SOUND DEVICES CL-16 Linear Fader Control yeMixer Recorders

Panel Views

TOP 

1. PENNY & GILES FADERS
   Inogadzirisa fader mazinga ezviteshi 1-16. -Inf kusvika +16 dB fader range. Kuwana kweFader kunoratidzwa paLCD.
2. PFL/SEL TOGGLE Switchches
   Kufambisa chenji kuruboshwe, PFL chiteshi chakasarudzwa kana solos bhazi kana iri muBhazi Mode. Kufambisa chenji kuenda kurudyi kunosarudza nzira yekuseta chiteshi (aka FAT chiteshi) kana kusarudza bhazi rinotumira pane fader modhi kana iri muBhazi Mode.
3.  TRIM/MATE POTS W/RING LEDS
   Tenderedza kuti ugadzirise trim kuwana kune chiteshi 1-16. Trim gains inoratidzwa muLCD.
   Dzvanya uchibata Menu kuti unyaradze/kusanyararidza machanera 1-16. Yakatenderedza mhete dze LED dzinopa chiratidzo chechiratidzo chechiteshi chechiratidzo, PFL, mbeveve, uye chimiro cheruoko.
   1. Variable intensity girinhi, yero/orenji, uye tsvuku kune nhanho yechiratidzo, pre/post fade limiter chiitiko uye clipping zvichiteerana.
   2. Kupenya yero = chiteshi PFL'd.
   3. Bhuruu = chiteshi chakanyarara
   4. Tsvuku = chiteshi chine zvombo.
4. PAKATI MUTSARA MALTI-BASA MAKNOBS W/RING LEDS
   Rotary/press knobs ine akawanda mabasa zvichienderana nesarudzo yakasarudzwa. Hunhu uye chimiro zvinoratidzwa pamutsara wechipiri weLCD. Tenderedza kana kudzvanya kuti ugadzirise kana kushandura ma parameter akasiyana. Iwo akatenderedza mhete ma LED anoratidza akasiyana mamiriro ruzivo.
   5. UPER ROW MULTI-FUCTION KNOBS W/RING LEDS.
   Rotary/press knobs ine akawanda hunyanzvi zvichienderana nesarudzo yakasarudzwa. Hukoshi uye chimiro zvinoratidzwa pamutsara wepamusoro weLCD. Tenderedza kana kudzvanya kuti ugadzirise kana kushandura ma parameter akasiyana. Iwo akatenderedza mhete ma LED anoratidza akasiyana mamiriro ruzivo.
5. MIRA BATONI
   Inomira kurekodha kana kutamba zvakare. Kudzvanya Mira uchiri kumisa chinja kuratidza rinotevera tora zita muLCD kuti rigadziriswe neScene, Tora, Notes mabhatani.
6. REKODHA BUTONI
   Inotanga kurekodhwa kutsva.
   Inovhenekera mutsvuku paunenge uchirekodha.
7. MODE BHUTONI
   Inosarudza akasiyana modhi kuti uone kuti ndeapi mamita uye rumwe ruzivo runoratidzwa paLCD uye basa repamusoro nepakati mutsara akawanda-function knobs uye PFL/Sel toggle switch.
8. METADATA BHUTONI
   Mabhatani ekudimbudzira ekukurumidza kugadzirisa metadata. Rongedza Chiitiko, Tora uye Zvinyorwa zvezvino kana zvinotevera zvinotora. Wedzera zita rechiitiko, denderedzwa tora kana kudzima rekodhi rekupedzisira (Kutora kwenhema).
9. MABHUTANI ANOPIWA NEMUSHANDISI
   Mushandisi-mappable kune akasiyana mabasa ekukurumidza kuwana
   Mamepu mabasa anoratidzwa pamusoro muLCD.
10. KUDZOSERA MABHATI
    Mabhatani akazvitsaurira ekutarisa akasiyana anodzoka mumahedhifoni
11. COM TUMIRA MABHATHINI
    Dzvanya kuti utaure. Inoendesa maikorofoni yakasarudzwa kuenda kunzvimbo dzakarongwa muCom Send Routing menyu.
12. METER BUTTON
    Dzvanya kuti udzokere kuLCD yekumba view uye yazvino HP preset. Zvakare inodzokorora kushanda kwebhatani reMeta pane 8-Series yekumberi panhi.
13. MENU BHUTANI
    Inodzokorora mabasa akapihwa ebhatani reMenu pane 8-Series yekumberi panhi. Bata wodzvanya poto yechannel kuti unyaradze chiteshi ichocho. Zvakare inoshandiswa kunyararidza mabhazi uye zvinobuda mumamodhi akakodzera
14. TOGLE Switchches
    Inodzokorora mabasa akapihwa eatatu ekuchinja switch pazasi pe8-Series kumberi kwepaneru LCD.
15. HEADPHONE KNOB
    Inodzokorora mabasa ehedhifoni knob pane 8-Series pamberi pepaneru LCD.
16. PaScorpio, bata uchidzvanya bhatani reCom Rtn kuti ubate / kudzima kutarisa kweCom Rtn 2 mumahedhifoni. Dzvanya kana chiteshi kana bhazi riri roga kuti uende kune yazvino mahedhifoni preset. Bata panguva yekutamba kuti uise audio scrub mode.
17. SARUDZA KNOB
    Inodzokorora mabasa eSarudzo knob pane 8-Series pamberi pepaneru LCD.
18. KUPEDZA-KUNOVERENGA KUPETA-PASI LCD
    Kupenya kwemavara kuratidza metering, paramita, modhi, chekufambisa, timecode, metadata nezvimwe.
    LCD Kupenya kwakaiswa muMenu> Vatongi> CL-16> LCD Kupenya menyu.

Panel Views

BOTTOM

Panel Views

BACK

MBERI

LCD RATIDZA

1. UPER ROW KNOB DESCRIPTOR
   Inotsanangura basa reakawanda-function ekumusoro mitsara yekudzora makonobho. Basa rinoshanduka zvichienderana nesarudzo yakasarudzwa.
2. PAKATI MUTSARA KNOB DESCRIPTOR
   Inotsanangura basa remakonobhu ekudzora mitsara yakawanda-inoshanda yepakati. Basa rinoshanduka zvichienderana nesarudzo yakasarudzwa.
3. MINDA YEMUMUTSARA
   Inoratidza data rakakodzera pachiteshi chega chega kana bhazi zvichienderana nekuti ndeapi maparamendi ari kugadziridzwa uchishandisa mutsara wepakati mapfundo sePan, Kunonoka, HPF, EQ, Ch 17-32, Kuwana Mabhazi, Kufambisa Bhazi, Mabhazi Anotumira, FAT Channel Parameters nezvimwe.
4. MINDA YEMUMUTSARA
   Inoratidza data rakakodzera pachiteshi chega chega, bhazi, kana chinobuda zvichienderana nekuti ndeapi maparamita ari kugadziridzwa uchishandisa mutsara wepamusoro mapfundo akadai seOutput Gain, HPF, EQ, Bus Gain, Bus Routing, Bhazi Sends, FAT Channel Parameters nezvimwe.
5. MAIN INFO AREA
   Inoratidza ruzivo rwakasiyana kusanganisira LR metering, nguva counters, metadata, nezvimwe. Ruvara rwekumashure runoshanduka zvichienderana nemamiriro ekufambisa sezvinotevera:
   • Tsvuku kumashure = kurekodha
   • Black background = yakamira
   • Green background = kutamba
   • Kupenya kwegirinhi kumashure = kutamba kwambomira
   • Bhuruu kumashure = FFWD kana REW
6. MAIN LR MIX METERS
   Inoratidza iyo huru LR bhazi musanganiswa metres uye yavo rekodhi ruoko chimiro.
7. Tora ZITA
   Ratidza uye gadzirisa ikozvino Tora Zita. Dzvanya Mira wakamira kuratidza inotevera tora zita.
8. ZITA RECHINHU
   Ratidza uye gadzirisa zita razvino reScene. Dzvanya Mira wakamira kuratidza inotevera Scene zita.
9. Tora NUMBER
   Ratidza uye gadzirisa ikozvino Tora nhamba. Dzvanya Mira wakamira kuratidza inotevera Tora nhamba.
10. MAZANO
    Ratidza uye gadzirisa nhamba yezvino Tora zvinyorwa. Dzvanya Mira wakamira kuratidza zvinyorwa zveTora zvinotevera.
11. USER BUTTONS 1-5 DESCRIPTORS
    Inoratidza mazita emapfupi ane mepu kune U1 - U5 mabhatani.
12. TIMECODE COUNTER
    Inoratidza yazvino timecode panguva yekurekodha uye mira uye yekutamba timecode panguva yekutamba.
13. ABSOLUTE UYE YASARA NGUVA COUNTER
    Inoratidza yakapfuura inotora nguva panguva yekurekodha uye kutamba. Panguva yekutamba, nguva yasara yekutora inoratidzwa mushure me'/'.
14. FRAME RATE
    Inoratidza yazvino timecode furemu mwero.
15. HP PRESET
    Inoratidza ikozvino yakasarudzwa HP sosi uye HP vhoriyamu kana yakagadziriswa neiyo HP knob.
16. SYNC/SAMPLE RATE
    Inoratidza ikozvino sync sosi uye sample rate.
17.  KUDZOSERA MITA
    Inoratidza metering kune ese maviri chiteshi chechiratidzo chega chega chekudzoka.
18. CHENEL KANA MANDA YEZITA REBHASI
    Inoratidza zita rechiteshi, kudimburisa, uye fader zvinowana kana viewing channel meters. Inoratidza nhamba yebhazi uye kuwana kwebhazi kana viewmubhazi metres. Iyi minda inoshandura ruvara rwayo sezvizvi:
    • Black background/grey text = chiteshi chadzimwa kana kuti hapana kwakasarudzwa.
    • Grey kumashure / mavara machena = chiteshi / bhazi riri uye kubvisa zvombo.
    • Tsvuku kumashure / mavara machena = chiteshi / bhazi riri uye rakashonga.
    • Blue background/white text = chiteshi/bhazi rakanyarara.
19. ZVINHU ZVINOsanganisirwa
    Channel Info minda inobatanidzwa kana machaneli abatanidzwa.
20. CHANNEL KANA MAMITA YEBHAZI
    Inoratidza chiteshi kana metering yebhazi zvichienderana nesarudzo yakasarudzwa.
21. CUSTOMIZABLE COLOR CH. ZVIRATIDZO ZEMAGROUP
    Zviteshi zvine mucherechedzo wemavara akafanana zvakaiswa mumapoka. Sarudza kuti ndeupi ruvara runoshanda kuboka muCL-16>Group Ruvara menyu.
22. METER VIEW NAME
    • Inoratidza '1-16' kana viewing Channel 1-16 mamita
    • Inoratidza '17-32' kana viewing Channel 17-32 mamita
    • Inoratidza zita rechiteshi rinhi viewneFAT chiteshi
    • Inoratidza 'Mabhazi' kana viewmuBus metres
    • Inoratidza Bhazi Nha viewmubhazi inotumira-pa-faders mode
23. DRIVE/SIMBA INFO AREA
    • Inoratidza SSD, SD1, uye SD2 yasara rekodhi nguva.
    • Inoratidza 8-Series uye CL-16 simba sosi hutano uye voltage.

Kubatanidza kune Yako 8-Series Mixer-Rekodha
Tanga neese CL-16 uye yako 8-Series musanganisi-rekodha yakadzikiswa.

1. Uchishandisa yakapihwa USB-A kune USB-B tambo, batanidza iyo 8-Series USB-A port kune CL-16 USB-B port.
2. Batanidza iyo 8-Series '1/4” TRS headphone out jack kune CL-16's 1/4” TRS “Kune 8-Series Headphone Out” jack uchishandisa tambo yakapihwa.
3. Batanidza 10-18 V DC magetsi sosi uchishandisa 4-pini XLR (F) kuDC Input yeCL-16. Power source haina kubatanidzwa.
4. Simba pa8-Series Mixer-Rekodha. Tarisa kune yakakodzera 8-Series Mushandisi Guide kune ese ekushandisa mirairo uye ruzivo.

Kubatidza/Kudzima 

1. Simba pa8-Series Mixer-Rekodha. Kana iyo 8-Series ichinge yasimudzwa, inongotanga iyo CL-16.
2. Kuti udzime, ingo penya iyo 8-Series simba rekushandura switch kune yekudzima chinzvimbo. Iyo CL-16 ichaitawo simba pasi.

Kubvisa iyo CL-16 kubva ku8-Series
Iyo CL-16 inogona kubaiwa/kuburitswa kubva ku8-Series ichiiswa simba pasina kukuvadzwa kune chero unit. Kana iyo CL-16 ikaburitswa, "Control Surface Unplugged" inoratidzwa mu8-Series LCD. Hapana mazinga achachinja. Panguva iyi:
Tarisira kushanduka kwekamwe kamwe kana Controllers>Soft Fader/trim Pickup ikasagoneswa sezvo maodhiyo mazinga achazotemwa nematrimu nemafadhi pa8-Series.
or
Batanidza zvakare CL-16. Hapana mazinga achachinja kunze kwekunge OK asarudzwa.

Kuvandudza CL-16 Firmware
Kana zvichidikanwa, CL-16 firmware inogadziridzwa otomatiki kana ichivandudza 8-Series firmware. Iyo 8-Series PRG firmware update file ine data rekuvandudza kune ese ari maviri-Series uye iyo CL-8.
Batanidza iyo CL-16 ku8-Series uye ona kuti ese ari maviri akabatana kune akavimbika magetsi masosi. Gadziridza iyo 8-Series firmware uchishandisa yakajairika maitiro. Kana paine iripo CL-16 firmware update, inozongotanga mushure mekunge 8-Series yapedza maitiro ayo ekuvandudza. Iyo CL-16 yekumira bhatani ichapenya yero apo CL-16 iri kuvandudza. Kana iyo CL-16 yekuvandudza yapera, iyo 8-Series/CL-16 combo ichabatidza uye kugadzirira kushandiswa.

Operational Overview
Iyo CL-16 inosanganisa iyo paradigm yechinyakare musanganiswa chiteshi tambo ine yakawanda-inoshanda kugona kwechizvino-zvino musanganiswa wedhijitari. Kana iwe uchinge wajairana neakasiyana ekutonga, akasiyana modhi uye yavo yakabatana mita views, iyo yakakura mukana weiyo 8-Series musanganisi / rekodhi inozobuda pachena. Ese 8-Series mabasa (zviteshi, mabhazi, zvinobuda, menyu metadata, coms) anogona kudzorwa kubva kuCL-16. Kunyangwe ruzhinji rweruzivo ruchiratidzwa paCL-16 LCD, 8-Series LCD ichiri kupa ruzivo runobatsira paunenge uchiita mamwe maoparesheni eg routing, text entry.

Channel Strip
Yepamusoro mapaneru chiteshi chekutonga uye yavo maLCD metres, mazita, uye makoshero anoenderana mune yakatwasuka 'strip' zvekuti ziso rinogona kufamba zvakasununguka pakati pechaneli kutonga uye kuratidza.

• CHANNEL TRIMS 1-16 Idzo 16 trim pots dzakatsaurirwa kugadzirisa trim gain yemachaneli 1-16. Trim kuwana haisi kuwanikwa kune chiteshi 17-32. Tenderedza poto yekucheka kuti ugadzirise kuwana kwayo uye kuratidza kukosha kwayo mu dB mumutsara wezasi weLCD. Cheka poto mhete maLED anoratidza chiteshi nhanho (kusiyanisa kusimba kwegirinhi), chiteshi pre/post fade kudzikisira (yero/orenji), uye kuchekerera (tsvuku).
• CHANNEL TRIMS 17-32 Press Bank kuti uchinje kuCh 17-32 wobva watenderedza knob chepamusoro kuti ugadzirise kuwana kwayo uye kuratidza kukosha kwayo mu dB mumutsara wepasi nepamusoro weLCD.
• CHANNEL MUTES 1-16 Dzvanya poto yekuchekeresa uchibata Menu kuti unyarare/kusanyararidza machanera 1-16. Kana yanyarara, rin'i yepoto ye LED inoshanduka kuita bhuruu.
• CHANNEL MUTES 17-32 Dzvanya Bhangi kuti uchinje kuCh 17-32 wobva wadzvanya knob yepakati uchibata Menu kuti unyarare/kusanyararidza machaneli 17-32. Kana yanyarara, yepakati knob's mhete ye LED inoshanduka kuita bhuruu.
• CHANNEL FADERS 1-16 Iwo gumi nematanhatu Penny uye Giles mutsara mafadhi akatsaurirwa kugadzirisa fader kuwana kwezviteshi 16-1. Svetera fader kuti igadzirise kuwana kwayo uye kuratidza kukosha kwayo kwekuwana mu dB mumutsara wezasi weLCD.
• CHANNEL FADERS 17-32 Kusanganisa machannel 17-32, dzvanya Bhangi kuti uchinje kuCh 17-32 wobva watenderedza knob yepakati kuti ugadzirise kuwana kwayo fader uye kuratidza kukosha kwayo mu dB mumutsara wepasi nepakati weLCD.
• CHANNEL PFLS 1-16 Kana Ch 1-16 metres inoratidzwa, fambisa shanduko kuruboshwe kuenda kuPFL chiteshi 1-16. Kana chiteshi 1-16 iri PFL'd, inobatanidzwa netrim poto mhete LED inopenya yero uye PFL 'n' inobwaira mundima yehedhifoni muMain Info Area. Fambisa shanduko kuruboshwe zvakare kana kudzvanya Meter kudzima PFL uye kudzokera kune yazvino HP preset.
• CHANNEL PFLS 17-32 Kana Ch 17-32 metres inoratidzwa (nekudzvanya bhangi), fambisa shanduko kuruboshwe kuenda kuPFL chiteshi 17-32. Kana chiteshi 17-32 chiri PFL'd, yakabatana yepakati knob mhete LED inopenya yero uye PFL 'n' inopenya mumunda wehedhifoni muMain Info Area. Fambisa shanduko kuruboshwe zvakare kana kudzvanya Meter kudzima PFL uye kudzokera kune yazvino HP preset.

Modes/Meta Views

I-CL-16 ine maitiro akasiyana-siyana ekushanda (akanyorwa pasi apa). Kuchinja modhi inoshandura basa reakawanda-function knobs uye mune dzimwe nguva, inochinja iyo LCD Meter. View. Basa uye/kana kukosha kwema-multi-function knob anoratidzwa muminda yeLCD yeUpper and Middle Row uye nechekumusoro kuruboshwe minda yekutsanangura.

• CH 1-16 (DEFAULT MITA YEMUSHA VIEW) Dzvanya bhatani reMeter kuti ugare uchidzokera kumeta yekumba iyi view. Tenderedza mapfundo epamusoro kugadzirisa zvinobuda; dzvanya uye ubate Menu wodzvanya knob repamusoro kuti unyaradze zvinobuda zvinoenderana.
• CH 17-32 (BHANK) Dzvanya Bhatani reBhangi. Bhatani reBhangi rinopenya girini uye mita view shanduko kune yakasvibira kumashure. Tenderedza mapfundo epakati kugadzirisa Ch 17-32 fader kuwana; dzvanya uchibata Menu kuti unyarare.
  Tenderedza mapfundo epamusoro kugadzirisa Ch 17-32 trim gains.
  Kubhengi kuenda kuCh17-32 kunogona kuvharwa nekufamba kuenda kuVadzori> CL-16> Bhangi Dible to On.
• PAN CH 1-16 Dzvanya Pan bhatani kana viewing Ch. 1-16. Pani bhatani rinovhenekera pink. Tenderedza mapfundo epakati kugadzirisa ch 1-16 pani; dzvanya mapfundo kuti pakati pani. Pan chinzvimbo inoratidzwa neyakachinjika yebhuruu bar.
  Tenderedza mapfundo epamusoro kugadzirisa zvinobuda; dzvanya uchibata menyu kuti unyarare zvinobuda.
• PAN CH 17-32 Dzvanya Pan bhatani kana viewing Ch. 17-32. Pani bhatani rinovhenekera pink. Tenderedza mapfundo epakati kugadzirisa ch 17-32 pani; dzvanya mapfundo kuti pakati pani. Pan chinzvimbo inoratidzwa neyakachinjika yebhuruu bar.
  Tenderedza mapfundo epamusoro kugadzirisa zvinobuda; uchibata menyu kuti unyarare zvinobuda.
• KUNONOKA/POLARITY CH 1-16 Dzvanya Bhatani reDly. Dly bhatani rinovhenekera bhuruu. Tenderedza mapfundo epakati kugadzirisa ch 1-16 kunonoka; dzvanya mapfundo kuti invert polarity. Tenderedza mapfundo epamusoro kugadzirisa zvinobuda; dzvanya uchibata menyu kuti unyarare zvinobuda.
  ARM Dzvanya uye bata Arm bhatani (maoko anogona chete kuchinjwa kana akabata bhatani reruoko). Inoratidza chiteshi 1-16 chimiro cheruoko pane trim poto mhete maLED uye chiteshi 17-32 ruoko chimiro pane yepakati knob mhete
  LEDs. Tsvuku ine pfuti. Dzvanya mapfundo kushandura ruoko/kubvisa zvombo. MumaBus mode (press Bus), kudzvanya nekubata Arm kunoratidza maoko ebhazi (Bhazi 1, Bhazi 2, Bhazi L, Bhazi R) pamakona epakati ma LEDs. MuBhasi Inotumira paFaders modhi, kudzvanya uye kubata Ruoko runoratidza maoko ese:- Ch 1-16 maoko pane trim poto mhete mhete dze LEDs, Ch 17-32 maoko papakati knob mhete mhete dze LED, uye maoko ebhazi ari epamusoro knob mhete mhete dze LED.
• CHANNEL COURS Mavara echiteshi anogona kushandiswa kubatsira nyore kuziva-kusiyanisa uye kusiyanisa pakati pemakonzo echiteshi.
  Kune yega yega chiteshi 1-32, sarudza ruvara kubva kuVatongi> -
  CL-16>Channel Colors menyu. Rudzi rwakasarudzwa runoiswa kumashure kwechaneli tambo uye inodarika iyo fekitori default mavara egrey yech 1-16 uye yegirini yech 17-32.
  Cherechedza: Mavara echiteshi haaratidzirwe muBhazi Rinotumira PaFader view.
• MABHASI Dzvanya kuratidza Bhazi 1-10, L, R metres paCL-16 LCD neBus Routing skrini pa8-series LCD Bhatani bhatani rinovhenekera pink. Tenderedza mapfundo epakati kuti ugadzirise Bhazi L, R, B1 - B10 master gains; fambisa shanduko kuruboshwe kuenda kubhazi rega; dzvanya uchibata Menu kuti unyarare. Tenderedza mapfundo epamusoro kugadzirisa zvinobuda; dzvanya uchibata Menu kuti unyarare zvinobuda.
• BHASI RINOTUMIRA PAFADERS CH 1-16 Dzvanya Bhatani bhatani + Sel toggle. Bhazi riri roga uye sikirini yaro yenzira inoratidzwa pa8-yakatevedzana LCD. Bhatani reBhazi rinopenya pink uye mita view shanduko kuruvara rwebhuruu rwakajeka. Dzvanya mafundo epakati kuti uendese Ch 1-16 kuenda kubhazi rekufa (girinhi), postfade (orenji) kana kuburikidza nekutumira kuwana (chiedza chebhuruu). Kana yaiswa kutumira kuwana, tenderedza pakati knob kugadzirisa kutumira kuwana. Dzvanya bhatani reBhangi kuti uwane zvinotumirwa zvech 17-32. Tenderedza mapfumo epamusoro kuti ugadzirise kuwana kweBhazi; dzvanya mapfumo epamusoro kunyararidza mabhazi.
• BHASI RINOTUMIRA PAFADERS CH 17-32 Dzvanya Bhatani bhatani + Sel toggle kana viewmu Ch. 17-32. Bhazi riri roga uye sikirini yaro yenzira inoratidzwa pa8-yakatevedzana LCD. Bhatani reBhazi rinopenya pink uye mita view shanduko kuruvara rwebhuruu rwakajeka. Dzvanya mapfumo epakati kuti uendese Ch 17-32 kuenda kubhazi rekufa (girinhi), postfade (orenji) kana kuburikidza nekutumira kuwana (chiedza chebhuruu). Kana yaiswa kutumira kuwana, tenderedza pakati knob kugadzirisa kutumira kuwana. Dzvanya bhatani reBhangi kuti uwane zvinotumirwa zveCh 1-16.
• HPF CH 1-16 Dzvanya uye ubate Bhatani reBhangi wobva Pan bhatani. Tenderedza mapfundo epamusoro kugadzirisa HPF freq. Dzvanya mapfundo epakati kuti udarike HPF.
• EQ LF CH 1-16 Dzvanya uye bata Bank bhatani ipapo Arm bhatani. Tenderedza mapfundo epamusoro kugadzirisa LF freq/Q. Dzvanya mapfundo epamusoro kushandura pakati peLF freq/Q. Tenderedza mapfundo epakati kugadzirisa LF kuwana. Dzvanya mapfundo epakati kunzvenga LF. Shandisa Mic toggle kushandura LF bhendi pakati pe Off/Pre/Post. Shandisa Fav toggle kushandura LF bhendi pakati pePeak neSherufu. Kana uchigadzirisa chiteshi chepamusoro kana chepakati EQ knobs, iyo EQ curve inoratidzwa pane 8-yakatevedzana LCD.
• EQ MF CH 1-16 Dzvanya uye bata Bank bhatani ipapo Bhatani bhatani. Tenderedza mapfundo epamusoro kugadzirisa MF freq/Q. Dzvanya mapfundo epamusoro kuchinja pakati peMF freq/Q. Tenderedza mapfundo epakati kugadzirisa MF kuwana. Dzvanya mafundo epakati kuti udarike MF. Shandisa Mic toggle kushandura MF bhendi pakati pe Off/Pre/Post. Kana uchigadzirisa chiteshi chepamusoro kana chepakati EQ knobs, iyo EQ curve inoratidzwa pane 8-yakatevedzana LCD.
• EQ HF CH 1-16 Dzvanya uye bata Bank bhatani wobva waDly bhatani. Tenderedza mapfundo epamusoro kugadzirisa HF freq/Q. Dzvanya mapfundo epamusoro kuchinja pakati peHF freq/Q. Tenderedza mapfundo epakati kugadzirisa HF kuwana. Dzvanya mapfundo epakati kunzvenga HF. Shandisa Mic toggle kushandura HF bhendi pakati pe Off/Pre/Post. Shandisa Fav toggle kushandura HF bhendi pakati pePeak neSherufu. Kana uchigadzirisa chiteshi chepamusoro kana chepakati EQ knobs, iyo EQ curve inoratidzwa pane 8-yakatevedzana LCD.
• CH 1-16 FAT CHANNELS Sel toggle. Tenderedza uye/kana kudzvanya pamusoro nepakati mapfundo kuti ugadzirise akasiyana chiteshi paramita.
• CH 17-32 FAT CHANNELS Bhatani rebhangi + Sel toggle. Tenderedza uye/kana kudzvanya pamusoro nepakati mapfundo kuti ugadzirise akasiyana chiteshi paramita.

CHANNEL SARUDZA 1-32 (FAT CHANNELS) Chiteshi chemafuta ishoko rinowanzo shandiswa mumadhijitari consoles kutsanangura nzira yekuratidzira yekuseta maparamendi echiteshi chakasarudzwa. Iyo yakaenzana neChannel Screen pane iyo 8-Series. Kana Ch 1-16 metres inoratidzwa, fambisa chinja kurudyi wakananga 'Sel' kusarudza chiteshi chine mafuta cheCh 1-16. Kana Ch 17-32 metres inoratidzwa, fambisa chinjikira kurudyi wakananga 'Sel' kusarudza chiteshi chine mafuta cheCh 17-32. Kuti ubude muFat Channel, dzvanya Meter kana fambisa chinja chechiteshi kurudyi zvakare. Kana chiteshi chemafuta chasarudzwa:

• Meta yechaneli yakasarudzwa inoshanduka kuita chena kumashure.
• Mamita echiteshi chakasarudzwa pamwe chete nenhamba yechiteshi uye zita zvinoratidzwa kuruboshwe muDhivha/Simba Info Area.
• Nzira yakasarudzwa ndeye PFL'd. Yayo yakabatana trim poto mhete ye LED inopenya yero uye PFL 'n' inopenya mumunda wehedhifoni muMain Info Area. Dzvanya iyo HP knob yekushandura pakati pechiteshi chePFL uye yazvino HP preset. Izvi zvinokutendera kuti utarise musanganiswa kunyangwe uchigadzirisa ma parameter echiteshi.
• Iwo ekumusoro nepakati mutsara makonobho anochinja kune yakasarudzwa chiteshi dhizaini ane mabasa anotsanangurwa mukumusoro nepakati mitsara minda sezvinotevera:

Upper

B1 Send

B2 Send

B3 Send

B4 Send

B5 Send

B6 Send

B7 Send

B8 Send

B9 Send

B10 Send

—

EQ Routing

AMix

Pan

Bhazi L Send

Bhazi R Send

Pakati

Ch Name

Ch Source

Dly/Polarity

Limiter

HPF

LF Gain

LF Freq

LF Q

LF Type

MF Gain

MF Freq

MF Q

HF Gain

HF Freq

HF Q

HF Type

MUTSARA WEpakati (KUBVA KURUboshwe KUenda Kurudyi)

• Ch Zita: Dzvanya knob kuunza chiteshi
  Rongedza Channel Name virtual keyboard mune 8-Series kuratidza. Shandisa USB keyboard kana Sarudza Knob, HP knob, uye Toggle switch padyo nekona yekurudyi yekona yeCL-16 kugadzirisa chiteshi (track) zita.
• Ch Chitubu: Dzvanya knob kuunza chiteshi Chiratidziro cheiyo 8-Series kuratidza. Wotenderedza Sarudza knob kuratidza kwakabva, wobva wadzvanya kuti usarudze.
• Dly/Polarity (Ch 1-16 chete): Dzvanya knob kuti invert polarity – chiratidzo chemunda chinoshanduka kuita girinhi kana chatenderedzwa. Tenderedza knob kuti ugadzirise kunonoka kwechiteshi.
• Limiter: Dzvanya knob kushandura limiter on/off
• HPF (Ch 1-16 chete): Dzvanya knob kushandura HPF pa/kudzima. Tenderedza knob kugadzirisa HPF 3dB roll off frequency. Kana iripo, munda uye yepakati mutsara mhete LED inoratidza mwenje webhuruu
• LF Gain, LF Freq, LF Q, LF Type (Ch 1-16 chete): Tenderedza mapfundo kugadzirisa LF band EQ tsika. Dzvanya chero ye 4 knobs kunzvenga/kusanzvenga LF bhendi. Kana isina kupfuura, minda uye yepakati mutsara mhete dze LED dzinoratidza orenji.
• MF Gain, MF Freq, MF Q (Ch 1-16 chete): Tenderedza mapfundo kugadzirisa MF band EQ values. Dzvanya chero emaknobs matatu kunzvenga/kusanzvenga MF bhendi. Kana isina kupfuudzwa, minda uye yepakati mutsara mhete dze LED dzinoratidza yero.
• HF Gain, HF Freq, HF Q, HF Type (Ch 1-16 chete): Tenderedza mapfundo kugadzirisa HF band EQ kukosha. Dzvanya chero emaknobs mana kuti udarike/kusafuratira HF bhendi. Kana isina kupfuudzwa, minda uye yepakati mutsara mhete dze LED dzinoratidza girinhi.

PAMUTSARA YEKUPEDZERA (KUBVA KURUboshwe KUenda Kurudyi):

• B1 - B10 Tumira: Dzvanya knob kushandura bhazi rakasarudzwa kutumira pakati pe Off, Prefade (girini), Postfade (orenji), uye Tumira (chiedza chebhuruu). Kana yaiswa kuSend (blue blue), tenderedza knob kuti ugadzirise mari yekutumira kubhazi iroro.
• EQ Routing (Ch 1-16 chete): Tenderedza knob kusarudza kana EQ yaiswa prefade kana postfade kana kudzima.
• AMix: Dzvanya (Ch 1-16 chete) knob kuti usarudze chiteshi che automixer. Mameseji emunda ane grey kana iyo automixer yakadzimwa, yepepuru yeDugan inogoneswa uye yakasvibira kana MixAssist ikagoneswa. YeCh 17-32 AMix inotsiviwa neTrim kuwana. Tenderedza kuti ugadzirise nzira dzakasarudzwa kuderedza kuwana.
• Pani: Tenderedza knob kugadzirisa pani. Dzvanya knob pani yepakati
• BusL, BusR: Dzvanya knob kuti uende kuBhazi L, R, prefade (girinhi), postfade (orenji), kana kusafambiswa (kubviswa).

Maitiro ekuita iyo CL-16 inzwe senge analogi musanganisi
Iyo analog musanganiswa's chiteshi strip inowanzo sanganisira trim, fader, solo, mbeveve, pani uye EQ. Iyo CL-16 ine manzwiro akafanana neayo akazvitsaurira mafadhi, trims, solos (PFLs), uye mbeveve. Nekumisikidza iyo CL-16 kune EQ modhi semuenzaniso LF EQ (Bata Bhangi ipapo Arm), chiteshi chiteshi chepamusoro nepakati knob chinopa mukana wekutonga EQ uye inopa yakawanda yeanalog chiteshi strip kunzwa.

Outputs
Mune ese mamodhi kunze kweFat Channel, EQ uye Bhazi Rinotumira paFader modes, tenderedza mapfundo epamusoro kuti ugadzirise zvinobuda uye wodzvanya mapfundo epamusoro uchibata Menyu kuti unyarare zvinobuda.

Kutakura Kudzora

• MIRA Dzvanya kuti umise kutamba kana kurekodha. Bhatani rekumira rinovhenekera-yero kana ramiswa. Payakamira, dzvanya mira kuti uratidze inotevera kutora muLCD.
• RECORD Dzvanya kuti utange kurekodha kutora kutsva. Bhatani rekodhi uye Main Info Area inovhenekera tsvuku paunenge uchirekodha.
• Cherechedza: Rewind, Tamba uye Fast Forward Yekufambisa inodzora default kuU1, U2, uye U3 mushandisi mabhatani, zvichiteerana.

Mabhatani eModhi
Ona Modes/Meta Views pamusoro kuti uwane rumwe ruzivo.

• PAN/HPF Dzvanya pani kuti uchinje mapfundo epakati kuita zvinodzora pani. Uchiri kubata Bank/ALT, tinya pani kuti uchinje mafundo epakati kuita HPF zvinodzora.
• ARM/LF Dzvanya uye bata Arm kuratidza chimiro cheruoko pamaknob, wobva wadzvanya knob kuchinjisa ruoko/kubvisa. Uchiri kubata Bank/ALT, dzvanya Arm kuti uchinje epamusoro nepakati mapfundo kuita LF EQ control.
• BANK/ALT Dzvanya kuratidza uye kutonga Ch 17-32.
• BUS/MF Dzvanya kuratidza uye kutonga mabhazi. Uchiri kubata Bhangi/ALT, dzvanya Bhazi kuti uchinje mapfumo epamusoro nepakati kuenda kuMF EQ control.
• DLY/HF Dzvanya kuti uchinje mapfundo epakati kuti anonoke uye polarity invert control. Uchiri kubata Bank/ALT, dzvanya Dly kuti uchinje mapfumo epamusoro nepakati kuenda kuHF EQ control.

Metadata Mabhatani
Inogadzirisa metadata yezvazvino kana zvinotevera zvinotora. Paunenge uchirekodha, iyo yazvino yekutora metadata inogadziriswa. Payakamira, iyo yekupedzisira kurekodhwa inotora kana inotevera yekutora metadata inogona kugadziriswa. Uchiri mukumira modhi, dzvanya Mira kuti uchinje pakati pekugadzirisa zvazvino neinotevera zvinotora.

• SCENE Dzvanya kuti ugadzirise zita rechiitiko. Paunenge uchirekodha, chiitiko chemazuva ano chinogadziriswa. Payakamira, iyo yekupedzisira kurekodhwa inotora kana inotevera yekutora chiitiko inogona kugadziriswa. Uchiri mukumira modhi, dzvanya mira kuti uchinje pakati pekugadzirisa chiitiko chazvino neicho chinotevera.
• TAKE Dzvanya kuti ugadzirise nhamba yekutora. Mune rekodhi, nhamba yekutora ikozvino inogadziriswa. Mukumira, iyo yekupedzisira kurekodhwa inotora kana inotevera kutora nhamba inogona kugadziridzwa. Uchiri kumira, dzvanya mira kuti uchinje pakati pekugadzirisa ikozvino uye inotevera kutora kutora nhamba.
• MAZANO Dzvanya kuti ugadzirise manotsi. Mune rekodhi, zvinyorwa zvekutora zvazvino zvinogadziriswa. Mukumira, chekupedzisira kurekodhwa kutora kana kunotevera kutora manotsi anogona kugadziriswa. Uchiri kumira, dzvanya mira kuti uchinje pakati pekugadzirisa zvazvino uye zvinotevera kutora manotsi.
• INC Dzvanya kuti uwedzere zita rechiitiko. Zvinoda kuti
• Files> Scene Increment Mode yakaiswa kune Character kana Numeric.
• NHEMA Dzvanya kuti uite yekupedzisira kurekodhwa kutora kutora kwenhema. Dzvanya kuti utenderedze kutora kwakasarudzwa.

Mabhatani Anopihwa Mushandisi
Iyo CL-16 inopa mashanu ekutanga mushandisi-anorongwa mabhatani, U1 kuburikidza neU5 yekukurumidza kuwana kune mashanu anofarira mabasa. Mashandiro akaiswa pamepu kumabhatani aya anotsanangurwa muMabhatani eMushandisi Descriptor nzvimbo dzeLCD's Main Info Area. Isa mabasa kune aya mabhatani mu Controllers> Mepu> Dzidza maitiro.
Mamwe mashanu emushandisi mabhatani mapfupi (ehuwandu hwegumi) anogona kuwanikwa nekubata bhatani reBhangi/Alt wodzvanya U1-U5. Mepu izvi nekubata Alt ipapo bhatani reU muMepu> Dzidza modhi.
Mamwe maswiti/mabhatani kuruoko rwerudyi rweCL-16 anogona kumepu kubva pane iyi menyu zvakare.

Dzoka / Com Mabhatani
Dzvanya kuti uone zvinodzoka mumahedhifoni. Paunenge uchishandisa Scorpio, tarisa Com Rtn 2 nekudzvanya Com Rtn uchidzvanya iyo HP knob. Bhatani reCom Rtn rinovhenekera girinhi kana uchitarisa Com Rtn 2 uye orenji kana uchitarisa Com Rtn.

1. Dzvanya Com 1 kuti uvhure Com 1 kutaurirana. Dzvanya Com 2 kuti uite Com 2 kutaurirana.

Meter Button
Dzvanya kubuda modhi uye chinja uchidzokera kune yazvino HP preset kuti udzokere ku ch 1-16 imba mita. view.

Bhatani reMenu

• Dzvanya kuti uise menyu.
• Bata Menu wodzvanya trim poto kuti unyaradze chiteshi.
• Bata Menyu wobva wadzvanya mutsara wepamusoro encoder kuti unyarare zvinobuda (kana mutsara wepamusoro waiswa uchiratidza zvinobuda)
• Bata Menyu wodzvanya encoder yepakati mumutsara weBhazi kana wemutsetse wepamusoro encoder muBhazi Tumira paFader Mode kuti unyaradze bhazi.
• Bata Menyu wobva wafambisa PFL toggles kuruboshwe kuti uwane menyu sekutsanangurwa kwazvinoitwa muSystem> Menu+PFL Switch Action menyu.
• Inoona panotanga kushanda kwechinguvana. Kubata imwe sarudzo kwenguva yakareba kudarika pachikumbaridzo kuchagadzirisa sarudzo yacho kuti iite sechinguvana.

Zvinotsanangurwa

Zvinyorwa zvinogona kuchinja pasina chiziviso chekutanga.
Kuti uwane ruzivo rwazvino rwunowanikwa pane ese Sound Devices zvigadzirwa, shanya yedu websaiti: www.sounddevices.com

• VOLTAGE 10-18 V DC paXLR-4. Pini 4 = +, pini 1 = pasi.
• CURRENT DRAW (MIN) 560 mA yakanyarara pa12 V DC mukati, ese USB madoko asara akavhurika
• CURRENT DRAW (MID) 2.93 A, USB ports yakazara mutoro 5A
• CURRENT DRAW (MAX) 5.51 A, USB ports yakazara mutoro 10A
• USB-A PORTS 5 V, 1.5 A imwe neimwe
• USB-C PORTS 5 V, 3 A imwe neimwe
• REMOTE PORTS, SIMBA 5 V, 1 A inowanikwa papini 10
• REMOTE PORTS, INPUT 60 k ohm yakajairika Z. Vih = 3.5 V min, Vil = 1.5 V max
• REMOTE PORTS, OUTPUT 100 ohm yakabuda Z kana yakagadziriswa seyakabuda
• FOOT SWITCH 1 k ohm yakajairika inopinza Z. Batanidza pasi kuti ushande (inoshanda yakaderera).
• Kurema: 4.71 kg (10 lbs 6 oz)
• DIMENSIONS: (HXWXD)
• SCREEN AKAPENYWA PASI 8.01 masendimita X 43.52 masendimita X 32.913 masendimita (3.15 mukati. X 17.13 mukati. X 12.96 mukati.)
• SCREEN AKAPENYWA 14.64 masendimita X 43.52 masendimita X 35.90 masendimita (5.76 mukati. X 17.13 mukati. X 14.13 mukati.)

Kushumira Faders
Iyo CL-16 inoratidzira mumunda-inoshanda Penny & Giles faders. Iwo mafadhi anogona kukurumidza kuchinjwa nekuita kushoma.

REPLACEMENT FADER:
Penny & Giles 104 mm Linear Manual Fader PGF3210

KUBvisa FADER:

1. STEP 1 Bvisa fader knob nekukwevera kumusoro zvinyoro nyoro.
2. STEP 2 Bvisa screws inobata fader panzvimbo. Imwe kumusoro
3. STEP 3 Flip iyo unit pamusoro kuti uwane iyo fader port. Bvisa screws mbiri uye bvisa chivharo.
4. STEP 4 Bvisa kubatanidza magetsi efader nekudhonza zvinyoro nyoro.
5. STEP 5 Bvisa fader. KUISA ITSVA FADER DVISA MATANHO AKATANGA:
6. STEP 6 Isa iyo itsva yekutsiva fader. Tsiva ne
   Penny & Giles 104 mm Linear Manual Fader PGF3210.
7. STEP 7 Batanidza zvakare fader magetsi ekubatanidza.
8. STEP 8 Tsiva iyo yekumashure mapaneru uye kumashure ekuwana screws.
9. STEP 9 Tsiva maviri fader screws.
10. STEP 10 Tsiva fader knob.

Declaration of Conformity

• Zita reMugadziri: Zvishandiso Zvinonzwika, LLC
• Kero yeMugadziri: E7556 State Road 23 uye 33
• Reedsburg, WI 53959 USA

Isu, Sound Devices LLC, tinozivisa pasi pebasa redu chete kuti chigadzirwa:

• Product Name: CL-16
• Muenzaniso Nhamba: CL-16
• Tsanangudzo: Linear Fader Control Surface ye8-Series

iri mukuwirirana nezvinodiwa zvakakosha zveinotevera inoenderana Union mubatanidzwa mutemo:

• Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
• Yakadzika Voltage Kutungamira 2014/35 / EU
• RoHS Directive 2011/65/EU

Aya anoteedzana mwero uye / kana zvakajairika zvinyorwa zvakashandiswa:

• Kuchengetedzwa EN 62368-1:2014
• EMC EN 55032:2015, Kirasi B
• EN 55035:2017
• Ichi Chiziviso cheKuenderana chinoshanda kune chakanyorwa-pamusoro zvigadzirwa (s) zvakaiswa pamusika weEU mushure me:
• Kukadzi 11, 2020
• Zuva Matt Anderson - Inzwi Devices, LLC Mutungamiri

Ichi chigadzirwa chinosanganisira software iri pasi peBSD rezinesi: Copyright 2001-2010 Georges Menie (www.menie.org)
Kodzero dzese dzakachengetwa. Kugovera patsva uye kushandiswa muzvinyorwa uye mabhinari mafomu, ane kana asina gadziriso, anobvumidzwa kunze kwekunge zvinotevera zvazadzikiswa

• Kugoverazve kwekodhi kodhi kunofanirwa kuchengetedza iyo iri pamusoro copyright chiziviso, iyi runyorwa rwemamiriro uye chinotevera chekuzviramba.
• Kugovera patsva mumhando yebhinari kunofanirwa kuburitsa chiziviso chiri pamusoro chekodzero, runyoro urwu rwemamiriro uye chinotevera chekuzviramba muzvinyorwa uye/kana zvimwe zvinhu zvakapihwa nekugovera.
• Kana zita reYunivhesiti yeCalifornia,
• Berkeley kana mazita evatsigiri vayo anogona kushandiswa kutsigira kana kusimudzira zvigadzirwa zvinobva musoftware iyi pasina mvumo yakanyorwa yakanyorwa.

Software iri rinopihwa ndege nevabatsiri "se" "uye chero ripi zvaro kana kuti harimbengenana, VANOPA VANHU VANOVA NEMHOSVA YEPI ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU KANA KUSHANDISA, KUSIYANA, MUENZANISO, KANA KUNOTEVERA KUKABASWA (kusanganisira, ASI ZVISI ZVINOGONESA, KUTENGWA KWEZVINHU ZVINHU ZVINHU KANA KUSHANDISA; KURASIKIRWA KWEKUSHANDISA, ZVINOTAURWA NEKUSHANDISA); ZVINODA UYE PAMUSORO CHESE CHEMHOMO, ZVINO ZVIRI MUCONTRACT, ZVINHU ZVINHU ZVAKASIYANA, KANA KUTAMBURA (KUSIKIRA KUREGERA KANA KUTI NEZVIMWEWO) ZVINOITIKA NEIYO NZIRA IRI PAKUSHANDISA SOFTWARE IYI, KUNYANGE KANA AKACHIRWA NEMUNOGONA WEKUDAI RAKADARO.

• Matanho maviri Akakamurwa Fit memory allocator, vhezheni 3.1.
• Yakanyorwa naMatthew Conte Http://tlsf.baisoku.org
• Kubva pane zvinyorwa zvekutanga naMiguel Masmano: http://www.gii.upv.es/tlsf/main/docs
• Kuitwa uku kwakanyorwa kune kutsanangurwa kwegwaro, saka hapana zvirambidzo zveGPL zvinoshanda. Copyright (c) 2006-2016, Matthew Conte All rights reserved. Kugovera patsva uye kushandiswa mune sosi uye mabhinari mafomu, ane kana asina kugadziridzwa, anobvumidzwa kunze kwekunge zvinotevera zvinosangana:
• Kugoverazve kwekodhi kodhi kunofanirwa kuchengetedza iyo iri pamusoro copyright chiziviso, iyi runyorwa rwemamiriro uye chinotevera chekuzviramba.
• Kugovera patsva mumhando yebhinari kunofanirwa kuburitsa chiziviso chiri pamusoro chekodzero, runyoro urwu rwemamiriro uye chinotevera chekuzviramba muzvinyorwa uye/kana zvimwe zvinhu zvakapihwa nekugovera.
• Kana zita remuridzi wekopi kana mazita evanopa mari haangashandiswe kutsigira kana kusimudzira zvigadzirwa zvinobva mu software iyi pasina mvumo yakanyorwa yakanyorwa kare.

SOFTWARE IYI INOPIWA NEVANHU VANE COPYRIGHT NEVANHU "SEZVAZVIRI" UYE CHESE ZVINOTAURWA KANA KUFUNGWA ZVINO sanganisira, ASI ZVISI ZVINOGWARWA, ZVINOTAURWA ZVOKUTENGESEKA UYE KUKOdzera KUNE CHINHU CHINHU CHINHU. PAKUNA CHIITIKO CHETE MATTHEW CONTE ACHANGE ANE MHOSVA YEKUNHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU, ZVINHU, ZVAKASIYANA, MUENZANISO, KANA ZVINOTEVERA KUSIYANA (KUsanganisira, ASI ZVINOGONA KUTI, KUTENGA ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU KANA ZVINHU ZVINHU KANA KUTI ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU, ZVINHU ZVAKASIYANA, MUENZANISO, KANA ZVINHU ZVINOTEVERA KUSIYANA ZVINHU ZVINOPINDA, ASI ZVIKATAURWA, KUTENGWA KWEZVINHU ZVAKASIYANA KANA KUTI MABASA; KUKANGANISWA) ZVISINEI ZVINOITWA UYE PAMUSORO CHESE CHEMUHOVA, ZVINO ZVIRI MUCONTRACT, RUBATIRO RWAKATAURWA, KANA KUTARISA (KUsanganisira KUREGERA KANA KUTI NEZVIMWEWO) ZVINOITIKA NEIYO NZIRA KUBVA KWEKUSHANDISWA KWESOFTWARE IYI, KUNYANGE KANA KANA KANA VACHIPIWA NECHINHU.

Post Office Bhokisi 576
E7556 State Rd. 23 uye 33 Reedsburg, Wisconsin 53959 USA
support@sounddevices.com

+ 1 608.524.0625 chikuru
+ 1 608.524.0655 fax 800.505.0625 tollfree

www.sounddevices.com 

Zvinyorwa / Zvishandiso

SOUND DEVICES CL-16 Linear Fader Control yeMixer Recorders [pdf] Bhuku reMushandisi CL-16, CL-16 Linear Fader Control yeMixer Recorder, Linear Fader Control yeMixer Recorder, Fader Control yeMixer Recorder, Kudzora kweMixer Recorder, Mixer Recorder.

References

• User Manual