SOUND DEVICES CL-16 Линейный фейдерный регулятор для микшерных рекордеров

Панель Views

ВЕРШИНА 

1. ПЕННИ И ДЖАЙЛС ФЕЙДЕРЫ
   Регулирует уровни фейдера для каналов 1-16. -Inf до диапазона фейдера +16 дБ. Усиления фейдера отображаются на ЖК-дисплее.
2. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ PFL/SEL
   Перемещение переключателя влево включает PFL выбранного канала или соло шины в режиме шины. Перемещение переключателя вправо выбирает режим настройки канала (он же канал FAT) или выбирает режим отправки шины на фейдеры в режиме шины.
3.  ТРИМ/МУТ POTS С КОЛЬЦЕВЫМИ СВЕТОДИОДАМИ
   Поверните, чтобы настроить усиление подстройки для каналов 1-16. Усиления подстройки отображаются на ЖК-дисплее.
   Нажмите, удерживая кнопку Menu, чтобы отключить/включить каналы 1–16. Светодиоды по периметру кольца обеспечивают визуальную индикацию уровня сигнала канала, PFL, отключения звука и состояния готовности.
   1. Переменная интенсивность зеленого, желтого/оранжевого и красного для уровня сигнала, активности ограничителя до/после затухания и ограничения соответственно.
   2. Мигающий желтый = канал PFL отключен.
   3. Синий = канал отключен
   4. Красный = канал поставлен на охрану.
4. МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ РУЧКИ В СРЕДНЕМ РЯДУ С КОЛЬЦЕВЫМИ СВЕТОДИОДАМИ
   Поворотные/нажимные ручки с несколькими функциями в зависимости от выбранного режима. Значения и статус отображаются во второй строке ЖК-дисплея. Поворачивайте или нажимайте для регулировки или переключения различных параметров. Окружающие кольцевые светодиоды отображают различную информацию о статусе.
   5. ВЕРХНИЙ РЯД МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫХ РУЧЕК С КОЛЬЦЕВЫМИ СВЕТОДИОДАМИ.
   Вращающиеся/нажимные ручки с несколькими возможностями в зависимости от выбранного режима. Значения и статус отображаются в верхней строке ЖК-дисплея. Поворачивайте или нажимайте для регулировки или переключения различных параметров. Окружающие кольцевые светодиоды отображают различную информацию о статусе.
5. КНОПКА СТОП
   Останавливает запись или воспроизведение. Нажатие Stop во время остановки переключает на отображение названия следующего дубля на ЖК-дисплее, которое можно отредактировать с помощью кнопок Scene, Take, Notes.
6. КНОПКА ЗАПИСИ
   Начинает новую запись.
   Во время записи горит красным.
7. КНОПКИ РЕЖИМА
   Выбор различных режимов для определения того, какие счетчики и другая информация отображаются на ЖК-дисплее, а также функции многофункциональных ручек верхнего и среднего ряда и тумблеров PFL/Sel.
8. КНОПКИ МЕТАДАННЫХ
   Кнопки быстрого доступа для быстрого редактирования метаданных. Редактируйте сцену, дубль и примечания для текущего или следующего дубля. Увеличьте имя сцены, обведите дубль или удалите последнюю запись (ложный дубль).
9. КНОПКИ, НАЗНАЧАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
   Возможность назначения пользователю различных функций для быстрого доступа
   Сопоставленные функции отображаются на ЖК-дисплее выше.
10. КНОПКИ ВОЗВРАТА
    Специальные кнопки для контроля различных возвратов в наушниках
11. КНОПКИ ОТПРАВКИ КОМ
    Нажмите, чтобы поговорить. Направляет выбранный планшетный микрофон на места назначения, настроенные в меню «Маршрутизация отправки сообщений».
12. КНОПКА МЕТР
    Нажмите, чтобы вернуться к домашнему ЖК-дисплею по умолчанию. view и текущий пресет HP. Также дублирует функциональность кнопки Meter на передней панели 8-Series.
13. КНОПКА МЕНЮ
    Дублирует назначенные функции кнопки меню на передней панели 8-Series. Удерживайте, затем нажмите ползунок канала, чтобы отключить звук этого канала. Также используется для отключения звука шин и выходов в соответствующих режимах.
14. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
    Дублирует назначенные функции трех тумблеров под ЖК-дисплеем на передней панели 8-Series.
15. РУЧКА НАУШНИКОВ
    Дублирует функции регулятора наушников на ЖК-дисплее передней панели 8-й серии.
16. На Scorpio удерживайте кнопку Com Rtn, чтобы включить/выключить мониторинг Com Rtn 2 в наушниках. Нажмите, когда канал или шина солируют, чтобы переключиться на текущую предустановку наушников. Удерживайте во время воспроизведения, чтобы войти в режим аудиоскраба.
17. ВЫБЕРИТЕ РУЧКУ
    Дублирует функции ручки Select на ЖК-дисплее на передней панели 8-Series.
18. СКЛАДЫВАЮЩИЙСЯ ЖК-дисплей, читаемый при солнечном свете
    Яркий цветной дисплей с показаниями замера, параметрами, режимами, транспортом, временным кодом, метаданными и многим другим.
    Яркость ЖК-дисплея настраивается в меню Меню>Контроллеры>CL-16>Яркость ЖК-дисплея.

Панель Views

НИЖНИЙ

Панель Views

НАЗАД

ПЕРЕДНИЙ

ЖК ДИСПЛЕЙ

1. ОПИСАНИЕ КНОПКИ ВЕРХНЕГО РЯДА
   Описывает функции многофункциональных ручек управления верхнего ряда. Функция меняется в зависимости от выбранного режима.
2. ОПИСАНИЕ КНОПКИ СРЕДНЕГО РЯДА
   Описывает функцию многофункциональных ручек управления среднего ряда. Функция меняется в зависимости от выбранного режима.
3. ПОЛЯ СРЕДНЕГО РЯДА
   Отображает соответствующие данные для каждого канала или шины в зависимости от того, какие параметры настраиваются с помощью ручек среднего ряда, таких как Pan, Delay, HPF, EQ, Ch 17-32, Bus Gains, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters и другие.
4. ПОЛЯ ВЕРХНЕГО РЯДА
   Отображает соответствующие данные для каждого канала, шины или выхода в зависимости от того, какие параметры настраиваются с помощью ручек верхнего ряда, таких как усиление выходного сигнала, HPF, эквалайзер, усиление шины, маршрутизация шины, отправка шины, параметры канала FAT и другие.
5. ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ОБЛАСТЬ
   Отображает различную информацию, включая измерение LR, счетчики времени, метаданные и многое другое. Цвет фона меняется в зависимости от состояния транспорта следующим образом:
   • Красный фон = запись
   • Черный фон = остановлено
   • Зеленый фон = воспроизведение
   • Мигающий зеленый фон = воспроизведение приостановлено
   • Синий фон = FFWD или REW
6. ОСНОВНЫЕ СЧЕТЧИКИ LR MIX
   Отображает основные индикаторы микса шины LR и состояние их записи.
7. ПРИНЯТЬ НАЗВАНИЕ
   Отображение и редактирование текущего названия дубля. Нажмите Stop во время остановки, чтобы отобразить название следующего дубля.
8. НАЗВАНИЕ СЦЕНЫ
   Отображение и редактирование имени текущей сцены. Нажмите Stop во время остановки, чтобы отобразить название следующей сцены.
9. ВОЗЬМИТЕ НОМЕР
   Отображение и редактирование текущего номера дубля. Нажмите Stop во время остановки, чтобы отобразить следующий номер дубля.
10. ПРИМЕЧАНИЯ
    Отображение и редактирование текущего номера заметок дубля. Нажмите Stop во время остановки, чтобы отобразить заметки следующего дубля.
11. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ КНОПКИ 1-5 ОПИСАНИЕ
    Отображает названия ярлыков, сопоставленных с кнопками U1–U5.
12. СЧЕТЧИК ТАЙМ-КОДА
    Отображает текущий временной код во время записи и остановки, а также временной код воспроизведения во время воспроизведения.
13. СЧЕТЧИК АБСОЛЮТНОГО И ОСТАВШЕГОСЯ ВРЕМЕНИ
    Отображает прошедшее время во время записи и воспроизведения. Во время воспроизведения оставшееся время дубля отображается после «/».
14. ЧАСТОТА КАДРОВ
    Отображает текущую частоту кадров тайм-кода.
15. ПРЕДУСТАНОВКА HP
    Отображает текущий выбранный источник HP и громкость HP при регулировке ручкой HP.
16. СИНХР/СAMPСТАВКА LE
    Отображает текущий источник синхронизации иampле скорость.
17.  ОБРАТНЫЕ СЧЕТЧИКИ
    Отображает измерения для обоих каналов каждого обратного сигнала.
18. ПОЛЯ НАЗВАНИЯ КАНАЛА ИЛИ ШИНЫ
    Отображает название канала, триммер и усиление фейдера, когда viewизмерители каналов. Отображает номер шины и усиление шины, когда viewавтобусные счетчики. Эти поля меняют свой цвет следующим образом:
    • Черный фон/серый текст = канал выключен или источник не выбран.
    • Серый фон/белый текст = канал/шина включены и сняты с охраны.
    • Красный фон/белый текст = канал/шина включены и поставлены на охрану.
    • Синий фон/белый текст = звук канала/шины отключен.
19. СВЯЗАННЫЕ КАНАЛЫ
    Поля с информацией о канале объединяются, когда каналы связаны.
20. КАНАЛЬНЫЕ ИЛИ ШИННЫЕ СЧЕТЧИКИ
    Отображает показания канала или шины в зависимости от выбранного режима.
21. НАСТРАИВАЕМЫЙ ЦВЕТ CH. ГРУППОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ
    Каналы с одинаковым цветовым индикатором группируются. Выберите, какой цвет применяется к группе в меню CL-16>Group Color.
22. МЕТР VIEW ИМЯ
    • Отображает '1-16', когда viewКанал 1-16 метров
    • Отображает '17-32', когда viewКанал 17-32 метров
    • Отображает название канала, когда viewFAT-канал
    • Отображает «Автобусы», когда viewавтобусные счетчики
    • Отображает номер шины, когда viewв режиме посылов на фейдеры шины
23. ИНФОРМАЦИОННАЯ ОБЛАСТЬ ПРИВОДА/ПИТАНИЯ
    • Отображает оставшееся время записи SSD, SD1 и SD2.
    • Отображает работоспособность и объем источника питания серии 8 и CL-16.tage.

Подключение к микшеру-рекордеру 8-й серии
Начните с выключенных CL-16 и микшера-рекордера 8-й серии.

1. С помощью прилагаемого кабеля USB-A/USB-B подключите порт USB-A 8-Series к порту USB-B CL-16.
2. Соедините разъем 8/1” TRS для наушников 4-Series с разъемом 16/1” TRS “To 4-Series Headphone Out” на CL-8 с помощью прилагаемого кабеля.
3. Подключите источник питания постоянного тока 10–18 В с помощью 4-контактного разъема XLR (F) к входу постоянного тока CL-16. Источник питания не включен.
4. Включите микшер-рекордер 8-Series. Все инструкции по эксплуатации и подробные сведения см. в соответствующем Руководстве пользователя 8-Series.

Включение/выключение питания 

1. Включите микшер-рекордер 8-Series. Как только 8-я серия включится, она автоматически запустит CL-16.
2. Для выключения просто переведите тумблер питания 8-Series в положение «выкл». CL-16 также выключится.

Отключение CL-16 от 8-й серии
CL-16 можно подключать/отключать от 8-й серии при включенном питании без повреждения любого из устройств. Когда CL-16 отключен, на ЖК-дисплее 8-й серии отображается сообщение «Control Surface Unplugged». Уровни не изменятся. На этом этапе:
Ожидайте резких перепадов уровня, если не включен параметр Контроллеры>Мягкий фейдер/подстройка звукоснимателя, поскольку уровни звука теперь будут определяться подстройками и фейдерами на 8-й серии.
or
Повторно подключите CL-16. Уровни не изменятся, пока не будет выбрано OK.

Обновление прошивки CL-16
При необходимости прошивка CL-16 автоматически обновляется при обновлении прошивки 8-й серии. Обновление прошивки PRG 8-й серии file содержит обновленные данные для 8-й серии и CL-16.
Подключите CL-16 к 8-Series и убедитесь, что оба подключены к надежным источникам питания. Обновите прошивку 8-Series, используя обычную процедуру. Если доступно обновление прошивки CL-16, оно автоматически запустится после того, как 8-Series завершит процесс обновления. Кнопка остановки CL-16 будет мигать желтым цветом во время обновления CL-16. После завершения обновления CL-16 комбинированный 8-Series/CL-16 включится и будет готов к использованию.

Оперативное окончаниеview
CL-16 сочетает в себе парадигму традиционного канального микшера с многофункциональными возможностями современного цифрового микшера. Как только вы познакомитесь с различными элементами управления, различными режимами и связанными с ними индикаторами views, огромный потенциал вашего микшера/рекордера 8-Series станет очевидным. Всеми функциями 8-й серии (каналы, шины, выходы, метаданные меню, связь) можно управлять с CL-16. Хотя большая часть информации отображается на ЖК-дисплее CL-16, ЖК-дисплей 8-й серии по-прежнему предоставляет полезную информацию при выполнении некоторых операций, таких как маршрутизация, ввод текста.

Канал-Стрип
Элементы управления каналами на верхней панели и их ЖК-индикаторы, названия и значения выровнены по вертикальной «полосе», так что глаз может естественным образом перемещаться между управлением каналами и отображением.

• ОТДЕЛКА КАНАЛАМИ 1-16 16 потенциометров подстройки предназначены для регулировки усиления подстройки для каналов 1-16. Усиление подстройки недоступно для каналов 17-32. Вращайте потенциометр подстройки, чтобы отрегулировать его усиление и отобразить его значение усиления в дБ в нижней строке ЖК-дисплея. Светодиоды кольца потенциометра подстройки отображают уровень канала (переменная интенсивность зеленого цвета), ограничение канала до/после затухания (желтый/оранжевый) и отсечение (красный).
• ОТДЕЛКА КАНАЛАМИ 17-32 Нажмите Bank, чтобы переключиться на канал 17-32, затем поверните верхнюю ручку, чтобы отрегулировать ее усиление и отобразить значение усиления в дБ в нижней и верхней строке ЖК-дисплея.
• КАНАЛ ОТКЛЮЧАЕТСЯ 1-16 Нажмите на потенциометр, удерживая Menu, чтобы отключить/включить звук каналов 1-16. При отключении звука светодиод кольца потенциометра загорается синим цветом.
• КАНАЛ ОТКЛЮЧАЕТСЯ 17-32 Нажмите Bank, чтобы переключиться на Ch 17-32, затем нажмите среднюю ручку, удерживая Menu, чтобы отключить/включить звук каналов 17-32. При отключении звука светодиод кольца средней ручки загорается синим цветом.
• КАНАЛЬНЫЕ ФЕЙДЕРЫ 1-16 16 линейных фейдеров Penny and Giles предназначены для регулировки усиления фейдера для каналов 1-16. Сдвиньте фейдер, чтобы отрегулировать его усиление и отобразить его значение усиления в дБ в нижней строке ЖК-дисплея.
• ФЕЙДЕРЫ КАНАЛА 17-32 Чтобы микшировать каналы 17-32, нажмите Bank, чтобы переключиться на Ch 17-32, затем поверните среднюю ручку, чтобы отрегулировать усиление ее фейдера и отобразить значение усиления в дБ в нижней и средней строке ЖК-дисплея.
• КАНАЛ ПФЛС 1-16 Когда отображаются счетчики каналов 1-16, переместите переключатель влево на канал PFL 1-16. Когда канал 1-16 находится в режиме PFL, соответствующий ему светодиодный индикатор кольца триммера мигает желтым, а PFL 'n' мигает в поле наушников в основной информационной области. Переместите переключатель влево еще раз или нажмите Meter, чтобы отменить PFL и вернуться к текущей предварительной настройке HP.
• КАНАЛ ПФЛС 17-32 Когда отображаются счетчики каналов 17-32 (нажатием bank), переместите переключатель влево на канал PFL 17-32. Когда канал 17-32 находится в режиме PFL, соответствующий ему светодиод кольца средней ручки мигает желтым, а PFL 'n' мигает в поле наушников в основной информационной области. Переместите переключатель влево еще раз или нажмите Meter, чтобы отменить PFL и вернуться к текущей предварительной настройке HP.

Режимы/метр Views

CL-16 имеет различные режимы работы (перечислены ниже). Изменение режима изменяет функцию многофункциональных ручек и в некоторых случаях переключает ЖК-измеритель View. Функция и/или значение многофункциональных ручек отображаются в полях верхнего и среднего ряда ЖК-дисплея, а также в полях описания в верхнем левом углу.

• CH 1-16 (ДОМАШНИЙ СЧЕТЧИК ПО УМОЛЧАНИЮ VIEW) Нажмите кнопку «Счетчик», чтобы всегда возвращаться к этому домашнему счетчику по умолчанию. view. Вращайте верхние ручки, чтобы отрегулировать усиление выходного сигнала; нажмите и удерживайте кнопку «Меню», затем нажмите верхнюю ручку, чтобы отключить звук соответствующего выхода.
• Ч 17-32 (БАНК) Нажмите кнопку банка. Кнопка банка замигает зеленым цветом, и индикатор view фон меняется на зеленый. Вращайте средние ручки для регулировки усиления фейдера каналов 17-32; нажмите, удерживая кнопку Menu, чтобы отключить звук.
  Вращайте верхние ручки, чтобы отрегулировать усиление дифферента каналов 17–32.
  Банковские операции на Ch17-32 можно отключить, перейдя в Контроллеры>CL-16>Отключить банк и включив его.
• ПАНОРАМИРОВАНИЕ КАНАЛОВ 1-16 Нажмите кнопку панорамирования, когда viewing Ch 1-16. Кнопка панорамирования подсвечивается розовым цветом. Поверните средние ручки для настройки панорамирования ch 1-16; нажмите ручки для центрирования панорамирования. Положение панорамирования обозначено горизонтальной синей полосой.
  Вращайте верхние ручки, чтобы отрегулировать выходное усиление; нажмите, удерживая кнопку меню, чтобы отключить выходы.
• ПАНОРАМИРОВАНИЕ КАНАЛОВ 17-32 Нажмите кнопку панорамирования, когда viewing Ch 17-32. Кнопка панорамирования подсвечивается розовым цветом. Поверните средние ручки для настройки панорамирования ch 17-32; нажмите ручки для центрирования панорамирования. Положение панорамирования обозначено горизонтальной синей полосой.
  Вращайте верхние ручки, чтобы отрегулировать выходное усиление; удерживая кнопку меню, можно отключить выходы.
• ЗАДЕРЖКА/ПОЛЯРНОСТЬ КАН. 1-16 Нажмите кнопку Dly. Кнопка Dly подсвечивается голубым цветом. Вращайте средние ручки, чтобы отрегулировать задержку каналов 1-16; нажимайте ручки, чтобы инвертировать полярность. Вращайте верхние ручки, чтобы отрегулировать усиление выходного сигнала; нажмите, удерживая меню, чтобы заглушить выходы.
  ARM Нажмите и удерживайте кнопку Arm (переключение рычагов возможно только при удерживании кнопки Arm). Отображает состояние рычага каналов 1-16 на светодиодах кольца потенциометра и состояние рычага каналов 17-32 на среднем кольце ручки
  Светодиоды. Красный — активен. Нажмите ручки для переключения активации/деактивации. В режиме Buses (нажмите Bus) нажатие и удерживание Arm отображает активацию шин (Bus 1, Bus 2, Bus L, Bus R) на светодиодах кольца средней ручки. В режиме Bus Sends on Faders нажатие и удерживание Arm отображает все руки:- Рычаги каналов 1-16 на светодиодах кольца подстроечного резистора, рычаги каналов 17-32 на светодиодах кольца средней ручки и рычаги шины на светодиодах кольца верхней ручки.
• ЦВЕТА КАНАЛА Цвета каналов можно использовать для легкой идентификации и различения источников каналов.
  Для каждого канала 1-32 выберите цвет из меню Контроллеры>-
  CL-16>Меню «Цвета каналов». Выбранный цвет применяется к фону полосы канала и переопределяет заводские цвета по умолчанию: серый для каналов 1–16 и зеленый для каналов 17–32.
  Примечание: Цвета каналов не отображаются в Bus Sends On Faders view.
• АВТОБУСЫ Нажмите, чтобы отобразить автобус 1-10, Индикаторы L, R на ЖК-дисплее CL-16 и экраны маршрутизации шин на ЖК-дисплее 8-й серии Кнопка шины подсвечивается светло-розовым цветом. Вращайте средние ручки, чтобы настроить основные усиления шин L, R, B1 – B10; переместите переключатель влево, чтобы включить соло шины; нажмите, удерживая кнопку Menu, чтобы отключить звук. Вращайте верхние ручки, чтобы настроить выходные усиления; нажмите, удерживая кнопку Menu, чтобы отключить звук выходов.
• ШИННЫЕ ПОСЫЛКИ НА ФЕЙДЕРЫ CH 1-16 Нажмите кнопку Bus + переключатель Sel. Шина солируется, и ее экран маршрутизации отображается на ЖК-дисплее 8-й серии. Кнопка Bus мигает светло-розовым цветом, а индикатор view фон меняется на светло-голубой. Нажмите средние ручки, чтобы направить каналы 1-16 на шину prefade (зеленый), postfade (оранжевый) или через усиление посыла (светло-голубой). Когда установлено усиление посыла, поверните среднюю ручку, чтобы настроить усиление посыла. Нажмите кнопку Bank, чтобы получить доступ к посылам для каналов 17-32. Поверните верхние ручки, чтобы настроить усиление главной шины; нажмите верхние ручки, чтобы отключить шины.
• ШИННЫЕ ПОСЫЛКИ НА ФЕЙДЕРЫ CH 17-32 Нажмите кнопку Bus + переключатель Sel, когда viewгл. 17–32. Шина солируется, и ее экран маршрутизации отображается на ЖК-дисплее 8-й серии. Кнопка Bus мигает светло-розовым цветом, а индикатор view фон меняется на светло-голубой. Нажмите средние ручки, чтобы направить каналы 17-32 на шину prefade (зеленый), postfade (оранжевый) или через усиление посыла (светло-голубой). Когда установлено усиление посыла, поверните среднюю ручку, чтобы настроить усиление посыла. Нажмите кнопку Bank, чтобы получить доступ к посылам для каналов 1-16.
• HPF CH 1-16 Нажмите и удерживайте кнопку банка, затем кнопку панорамирования. Вращайте верхние ручки, чтобы отрегулировать частоту HPF. Нажмите средние ручки, чтобы обойти HPF.
• Эквалайзер НЧ каналов 1-16 Нажмите и удерживайте кнопку Bank, затем кнопку Arm. Вращайте верхние ручки для настройки LF freq/Q. Нажимайте верхние ручки для переключения между LF freq/Q. Вращайте средние ручки для настройки усиления LF. Нажимайте средние ручки для обхода LF. Используйте переключатель Mic для переключения диапазона LF между Off/Pre/Post. Используйте переключатель Fav для переключения диапазона LF между Peak и Shelf. При настройке верхних или средних ручек эквалайзера канала его кривая эквалайзера отображается на ЖК-дисплее 8-й серии.
• Эквалайзер СЧ каналов 1-16 Нажмите и удерживайте кнопку Bank, затем кнопку Bus. Вращайте верхние ручки для настройки частоты/добротности СЧ. Нажимайте верхние ручки для переключения между частотой/добротностью СЧ. Вращайте средние ручки для настройки усиления СЧ. Нажимайте средние ручки для обхода СЧ. Используйте переключатель микрофона для переключения диапазона СЧ между положениями Выкл./Пред/Пост. При настройке верхних или средних ручек эквалайзера канала его кривая эквалайзера отображается на ЖК-дисплее 8-й серии.
• ЭКВАЛАЙЗЕР ВЧ КАНАЛЫ 1-16 Нажмите и удерживайте кнопку Bank, затем кнопку Dly. Вращайте верхние ручки для настройки частоты/добротности ВЧ. Нажимайте верхние ручки для переключения между частотой/добротностью ВЧ. Вращайте средние ручки для настройки усиления ВЧ. Нажимайте средние ручки для обхода ВЧ. Используйте переключатель Mic для переключения диапазона ВЧ между режимами Off/Pre/Post. Используйте переключатель Fav для переключения диапазона ВЧ между режимами Peak и Shelf. При настройке верхних или средних ручек эквалайзера канала его кривая эквалайзера отображается на ЖК-дисплее 8-й серии.
• КАНАЛ 1-16 FATS Sel toggle. Вращайте и/или нажимайте верхнюю и среднюю ручки для настройки различных параметров канала.
• CH 17-32 ЖИРНЫЕ КАНАЛЫ Кнопка банка + переключатель Sel. Вращайте и/или нажимайте верхнюю и среднюю ручки для настройки различных параметров канала.

ВЫБОР КАНАЛОВ 1-32 (ЖИРНЫЕ КАНАЛЫ) Fat Channel — часто используемый термин в цифровых консолях для описания режима отображения для настройки параметров выбранного канала. Он эквивалентен экрану каналов на 8-й серии. Когда отображаются счетчики Ch 1-16, переместите переключатель вправо в сторону «Sel», чтобы выбрать fat канал для Ch 1-16. Когда отображаются счетчики Ch 17-32, переместите переключатель вправо в сторону «Sel», чтобы выбрать fat канал для Ch 17-32. Чтобы выйти из Fat Channel, нажмите Meter или переместите переключатель канала снова вправо. Когда выбран fat канал:

• Фон индикатора выбранного канала изменится на белый.
• Измеритель выбранного канала вместе с номером и названием канала отображается с левой стороны в области информации о приводе/мощности.
• Выбранный канал находится в PFL. Соответствующий ему светодиодный индикатор кольца триммера мигает желтым, а PFL 'n' мигает в поле наушников в основной информационной области. Нажмите ручку HP, чтобы переключиться между PFL канала и текущей предустановкой HP. Это позволяет контролировать микс даже при настройке параметров для канала.
• Ручки верхнего и среднего рядов переключаются на регуляторы параметров выбранного канала, функции которых описаны в полях верхнего и среднего рядов следующим образом:

Верхний

B1 Отправить

B2 Отправить

B3 Отправить

B4 Отправить

B5 Отправить

B6 Отправить

B7 Отправить

B8 Отправить

B9 Отправить

B10 Отправить

—

Маршрутизация эквалайзера

AMix

Кастрюля

Автобус L Отправить

Автобус R Отправить

Середина

Имя Ч.

Источник Ч.

Dly/Полярность

Ограничитель

ФВЧ

Усиление НЧ

НЧ частота

ЛФ К

Тип НЧ

Усиление СЧ

Частота MF

МФ Кью

Усиление ВЧ

ВЧ частота

ВЧ Q

ВЧ Тип

СРЕДНИЙ РЯД (СЛЕВА НАПРАВО)

• Имя канала: Нажмите на ручку, чтобы открыть имя канала.
  Виртуальная клавиатура Edit Channel Name на дисплее 8-Series. Используйте USB-клавиатуру или ручку Select, ручку HP и переключатели Toggle в правом нижнем углу CL-16 для редактирования имени канала (дорожки).
• Источник канала: нажмите ручку, чтобы открыть экран источника канала на дисплее 8-Series. Затем поверните ручку Select, чтобы выделить источник, затем нажмите, чтобы выбрать его.
• Dly/Polarity (только для каналов 1-16): нажмите ручку, чтобы изменить полярность – при инвертировании значок поля становится зеленым. Поверните ручку, чтобы отрегулировать задержку входного канала.
• Ограничитель: нажмите ручку, чтобы включить или выключить ограничитель.
• HPF (только для каналов 1–16): нажмите ручку, чтобы включить или выключить HPF. Поверните ручку, чтобы отрегулировать частоту спада HPF 3 дБ. Когда он включен, светодиодные индикаторы поля и среднего ряда будут светиться голубым цветом.
• LF Gain, LF Freq, LF Q, LF Type (только для каналов 1-16): вращайте регуляторы, чтобы отрегулировать значения эквалайзера диапазона LF. Нажмите любую из 4 ручек, чтобы отключить/разблокировать НЧ-диапазон. При отключении обхода поля и кольцевые светодиоды среднего ряда горят оранжевым цветом.
• MF Gain, MF Freq, MF Q (только каналы 1-16): вращайте ручки для настройки значений эквалайзера полосы СЧ. Нажмите любую из 3 ручек для обхода/отмены обхода полосы СЧ. При отмене обхода поля и светодиоды кольца среднего ряда горят желтым цветом.
• HF Gain, HF Freq, HF Q, HF Type (только Ch 1-16): вращайте ручки для настройки значений эквалайзера HF-диапазона. Нажмите любую из 4 ручек для обхода/отмены обхода HF-диапазона. При отмене обхода поля и светодиоды кольца среднего ряда загораются зеленым цветом.

ВЕРХНИЙ РЯД (СЛЕВА НАПРАВО):

• B1 – B10 Send: нажмите ручку, чтобы переключить посыл выбранной шины между Off, Prefade (зеленый), Postfade (оранжевый) и Send (голубой). Если установлено значение Send (светло-синий), поверните ручку, чтобы отрегулировать усиление посыла канала на эту шину.
• Маршрутизация эквалайзера (только для каналов 1–16): поверните ручку, чтобы выбрать, применяется ли эквалайзер до фейдера или после фейдера, или же он должен быть отключен.
• AMix: Нажмите ручку (только для каналов 1–16), чтобы выбрать канал для автомикшера. Текст поля окрашен в серый цвет, если автомикшер отключен, фиолетовый для Дугана включен и зеленый, если включен MixAssist. Для каналов 17-32 AMix заменен на Trim Gain. Поверните, чтобы отрегулировать усиление выбранных каналов.
• Панорамирование: поверните ручку, чтобы отрегулировать панорамирование. Нажмите ручку, чтобы центрировать панорамирование
• BusL, BusR: нажмите ручку, чтобы направить на шину L, R, prefade (зеленый), postfade (оранжевый) или не маршрутизировать (выкл.).

Как заставить CL-16 работать как аналоговый микшер
Канальная полоса аналогового микшера обычно включает триммер, фейдер, соло, отключение звука, панорамирование и эквалайзер. CL-16 имеет похожие ощущения благодаря специальным фейдерам, триммерам, соло (PFL) и приглушениям. При установке CL-16 в режим эквалайзера, например, LF EQ (Hold Bank, затем Arm), верхняя и средняя ручки линейки каналов дают доступ к управлению эквалайзером и создают ощущение аналоговой линейки каналов.

Выходы
Во всех режимах, кроме режимов Fat Channel, EQ и Bus Sends on Faders, вращайте верхние ручки, чтобы отрегулировать усиление выходного сигнала, и нажимайте верхние ручки, удерживая кнопку Menu, чтобы отключить звук выходов.

Транспортный контроль

• ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ Нажмите, чтобы остановить воспроизведение или запись. Кнопка остановки загорается желтым цветом при остановке. Во время остановки нажмите кнопку остановки, чтобы отобразить следующий дубль на ЖК-дисплее.
• ЗАПИСЫВАТЬ Нажмите, чтобы начать запись нового дубля. Кнопка записи и основная информационная область подсвечиваются красным во время записи.
• Примечание: Элементы управления перемоткой назад, воспроизведением и перемоткой вперед по умолчанию назначены пользовательским кнопкам U1, U2 и U3 соответственно.

Кнопки режима
См. Режимы/Счетчик Views выше для получения дополнительной информации.

• ПАН/ФВЧ Нажмите панорамирование, чтобы переключить средние ручки на элементы управления панорамированием. Удерживая Bank/ALT, нажмите панорамирование, чтобы переключить средние ручки на элементы управления HPF.
• АРМ/НЧ Нажмите и удерживайте Arm, чтобы отобразить статус Arm на ручках, затем нажмите ручку, чтобы переключить Arm/Disarm. Удерживая Bank/ALT, нажмите Arm, чтобы переключить верхнюю и среднюю ручки на элементы управления LF EQ.
• БАНК/АЛЬТ Нажмите для отображения и управления Ch 17-32.
• ШИНА/МЧ Нажмите для отображения и управления шинами. Удерживая Bank/ALT, нажмите Bus, чтобы переключить верхнюю и среднюю ручки на элементы управления MF EQ.
• DLY/ВЧ Нажмите, чтобы переключить средние ручки на элементы управления задержкой и инвертированием полярности. Удерживая Bank/ALT, нажмите Dly, чтобы переключить верхнюю и среднюю ручки на элементы управления HF EQ.

Кнопки метаданных
Редактирует метаданные для текущего или следующего дубля. Во время записи редактируются метаданные текущего дубля. Во время остановки можно редактировать метаданные последнего записанного дубля или следующего дубля. В режиме остановки нажмите «Стоп», чтобы переключиться между редактированием текущего и следующего дублей.

• СЦЕНА Нажмите, чтобы отредактировать название сцены. Во время записи редактируется сцена текущего дубля. Во время остановки можно редактировать последний записанный дубль или сцену следующего дубля. В режиме остановки нажмите «стоп», чтобы переключиться между редактированием текущей и следующей сцены дубля.
• БРАТЬ Нажмите, чтобы отредактировать номер дубля. В режиме записи редактируется номер дубля текущего дубля. В режиме остановки можно редактировать последний записанный дубль или номер дубля следующего дубля. В режиме остановки нажмите «стоп», чтобы переключиться между редактированием номера дубля текущего и следующего дубля.
• ПРИМЕЧАНИЯ Нажмите, чтобы редактировать заметки. В режиме записи редактируются заметки текущего дубля. В режиме остановки можно редактировать заметки последнего записанного дубля или следующего дубля. В режиме остановки нажмите «стоп», чтобы переключиться между редактированием заметок текущего и следующего дублей.
• ИНК Нажмите, чтобы увеличить имя сцены. Требуется, чтобы
• Files>Режим приращения сцены установлен на символьный или числовой.
• ЛОЖЬ Нажмите, чтобы сделать последний записанный дубль ложным дублем. Нажмите, чтобы обвести выбранный дубль.

Назначаемые пользователем кнопки
CL-16 предоставляет пять основных программируемых пользователем кнопок, U1–U5, для быстрого доступа к пяти избранным функциям. Функции, сопоставленные этим кнопкам, описаны в полях User Button Descriptor в области Main Info на ЖК-дисплее. Назначьте функции этим кнопкам в режиме Controllers>Mapping>Learn.
Дополнительные пять пользовательских сочетаний клавиш (всего десять) можно получить, удерживая кнопку Bank/Alt, а затем нажимая U1-U5. Сопоставьте их, удерживая Alt, а затем кнопку U в режиме Mapping>Learn.
Некоторые другие переключатели/кнопки на правой стороне CL-16 также можно назначить из этого меню.

Кнопки возврата / связи
Нажмите, чтобы контролировать возврат в наушниках. При использовании Scorpio, контролируйте Com Rtn 2, нажав Com Rtn, одновременно нажимая ручку HP. Кнопка Com Rtn горит зеленым при контроле Com Rtn 2 и оранжевым при контроле Com Rtn

1. Нажмите Com 1, чтобы активировать связь Com 1. Нажмите Com 2, чтобы активировать связь Com 2.

Кнопка счетчика
Нажмите, чтобы выйти из режима и вернуться к текущей предустановке HP, чтобы вернуться к домашнему счетчику каналов 1–16. view.

Кнопка меню

• Нажмите, чтобы войти в меню.
• Удерживайте кнопку «Меню», затем нажмите потенциометр, чтобы отключить звук канала.
• Удерживайте кнопку «Меню», затем нажмите энкодер верхней строки, чтобы отключить выходной сигнал (когда в верхней строке отображаются выходы)
• Удерживайте кнопку Menu, затем нажмите энкодер среднего ряда в режиме шины или энкодер верхнего ряда в режиме отправки шины на фейдеры, чтобы отключить звук шины.
• Удерживайте кнопку «Меню», затем переместите переключатели PFL влево, чтобы получить доступ к меню, как определено в меню «Система»>«Меню+Действие переключателя PFL».
• Определяет, когда срабатывает кратковременная операция. Удерживание выбранной опции дольше порогового времени настроит эту опцию на действие кратковременной операции.

Технические характеристики

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Для получения последней информации обо всех продуктах Sound Devices посетите наш webсайт: www.sounddevices.com

• ОБЪЕМTAGE 10-18 В постоянного тока на XLR-4. Контакт 4 = +, контакт 1 = земля.
• ПОТРЕБЛЯЕМЫЙ ТОК (МИН.) 560 мА в состоянии покоя при напряжении 12 В постоянного тока на входе, все порты USB остаются открытыми
• ПОТРЕБЛЯЕМЫЙ ТОК (СРЕДНИЙ) 2.93 А, общая нагрузка портов USB 5 А
• ПОТРЕБЛЯЕМЫЙ ТОК (МАКС.) 5.51 А, общая нагрузка портов USB 10 А
• ПОРТЫ USB-A 5 В, 1.5 А каждый
• ПОРТЫ USB-C 5 В, 3 А каждый
• УДАЛЕННЫЕ ПОРТЫ, ПИТАНИЕ 5 В, 1 А доступно на контакте 10
• УДАЛЕННЫЕ ПОРТЫ, ВХОД 60 кОм типичный вход Z. Vih = 3.5 В мин., Vil = 1.5 В макс.
• УДАЛЕННЫЕ ПОРТЫ, ВЫХОД 100 Ом выход Z при настройке в качестве выхода
• НОЖНОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ Типичный вход Z 1 кОм. Для работы подключите к заземлению (активный низкий уровень).
• ВЕС: 4.71 кг (10 фунтов 6 унций)
• РАЗМЕРЫ: (ВХШХГ)
• ЭКРАН СЛОЖЕН 8.01 см X 43.52 см X 32.913 см (3.15 дюйма X 17.13 дюйма X 12.96 дюйма)
• ЭКРАН СЛОЖЕН 14.64 см X 43.52 см X 35.90 см (5.76 дюйма X 17.13 дюйма X 14.13 дюйма)

Обслуживание фейдеров
CL-16 оснащен фейдерами Penny & Giles, которые можно обслуживать в полевых условиях. Фейдеры можно быстро заменить с минимальными усилиями.

ЗАМЕНА ФЕЙДЕРА:
Penny & Giles 104 мм линейный ручной фейдер PGF3210

ЧТОБЫ УДАЛИТЬ ФЕЙДЕР:

1. ШАГ 1 Снимите ручку фейдера, осторожно потянув ее вверх.
2. ШАГ 2 Удалите винты, удерживающие фейдер на месте. Один выше
3. ШАГ 3 Переверните устройство, чтобы получить доступ к порту фейдера. Открутите два винта и снимите крышку.
4. ШАГ 4 Аккуратно потянув, отсоедините электрические соединения фейдера.
5. ШАГ 5 Снимите фейдер. ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ НОВЫЙ ФЕЙДЕР, ПРОВЕРЬТЕ ПРЕДЫДУЩИЕ ШАГИ В ОБРАЩЕНИИ:
6. ШАГ 6 Вставьте новый сменный фейдер. Замените на
   Линейный ручной фейдер Penny & Giles PGF104, 3210 мм.
7. ШАГ 7 Подсоедините электрические соединения фейдера.
8. ШАГ 8 Установите на место заднюю панель и винты доступа сзади.
9. ШАГ 9 Установите на место два винта фейдера.
10. ШАГ 10 Установите на место ручку фейдера.

Декларация о соответствии

• Название производителя: Sound Devices, LLC
• Адрес производителя: E7556 State Road 23 и 33
• Ридсбург, Висконсин 53959 США

Мы, компания Sound Devices LLC, заявляем под свою исключительную ответственность, что продукт:

• Название продукта: CL-16
• Номер модели: CL-16
• Описание: Линейная фейдерная панель управления для 8-й серии

соответствует основным требованиям следующего соответствующего законодательства Союза по гармонизации:

• Директива об электромагнитной совместимости 2014/30/ЕС
• Низкая громкостьtage Директива 2014/35 / ЕС
• Директива RoHS 2011/65/ЕС

Применялись следующие гармонизированные стандарты и / или нормативные документы:

• Безопасность EN 62368-1:2014
• ЭМС EN 55032:2015, класс B
• EN 55035:2017
• Настоящая Декларация соответствия применяется к вышеперечисленным продуктам, размещенным на рынке ЕС после:
• 11 февраля 2020 г.
• Дата Мэтт Андерсон – Sound Devices, LLC Президент

Этот продукт включает программное обеспечение, подпадающее под действие лицензии BSD: Copyright 2001-2010 Georges Menie (www.menie.org)
Все права защищены. Распространение и использование в исходном и двоичном виде, с модификациями или без них, разрешено при соблюдении следующих условий

• При повторном распространении исходного кода необходимо сохранить указанное выше уведомление об авторских правах, данный список условий и следующий отказ от ответственности.
• Распространение в двоичной форме должно содержать указанное выше уведомление об авторских правах, этот список условий и следующий отказ от ответственности в документации и/или других материалах, предоставляемых вместе с распространением.
• Ни название Калифорнийского университета,
• Ни название Berkeley, ни имена его участников не могут быть использованы для одобрения или продвижения продуктов, созданных на основе этого программного обеспечения, без специального предварительного письменного разрешения.

ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ РЕГЕНТАМИ И УЧАСТНИКАМИ «КАК ЕСТЬ», И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ОТКАЗЫВАЮТСЯ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ РЕГЕНТЫ И УЧАСТНИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ЗАКУПКУ ЗАМЕНЯЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ; ПОТЕРЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ; ИЛИ ПЕРЕРЫВ В БИЗНЕСЕ), КАК БЫ ТО НИ БЫЛО ВЫЗВАНО И ПО ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, БУДЬ ТО ПО КОНТРАКТУ, СТРОГАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ ДЕЛИКТ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ИНОЕ), ВОЗНИКАЮЩАЯ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

• Двухуровневый раздельный распределитель памяти Fit, версия 3.1.
• Автор Мэтью Конте http://tlsf.baisoku.org
• На основе оригинальной документации Мигеля Масмано: http://www.gii.upv.es/tlsf/main/docs
• Эта реализация была написана в соответствии со спецификацией документа, поэтому ограничения GPL не применяются. Авторские права (c) 2006-2016, Matthew Conte Все права защищены. Распространение и использование в исходном и двоичном виде, с модификациями или без них, разрешены при соблюдении следующих условий:
• При повторном распространении исходного кода необходимо сохранить указанное выше уведомление об авторских правах, данный список условий и следующий отказ от ответственности.
• Распространение в двоичной форме должно содержать указанное выше уведомление об авторских правах, этот список условий и следующий отказ от ответственности в документации и/или других материалах, предоставляемых вместе с распространением.
• Ни имя правообладателя, ни имена его участников не могут использоваться для поддержки или продвижения продуктов, созданных на основе этого программного обеспечения, без специального предварительного письменного разрешения.

ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВЛАДЕЛЬЦАМИ АВТОРСКИХ ПРАВ И УЧАСТНИКАМИ «КАК ЕСТЬ», И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ОТКАЗЫВАЮТСЯ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ MATTHEW CONTE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ШТРАФНОЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ЗАКУПКУ ЗАМЕНЯЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ; ПОТЕРЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ; ИЛИ ПЕРЕРЫВ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ), КАКИМ БЫ ТО НИ БЫЛО ПРИЧИНОЙ И ПО ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО ПО КОНТРАКТУ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ДЕЛИКТУ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ИНОЕ), ВОЗНИКАЮЩИЙ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

Почтовый ящик 576
E7556 State Rd. 23 и 33 Ридсбург, Висконсин 53959 США
support@sounddevices.com

+ 1 608.524.0625 основной
+ 1 608.524.0655 факс 800.505.0625 бесплатный звонок

www.sounddevices.com 

Документы/Ресурсы

SOUND DEVICES CL-16 Линейный фейдерный регулятор для микшерных рекордеров [pdf] Руководство пользователя CL-16, CL-16 Линейный регулятор фейдера для микшерных рекордеров, Линейный регулятор фейдера для микшерных рекордеров, Регулятор фейдера для микшерных рекордеров, Регулятор для микшерных рекордеров, Микшерные рекордеры

Ссылки

• Руководство пользователя