Lineární fader SOUND DEVICES CL-16 pro mixážní rekordéry

Panel Views

TOP 

1. PENNY & GILES FADERS
   Nastavuje úrovně faderu pro kanály 1-16. -Inf až +16 dB rozsah faderu. Zesílení faderu se zobrazí na LCD.
2. PFL/SEL PŘEPÍNAČE
   Posunutím přepínače doleva se v režimu sběrnice aktivuje PFL (přizpůsobení plynulého přepínání kanálů) nebo se v režimu sběrnice aktivuje sólo sběrnice. Posunutím přepínače doprava se v režimu sběrnice vybere režim nastavení kanálu (neboli kanál FAT) nebo se v režimu sběrnice vybere režim sendů na faderech.
3.  TRIM/MUTE POTS W/RING LED
   Otáčením upravte zisk trimu pro kanály 1-16. Zisky trimu se zobrazují na LCD displeji.
   Stisknutím a podržením tlačítka Menu ztlumíte/zapnete zvuk kanálů 1–16. Okolní LED diody poskytují vizuální indikaci úrovně signálu kanálů, PFL, ztlumení a stavu zapnutí.
   1. Proměnná intenzita zelená, žlutá/oranžová a červená pro úroveň signálu, aktivitu omezovače před/po prolínání a ořezávání.
   2. Bliká žlutě = kanál PFL'd.
   3. Modrá = kanál ztlumen
   4. Červená = kanál aktivován.
4. PROSTŘEDNÍ ŘADA MULTIFUNKČNÍ OVLADAČE W/KRUHOVÉ LED
   Otočné/tlačítkové knoflíky s různými funkcemi v závislosti na zvoleném režimu. Hodnoty a stav se zobrazují ve druhém řádku LCD displeje. Otáčením nebo stisknutím upravujete nebo přepínáte různé parametry. Okolní kruhové LED diody zobrazují různé stavové informace.
   5. HORNÍ ŘADA MULTIFUNKČNÍCH OVLADAČŮ S LED KROUŽKY.
   Otočné/tlačítkové knoflíky s různými funkcemi v závislosti na zvoleném režimu. Hodnoty a stavy se zobrazují v horním řádku LCD displeje. Otáčením nebo stisknutím upravujete nebo přepínáte různé parametry. Okolní kruhové LED diody zobrazují různé stavové informace.
5. TLAČÍTKO STOP
   Zastaví nahrávání nebo přehrávání. Stisknutím Stop při zastavení se přepne na zobrazení dalšího názvu záběru na LCD, který lze upravit pomocí tlačítek Scene, Take, Notes.
6. TLAČÍTKO ZÁZNAMU
   Spustí nový záznam.
   Při nahrávání svítí červeně.
7. TLAČÍTKA REŽIMU
   Vybírá různé režimy k určení toho, jaké měřiče a další informace se zobrazí na LCD, a funkce multifunkčních ovladačů v horní a střední řadě a přepínačů PFL/Sel.
8. TLAČÍTKA METADATA
   Tlačítka zkratek pro rychlou úpravu metadat. Upravit scénu, snímek a poznámky pro aktuální nebo následující snímky. Zvyšte název scény, zakroužkujte záběr nebo odstraňte poslední nahrávku (False take).
9. UŽIVATELE PŘIŘADITELNÁ TLAČÍTKA
   Uživatelsky mapovatelné na různé funkce pro rychlý přístup
   Mapované funkce se zobrazují nahoře na LCD displeji.
10. TLAČÍTKA ZPĚT
    Vyhrazená tlačítka pro sledování různých návratů ve sluchátkách
11. COM TLAČÍTKA ODESLÁNÍ
    Stisknutím můžete mluvit. Směruje vybraný mikrofon slate do cílů nakonfigurovaných v nabídkách Com Send Routing.
12. TLAČÍTKO METER
    Stisknutím se vrátíte na výchozí domácí LCD view a aktuální předvolba HP. Také duplikuje funkci tlačítka Meter na předním panelu řady 8.
13. TLAČÍTKO MENU
    Duplikuje přiřazené funkce tlačítka Menu na předním panelu řady 8. Podržte a poté stiskněte trimovací potenciometr kanálu pro ztlumení daného kanálu. Používá se také pro ztlumení sběrnic a výstupů v příslušných režimech
14. PŘEPÍNACÍ SPÍNAČE
    Duplikuje přiřazené funkce tří přepínačů pod LCD předním panelem řady 8.
15. OVLADAČ SLUCHÁTEK
    Kopíruje funkce knoflíku pro sluchátka na LCD displeji na předním panelu řady 8.
16. Na zařízení Scorpio podržením tlačítka Com Rtn zapnete/vypnete monitorování Com Rtn 2 ve sluchátkách. Stisknutím tlačítka, když je kanál nebo sběrnice sólová, přepnete na aktuální preset pro sluchátka. Podržením během přehrávání vstoupíte do režimu procházení zvuku.
17. VYBERTE OVLADAČ
    Duplikuje funkce ovladače Select na předním panelu LCD řady 8.
18. SKLÁDACÍ LCD DISPLEJ ČITELNÝ NA SLUNEČNÍM SVĚTLE
    Jasný barevný displej měření, parametrů, režimů, transportu, časového kódu, metadat a dalších informací.
    Jas LCD displeje se nastavuje v nabídce Menu>Ovladače>CL-16>Jas LCD displeje.

Panel Views

DNO

Panel Views

ZADNÍ

PŘEDNÍ

LCD DISPLEJ

1. POPIS OVLADAČE HORNÍ ŘADY
   Popisuje funkci multifunkčních ovládacích knoflíků horní řady. Funkce se mění v závislosti na zvoleném režimu.
2. POPIS OVLADAČE STŘEDNÍ ŘADY
   Popisuje funkci multifunkčních ovládacích knoflíků střední řady. Funkce se mění v závislosti na zvoleném režimu.
3. POLE STŘEDNÍ ŘADY
   Zobrazuje příslušná data pro každý kanál nebo sběrnici v závislosti na tom, které parametry se nastavují pomocí knobů střední řady, jako je Pan, Delay, HPF, EQ, Ch 17-32, Bus Gains, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters a další.
4. POLE HORNÍ ŘADY
   Zobrazuje příslušná data pro každý kanál, sběrnici nebo výstup v závislosti na tom, které parametry se nastavují pomocí knobů horní řady, jako jsou Output Gains, HPF, EQ, Bus Gain, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters a další.
5. HLAVNÍ OBLAST INFORMACÍ
   Zobrazuje různé informace včetně měření LR, počítadel času, metadat a dalších. Barva pozadí se mění v závislosti na stavu přepravy následovně:
   • Červené pozadí = nahrávání
   • Černé pozadí = zastaveno
   • Zelené pozadí = hraní
   • Blikající zelené pozadí = přehrávání pozastaveno
   • Modré pozadí = VPŘED nebo ZPĚT
6. HLAVNÍ SMĚŠOVAČE LR
   Zobrazuje hlavní měřiče mixu sběrnice LR a jejich stav záznamu.
7. PŘIJMOUT JMÉNO
   Zobrazte a upravte aktuální Převzít jméno. Chcete-li zobrazit další převzaté jméno, stiskněte ve chvíli zastavení.
8. NÁZEV SCÉNY
   Zobrazte a upravte název aktuální scény. Stisknutím Stop při zastavení zobrazíte název další scény.
9. BERTE SI ČÍSLO
   Zobrazte a upravte aktuální číslo Take. Stisknutím Stop při zastavení zobrazíte další číslo Take.
10. POZNÁMKY
    Zobrazte a upravte číslo aktuální poznámky Take's. Stisknutím Stop při zastavení zobrazíte další poznámky.
11. UŽIVATELSKÁ TLAČÍTKA 1-5 POPISŮ
    Zobrazuje názvy zkratek, které jsou namapovány na tlačítka U1 – U5.
12. POČÍTADLO ČASOVÉHO KÓDU
    Zobrazuje aktuální časový kód během nahrávání a zastavení a časový kód přehrávání během přehrávání.
13. POČÍTADLO ABSOLUTNÍHO A ZBÝVAJÍCÍHO ČASU
    Zobrazuje uplynulou dobu během nahrávání a přehrávání. Během přehrávání se zbývající čas záběru zobrazuje za '/'.
14. SNÍMKOVÁ FREKVENCE
    Zobrazuje aktuální snímkovou frekvenci časového kódu.
15. PŘEDVOLBA HP
    Zobrazuje aktuálně vybraný zdroj HP a hlasitost HP při nastavení pomocí ovladače HP.
16. SYNC/SAMPLE RATE
    Zobrazuje aktuální zdroj synchronizace a sample sazba.
17.  NÁVRATNÉ METRY
    Zobrazuje měření pro oba kanály každého zpětného signálu.
18. POLE NÁZVU KANÁLU NEBO AUTOBUSU
    Zobrazuje název kanálu, trimování a zesílení faderu viewměřičů kanálů. Zobrazuje číslo sběrnice a zisk sběrnice, když viewing autobusových metrů. Tato pole mění svou barvu následovně:
    • Černé pozadí/šedý text = kanál vypnutý nebo není vybrán žádný zdroj.
    • Šedé pozadí/bílý text = kanál/sběrnice zapnuty a deaktivovány.
    • Červené pozadí/bílý text = kanál/sběrnice zapnutá a zapnutá.
    • Modré pozadí/bílý text = kanál/sběrnice ztlumeny.
19. PROPOJENÉ KANÁLY
    Pole informací o kanálu se sloučí, když jsou kanály propojeny.
20. KANÁLOVÉ NEBO AUTOBUSOVÉ MĚŘIČE
    Zobrazuje měření kanálu nebo sběrnice v závislosti na zvoleném režimu.
21. PŘIZPŮSOBITELNÁ BARVA CH. UKAZATELE SKUPIN
    Kanály se stejným barevným indikátorem jsou seskupeny. Vyberte barvu, která se vztahuje na skupinu, v nabídce CL-16>Barva skupiny.
22. METR VIEW JMÉNO
    • Zobrazí '1-16', když viewKanál 1-16 metrů
    • Zobrazí '17-32', když viewKanál 17-32 metrů
    • Zobrazí název kanálu, když viewna kanálu FAT
    • Když se zobrazí 'Autobusy' viewsběrnicových měřičů
    • Zobrazí číslo sběrnice, když viewsběrnice v režimu odesílání na fadery
23. OBLAST INFORMACÍ O JÍZDĚ/NAPÁJENÍ
    • Zobrazuje zbývající čas nahrávání SSD, SD1 a SD2.
    • Zobrazuje stav napájecího zdroje řady 8 a CL-16 a objemtage.

Připojení k mixážnímu pultu s rekordérem řady 8
Začněte s vypnutým mixážním pultem CL-16 i mixážním rekordérem řady 8.

1. Pomocí dodaného kabelu USB-A na USB-B připojte port USB-A řady 8 k portu USB-B CL-16.
2. Připojte 8/1” TRS sluchátkový výstup 4-Series k 16/1” TRS „To 4-Series Headphone Out“ konektoru CL-8 pomocí dodaného kabelu.
3. Připojte zdroj 10-18 V DC pomocí 4kolíkového XLR (F) ke DC vstupu CL-16. Napájecí zdroj není součástí dodávky.
4. Zapněte 8-Series Mixer-Recorder. Všechny provozní pokyny a podrobnosti naleznete v příslušné uživatelské příručce řady 8.

Zapnutí/vypnutí 

1. Zapněte 8-Series Mixer-Recorder. Jakmile se 8-Series zapne, automaticky spustí CL-16.
2. Chcete-li přístroj vypnout, jednoduše přepněte přepínač napájení řady 8 do polohy vypnuto. CL-16 se také vypne.

Odpojení CL-16 od řady 8
CL-16 lze připojovat/odpojovat od 8-Series, i když je zapnutý, aniž by došlo k poškození kterékoli z těchto jednotek. Po odpojení CL-16 se na LCD displeji 8-Series zobrazí „Control Surface Unplugged“. Úrovně se nezmění. V tomto okamžiku:
Pokud není povoleno nastavení Controllers>Soft Fader/trim Pickup, očekávejte náhlé změny úrovně, protože úrovně zvuku budou nyní určovány trimy a fadery na 8-Series.
or
Znovu připojte CL-16. Úrovně se nezmění, dokud nevyberete OK.

Aktualizace firmwaru CL-16
V případě potřeby se firmware CL-16 automaticky aktualizuje při aktualizaci firmwaru řady 8. Aktualizace firmwaru PRG řady 8 file obsahuje aktualizační data pro řadu 8 i CL-16.
Připojte zařízení CL-16 k zařízení 8-Series a ujistěte se, že jsou obě připojeny ke spolehlivým zdrojům napájení. Aktualizujte firmware zařízení 8-Series běžným postupem. Pokud je k dispozici aktualizace firmwaru CL-16, aktualizace se automaticky spustí po dokončení procesu aktualizace zařízení 8-Series. Tlačítko Stop na zařízení CL-16 bude během aktualizace CL-16 blikat žlutě. Po dokončení aktualizace zařízení CL-16 se kombinované zařízení 8-Series/CL-16 zapne a bude připraveno k použití.

Operační konecview
CL-16 kombinuje paradigma tradičního mixážního kanálu s multifunkčními schopnostmi moderního digitálního mixpultu. Jakmile se seznámíte s různými ovládacími prvky, různými režimy a přidruženým měřičem views, ukáže se obrovský potenciál vašeho mixu/rekordéru řady 8. Všechny funkce řady 8 (kanály, sběrnice, výstupy, metadata nabídek, komunikace) lze ovládat z CL-16. Přestože se většina informací zobrazuje na LCD CL-16, LCD řady 8 stále poskytuje užitečné informace při provádění některých operací, např. směrování, zadávání textu.

Channel Strip
Ovládací prvky kanálů na horním panelu a jejich LCD měřiče, názvy a hodnoty jsou zarovnány ve svislém „proužku“ tak, aby se oko mohlo přirozeně pohybovat mezi ovládáním kanálu a zobrazením.

• ÚPRAVY KANÁLŮ 1-16 16 trimovacích potenciometrů je určeno k nastavení zesílení pro kanály 1-16. Zesílení není k dispozici pro kanály 17-32. Otáčením trimovacího potenciometru upravte jeho zesílení a jeho hodnotu v dB zobrazíte ve spodním řádku LCD displeje. LED diody kroužku trimovacího potenciometru zobrazují úroveň kanálu (zelená s proměnnou intenzitou), omezení kanálu před/po fade (žlutá/oranžová) a ořezávání (červená).
• ÚPRAVY KANÁLŮ 17-32 Stisknutím tlačítka Bank přepněte na kanály 17-32 a poté otáčením horního knoflíku upravte jeho zesílení a zobrazte hodnotu zesílení v dB v dolním a horním řádku LCD displeje.
• ZTLUMENÍ KANÁLŮ 1-16 Stisknutím trimovacího potenciometru při současném podržení tlačítka Menu ztlumíte/zapnete ztlumení kanálů 1-16. Po ztlumení se LED dioda trimovacího potenciometru rozsvítí modře.
• ZTLUMENÍ KANÁLŮ 17-32 Stisknutím tlačítka Bank přepněte na kanály 17-32 a poté stisknutím prostředního knoflíku při současném podržení tlačítka Menu ztlumíte/zapnete ztlumení kanálů 17-32. Po ztlumení se LED dioda prostředního knoflíku rozsvítí modře.
• KANÁLOVÉ FADERY 1-16 16 lineárních faderů Penny a Giles je určeno k nastavení zesílení faderů pro kanály 1-16. Posunutím faderu upravíte jeho zesílení a zobrazíte hodnotu jeho zesílení v dB ve spodním řádku LCD displeje.
• FADERY KANÁLŮ 17-32 Pro mixování kanálů 17-32 stiskněte tlačítko Bank pro přepnutí na kanály 17-32 a poté otáčením prostředního knoflíku upravte zesílení jeho faderu. Hodnota zesílení se zobrazí v dB ve spodním a prostředním řádku LCD displeje.
• KANÁL PFLS 1-16 Pokud jsou zobrazeny stupnice kanálů 1-16, přesuňte přepínač doleva na kanály PFL 1-16. Pokud je kanál 1-16 aktivován pomocí PFL, bliká žlutě LED dioda příslušného trimovacího kroužku a v poli sluchátek v hlavní informační oblasti bliká PFL 'n'. Dalším přepnutím přepínače doleva nebo stisknutím tlačítka Meter zrušíte PFL a vrátíte se k aktuálnímu presetu HP.
• KANÁL PFLS 17-32 Pokud se zobrazí stupnice kanálů 17-32 (stisknutím tlačítka bank), přepněte přepínač doleva na kanály PFL 17-32. Pokud je kanál 17-32 aktivován pomocí PFL, bliká žlutě LED dioda příslušného prostředního knoflíku a v poli sluchátek v hlavní informační oblasti bliká PFL 'n'. Dalším přepnutím přepínače doleva nebo stisknutím tlačítka Meter zrušíte PFL a vrátíte se k aktuálnímu presetu HP.

Režimy/metr Views

CL-16 má různé provozní režimy (uvedené níže). Změna režimu mění funkci multifunkčních knoflíků a v některých případech přepíná LCD měřič. ViewFunkce a/nebo hodnota multifunkčních knoflíků se zobrazuje v polích horní a prostřední řady LCD displeje a v polích s popisem v levém horním rohu.

• CH 1-16 (VÝCHOZÍ DOMÁCÍ METR VIEW) Stiskněte tlačítko Měřič pro vždy návrat k tomuto výchozímu domácímu měřiči view. Otáčejte horními knoflíky pro nastavení výstupních zisků; stiskněte a podržte Menu a poté stiskněte horní knoflík pro ztlumení odpovídajícího výstupu.
• CH 17–32 (BANK) Stiskněte tlačítko Bank. Tlačítko Bank bliká zeleně a měřič view změní se na zelené pozadí. Otáčením prostředních knoflíků upravte zisk faderu Ch 17-32; stisknutím a podržením tlačítka Menu ztlumíte zvuk.
  Otáčením horních knoflíků upravte zisk trimu pro Ch 17-32.
  Bankování do kanálů 17-32 lze zakázat přechodem do nabídky Controllers>CL-16>Bank Disable (Ovládání) a nastavením hodnoty On (Zapnuto).
• PAN CH 1-16 Stiskněte tlačítko Pan, když viewKapitoly 1–16. Tlačítko Panorama svítí růžově. Otáčením prostředních knoflíků upravte panorama kap. 1–16; stisknutím knoflíků panorama vycentrujete. Poloha panoramatu je indikována vodorovným modrým pruhem.
  Otáčením horních knoflíků upravte zesílení výstupu; stisknutím a podržením tlačítka Menu ztlumíte výstupy.
• PAN CH 17-32 Stiskněte tlačítko Pan, když viewKapitoly 17–32. Tlačítko Panorama svítí růžově. Otáčením prostředních knoflíků upravte panorama kap. 17–32; stisknutím knoflíků panorama vycentrujete. Poloha panoramatu je indikována vodorovným modrým pruhem.
  Otáčením horních knoflíků upravte zesílení výstupu; podržením tlačítka Menu ztlumíte výstupy.
• ZPOŽDĚNÍ/POLARITA CH 1-16 Stiskněte tlačítko Dly. Tlačítko Dly svítí světle modře. Otáčejte středními knoflíky pro nastavení zpoždění kanálů 1-16; stiskněte knoflíky pro obrácení polarity. Otáčejte horními knoflíky pro nastavení výstupních zisků; stiskněte při držení menu pro ztlumení výstupů.
  ARM Stiskněte a podržte tlačítko Arm (armování lze přepínat pouze při stisknutí tlačítka Arm). Zobrazuje stav ochrany kanálů 1-16 na LED diodách kroužku trimru a stav ochrany kanálů 17-32 na prostředním kroužku knoflíku.
  LED diody. Červená je zapnutá. Stisknutím knoflíků přepínáte mezi zapnutím/vypnutím. V režimu sběrnic (stiskněte Bus) stisknutí a podržení tlačítka Arm zobrazí zapnutí sběrnice (Bus 1, Bus 2, Bus L, Bus R) na LED diodách prostředního kruhu knoflíků. V režimu Bus Sends na faderech stisknutí a podržení tlačítka Paže zobrazuje všechny paže: - Ramena kanálů 1-16 na LED diodách kroužku trimru, ramena kanálů 17-32 na LED diodách prostředního kroužku knoflíku a ramena sběrnice na LED diodách horního kroužku knoflíku.
• BARVY KANÁLŮ Barvy kanálů lze použít k snadné identifikaci a rozlišení mezi zdroji kanálů.
  Pro každý kanál 1–32 vyberte barvu z nabídky Controllers>-
  CL-16>Nabídka Barvy kanálůVybraná barva se použije na pozadí kanálového proužku a přepíše výchozí tovární barvy šedou pro kanály 1–16 a zelenou pro kanály 17–32.
  PoznámkaBarvy kanálů se nezobrazují na faderech sběrnice. view.
• AUTOBUSY Stisknutím zobrazíte Autobus 1–10, Měřiče L a R na LCD displeji CL-16 a obrazovky směrování sběrnice na LCD displeji řady 8. Tlačítko sběrnice svítí světle růžově. Otáčením prostředních knoflíků upravte zisky hlavních sběrnic L, R, B1–B10; přepnutím přepínače doleva nastavte sólo sběrnice; stisknutím a podržením tlačítka Menu ztlumíte zvuk. Otáčením horních knoflíků upravte zisky výstupu; stisknutím a podržením tlačítka Menu ztlumíte výstupy.
• AUTOBUS POSÍLÁ NA FADERS CH 1-16 Stiskněte tlačítko Bus + přepínač Sel. Sběrnice je samostatná a její směrovací obrazovka je zobrazena na LCD 8-série. Tlačítko Bus bliká světle růžově a měřič view změní se na světle modré pozadí. Stisknutím prostředních knoflíků nasměrujete kanály 1-16 na sběrnici prefade (zelená), postfade (oranžová) nebo přes send gain (světle modrá). Je-li nastaven send gain, otáčením prostředního knoflíku upravte send gain. Stisknutím tlačítka Bank zpřístupníte sendy pro kanály 17-32. Otáčením horních knoflíků upravte zesílení hlavní sběrnice; stisknutím horních knoflíků ztlumíte sběrnice.
• AUTOBUS POSÍLÁ NA FADERS CH 17-32 Stiskněte tlačítko Bus + Sel přepnout, když viewing Kap 17-32. Sběrnice je samostatná a její směrovací obrazovka je zobrazena na LCD 8-série. Tlačítko Bus bliká světle růžově a měřič view změní se na světle modré pozadí. Stisknutím prostředních knoflíků nasměrujete kanály 17-32 na sběrnici prefade (zelená), postfade (oranžová) nebo přes send gain (světle modrá). Je-li nastaven send gain, otáčením prostředního knoflíku upravte send gain. Stisknutím tlačítka Bank získáte přístup k sendům pro kanály 1-16.
• HPF CH 1-16 Stiskněte a podržte tlačítko Bank a poté tlačítko Pan. Otáčením horních knoflíků nastavte HPF frekv. Stisknutím prostředních knoflíků vynecháte HPF.
• EQ LF CH 1-16 Stiskněte a podržte tlačítko Bank a poté tlačítko Arm. Otáčením horních knoflíků nastavte frekvenci/kvadraturu nízkých frekvenci (LF). Stisknutím horních knoflíků přepínáte mezi frekvencí/kvadraturou nízkých frekvenci (LF). Otáčením prostředních knoflíků nastavujete zisk nízkých frekvenci (LF). Stisknutím prostředních knoflíků přemosťujete LF pásmo. Pomocí přepínače Mic přepínáte LF pásmo mezi Off/Pre/Post. Pomocí přepínače Fav přepínáte LF pásmo mezi Peak a Shelf. Při nastavování horního nebo prostředního knoflíku ekvalizéru kanálu se jeho ekvalizační křivka zobrazuje na LCD displeji řady 8.
• EQ MF CH 1-16 Stiskněte a podržte tlačítko Bank a poté tlačítko Bus. Otáčením horních knoflíků upravte MF frekvenci/Q. Stisknutím horních knoflíků přepínejte mezi MF frekvencí/Q. Otáčením prostředních knoflíků upravte MF zesílení. Stisknutím prostředních knoflíků obejdete MF. Pomocí přepínače mikrofonu přepínejte MF pásmo mezi Vypnuto/Pre/Post. Při nastavování horních nebo prostředních knoflíků ekvalizéru kanálu se jeho ekvalizační křivka zobrazí na LCD displeji řady 8.
• EQ HF CH 1-16 Stiskněte a podržte tlačítko Bank a poté tlačítko Dly. Otáčením horních knoflíků upravte HF frekvenci/Q. Stisknutím horních knoflíků přepínejte mezi HF frekvencí/Q. Otáčením prostředních knoflíků upravte zisk HF. Stisknutím prostředních knoflíků vynecháte HF. Pomocí přepínače Mic přepínejte HF pásmo mezi Off/Pre/Post. Pomocí přepínače Fav přepínejte HF pásmo mezi Peak a Shelf. Při nastavování horního nebo prostředního knoflíku ekvalizéru kanálu se jeho ekvalizační křivka zobrazí na LCD displeji řady 8.
• KANÁL 1–16 TUKPřepínač S Sel. Otáčením a/nebo stisknutím horního a prostředního knoflíku upravte různé parametry kanálu.
• CH 17-32 TUKOVÉ KANÁLY Tlačítko Bank + přepínač Sel. Otáčením a/nebo stisknutím horního a středního ovladače upravte různé parametry kanálu.

VÝBĚR KANÁLŮ 1–32 (FAT CHANNELS) Kanál s tučným rozlišením je často používaný termín v digitálních konzolích k popisu režimu zobrazení pro nastavení parametrů vybraného kanálu. Je ekvivalentní obrazovce kanálů u řady 8. Pokud jsou zobrazeny měřiče kanálů 1–16, posuňte přepínač doprava směrem k „Vyb“ pro výběr kanálu s tučným rozlišením pro kanály 1–16. Pokud jsou zobrazeny měřiče kanálů 17–32, posuňte přepínač doprava směrem k „Vyb“ pro výběr kanálu s tučným rozlišením pro kanály 17–32. Chcete-li kanál s tučným rozlišením opustit, stiskněte tlačítko Meter nebo znovu posuňte přepínač kanálu doprava. Pokud je vybrán kanál s tučným rozlišením:

• Měřič zvoleného kanálu se změní na bílé pozadí.
• Měřič zvoleného kanálu spolu s číslem a názvem kanálu se zobrazí na levé straně v oblasti informací o pohonu/výkonu
• Vybraný kanál má PFL. Jeho přidružená LED dioda trimovacího kroužku bliká žlutě a v poli sluchátek v hlavní informační oblasti bliká PFL 'n'. Stisknutím knoflíku HP přepínáte mezi PFL kanálu a aktuálním presetem HP. To vám umožní sledovat mix i při úpravě parametrů kanálu.
• Knoby horní a střední řady přepínají na ovládací prvky parametrů zvoleného kanálu, jejichž funkce jsou popsány v polích horní a střední řady následovně:

Horní

B1 Odeslat

B2 Odeslat

B3 Odeslat

B4 Odeslat

B5 Odeslat

B6 Odeslat

B7 Odeslat

B8 Odeslat

B9 Odeslat

B10 Odeslat

—

Směrování ekvalizéru

AMix

Pánev

Autobus L Odeslat

Odeslat sběrnici R

Střední

Název kapitoly

Zdroj kapitoly

Dly/Polarita

Omezovač

HPF

Zisk LF

LF Frekv

LF Q

Typ LF

Zisk MF

MF frekvence

MF Q

Zisk vysokofrekvenčního signálu

HF Frek

Vysokofrekvenční kvantová frekvence

Typ HF

PROSTŘEDNÍ ŘADA (ZLEVA DOPRAVA)

• Název kanálu: Stisknutím knoflíku zobrazíte název kanálu
  Virtuální klávesnice pro úpravu názvu kanálu na displeji řady 8. Pro úpravu názvu kanálu (stopy) použijte klávesnici USB nebo knoflík Select, knoflík HP a přepínače Toggle v pravém dolním rohu CL-16.
• Ch Source: Stiskněte knoflík pro vyvolání obrazovky Source kanálu na displeji 8-Series. Poté otáčejte ovladačem Select, abyste zvýraznili zdroj, poté jej stisknutím vyberte.
• Dly/Polarity (pouze Ch 1-16): Stisknutím knoflíku převrátíte polaritu – při převrácení se ikona pole změní na zelenou. Otáčejte knoflíkem pro nastavení zpoždění vstupního kanálu.
• Omezovač: Stisknutím knoflíku zapnete/vypnete omezovač
• HPF (pouze Ch 1-16): Stiskněte knoflík pro zapnutí/vypnutí HPF. Otočením knoflíku upravte výstupní frekvenci HPF 3dB. Když je zapnuto, LED dioda v poli a ve střední řadě bude svítit světle modře
• LF Gain, LF Freq, LF Q, LF Type (pouze Ch 1-16): Otáčením knoflíků upravte hodnoty EQ pásma LF. Stisknutím kteréhokoli ze 4 ovladačů vynecháte/zrušíte přemostění LF pásma. Při odpojení se pole a kruhové LED diody střední řady zobrazí oranžově.
• MF Gain, MF Freq, MF Q (pouze kanály 1-16): Otáčením knoflíků upravte hodnoty ekvalizéru MF pásma. Stisknutím libovolného ze 3 knoflíků přemosťujete/obnovujete přemostění MF pásma. Po obnovení přemostění se LED diody v polích a prostředním řádku kruhu rozsvítí žlutě.
• HF Gain, HF Freq, HF Q, HF Type (pouze kanály 1-16): Otáčením knoflíků upravte hodnoty ekvalizéru HF pásma. Stisknutím libovolného ze 4 knoflíků přemosťujete/obnovujete přemostění HF pásma. Po obnovení přemostění se LED diody v polích a prostředním řádku kruhu rozsvítí zeleně.

HORNÍ ŘADA (ZLEVA DO PRAVA):

• B1 – B10 Send: Stisknutím knoflíku přepínejte vybrané odeslání sběrnice mezi Off, Prefade (zelená), Postfade (oranžová) a Send (světle modrá). Když je nastaveno na Send (světle modrá), otáčením knoflíku upravte zesílení kanálu na tuto sběrnici.
• EQ Routing (pouze Ch 1-16): Otočením knoflíku zvolte, zda se EQ použije před prolínáním nebo po prolínání nebo zda se má EQ vypnout.
• AMix: Stisknutím ovladače (pouze Ch 1-16) vyberte kanál pro automatický mixer. Text pole je šedý, pokud je automixer zakázán, fialová barva Dugan je povolena a zelená, pokud je povolena funkce MixAssist. Pro Ch 17-32 je AMix nahrazen ziskem Trim. Otáčením upravte zesílení vybraného kanálu.
• Pan: Otáčejte knoflíkem pro nastavení pánve. Stisknutím knoflíku vycentrujte pánev
• BusL, BusR: Stisknutím knoflíku nasměrujete na Bus L, R , prefade (zelená), postfade (oranžová) nebo není směrována (vypnuto).

Jak dosáhnout toho, aby CL-16 fungoval jako analogový mixážní pult
Kanálový pás analogového mixpultu obvykle obsahuje trim, fader, sólo, ztlumení, pan a EQ. CL-16 má podobný pocit se svými vyhrazenými fadery, trimy, sóly (PFL) a mute. Nastavením CL-16 do režimu EQ, např. LF EQ (Hold Bank, pak Arm), horní a prostřední knoflík kanálového pruhu poskytuje přístup k ovládání EQ a poskytuje více pocitu analogového kanálového pruhu.

Výstupy
Ve všech režimech kromě Fat Channel, EQ a Bus Sends na faderech otáčejte horními knoby pro nastavení výstupních zisků a stiskněte horní knoby při držení Menu pro ztlumení výstupů.

Řízení dopravy

• ZASTÁVKA Stisknutím zastavíte přehrávání nebo nahrávání. Tlačítko stop se při zastavení rozsvítí žlutě. V režimu zastavení stiskněte tlačítko stop pro zobrazení dalšího záběru na LCD displeji.
• ZÁZNAM Stisknutím spustíte nahrávání nového záběru. Tlačítko nahrávání a hlavní informační oblast se při nahrávání rozsvítí červeně.
• Poznámka: Ovládací prvky pro převíjení zpět, přehrávání a rychlé převíjení vpřed jsou standardně nastaveny na uživatelská tlačítka U1, U2 a U3.

Tlačítka režimu
Viz Režimy/Měřič Views výše pro více informací.

• PAN/HPF Stiskněte pan pro přepnutí prostředních knoflíků na ovládání pan. Zatímco držíte Bank/ALT, stiskněte pan pro přepnutí prostředních ovladačů na ovládání HPF.
• ARM/LF Stiskněte a podržte tlačítko Arm pro zobrazení stavu ochrany na knoflících, poté stiskněte knoflík pro přepínání mezi zapnutím/vypnutím ochrany. Podržte tlačítko Bank/ALT a stiskněte tlačítko Arm pro přepnutí horního a prostředního knoflíku na ovládání LF ekvalizéru.
• BANKA/ALT Stiskněte pro zobrazení a ovládání Ch 17-32.
• BUS/MF Stiskněte pro zobrazení a ovládání sběrnic. Zatímco držíte Bank/ALT, stiskněte Bus pro přepnutí horního a středního ovladače na ovládání MF EQ.
• DLY/HF Stisknutím přepnete prostřední knoflíky pro ovládání zpoždění a obrácení polarity. Zatímco držíte Bank/ALT, stiskněte Dly pro přepnutí horního a středního ovladače na ovládání HF EQ.

Tlačítka metadat
Upravuje metadata pro aktuální nebo další záběry. Během nahrávání se upravují metadata aktuálního záběru. Při zastavení lze upravit metadata posledního zaznamenaného záběru nebo dalšího záběru. V režimu zastavení můžete stisknutím tlačítka Stop přepínat mezi úpravou aktuálního a dalšího snímku.

• SCÉNA Stisknutím tlačítka upravíte název scény. Během nahrávání se upravuje scéna aktuálního záběru. V režimu zastavení lze upravovat scénu posledního nahraného záběru nebo scénu dalšího záběru. V režimu zastavení stisknutím tlačítka Stop přepínáte mezi úpravou aktuální a další scény.
• VZÍT Stisknutím tlačítka upravíte číslo záběru. V režimu záznamu se upraví číslo aktuálního záběru. V režimu zastavení lze upravit číslo posledního nahraného záběru nebo záběru dalšího záběru. V režimu zastavení stisknutím tlačítka zastavit přepínáte mezi úpravou čísla aktuálního a dalšího záběru.
• POZNÁMKY Stisknutím tlačítka upravíte poznámky. V režimu nahrávání se upravují poznámky aktuálního záběru. V režimu zastavení lze upravovat poznámky posledního nebo dalšího nahraného záběru. V režimu zastavení stisknutím tlačítka zastavit přepínáte mezi úpravou poznámek aktuálního a dalšího záběru.
• INC Stisknutím zvýšíte název scény. Vyžaduje, aby
• Files>Režim kroku scény je nastaven na Znak nebo Číselník.
• FALEŠNÝ Stisknutím tlačítka nastavíte poslední nahraný záběr jako falešný záběr. Stisknutím tlačítka zakroužkujete vybraný záběr.

Uživatelsky přiřaditelná tlačítka
CL-16 nabízí pět primárních uživatelsky programovatelných tlačítek, U1 až U5, pro rychlý přístup k pěti oblíbeným funkcím. Funkce namapované na tato tlačítka jsou popsány v polích Popis uživatelských tlačítek v hlavní informační oblasti LCD displeje. Funkce těmto tlačítkům můžete přiřadit v režimu Controllers>Mapping>Learn (Ovládání>Mapování>Učení).
Dalších pět zkratek uživatelských tlačítek (celkem deset) je přístupných podržením tlačítka Bank/Alt a následným stisknutím kláves U1-U5. Tyto zkratky lze namapovat podržením klávesy Alt a následným stisknutím klávesy U v režimu Mapování>Učení.
Z této nabídky lze namapovat i některé další přepínače/tlačítka na pravé straně CL-16.

Tlačítka Return / Com
Stisknutím tlačítka monitorujete návraty ve sluchátkách. Při použití Scorpio monitorujete Com Rtn 2 stisknutím Com Rtn a současným stisknutím knoflíku HP. Tlačítko Com Rtn svítí zeleně při monitorování Com Rtn 2 a oranžově při monitorování Com Rtn.

1. Stisknutím tlačítka Com 1 aktivujete komunikaci Com 1. Stisknutím tlačítka Com 2 aktivujete komunikaci Com 2.

Tlačítko měření
Stisknutím opustíte režim a přepnete zpět na aktuální předvolbu HP a vrátíte se do domácího měřiče ch 1-16 view.

Tlačítko Menu

• Stisknutím vstoupíte do nabídky.
• Podržte tlačítko Menu a poté stiskněte trimovací potenciometr pro ztlumení kanálu.
• Podržte tlačítko Menu a poté stiskněte enkodér v horní řadě pro ztlumení výstupu (když se v horní řadě zobrazují výstupy).
• Podržte tlačítko Menu a poté stiskněte enkodér prostřední řady v režimu sběrnice nebo enkodér horní řady v režimu sběrnice Send na faderech pro ztlumení sběrnice.
• Podržte tlačítko Menu a poté posuňte přepínače PFL doleva pro přístup k nabídkám definovaným v nabídce Systém>Nabídka+Akce přepínače PFL.
• Určuje, kdy se spustí dočasná operace. Podržení vybrané možnosti po dobu delší než prahová hodnota nakonfiguruje tuto možnost tak, aby fungovala jako dočasná.

Specifikace

Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Chcete-li získat nejnovější informace o všech produktech Sound Devices, navštivte naše webmísto: Www.sounddevices.com

• VOLTAGE 10–18 V DC na XLR-4. Pin 4 = +, pin 1 = zem.
• ODBĚR PROUDU (MIN) 560 mA v klidovém stavu při 12 V DC, všechny USB porty otevřené
• ODBĚR PROUDU (STŘEDNÍ) 2.93 A, celkové zatížení USB portů 5 A
• ODBĚR PROUDU (MAX) 5.51 A, celkové zatížení USB portů 10 A
• PORTY USB-A 5 V, 1.5 A každý
• PORTY USB-C 5 V, 3 A každý
• VZDÁLENÉ PORTY, NAPÁJENÍ 5 V, 1 A k dispozici na pinu 10
• VZDÁLENÉ PORTY, VSTUP Typický vstup 60 kΩ Z. Vih = 3.5 V min, Vil = 1.5 V max
• VZDÁLENÉ PORTY, VÝSTUP Výstup Z 100 ohmů při konfiguraci jako výstup
• NOŽNÍ SPÍNAČ Typický vstup 1 kΩ Z. Pro provoz připojte k zemi (aktivní nízká úroveň).
• HMOTNOST: 4.71 kg (10 liber a 6 uncí)
• ROZMĚRY: (VXŠXH)
• SLOŽENÁ OBRAZOVKA 8.01 cm x 43.52 cm x 32.913 cm (3.15 palce x 17.13 palce x 12.96 palce)
• SLOŽENÁ OBRAZOVKA 14.64 cm x 43.52 cm x 35.90 cm (5.76 palce x 17.13 palce x 14.13 palce)

Servis faderů
CL-16 je vybaven fadery Penny & Giles, které lze snadno a rychle vyměnit v terénu.

NÁHRADNÍ FADER:
Penny & Giles 104 mm lineární manuální fader PGF3210

PRO ODSTRANĚNÍ FADER:

1. KROK 1 Jemným zatažením nahoru vyjměte knoflík faderu.
2. KROK 2 Odstraňte šrouby, které drží fader na místě. Jeden nahoře
3. KROK 3 Otočte jednotku, abyste získali přístup k portu faderu. Odstraňte dva šrouby a sejměte kryt.
4. KROK 4 Odpojte elektrické připojení faderu jemným tahem.
5. KROK 5 Odstraňte fader. PRO INSTALACI NOVÉHO FADERU OPAČTE PŘEDCHOZÍ KROKY:
6. KROK 6 Vložte nový náhradní fader. Nahraďte
   Lineární manuální fader Penny & Giles 104 mm PGF3210.
7. KROK 7 Znovu připojte elektrické připojení faderu.
8. KROK 8 Nasaďte zadní panel a šrouby zadního přístupu.
9. KROK 9 Vraťte zpět dva šrouby faderu.
10. KROK 10 Vyměňte knoflík faderu.

Prohlášení o shodě

• Název výrobce: Sound Devices, LLC
• Adresa výrobce: E7556 State Road 23 a 33
• Reedsburg, WI 53959 USA

My, společnost Sound Devices LLC, prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že produkt:

• Název produktu: CL-16
• Číslo modelu: CL-16
• Popis: Ovládací plocha lineárního faderu pro řadu 8

je ve shodě se základními požadavky následujících příslušných harmonizačních právních předpisů Unie:

• Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU
• Nízký objemtage Směrnice 2014/35/EU
• Směrnice RoHS 2011/65/EU

Byly použity následující harmonizované normy a/nebo normativní dokumenty:

• Bezpečnostní norma EN 62368-1:2014
• Elektromagnetická kompatibilita (EMC) EN 55032:2015, třída B
• EN 55035:2017
• Toto prohlášení o shodě se vztahuje na výše uvedené výrobky uvedené na trh EU poté, co:
• 11. února 2020
• Datum Matt Anderson – Sound Devices, LLC Prezident

Tento produkt obsahuje software podléhající licenci BSD: Copyright 2001-2010 Georges Menie (www.menie.org)
Všechna práva vyhrazena. Redistribuce a použití ve zdrojovém i binárním formátu, s úpravami či bez nich, jsou povoleny za předpokladu splnění následujících podmínek.

• Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše uvedené upozornění na autorská práva, tento seznam podmínek a následující prohlášení o vyloučení odpovědnosti.
• Redistribuce v binární formě musí reprodukovat výše uvedenou poznámku o autorských právech, tento seznam podmínek a následující prohlášení o vyloučení odpovědnosti v dokumentaci a/nebo jiných materiálech dodávaných s distribucí.
• Ani název Kalifornské univerzity,
• Berkeley ani jména jeho přispěvatelů nesmí být použity k propagaci produktů odvozených z tohoto softwaru bez předchozího písemného souhlasu.

TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN REGENTY A PŘISPĚVATELI „TAK, JAK JE“ A VEŠKERÉ VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, ALE NEJEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, SE VYLUČUJÍ. REGENTI ANI PŘISPĚVATELÉ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDOU ODPOVĚDNI ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ, ALE NEJEN, ZÍSKÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB; ZTRÁTY MOŽNOSTI POUŽITÍ, DAT NEBO ZISKŮ; NEBO PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ), JAKKOLIV JE JINÁ ZPŮSOBENA, A NA ZÁKLADĚ JAKÉKOLI TEORIE ODPOVĚDNOSTI, AŤ UŽ VE SMLOUVĚ, Z OBSAHOVÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO OBČANSKÉHO PORUŠENÍ (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO JINAK), KTERÉ JAKÝMKOLIV ZPŮSOBEM VYPLÝVAJÍ Z POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU. SOFTWARE, ATO I V PŘÍPADĚ, ŽE BYLI NA MOŽNOST TAKOVÉHO POŠKOZENÍ UPOZORNĚNI.

• Dvouúrovňový alokátor paměti se segregovaným přizpůsobením, verze 3.1.
• Napsal Matthew Conte http://tlsf.baisoku.org
• Na základě původní dokumentace Miguela Masmana: http://www.gii.upv.es/tlsf/main/docs
• Tato implementace byla napsána podle specifikace dokumentu, proto se na ni nevztahují žádná omezení licence GPL. Copyright (c) 2006-2016, Matthew Conte Všechna práva vyhrazena. Redistribuce a použití ve zdrojovém i binárním formátu, s úpravami či bez nich, jsou povoleny za předpokladu splnění následujících podmínek:
• Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše uvedené upozornění na autorská práva, tento seznam podmínek a následující prohlášení o vyloučení odpovědnosti.
• Redistribuce v binární formě musí reprodukovat výše uvedenou poznámku o autorských právech, tento seznam podmínek a následující prohlášení o vyloučení odpovědnosti v dokumentaci a/nebo jiných materiálech dodávaných s distribucí.
• Jméno držitele autorských práv ani jména jeho přispěvatelů nelze použít k podpoře nebo propagaci produktů odvozených od tohoto softwaru bez zvláštního předchozího písemného souhlasu.

TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN DRŽITELI AUTORSKÝCH PRÁV A PŘISPĚVATELI „TAK, JAK JE“ A VEŠKERÉ VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, ALE NEJEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, JSOU VYLOUČENY. SPOLEČNOST MATTHEW CONTE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ, ALE NEJEN, ZÍSKÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB; ZTRÁTY MOŽNOSTI POUŽITÍ, DAT NEBO ZISKŮ; NEBO PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ), JAKKOLIV BYLY ZPŮSOBENY, A NA ZÁKLADĚ JAKÉKOLI TEORIE ODPOVĚDNOSTI, AŤ UŽ VE SMLOUVĚ, Z OBSAHOVÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO DĚLIŠTĚ (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO JINAK), KTERÉ JAKÝMKOLIV ZPŮSOBEM VZNIKLY V DŮSLEDKU POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU, ATO I V PŘÍPADĚ, ŽE BYLA NA MOŽNOST TAKOVÉ ŠKODY UPOZORNĚNA.

Poštovní schránka 576
E7556 State Rd. 23 a 33 Reedsburg, Wisconsin 53959 USA
podpora@sounddevices.com

+ 1 608.524.0625 hlavní
+ 1 608.524.0655 fax 800.505.0625 bezplatná linka

Www.sounddevices.com 

Dokumenty / zdroje

Lineární fader SOUND DEVICES CL-16 pro mixážní rekordéry [pdfUživatelská příručka CL-16, CL-16 Lineární ovládání faderů pro mixážní rekordéry, Lineární ovládání faderů pro mixážní rekordéry, Ovládání faderů pro mixážní rekordéry, Ovládání mixážních rekordérů, Mixážní rekordéry

Reference

• Uživatelská příručka