/притисни копчиња со повеќе функции во зависност од избраниот режим. Вредностите и статусот се прикажуваат на вториот ред од LCD-екранот. Ротирајте или притиснете за да прилагодите или префрлите различни параметри. Околните прстенести LED диоди прикажуваат разни информации за статусот.
   5. ГОРНИ РЕД ПОВЕЌЕФУНКЦИОНИ КОПЧИЊА СО ПРСТЕНИ LED ДИЈАГНОЗИ.
   Ротирачки/притисни копчиња со повеќекратни можности во зависност од избраниот режим. Вредностите и статусот се прикажуваат во горниот ред на LCD-екранот. Ротирајте или притиснете за да прилагодите или префрлите различни параметри. Околните прстенести LED диоди прикажуваат разни информации за статусот.
5. КОПЧЕ ЗА СТОП
   Престанува да снима или репродуцира. Со притискање на Стоп додека е запрено се префрла на прикажување на следното име на екранот на LCD-екранот што треба да се уредува со копчињата Scene, Take, Notes.
6. КОПЧЕ ЗА РЕКОРД
   Започнува ново снимање.
   Свети црвено при снимање.
7. КОПЧИЊА ЗА РЕЖИМ
   Избира различни режими за да одреди кои мерачи и други информации се прикажуваат на LCD-екранот и функцијата на повеќефункционалните копчиња на горниот и средниот ред и прекинувачите PFL/Sel.
8. КОПЧИЊА ЗА МЕТА ПОДАТОЦИ
   Копчиња за кратенки за брзо уредување на метаподатоци. Уредете ја сцената, земи и белешки за тековните или следните снимки. Зголемете го името на сцената, заокружете слика или избришете ја последната снимка (Лажно снимање).
9. КОПЧИЊА ЗА ДОДЕЛУВАЊА НА КОРИСНИК
   Може да се мапира од страна на корисникот на различни функции за брз пристап
   Мапираните функции се прикажани погоре на LCD-екранот.
10. КОПЧИЊА ЗА ВРАЌАЊЕ
    Посебни копчиња за следење на различните враќања во слушалките
11. КОПЧИЊА COM SEND
    Притиснете за да разговарате. Го насочува избраниот slate микрофон до дестинации конфигурирани во менијата Com Send Routing.
12. КОПЧЕ ЗА МЕТАР
    Притиснете за да се вратите на стандардниот домашен LCD екран view и тековната претходно поставена HP. Исто така, ја дуплира функционалноста на копчето Мерач на предниот панел од серијата 8.
13. МЕНУ БУТОН
    Ги дуплира доделените функции на копчето Мени на предниот панел од серијата 8. Држете, потоа притиснете го садот за отсекување на каналите за да го исклучите звукот на тој канал. Исто така се користи за исклучување на автобуси и излези во соодветните режими
14. ВКЛУЧУВАЈ ПРЕКУЧУВАЧИ
    Ги дуплира доделените функции на трите преклопни прекинувачи под LCD-от на предниот панел од серијата 8.
15. РАЧКА ЗА СЛУШАЛКИ
    Ги дуплира функциите на копчето за слушалки на LCD-екранот на предниот панел од серијата 8.
16. На Scorpio, држете го притиснато додека го притискате копчето Com Rtn за да го вклучите/исклучите мониторингот на Com Rtn 2 во слушалките. Притиснете кога каналот или магистралата се солирани за да се префрлите на моменталното претходно подесување на слушалките. Држете го притиснато за време на репродукција за да влезете во режим на чистење аудио.
17. ИЗБЕРЕТЕ КОПЧЕ
    Ги дуплира функциите на копчето Избери на LCD-екранот од предниот панел од серијата 8.
18. ЛЦД со превиткување што може да се чита од сончева светлина
    Светло обоен приказ на мерење, параметри, режими, транспорт, временски код, метаподатоци и друго.
    Осветленоста на LCD екранот е поставена во менито Мени>Контролери>CL-16>Осветленост на LCD екранот.

Панел Views

ДНО

Панел Views

НАЗАД

ПРЕДЕН

LCD дисплеј

1. ОПИС НА КОПЧЕТО НА ГОРЕН РЕД
   Ја опишува функцијата на повеќефункционалните контролни копчиња во горниот ред. Функцијата се менува во зависност од избраниот режим.
2. ОПИС НА КОПЧЕТО НА СРЕДЕН РЕД
   Ја опишува функцијата на повеќефункционалните контролни копчиња од среден ред. Функцијата се менува во зависност од избраниот режим.
3. СРЕДЕН РЕД ПОЛИЊА
   Прикажува релевантни податоци за секој канал или магистрала во зависност од тоа кои параметри се приспособуваат со помош на копчињата од средниот ред, како што се Pan, Delay, HPF, EQ, Ch 17-32, Bus Gains, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters и друго.
4. ГОРЕН РЕД ПОЛИЊА
   Прикажува релевантни податоци за секој канал, магистрала или излез во зависност од тоа кои параметри се приспособуваат со помош на копчињата од горниот ред, како што се Излезни добивки, HPF, EQ, Bus Gain, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel параметри и друго.
5. ГЛАВНА ИНФО ОБЛАСТ
   Прикажува различни информации, вклучувајќи мерење LR, бројачи на време, метаподатоци и многу повеќе. Бојата на позадината се менува во зависност од транспортната состојба на следниов начин:
   • Црвена позадина = снимање
   • Црна позадина = запрено
   • Зелена позадина = играње
   • Трепкачка зелена позадина = репродукцијата е паузирана
   • Сина позадина = FFWD или REW
6. ГЛАВНИ МЕТРИ ЗА МЕШАЊЕ LR
   Ги прикажува главните броила за мешање на магистралата LR и статусот на нивната рекордна рака.
7. ИМЕ
   Прикажете и уредете го тековното Take Name. Притиснете Стоп додека е запрено за да се прикаже следното име.
8. ИМЕ НА СЦЕНАТА
   Прикажете и уредете го тековното име на сцената. Притиснете Стоп додека е запрено за да се прикаже следното име на сцената.
9. ЗЕМЕТЕ БРОЈ
   Прикажете го и уредете го тековниот број на Take. Притиснете Стоп додека е запрено за да се прикаже следниот број Земи.
10. ЗАБЕЛЕШКИ
    Прикажете и уредете го тековниот број на белешки на Take. Притиснете Стоп додека е запрено за да се прикажат следните белешки на Take.
11. КОРИСНИЧКИ КОПЧАЊА 1-5 ОПИСНИЦИ
    Ги прикажува имињата на кратенките кои се мапирани на копчињата U1 – U5.
12. БРОЈАЧ НА ВРЕМЕНСКИ КОД
    Го прикажува тековниот временски код за време на снимање и стоп и временскиот код за репродукција за време на репродукцијата.
13. БРОЈАТ НА АПСОЛУТНО И ОСТАНАТО ВРЕМЕ
    Го прикажува изминатото време за време на снимањето и репродукцијата. За време на репродукцијата, преостанатото време на снимањето се прикажува по „/“.
14. СТАПКА НА РАМКА
    Ја прикажува тековната стапка на рамка на временскиот код.
15. HP PRESET
    Ги прикажува моментално избраниот извор на HP и јачината на звукот на HP кога се приспособуваат со копчето HP.
16. SYNC/SAMPЛЕ СТАПКА
    Го прикажува тековниот извор на синхронизација и sample стапка.
17.  ВРАЌАЈ МЕРИ
    Го прикажува мерењето за двата канали на секој повратен сигнал.
18. ПОЛИЊА НА ИМЕ НА КАНАЛ ИЛИ АВТОБУС
    Прикажува име на канал, отсекување и добивки на федер кога viewмерење на канали. Го прикажува бројот на автобусот и добивките на автобусот кога viewИНГ автобус броила. Овие полиња ја менуваат својата боја на следниов начин:
    • Црна позадина/сив текст = каналот е исклучен или не е избран извор.
    • Сива позадина/бел текст = канал/автобус вклучен и разоружан.
    • Црвена позадина/бел текст = канал/автобус вклучен и вооружен.
    • Сина позадина/бел текст = канал/автобус е исклучен.
19. ПОВРЗАНИ КАНАЛИ
    Полињата за информации за каналот се спојуваат кога каналите се поврзани.
20. МЕТАРИ НА КАНАЛИ ИЛИ АВТОБУСКИ
    Го прикажува мерењето на каналот или автобусот во зависност од избраниот режим.
21. ПРИСТАПЛИВА БОЈА CH. ГРУПНИ ИНДИКАТОРИ
    Каналите со ист индикатор во боја се групирани. Изберете која боја се однесува на група во менито CL-16>Group Color.
22. МЕТАР VIEW ИМЕ
    • Прикажува „1-16“ кога viewКанал 1-16 метри
    • Прикажува „17-32“ кога viewКанал 17-32 метри
    • Прикажува име на канал кога viewсо FAT канал
    • Прикажува „Автобуси“ кога viewИНГ Автобуски броила
    • Го прикажува бројот на автобусот кога viewво режим на испраќање на флејдер со автобус
23. ПОГЛАВЈЕ ЗА ИНФОРМАЦИИ ЗА ВОЗ/МОЌНОСТ
    • Го прикажува преостанатото време на рекорд на SSD, SD1 и SD2.
    • Прикажува здравје и јачина на изворот на енергија од серијата 8 и CL-16tage.

Поврзување со вашиот миксер-рекордер од серијата 8
Започнете со исклучени и CL-16 и вашиот миксер-рекордер од серијата 8.

1. Користејќи го испорачаниот USB-A кон USB-B кабел, поврзете го приклучокот USB-A од серијата 8 на портата USB-B CL-16.
2. Поврзете го приклучокот за излез за слушалки од 8/1" TRS од 4-серијата со приклучокот TRS 16/1" на CL-4 "To 8-Series Headphone Out" со помош на испорачаниот кабел.
3. Поврзете извор на струја од 10-18 V DC користејќи 4-пински XLR (F) на DC влезот на CL-16. Изворот на енергија не е вклучен.
4. Вклучете го миксер-рекордер од серијата 8. За сите упатства и детали за употреба, погледнете го соодветното упатство за употреба од серијата 8.

Вклучување/исклучување 

1. Вклучете го миксер-рекордер од серијата 8. Откако ќе се вклучи серијата 8, таа автоматски ќе го стартува CL-16.
2. За да го исклучите, едноставно префрлете го прекинувачот за вклучување/исклучување на серијата 8 во положба за исклучување. CL-16 исто така ќе се исклучи.

Исклучување на CL-16 од серијата 8
CL-16 може да се вклучи/исклучи од серијата 8 додека е вклучен без оштетување на ниту една од единиците. Кога CL-16 е исклучен, на LCD-екранот од серијата 8 се прикажува „Control Surface Unplugged“. Ниту едно ниво нема да се промени. Во овој момент:
Очекувајте ненадејни промени на нивото ако Controllers>Soft Fader/trim Pickup не е овозможено, бидејќи нивоата на аудио сега ќе бидат одредени од трим-модулите и фејдерите на серијата 8.
or
Повторно поврзете го CL-16. Нивоата нема да се променат освен ако не се избере OK.

Ажурирање на фирмверот CL-16
Кога е потребно, фирмверот CL-16 автоматски се ажурира кога се ажурира фирмверот од серијата 8. Ажурирање на фирмверот PRG од серијата 8 file содржи податоци за ажурирање и за серијата 8 и за CL-16.
Поврзете го CL-16 со серијата 8 и осигурајте се дека двата се поврзани со сигурни извори на енергија. Ажурирајте го фирмверот на серијата 8 користејќи ја вообичаената постапка. Доколку има достапно ажурирање на фирмверот за CL-16, тоа автоматски ќе започне откако серијата 8 ќе го заврши процесот на ажурирање. Копчето за стоп на CL-16 ќе трепка жолто додека CL-16 се ажурира. Откако ќе заврши ажурирањето на CL-16, комбинацијата серија 8/CL-16 ќе се вклучи и ќе биде подготвена за употреба.

Оперативно завршеноview
CL-16 ја комбинира парадигмата на традиционалната канална лента за миксер со мултифункционалната способност на модерен дигитален миксер. Откако ќе се запознаете со различните контроли, различните режими и нивните поврзани броила views, огромниот потенцијал на вашиот миксер/снимач од серијата 8 ќе стане очигледен. Сите функции од серијата 8 (канали, автобуси, излези, метаподатоци од менија, coms) може да се контролираат од CL-16. Иако поголемиот дел од информациите се прикажуваат на CL-16 LCD-екранот, LCD-серијата од 8 сè уште обезбедува корисни информации при извршување на некои операции, на пр. рутирање, внесување текст.

Каналска лента
Контролите на каналот на горниот панел и нивните LCD броила, имиња и вредности се порамнети во вертикална „лента“ така што окото може природно да се движи помеѓу контролата на каналот и екранот.

• ОБЛОГИ НА КАНАЛИ 1-16 16-те трим потенции се наменети за прилагодување на трим засилувањето за каналите 1-16. Трим засилувањето не е достапно за каналите 17-32. Ротирајте го трим потенцијата за да го прилагодите неговото засилување и да ја прикажете вредноста на неговото засилување во dB во долниот ред на LCD-екранот. LED диодите со прстен за трим потенција го прикажуваат нивото на каналот (променлив интензитет зелена), ограничувањето на каналот пред/по фејд (жолта/портокалова) и клипингот (црвена).
• ОБЛОГИ НА КАНАЛИ 17-32 Притиснете Bank за да префрлите на Ch 17-32, а потоа завртете го горното копче за да го прилагодите засилувањето на тримирањето и да ја прикажете вредноста на засилувањето во dB во долниот и горниот ред на LCD-екранот.
• КАНАЛСКИ ИЗГЛУЧУВАЊА 1-16 Притиснете го копчето за тримирање додека го држите копчето Мени за да го исклучите/вклучите звукот на каналите 1-16. Кога е исклучен звукот, прстенестата LED диода на копчето за тримирање станува сина.
• КАНАЛСКИ ИЗГЛУЧУВАЊА 17-32 Притиснете Bank за да префрлите на Ch 17-32, а потоа притиснете го средното копче додека го држите Menu за да го исклучите/вклучите звукот на каналите 17-32. Кога е исклучен звукот, прстенестата LED диода на средното копче свети сино.
• ФЕДЕРИ НА КАНАЛ 1-16 Линеарните фејдери од 16-те Penny и Giles се наменети за прилагодување на засилувањето на фејдерот за каналите 1-16. Повлечете го фејдерот за да го прилагодите неговото засилување и да ја прикажете вредноста на засилувањето во dB во долниот ред на LCD-екранот.
• ФЕЈДЕРИ НА КАНАЛИ 17-32 За да ги мешате каналите 17-32, притиснете Bank за да префрлите на Ch 17-32, а потоа ротирајте го средното копче за да го прилагодите засилувањето на фејдерот и да ја прикажете вредноста на засилувањето во dB во долниот и средниот ред на LCD-екранот.
• КАНАЛ ПФЛС 1-16 Кога се прикажани метрите на Ch 1-16, поместете го прекинувачот лево на PFL каналите 1-16. Кога каналот 1-16 е PFL, неговата поврзана LED диода за трим потенција трепка жолто и PFL 'n' трепка во полето за слушалки во Главната информативна област. Поместете го прекинувачот повторно лево или притиснете Meter за да го откажете PFL и да се вратите на моменталната HP претходно поставена вредност.
• КАНАЛ ПФЛС 17-32 Кога се прикажуваат метрите на Ch 17-32 (со притискање на bank), поместете го прекинувачот лево на PFL каналот 17-32. Кога каналот 17-32 е PFL, неговата поврзана средна прстенеста LED диода трепка жолто и PFL 'n' трепка во полето за слушалки во Главната информативна област. Поместете го прекинувачот повторно лево или притиснете Meter за да го откажете PFL и да се вратите на моменталната HP претходно поставена вредност.

Режими / Мерач Views

CL-16 има различни режими на работа (наведени подолу). Промената на режимот ја менува функцијата на повеќефункционалните копчиња, а во некои случаи и го менува LCD мерачот. ViewФункцијата и/или вредноста на повеќефункционалните копчиња се прикажуваат во полињата на LCD екранот во горниот и средниот ред и во полињата за опис во горниот лев агол.

• CH 1-16 (СТАНДИРАН HOME METER VIEW) Притиснете го копчето „Метри“ за секогаш да се вратите на овој стандарден домашен мерач view. Завртете ги горните копчиња за да ги прилагодите излезните засилувања; притиснете и задржете Мени, а потоа притиснете го горното копче за да го исклучите звукот на соодветниот излез.
• CH 17-32 (БАНКА) Притиснете го копчето Банка. Копчето Банка трепка зелено и мерачот view се менува во зелена позадина. Ротирајте ги средните копчиња за да го прилагодите засилувањето на фејдерот Ch 17-32; притиснете додека го држите притиснато Мени за да го исклучите звукот.
  Ротирајте ги горните копчиња за да ги прилагодите засилувањата на тримирањето на Ch 17-32.
  Банкарството кон Ch17-32 може да се оневозможи со навигација до Контролери>CL-16>Банкарство Оневозможено на Вклучено.
• PAN CH 1-16 Притиснете го копчето Пан кога viewинг CH 1-16. Копчето за панорама свети розово. Ротирајте ги средните копчиња за да го прилагодите панорамата на CH 1-16; притиснете ги копчињата за да го центрирате панорамата. Позицијата на панорамата е означена со хоризонтална сина лента.
  Ротирајте ги горните копчиња за да ги прилагодите засилувањата на излезот; притиснете додека го држите копчето „мени“ за да ги исклучите излезите.
• PAN CH 17-32 Притиснете го копчето Пан кога viewинг CH 17-32. Копчето за панорама свети розово. Ротирајте ги средните копчиња за да го прилагодите панорамата на CH 17-32; притиснете ги копчињата за да го центрирате панорамата. Позицијата на панорамата е означена со хоризонтална сина лента.
  Ротирајте ги горните копчиња за да ги прилагодите засилувањата на излезот; додека го држите притиснато менито, исклучете ги излезите.
• ОДЛОЖУВАЊЕ/ПОЛАРИТЕТ CH 1-16 Притиснете го копчето Dly. Копчето Dly свети светло сино. Завртете ги средните копчиња за да го прилагодите доцнењето од 1-16; притиснете ги копчињата за да го превртите поларитетот. Завртете ги горните копчиња за да ги прилагодите излезните засилувања; притиснете додека го држите менито за да го исклучите звукот на излезите.
  РАКУВАЊЕ Притиснете го и држете го копчето за Ракување (раките може да се префрлат само кога е притиснато копчето за Ракување). Го прикажува статусот на рачката за каналите 1-16 на LED диодите на прстенот за трим-потенцијал и статусот на рачката за каналите 17-32 на прстенот за средното копче.
  LED диоди. Црвената боја е активирана. Притиснете ги копчињата за да вклучите/деактивирате. Во режим на Buses (притиснете Bus), притискањето и држењето на Arm ги прикажува активираните bus (Bus 1, Bus 2, Bus L, Bus R) на прстенестите LED диоди на средното копче. Во режим на Bus Sendings во режим на Faders, притискањето и држењето на Arm ги прикажува активираните bus (Bus XNUMX, Bus XNUMX, Bus L, Bus R) Раката ги прикажува сите раце: - Рачките Ch 1-16 на LED диодите на прстенот на трим-потенцијата, рачките Ch 17-32 на LED диодите на прстенот на средното копче и рачките на горните прстени на копчето.
• БОИ НА КАНАЛОТ Боите на каналите може да се користат за полесно идентификување и разликување помеѓу изворите на канали.
  За секој канал 1-32, изберете боја од Контролерите>-
  CL-16>Мени за бои на каналиИзбраната боја се применува на позадината на лентата на каналот и ги заменува фабрички подесените бои сива за каналите 1-16 и зелена за каналите 17-32.
  ЗабелешкаБоите на каналите не се прикажуваат во Bus Sends On Faders. view.
• АВТОБУСИ Притиснете за да се прикаже Автобус 1-10, L, R метрите на LCD екранот CL-16 и екраните за рутирање на магистралата на LCD екранот од серијата 8. Копчето Bus свети светло розево. Ротирајте ги средните копчиња за да ги прилагодите засилувањата на магистралата L, R, B1 – B10; поместете го прекинувачот налево за да солоирате магистрала; притиснете додека го држите копчето Menu за да го исклучите звукот. Ротирајте ги горните копчиња за да ги прилагодите засилувањата на излезот; притиснете додека го држите копчето Menu за да ги исклучите излезите.
• АВТОБУС ПРАЌА НА ФЕДЕРИ CH 1-16 Притиснете го копчето Bus + Sele togle. Автобусот е самостоен и неговиот екран за насочување е прикажан на LCD-серијата од 8. Копчето Bus трепка светло розе, а мерачот view се менува во светло сина позадина. Притиснете ги средните копчиња за да ги насочите каналите 1-16 кон предфајд на магистралата (зелена), постфајд (портокалова) или преку засилување на испраќање (светло сина). Кога е поставено на засилување на испраќање, ротирајте го средното копче за да го прилагодите засилувањето на испраќање. Притиснете го копчето Bank за да пристапите до испраќања за каналите 17-32. Ротирајте ги горните копчиња за да ги прилагодите засилувањата на главната магистрала; притиснете ги горните копчиња за да ги исклучите магистралите.
• АВТОБУС ПРАЌА НА ФЕДЕРИ CH 17-32 Притиснете го копчето Bus + Self togle кога viewing Ch 17-32. Автобусот е самостоен и неговиот екран за насочување е прикажан на LCD-серијата од 8. Копчето Bus трепка светло розе, а мерачот view се менува во светло сина позадина. Притиснете ги средните копчиња за да ги насочите каналите 17-32 кон предфајд на магистралата (зелена), постфајд (портокалова) или преку засилување на испраќање (светло сина). Кога е поставено на засилување на испраќање, ротирајте го средното копче за да го прилагодите засилувањето на испраќање. Притиснете го копчето Bank за да пристапите до испраќања за каналите 1-16.
• HPF CH 1-16 Притиснете и задржете го копчето Банка, потоа копчето Пан. Завртете ги горните копчиња за да ја прилагодите фреквенцијата на HPF. Притиснете ги средните копчиња за да го заобиколите HPF.
• EQ LF CH 1-16 Притиснете го и држете го копчето Bank (Банк), а потоа копчето Arm (Армирај). Вртете ги горните копчиња за да ја прилагодите LF фреквенцијата/Q. Притиснете ги горните копчиња за да се префрлате помеѓу LF фреквенцијата/Q. Вртете ги средните копчиња за да го прилагодите LF засилувањето. Притиснете ги средните копчиња за да го заобиколите LF. Користете го префрлачот за микрофон за да го префрлите LF опсегот помеѓу Off (Исклучено)/Pre (Пред/Пост). Користете го префрлачот за омилени за да го префрлате LF опсегот помеѓу Peak (Врвно) и Shelf (Полица). Кога ги прилагодувате горните или средните EQ копчиња на каналот, неговата EQ крива се прикажува на LCD екранот од серијата 8.
• EQ MF CH 1-16 Притиснете го и држете го копчето Bank, а потоа копчето Bus. Вртете ги горните копчиња за да ја прилагодите MF фреквенцијата/Q. Притиснете ги горните копчиња за да се префрлате помеѓу MF фреквенцијата/Q. Вртете ги средните копчиња за да ја прилагодите MF засилувањето. Притиснете ги средните копчиња за да го заобиколите MF. Користете го префрлувачот за микрофон за да го префрлите MF опсегот помеѓу Исклучено/Пред/Пост. Кога ги прилагодувате горните или средните EQ копчиња на каналот, неговата EQ крива се прикажува на LCD екранот од серијата 8.
• EQ HF CH 1-16 Притиснете го и држете го копчето Bank, а потоа копчето Dly. Вртете ги горните копчиња за да ја прилагодите HF фреквенцијата/Q. Притиснете ги горните копчиња за да се префрлате помеѓу HF фреквенцијата/Q. Вртете ги средните копчиња за да го прилагодите HF засилувањето. Притиснете ги средните копчиња за да го заобиколите HF. Користете го префрлачот за микрофон за да го префрлите HF опсегот помеѓу Исклучено/Пред/Пост. Користете го префрлачот за омилени за да го префрлате HF опсегот помеѓу Peak и Shelf. Кога ги прилагодувате горните или средните EQ копчиња на каналот, неговата EQ крива се прикажува на LCD екранот од серијата 8.
• CH 1-16 FAT CHANNELS Прекинувач за селекција. Ротирајте и/или притиснете ги горните и средните копчиња за да ги прилагодите различните параметри на каналот.
• CH 17-32 КАНАЛИ за маснотии Копче за банка + Self-исклучи. Ротирајте и/или притиснете ги горните и средните копчиња за да прилагодите различни параметри на каналот.

ИЗБИРА КАНАЛИ 1-32 (ДЕБЛИ КАНАЛИ) Дебел канал е често користен термин во дигиталните конзоли за да се опише режим на прикажување за поставување параметри за избран канал. Тој е еквивалентен на екранот за канали на серијата 8. Кога се прикажуваат метрите Ch 1-16, поместете го прекинувачот надесно кон „Sel“ за да изберете дебел канал за Ch 1-16. Кога се прикажуваат метрите Ch 17-32, поместете го прекинувачот надесно кон „Sel“ за да изберете дебел канал за Ch 17-32. За да излезете од дебел канал, притиснете го копчето за мерење или повторно поместете го прекинувачот на каналот надесно. Кога е избран дебел канал:

• Мерачот на избраниот канал се менува во бела позадина.
• Мерачот на избраниот канал заедно со бројот и името на каналот се прикажани на левата страна во Информативната област за возење/напојување
• Избраниот канал е PFL. Соодветната LED диода за прстен за трим потенција трепка жолто и PFL 'n' трепка во полето за слушалки во Главната информациска област. Притиснете го копчето HP за да се префрлате помеѓу PFL на каналот и моменталната HP пресетирана поставка. Ова ви овозможува да го следите миксот дури и кога ги прилагодувате параметрите за каналот.
• Копчињата за горните и средните редови се префрлаат на контролите на параметрите на избраниот канал чии функции се опишани во полињата на горниот и средниот ред на следниов начин:

Горна

Б1 Испрати

Б2 Испрати

Б3 Испрати

Б4 Испрати

Б5 Испрати

Б6 Испрати

Б7 Испрати

Б8 Испрати

Б9 Испрати

Б10 Испрати

—

EQ рутирање

AMix

Пан

Автобуска L Испрати

Автобус R Испрати

Среден

Име на Ch

Извор на Ch

Dly/Поларитет

Ограничувач

HPF

LF засилување

LF Freq

LF Q

Тип на LF

MF засилување

MF Freq

MF Q

HF засилување

HF Freq

HF Q

Тип HF

СРЕДЕН РЕД (ОД ЛЕВО КОН ДЕСНО)

• Име на канал: Притиснете го копчето за да го повикате каналот
  Уредете го името на каналот на виртуелната тастатура на екранот од серијата 8. Користете USB тастатура или копчето за избор, копчето HP и прекинувачите во долниот десен агол на CL-16 за да го уредите името на каналот (песната).
• Ch Source: Притиснете го копчето за да се појави екранот Извор на каналот на екранот од серијата 8. Потоа ротирајте го копчето Избери за да означите извор, а потоа притиснете за да го изберете.
• Dly/Поларитет (само поглавје 1-16): Притиснете го копчето за да го превртите поларитетот – иконата на полето се менува во зелена кога е превртена. Завртете го копчето за да го прилагодите доцнењето на влезниот канал.
• Ограничувач: притиснете го копчето за да го вклучите/исклучите ограничувачот
• HPF (само Ch 1-16): Притиснете го копчето за вклучување/исклучување на HPF. Завртете го копчето за да ја прилагодите фреквенцијата на превртување на HPF 3dB. Кога е вклучено, полето и сијаличката за прстен од средниот ред ќе се прикажат светло сино
• LF Gain, LF Freq, LF Q, LF Type (само Ch 1-16): Завртете ги копчињата за да ги прилагодите вредностите на EQ на опсегот LF. Притиснете кое било од 4-те копчиња за да ја заобиколите/отфрлите LF лентата. Кога не се заобиколат, полињата и сијаличките со прстен од средниот ред се прикажуваат портокалово.
• MF Gain, MF Freq, MF Q (само Канал 1-16): Ротирајте ги копчињата за да ги прилагодите вредностите на EQ во MF опсегот. Притиснете кое било од 3-те копчиња за да го заобиколите/отзаобиколите MF опсегот. Кога се отзаобиколени, LED диодите на полињата и прстенот во средниот ред се прикажуваат жолто.
• HF засилување, HF фреквенција, HF Q, HF тип (само Канал 1-16): Ротирајте ги копчињата за да ги прилагодите вредностите на EQ во HF опсегот. Притиснете кое било од 4-те копчиња за да го заобиколите/отзаобиколите HF опсегот. Кога е отзаобиколено, полињата и LED диодите на прстенот во средниот ред се прикажуваат зелено.

ГОРЕН РЕД (ОД ЛЕВО кон десно):

• B1 – B10 Send: Притиснете го копчето за да го префрлите избраниот автобус за испраќање помеѓу Off, Prefade (зелено), Postfade (портокалова) и Send (светло сина). Кога е поставено на Испрати (светло сино), завртете го копчето за да ја прилагодите добивката за испраќање на каналот до таа магистрала.
• EQ Routing (само Ch 1-16): Завртете го копчето за да изберете дали EQ ќе се примени пред фајд или постфад или е исклучен.
• AMix: Притиснете го копчето (само Ch 1-16) за да го изберете каналот за автоматиката. Текстот на полето е сив ако автоматскиот миксер е оневозможен, виолетова од Dugan е овозможен и зелен ако е овозможен MixAssist. За Ch 17-32 AMix се заменува со Trim gain. Ротирајте за да го прилагодите засилувањето на избраните канали.
• Тава: завртете го копчето за прилагодување на тавата. Притиснете го копчето до централната тава
• BusL, BusR: Притиснете го копчето за да марширате до Bus L, R , prefade (зелено), postfade (портокалова) или ненасочено (исклучено).

Како да го направите CL-16 да се чувствува како аналоген миксер
Каналната лента на аналогниот миксер обично вклучува трим, федер, соло, исклучување, тава и EQ. CL-16 има слично чувство со неговите наменски федери, облоги, соло (PFL) и исклучувања. Со поставување на CL-16 во режим на EQ, на пр. LF EQ (Држете го брегот, а потоа рака), горното и средното копче на лентата на каналот овозможуваат пристап до контролата на EQ и обезбедуваат повеќе чувство на лента за аналогни канали.

Излези
Во сите режими освен режимите Fat Channel, EQ и Bus Sends on Faders, ротирајте ги горните копчиња за да ги прилагодите излезните засилувања и притиснете ги горните копчиња додека го држите Menu за исклучување на излезите.

Контрола на транспорт

• СТОП Притиснете за да ја запрете репродукцијата или снимањето. Копчето за стоп свети жолто кога е запрено. Додека е запрено, притиснете стоп за да се прикаже следното снимање на LCD-екранот.
• РЕКОРД Притиснете за да започнете со снимање на ново снимање. Копчето за снимање и главната зона за информации светат црвено кога снимате.
• ЗабелешкаКонтролите за премотување назад, репродукција и брзо премотување напред стандардно се поставени на корисничките копчиња U1, U2 и U3, соодветно.

Копчиња за режим
Видете режими/метар Views погоре за повеќе информации.

• PAN/HPF Притиснете ја тавата за да ги префрлите средните копчиња на контролите на тавата. Додека држите Bank/ALT, притиснете ја тавата за да ги префрлите средните копчиња на контролите на HPF.
• АРМ/ЛФ Притиснете и држете Arm за да го прикажете статусот на arm-от на копчињата, а потоа притиснете копче за да го вклучите arm-от/disoactivate-от. Додека држите Bank/ALT, притиснете Arm за да ги префрлите горните и средните копчиња на LF EQ контроли.
• БАНКА/АЛТ Притиснете за да се прикаже и контролира Ch 17-32.
• АВТОБУС/МФ Притиснете за да се прикажат и контролираат автобусите. Додека држите Bank/ALT, притиснете Bus за да ги префрлите горните и средните копчиња на контролите MF EQ.
• DLY/HF Притиснете за да ги префрлите средните копчиња на контролите за одложување и инвертирање на поларитетот. Додека држите Bank/ALT, притиснете Dly за да ги префрлите горните и средните копчиња на контролите HF EQ.

Копчиња за метаподатоци
Ги уредува метаподатоците за тековните или следните преземања. Додека се снима, метаподатоците на тековното преземање се уредуваат. Додека е запрен, последното снимено снимање или метаподатоците од следното преземање може да се уредуваат. Додека сте во режим на запирање, притиснете Стоп за да се префрлите помеѓу уредувањето на тековните и следните снимки.

• СЦЕНА Притиснете за да го уредите името на сцената. Додека снимате, сцената од тековното снимање се уредува. Додека е запрено, може да се уредува сцената од последното снимено снимање или следната сцена. Додека сте во режим на стоп, притиснете стоп за да се префрлате помеѓу уредување на сцената од тековното и следната сцена.
• ЗЕМИ Притиснете за да го уредите бројот на снимање. Во записот, се уредува бројот на снимање на тековното снимање. Во стоп, може да се уреди бројот на снимање на последното снимено или следното снимање. Додека сте во стоп, притиснете стоп за да се префрлате помеѓу уредување на бројот на снимање на тековното и следното снимање.
• ЗАБЕЛЕШКИ Притиснете за уредување на белешки. Во записот, се уредуваат белешките од тековното снимање. Во стоп, може да се уредуваат белешките од последното снимено снимање или следното снимање. Додека сте во стоп, притиснете стоп за да се префрлате помеѓу уредување на белешките од тековното и следното снимање.
• INC Притиснете за да го зголемите името на сцената. Потребно е
• Files>Режимот за зголемување на сцената е поставен на знаци или броеви.
• НЕТОЧНО Притиснете за да го направите последното снимено снимање лажно. Притиснете за да го заокружите избраното снимање.

Копчиња за доделување на корисникот
CL-16 обезбедува пет примарни копчиња што може да ги програмира корисникот, од U1 до U5, за брз пристап до пет омилени функции. Функциите што се мапирани на овие копчиња се опишани во полињата за опис на кориснички копчиња во главната информациска област на LCD-екранот. Доделете функции на овие копчиња во режимот Контролери>Мапирање>Учење.
Дополнителни пет кратенки на корисничките копчиња (вкупно десет) може да се пристапи со држење на копчето Bank/Alt, а потоа притискање на U1-U5. Мапирајте ги со држење на Alt, а потоа на копчето U во режимот Mapping>Learn.
Некои други прекинувачи/копчиња од десната страна на CL-16 исто така може да се мапираат од ова мени.

Копчиња за враќање / Com
Притиснете за да ги следите повратните сигнали во слушалките. Кога користите Scorpio, следете го Com Rtn 2 со притискање на Com Rtn додека го притискате копчето HP. Копчето Com Rtn свети зелено кога се следи Com Rtn 2 и портокалово кога се следи Com Rtn.

1. Притиснете Com 1 за да ја активирате комуникацијата Com 1. Притиснете Com 2 за да ја активирате комуникацијата Com 2.

Копче за мерење
Притиснете за да излезете од режимот и да се вратите на тековното претходно поставено HP за да се вратите на домашниот мерач ch 1-16 view.

Копче за мени

• Притиснете за да влезете во менито.
• Држете го копчето Мени, а потоа притиснете го копчето за тримирање за да го исклучите звукот на каналот.
• Држете го копчето „Мени“ (Menu), а потоа притиснете го енкодерот на горниот ред за да го исклучите излезот (кога горниот ред прикажува излези)
• Држете го копчето Menu (Мени), а потоа притиснете го енкодерот на средниот ред во Bus Mode (Бус режим) или енкодерот на горниот ред во Bus Send (Шупско испраќање) во Faders Mode (Режим на фејдери) за да го исклучите звукот на магистралата.
• Држете го притиснато копчето Мени, а потоа поместете ги прекинувачите за PFL налево за да пристапите до менијата како што е дефинирано во менито Систем>Мени+Префрлување на дејството на PFL.
• Определе кога ќе започне моменталната операција. Држењето на избрана опција подолго од прагот ќе ја конфигурира таа опција да дејствува како моментална.

Спецификации

Спецификациите се предмет на промена без претходна најава.
За најновите информации достапни за сите производи на Sound Devices, посетете ја нашата webсајт: www.sounddevices.com

• VOLTAGE 10-18 V DC на XLR-4. Пин 4 = +, пин 1 = заземјување.
• ПОТРОШУВАЊЕ НА СТРУЈА (МИН.) 560 mA во мирување на 12 V DC влез, сите USB порти оставени отворени
• Струјна потрошувачка (средна) 2.93 A, вкупно оптоварување на USB порти 5A
• Струјна потрошувачка (максимум) 5.51 A, вкупно оптоварување на USB порти 10A
• USB-A ПОРТОВИ 5 V, по 1.5 A секој
• USB-C ПОРТИ 5 V, 3 A секој
• ДАЛЕЧИНСКИ ПОРТОВИ, НАПОЈУВАЊЕ 5 V, 1 A достапно на пин 10
• ДАЛЕЧИНСКИ ПОРТОВИ, ВЛЕЗ 60 k ohm типичен влез Z. Vih = 3.5 V min, Vil = 1.5 V max
• ДАЛЕЧИНСКИ ПОРТОВИ, ИЗЛЕЗ Излез од 100 оми Z кога е конфигуриран како излез
• НОЖЕН ПРЕКИНУВАЧ 1 k ohm типичен влез Z. Поврзете се со земја за да работите (активно ниско).
• ТЕЖИНА: 4.71 кг (10 фунти 6 унци)
• ДИМЕНЗИИ: (ВХВХД)
• ЕКРАН ПРЕВИТКАН НАДОЛУ 8.01 см X 43.52 см X 32.913 см (3.15 инчи X 17.13 инчи X 12.96 инчи)
• ЕКРАН ПРЕВИТКАН НАГОРЕ 14.64 см X 43.52 см X 35.90 см (5.76 инчи X 17.13 инчи X 14.13 инчи)

Сервисирање Faders
CL-16 има фејдери Penny & Giles кои можат да се сервисираат на терен. Фејдерите можат брзо да се менуваат со минимален напор.

ЗАМЕНА ФЕДЕР:
Penny & Giles 104 mm Linear Manual Fader PGF3210

ЗА ОТСТРАНУВАЊЕ НА FADER:

1. ЧЕКОР 1 Отстранете го копчето за фејдерот со нежно повлекување нагоре.
2. ЧЕКОР 2 Отстранете ги завртките што го држат федерот на место. Еден погоре
3. ЧЕКОР 3 Превртете го уредот за да пристапите до портата за фејдерот. Отстранете ги двата завртки и извадете го капакот.
4. ЧЕКОР 4 Исклучете ги електричните приклучоци за федер со нежно влечење.
5. ЧЕКОР 5 Отстранете го федерот. ЗА ДА ИНСТАЛИРАТЕ НОВ ФЕЈДЕР ОСВРТНЕТЕ ГИ ПРЕТХОДНИТЕ ЧЕКОРИ:
6. ЧЕКОР 6 Вметнете го новиот резервен фејдер. Заменете го со
   Penny & Giles 104 mm линеарен рачен фејдер PGF3210.
7. ЧЕКОР 7 Повторно поврзете ги електричните приклучоци за федер.
8. ЧЕКОР 8 Заменете ги задната плоча и завртките за пристап.
9. ЧЕКОР 9 Заменете ги двете завртки за фејдер.
10. ЧЕКОР 10 Вратете го копчето за фејдерот.

Декларација за усогласеност

• Име на производителот: Sound Devices, LLC
• Адреса на производителот: E7556 State Road 23 и 33
• Ридсбург, WI 53959 САД

Ние, Sound Devices LLC, изјавуваме под наша единствена одговорност дека производот:

• Име на производ: CL-16
• Број на модел: CL-16
• Опис: Линеарна контролна површина за фејдер за серија 8

е во согласност со основните барања на следното релевантно законодавство за усогласување на Унијата:

• Директива за електромагнетна компатибилност 2014/30/ЕУ
• Низок волуменtagд Директива 2014/35/ЕУ
• RoHS Директива 2011/65/ЕУ

Применети се следните хармонизирани стандарди и/или нормативни документи:

• Безбедност EN 62368-1:2014
• EMC EN 55032:2015, Класа Б
• EN 55035:2017
• Оваа Декларација за усогласеност се применува на горенаведените производи кои се пласираат на пазарот на ЕУ по:
• 11 февруари 2020 година
• Датум Мет Андерсон – претседател на Sound Devices, LLC

Овој производ вклучува софтвер кој е предмет на BSD лиценцата: Авторски права 2001-2010 Жорж Мение (www.menie.org)
Сите права се задржани. Дозволена е прераспределба и употреба во изворни и бинарни форми, со или без измена, под услов да се исполнети следните услови

• Прераспределбата на изворниот код мора да го задржи горенаведеното известување за авторски права, оваа листа на услови и следното одрекување.
• Прераспределбите во бинарна форма мора да го репродуцираат горенаведеното известување за авторски права, оваа листа на услови и следното одрекување во документацијата и/или другите материјали обезбедени со дистрибуцијата.
• Ниту името на Универзитетот во Калифорнија,
• Беркли, ниту имињата на неговите соработници не смеат да се користат за одобрување или промовирање на производи изведени од овој софтвер без претходна писмена дозвола.

ОВОЈ СОФТВЕР Е ОБЕЗБЕДЕН ОД РЕГЕНТИТЕ И СОРАБОТНИЦИТЕ „КАКО ШТО Е“ И СЕ ОТКАЖУВААТ СЕКОИ ИЗРИЧНИ ИЛИ ИМПЛИЦИТНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ, НО НЕ ОГРАНИЧУВАЈЌИ СЕ НА, ИМПЛИЦИТНИТЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАЖЛИВОСТ И ПОДОБНОСТ ЗА ОДРЕДЕНА НАМЕНА. ВО НИКОЈ СЛУЧАЈ РЕГЕНТИТЕ И СОРАБОТНИЦИТЕ НЕМА ДА БИДАТ ОДГОВОРНИ ЗА НИКАКВИ ДИРЕКТНИ, ИНДИРЕКТНИ, СЛУЧАЈНИ, СПЕЦИЈАЛНИ, ПРИМЕРНИ ИЛИ ПОСЛЕДИЧНИ ШТЕТИ (ВКЛУЧУВАЈЌИ, НО НЕ ОГРАНИЧУВАЈЌИ СЕ НА, НАБАВКА НА ЗАМЕСНИ СТОКИ ИЛИ УСЛУГИ; ЗАГУБА НА УПОТРЕБА, ПОДАТОЦИ ИЛИ ДОБИВКА; ИЛИ ПРЕКИН НА ДЕЛОВНОТО РАБОТЕЊЕ) НА КАКОВ И КАКОВ НАЧИН НА ПРЕДИЗВИКАНА И ОД НИКАКВА ТЕОРИЈА НА ОДГОВОРНОСТ, БЕЗ РАЗЛИКА ДАЛИ Е ВО ДОГОВОР, СТРИКТНА ОДГОВОРНОСТ ИЛИ ДЕЛИКТ (ВКЛУЧУВАЈЌИ НЕБРЕНОСТ ИЛИ ДРУГ НАЧИН) ШТО ПРОИЗЛЕГУВА ВО БИЛО КОЈА БИЛО КАКВА ИЗБЕГНУВАЊЕ ОД КОРИСТЕЊЕТО НА ОВОЈ СОФТВЕР, ДУРИ И АКО СТЕ ИЗВЕСТУВАНИ ЗА МОЖНОСТА ЗА ТАКВА ШТЕТА.

• Алокатор на меморија со двостепено одвоено вклопување, верзија 3.1.
• Напишано од Метју Конте Http://tlsf.baisoku.org
• Врз основа на оригиналната документација на Мигел Масмано: http://www.gii.upv.es/tlsf/main/docs
• Оваа имплементација е напишана според спецификацијата на документот, затоа не важат GPL ограничувања. Авторски права (c) 2006-2016, Метју Конт Сите права се задржани. Дозволена е прераспределба и употреба во изворни и бинарни форми, со или без модификација, под услов да се исполнети следниве услови:
• Прераспределбата на изворниот код мора да го задржи горенаведеното известување за авторски права, оваа листа на услови и следното одрекување.
• Прераспределбите во бинарна форма мора да го репродуцираат горенаведеното известување за авторски права, оваа листа на услови и следното одрекување во документацијата и/или другите материјали обезбедени со дистрибуцијата.
• Ниту името на сопственикот на авторските права ниту имињата на неговите соработници не смеат да се користат за одобрување или промовирање на производи добиени од овој софтвер без конкретно претходно писмено одобрение.

ОВОЈ СОФТВЕР Е ОБЕЗБЕДЕН ОД НОСИТЕЛИТЕ НА АВТОРСКИТЕ ПРАВА И СОРАБОТНИЦИТЕ „КАКО ШТО Е“ И СЕ ОТФРЛААТ СИТЕ ИЗРИЧНИ ИЛИ ИМПЛИЦИТНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ, НО НЕ ОГРАНИЧУВАЈЌИ СЕ НА, ИМПЛИЦИТНИТЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАЖЛИВОСТ И ПОДГОДНОСТ ЗА ОДРЕДЕНА НАМЕНА. ВО НИКОЈ СЛУЧАЈ МЕТЈУ КОНТЕ НЕМА ДА БИДЕ ОДГОВОРЕН ЗА НИКАКВА ДИРЕКТНА, ИНДИРЕКТНА, СЛУЧАЈНА, СПЕЦИЈАЛНА, ПРИМЕРНА ИЛИ ПОСЛЕДИЧНА ШТЕТА (ВКЛУЧУВАЈЌИ, НО НЕ ОГРАНИЧУВАЈЌИ СЕ НА, НАБАВКА НА ЗАМЕСНИ СТОКИ ИЛИ УСЛУГИ; ЗАГУБА НА УПОТРЕБА, ПОДАТОЦИ ИЛИ ДОБИВКА; ИЛИ ПРЕКИН НА ДЕЛОВНОТО РАБОТЕЊЕ) НА КАКОВ И КАКВО Е ПРЕДИЗВИКАНА И ПО КОЈА ТЕОРИЈА НА ОДГОВОРНОСТ, БЕЗ РАЗЛИКА ДАЛИ Е ПО ДОГОВОР, СТРИКТНА ОДГОВОРНОСТ ИЛИ ДЕЛИКТ (ВКЛУЧУВАЈЌИ НЕБРЕНИЕ ИЛИ ДРУГ НАЧИН) ШТО ПРОИЗЛЕГУВА НА КОЈ БИЛО КАКОВ НАЧИН ОД УПОТРЕБАТА НА ОВОЈ СОФТВЕР, ДУРИ И ДАЛИ СЕ ИЗВЕСТУВАНИ ЗА МОЖНОСТА ЗА ТАКВА ШТЕТА.

Поштенско сандаче 576
E7556 Стејт Роуд 23 и 33 Ридсбург, Висконсин 53959 САД
support@sounddevices.com

+ 1 608.524.0625 главен
+ 1 608.524.0655 факс 800.505.0625 бесплатен телефон

www.sounddevices.com 

Документи / ресурси

ЗВУЧНИ УРЕДИ CL-16 Линеарна контрола на фејдер за миксер рекордери [pdf] Упатство за корисникот CL-16, CL-16 Линеарна контрола на фејдер за миксер рекордери, Линеарна контрола на фејдер за миксер рекордери, Контрола на фејдер за миксер рекордери, Контрола за миксер рекордери, Миксер рекордери

Референци

• Упатство за употреба