LITŠOANTŠISO TSA SOUND CL-16 Taolo ea Fader ea Linear bakeng sa Li-Mixer Recorder

Phanele Views

HLOMPHO 

1. PENNY LE GILES FADERS
   E fetola maemo a fader bakeng sa liteishene 1-16. -Inf ho isa ho +16 dB fader range. Phaello ea Fader e hlahisoa ho LCD.
2. PFL/SEL TOGGLE LIPHETOHO
   Ho tsamaisa toggle ho ea ka letsohong le letšehali, PFL e tsamaisa mocha o khethiloeng kapa o tsamaisa bese e le 'ngoe ha e le Mokhoa oa bese. Ho tsamaisa toggle ho ea ka ho le letona ho khetha mokhoa oa ho seta mocha (aka FAT channel) kapa ho khetha bese e romellang ka mokhoa oa faders ha e le Boemong ba Bus.
3.  KHOTSOA/LIBUTSA LIPITSANA TSA LI-LEDS
   Fetola ho lokisa phaello ea ho fokotsa chelete bakeng sa 1-16 ea mocha. Phaello ea ho fokotsa e bontšoa ho LCD.
   Tobetsa ha u ntse u tšoere Menu ho khutsisa/ho khutsisa likanale 1-16. Li-LED tse pota-potileng li fana ka pontšo ea pono ea boemo ba lets'oao la mocha, PFL, semumu, le boemo ba letsoho.
   1. Botala bo feto-fetohang, bosehla / lamunu, le bokhubelu bakeng sa boemo ba lets'oao, ts'ebetso ea pre/post fade limiter le clipping ka ho latellana.
   2. Bosehla bo benyang = kanale PFL'd.
   3. Boputsoa = kanale e khutsisitsoe
   4. Khubelu = mocha o hlometseng.
4. MOLAO OA HARENG MOLTI-TIKGOTSO TSA MOSEBETSI OA LILED TSA W/RING
   Likonopo tsa Rotary/tobetsa tse nang le mesebetsi e mengata ho latela mokhoa o khethiloeng. Maemo le maemo a hlaha moleng oa bobeli oa LCD. Fetola kapa tobetsa ho fetola kapa ho fetola liparamente tse fapaneng. Li-LED tsa selikalikoe tse potolohileng li bonts'a lintlha tse fapaneng tsa maemo.
   5. MOLAO O KA PHAHAMA LIKNOPI TSA MESEBETSI E MANGATA W/ RING LEDS.
   Likonopo tsa Rotary/tobetsa tse nang le bokhoni bo bongata ho latela mokhoa o khethiloeng. Maemo le maemo a bonts'itsoe moleng o ka holimo oa LCD. Fetola kapa tobetsa ho fetola kapa ho fetola liparamente tse fapaneng. Li-LED tsa selikalikoe tse potolohileng li bonts'a lintlha tse fapaneng tsa maemo.
5. EMAKONANE
   E emisa ho rekota kapa ho bapala hape. Tobetsa Emisa ha o ntse o emisa li-switches ho bonts'a lebitso le latelang ho LCD ho hlophisoa ka likonopo tsa Scene, Nka, Notes.
6. REKOTO LETLOTLO
   E qala rekoto e ncha.
   E khantša bofubelu ha u rekota.
7. LIKONANE TSA MOKHOA
   E khetha mekhoa e fapaneng ho fumana hore na ke limithara life le lintlha tse ling tse hlahang ho LCD le ts'ebetso ea mela e ka holimo le e bohareng ea likonopo tse nang le mesebetsi e mengata le li-switches tsa PFL/Sel.
8. LIKONANE METADATA
   Likonopo tse khaoletsang tsa ho lokisa metadata kapele. Fetola Scene, Nka le Lintlha bakeng sa lintlha tsa hajoale kapa tse latelang. Eketsa lebitso la ketsahalo, etsa selikalikoe ho nka kapa u hlakole rekoto ea ho qetela (Flse take).
9. LIKONANE TSE ABELENG MOSEBETSI
   User-mappable ho ditshebetso tse fapaneng bakeng sa ho fihlella ka potlako
   Mesebetsi ea 'mapa e hlahisoa ka holimo ho LCD.
10. PUSELETSO LIKONANE
    Likonopo tse inehetseng bakeng sa ho lekola mefuta e fapaneng ea li-headphones
11. KOMONA LIKONANE
    Tobetsa ho bua. E tsamaisetsa mmaeke oa letlapa o khethiloeng ho ea libakeng tse lokiselitsoeng ho limenu tsa Com Send Routing.
12. KOPONANA YA MITA
    Tobetsa ho khutlela ho LCD ea kamehla ea lapeng view le HP ea seta esale pele. E boetse e pheta ts'ebetso ea konopo ea Meter ho phanele e ka pele ea 8-Series.
13. MOTS'OANE MENU
    E qopitsa mesebetsi e abetsoeng ea konopo ea Menu ho phanele e ka pele ea 8-Series. Tšoara ebe o tobetsa pitsa ea likanale ho khutsisa kanale eo. E boetse e sebelisoa ho khutsisa libese le liphetho ka mekhoa e nepahetseng
14. TS'ELISO LITS'OANE
    E qopitsa mesebetsi e abetsoeng ea li-switches tse tharo tse ka tlase ho LCD ea 8-Series e ka pele.
15. SEHLOOHO SEHLOOHO
    E qopitsa mesebetsi ea konopo ea li-headphone ho phanele e ka pele ea 8-Series LCD.
16. Ho Scorpio, tšoara ha u ntse u tobetsa konopo ea Com Rtn ho bulela / tima leihlo la Com Rtn 2 ka li-headphone. Tobetsa ha kanale kapa bese e ikemela e le 'ngoe ho fetolela setaeleng sa li-headphone sa hajoale. Tšoara nakong ea ho bapala ho kenya mokhoa oa ho korola molumo.
17. KHETHA KNOBANE
    E qopitsa mesebetsi ea konopo ea Khetha ho phanele e ka pele ea 8-Series LCD.
18. LCD E BUANG LETSATSI
    Pontšo ea mebala e khanyang ea metering, liparamente, mekhoa, lipalangoang, timecode, metadata le tse ling.
    LCD Brightness e setiloe ho Menu>Laola>CL-16>LCD Brightness menu.

Phanele Views

TS'ELISO

Phanele Views

KHUTLANG

PELE

LCD BONTS'A

1. TLHALOSO E PHAHAMENG YA KNOB
   E hlalosa mosebetsi oa likonopo tsa taolo ea mela e mengata e ka holimo. Ts'ebetso e fetoha ho latela mokhoa o khethiloeng.
2. HLALOSI YA LEKNOBU LA MORAO O HARENG
   E hlalosa mosebetsi oa likonopo tsa taolo ea mela e bohareng e nang le mesebetsi e mengata. Ts'ebetso e fetoha ho latela mokhoa o khethiloeng.
3. MAHARA MOLAO
   E bonts'a lintlha tsa bohlokoa bakeng sa mocha o mong le o mong kapa bese ho latela hore na ho lokisoa liparamente life ho sebelisoa likonopo tsa mela e bohareng joalo ka Pan, Delay, HPF, EQ, Ch 17-32, Phaello ea Libese, Tsamaiso ea Libese, Li-Bus Send, FAT Channel Parameters le tse ling.
4. PHAHAMA MOLAO
   E bonts'a lintlha tsa bohlokoa bakeng sa mocha o mong le o mong, bese, kapa tlhahiso ho latela hore na ke li-parameter life tse ntseng li lokisoa ho sebelisoa likonopo tse holimo tse kang Output Gains, HPF, EQ, Bus Gain, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters le tse ling.
5. LITS'ELISITSO TSE KHOLO SEBAKA
   E bonts'a tlhahisoleseling e fapaneng ho kenyeletsoa metering ea LR, libali tsa nako, metadata, le tse ling. Mebala e ka morao e fetoha ho latela boemo ba lipalangoang ka tsela e latelang:
   • Background e khubelu = ho rekota
   • Bokaholimo bo botšo = bo emisitsoe
   • Botala bo botala = ho bapala
   • Botala bo benyang = ho bapala ho emisitsoe
   • Botala bo boputsoa = FFWD kapa REW
6. MAHLOMOLA LR MOTS'OE MITARA
   E bonts'a methara ea mantlha ea libese tsa LR le boemo ba bona ba rekoto.
7. INKA LEBITSO
   Hlahisa le ho hlophisa Lebitso la Hona joale la Take. Tobetsa Emisa ha o ntse o emisitse ho hlahisa lebitso le latelang.
8. LEBITSO LA LEBITSO
   Hlahisa le ho lokisa lebitso la hajoale la Sebaka. Tobetsa Emisa ha o ntse o emisitse ho hlahisa lebitso le latelang la Sebaka.
9. NK'A NUMBER
   Hlahisa le ho hlophisa nomoro ea hona joale ea Nka. Tobetsa Emisa ha o ntse o eme ho hlahisa nomoro e latelang ea Nka.
10. LINTLHA TSEO
    Hlahisa le ho hlophisa nomoro ea hona joale ea Lintlha tsa Nka. Tobetsa Emisa ha o ntse o eme ho hlahisa lintlha tse latelang tsa Nka.
11. LIBUTONE TSA MOSEBETSI 1-5 LITLHALOSO
    E bonts'a mabitso a likhutšoane tse entsoeng 'mapeng oa likonopo tsa U1 - U5.
12. NAKO KHOUTU KHANANA
    E bonts'a khoutu ea nako ea hajoale nakong ea rekoto le ho emisa le khoutu ea nako ea ho bapala nakong ea papali.
13. FEELA LE NAKO E NENG E SALA
    E bonts'a nako e fetileng e nka nako nakong ea rekoto le ho bapala. Nakong ea ho bapala, nako e setseng e tla hlaha ka mor'a '/'.
14. MOEKETSI SEKO
    E bonts'a sekhahla sa foreimi ea nako ea hajoale.
15. HP TSOELA
    E bonts'a mohloli oa HP o khethiloeng hajoale le bophahamo ba HP ha o lokisoa ke knob ea HP.
16. SYNC/SAMPLE REKA
    E bonts'a mohloli oa hona joale oa sync le sample sekhahla.
17.  PUSELETSO METHA
    E bonts'a metering bakeng sa likanale ka bobeli tsa lets'oao le leng le le leng la ho khutla.
18. TŠEBELETSO KAPA MABITSO A LIBOSE
    E bonts'a lebitso la kanale, fokotsa, le melemo ea fader ha viewlimithara tsa kanale. E bonts'a nomoro ea bese le phaello ea libese ha viewlimithara tsa libese. Libaka tsena li fetola 'mala oa tsona ka tsela e latelang:
    • Mongolo o motšo / mongolo o moputsoa = kanale e koetsoe kapa ha ho mohloli o khethiloeng.
    • Mongolo o moputsoa / mongolo o mosoeu = kanale/bese e buletsoe ebile e tlositsoe lihlomo.
    • Mongolo o mokhubelu/mongolo o mosoeu = kanale/bese e lutse ebile e hlometse.
    • Botala bo boputsoa/mongolo o mosoeu = kanale/bese e khutsisitsoe.
19. LIEKETSENG KHOPOTSO
    Libaka tsa Boitsebiso ba Channel lia kopanngoa ha likanale li hokahantsoe.
20. KHALE KAPA LIMITA TSA BESE
    E bonts'a metering ea kanale kapa bese ho latela mokhoa o khethiloeng.
21. TUMELO MOLA CH. LIEKETSENG SEHLOPHA
    Likanale tse nang le letšoao le tšoanang la mebala li arotsoe ka lihlopha. Kgetha hore na ke mmala ofe o sebetsang ho sehlopha ho menu ya CL-16>Mmala wa Sehlopha.
22. METALA VIEW NAME
    • E bonts'a '1-16' ha viewing Channel 1-16 limithara tse
    • E bonts'a '17-32' ha viewing Channel 17-32 limithara tse
    • E hlahisa lebitso la kanale ha viewho sebelisa mocha oa FAT
    • E bonts'a 'Libese' ha viewka Bus metres
    • E bontša Bus No. ha viewho tsamaisa libese ka mokhoa oa li-faders
23. KHANSELA/MATLA INFO SEBAKA
    • E bonts'a SSD, SD1, le SD2 nako e setseng ea rekoto.
    • E bonts'a 8-Series le CL-16 mohloli oa matla a bophelo bo botle le voltage.

E hokela ho Sehatisi sa Hao sa 8-Series Mixer
Qala ka bobeli ba CL-16 le sehatisi sa hau sa 8-Series se theotsoeng.

1. U sebelisa thapo e fanoeng ea USB-A ho ea ho USB-B, hokela boema-kepe ba 8-Series USB-A boema-kepeng ba CL-16 USB-B.
2. Hokela jacke ea 8-Series' 1/4” TRS headphone out ho jeko ea CL-16's 1/4” TRS “To 8-Series Headphone Out” u sebelisa thapo e fanoeng.
3. Hokela mohloli oa matla oa 10-18 V DC o sebelisa 4-pin XLR (F) ho Kenyelletso ea DC ea CL-16. Mohloli oa matla ha o kenyelelitsoe.
4. Matla ho 8-Series Mixer-Recorder. Sheba Tataiso e nepahetseng ea 8-Series User Guide bakeng sa litaelo tsohle tsa ts'ebetso le lintlha.

Ho tima/Ho tima 

1. Matla ho 8-Series Mixer-Recorder. Hang ha 8-Series e se e le matla, e tla qala CL-16 ka bo eona.
2. Ho tima, tobetsa konopo ea 8-Series toggle ho ea sebakeng sa ho tima. CL-16 le eona e tla theoha.

Ho notlolla CL-16 ho tsoa ho 8-Series
CL-16 e ka hokeloa/ea hlakoloa ho tsoa ho 8-Series ha e ntse e sebelisoa ka matla ntle le tšenyo ho yuniti efe kapa efe. Ha CL-16 e hanngoe, "Control Surface Unplugged" e hlahisoa ho 8-Series LCD. Ha ho maemo a tla fetoha. Ka nako ena:
Lebella liphetoho tsa tšohanyetso haeba Controllers>Soft Fader/trim Pickup e sa lumelloa kaha maemo a molumo a se a tla khethoa ke li-trim le li-fader ho 8-Series.
or
Hokela hape CL-16. Ha ho maemo a tla fetoha ntle le haeba ho khethiloe OK.

Ho nchafatsa Firmware ea CL-16
Ha ho hlokahala, firmware ea CL-16 e nchafatsoa ka bo eona ha e nchafatsa firmware ea 8-Series. Ntlafatso ea firmware ea 8-Series PRG file e na le lintlha tsa ntlafatso bakeng sa 8-Series le CL-16.
Hokela CL-16 ho 8-Series 'me u netefatse hore ka bobeli li hokahane le mehloli e tšepahalang ea matla. Ntlafatsa firmware ea 8-Series u sebelisa mokhoa o tloaelehileng. Haeba ho na le ntlafatso ea firmware ea CL-16, e tla qala ka bo eona kamora hore 8-Series e phethe ts'ebetso ea eona ea ntlafatso. Konopo ea ho emisa ea CL-16 e tla benya mosehla ha CL-16 e ntse e ntlafatsoa. Hang ha ntlafatso ea CL-16 e felile, komporo ea 8-Series/CL-16 e tla qala 'me e be malala a laotsoe ho sebelisoa.

Ts'ebetso e Felletseview
CL-16 e kopanya paradigm ea mochini o kopanyang oa mocha oa setso le bokhoni ba mesebetsi e mengata ea motsoako oa sejoale-joale oa dijithale. Ha u se u tloaelane le litsamaiso tse fapaneng, mekhoa e fapaneng le metara e amanang le eona views, bokhoni bo bongata ba 8-Series mixer/rekhota ea hau bo tla bonahala. Mesebetsi eohle ea 8-Series (likanale, libese, liphetho, metadata ea menyetla, li-coms) li ka laoloa ho tsoa ho CL-16. Leha boholo ba tlhaiso-leseling bo hlahisoa ho CL-16 LCD, 8-Series LCD e ntse e fana ka leseli la bohlokoa ha e etsa ts'ebetso e itseng, mohlala, ho kenya mongolo.

Tsela ea Channel
Litaolo tsa liteishene tse holimo le limithara tsa tsona tsa LCD, mabitso le boleng li hokahantsoe ka 'strip' e emeng e le hore leihlo le ka tsamaea ka tlhaho lipakeng tsa taolo ea kanale le ponts'o.

• LIEKETSENG LITS'OANE 1-16 Lipitsa tse 16 tsa trim li etselitsoe ho lokisa phaello ea likanale tsa 1-16. Phaello ea ho fokotsa ha e fumanehe bakeng sa likanale tsa 17-32. Fetola pitsa ea ho trim ho lokisa phaello ea eona le ho bonts'a boleng ba eona ho dB moleng o ka tlase oa LCD. Fokotsa li-LED tsa pitsa li bonts'a boemo ba seteishene (botala bo feto-fetohang), moeli oa ho fifala ha seteishene pele / poso (bosehla / lamunu), le ho khaola (bofubelu).
• LIEKETSENG LITS'OANE 17-32 Tobetsa Banka ho fetohela ho Ch 17-32 ebe u potoloha kotola e holimo ho lokisa phaello ea eona le ho bonts'a boleng ba eona ho dB moleng o ka tlase le o ka holimo oa LCD.
• KHALE MATESO 1-16 Tobetsa pitsa ea ho fokotsa ha u ntse u tšoere Menu ho khutsisa/ho khutsisa likanale 1-16. Ha e khutsitsoe, selikalikoe sa LED sa pitsa se fetoha boputsoa.
• KHALE MATESO 17-32 Tobetsa Banka ho fetohela ho Ch 17-32 ebe o tobetsa konopo e bohareng ha u ntse u tšoere Menu ho khutsisa/ho bulela likanale 17-32. Ha e khutsisoa, selikalikoe sa LED sa kotola e bohareng se fetoha boputsoa.
• CHELEEL FADERS 1-16 Lifaele tse 16 tsa Penny le Giles li ikemiselitse ho lokisa phaello ea fader bakeng sa liteishene 1-16. Tsamaisa fader ho lokisa phaello ea eona le ho bonts'a boleng ba eona ho dB moleng o ka tlase oa LCD.
• LITŠOANTŠISO TSA LITŠOANTŠISO 17-32 Ho kopanya likanale 17-32, tobetsa Bank ho fetohela ho Ch 17-32 ebe u potoloha kotola e bohareng ho lokisa phaello ea eona ea fader le ho bonts'a boleng ba eona ho dB moleng o ka tlase le o bohareng oa LCD.
• KHALE PFLS 1-16 Ha Ch 1-16 metres e bonts'oa, suthela leqeleng ho 1-16 ea mocha oa PFL. Ha kanale 1-16 e le PFL'd, e amahanngoa le "trim pot ring" LED e benya bosehla 'me PFL 'n' e panya ka lebaleng la li-headphone sebakeng sa Main Info Area. Tsamaisa toggle e ka letsohong le letšehali hape kapa tobetsa Meter ho hlakola PFL le ho khutlela ho HP e behiloeng esale pele.
• KHALE PFLS 17-32 Ha Ch 17-32 metres e bonts'oa (ka ho tobetsa banka), suthela toggle ka ho le letšehali ho 17-32 ea PFL. Ha kanale ea 17-32 e le PFL'd, e amahanngoa le lesale la "knob" la LED le benya bosehla 'me PFL 'n' e panya lebaleng la li-headphone sebakeng sa Main Info. Tsamaisa toggle e leqeleng hape kapa tobetsa Meter ho hlakola PFL le ho khutlela ho HP e seng e setiloe.

Mekhoa/Metara Views

CL-16 e na le mekhoa e fapaneng ea ts'ebetso (e thathamisitsoeng ka tlase). Ho fetola mokhoa ho fetola ts'ebetso ea likonopo tse nang le mesebetsi e mengata, 'me maemong a mang, ho fetola LCD Meter. View. Mosebetsi le/kapa boleng ba likonopo tse nang le mesebetsi e mengata li bonts'itsoe Lebaleng la LCD la Mola o ka Holimo le o Mahareng le karolong e ka holimo le letšehali e ka holimo ho le letšehali.

• CH 1-16 (METERA EA NTHO E HLAHANG VIEW) Tobetsa konopo ea Meter ho khutlela ho meter ena ea kamehla ea lapeng view. Fetola likonopo tse ka holimo ho fetola phaello; tobetsa o hatelle Menu ebe o tobetsa konopo e kaholimo ho khutsisa tlhahiso e tsamaellanang.
• CH 17-32 (BANK) Tobetsa konopo ea Banka. Konopo ea Banka e panya ka botala le metara view liphetoho ho bokamorao bo botala. Fetola likonopo tse bohareng ho lokisa phaello ea Ch 17-32 fader; tobetsa ha u ntse u tšoere Menu ho khutsa.
  Fetola likonopo tse ka holimo ho fetola phaello ea Ch 17-32.
  Ho banka ho Ch17-32 ho ka emisoa ka ho ea ho Controllers>CL-16>Bank Disable to On.
• PAN CH 1-16 Tobetsa konopo ea Pan ha viewho Ch 1-16. Konopo ea pan e khantša pinki. Fetola likotola tse bohareng ho lokisa ch 1-16 pan; tobetsa likonopo ho pan bohareng. Boemo ba pan bo bonts'oa ke bar e tšekaletseng e putsoa.
  Fetola likonopo tse ka holimo ho fetola phaello; tobetsa ha u ntse u tšoere menu ho khutsisa liphetho.
• PAN CH 17-32 Tobetsa konopo ea Pan ha viewho Ch 17-32. Konopo ea pan e khantša pinki. Fetola likotola tse bohareng ho lokisa ch 17-32 pan; tobetsa likonopo ho pan bohareng. Boemo ba pan bo bonts'oa ke bar e tšekaletseng e putsoa.
  Fetola likonopo tse ka holimo ho fetola phaello; ha u ntse u tšoere menu ho khutsisa liphetho.
• tieho/POLARITY CH 1-16 Tobetsa konopo ea Dly. Konopo ea Dly e khantša boputsoa bo bobebe. Fetola likotola tse bohareng ho lokisa ch 1-16 ho lieha; tobetsa likonopo ho khelosa polarity. Fetola likonopo tse ka holimo ho fetola phaello; tobetsa ha u ntse u tšoere menu ho khutsisa liphetho.
  ARM Tobetsa 'me u tšoare konopo ea Arm (matsoho a ka fetoloa feela ha u tšoere konopo ea letsoho). E bonts'a boemo ba letsoho la 1-16 holim'a selikalikoe sa "trim pot ring LEDs" le "Channel 17-32" boemong ba letsoho holim'a selikalikoe se bohareng.
  Li-LED. Bofubelu bo hlometse. Tobetsa likonopo ho fetola letsoho/ho lahla. Boemong ba Libese (tobetsa Bese), ho tobetsa le ho ts'oara Arm ho bonts'a matsoho a bese (Bus 1, Bus 2, Bus L, Bus R) ho li-LED tsa likotola tse bohareng. Ka bese e romella ka mokhoa oa Faders, ho tobetsa le ho tšoara Letsoho le bonts'a matsoho ohle:- Ch 1-16 matsoho holim'a li-LED tsa trim pot ring, Ch 17-32 matsoho holim'a li-LED tsa li-knob tse bohareng, le matsoho a libese holim'a li-LED tsa li-knob tse ka holimo.
• KHALE MALA Mebala ea kanale e ka sebelisoa ho thusa ho tseba habonolo le ho khetholla lipakeng tsa mehloli ea likanale.
  Bakeng sa mocha o mong le o mong 1-32, khetha 'mala ho tsoa ho balaoli> -
  CL-16>Menu ya Mebala ya Kanane. Mmala o khethiloeng o sebelisoa bokamoraong ba mocha oa mocha 'me o feta mebala ea kamehla ea feme ea bohlooho bakeng sa ch 1-16 le botala bakeng sa ch 17-32.
  Hlokomela: Mebala ea kanale ha e hlahisoe ka har'a bese e romellang li-fader view.
• BUSE Tobetsa ho bonts'a Bese 1-10, L, R metres skrineng sa CL-16 LCD le Bus Routing ho konopo ea 8-series LCD Bus e khantša pinki e khanyang. Fetola likonopo tse bohareng ho lokisa Libese L, R, B1 - B10 tse ruisang molemo; suthisa leqele ho bese e le 'ngoe; tobetsa ha u ntse u tšoere Menu ho khutsa. Fetola likonopo tse ka holimo ho fetola phaello; tobetsa ha u ntse u tšoere Menu ho khutsisa liphetho.
• BESE E ROMELA KA FADERS CH 1-16 Tobetsa konopo ea Bese + Sel toggle. Bese e itsoella pele 'me skrine ea eona ea ho tsamaisa e hlahisoa ho LCD ea li-8. Konopo ea Bese e benya pinki e khanyang le metara view e fetoha bokamorao bo boputsoa bo kganyang. Tobetsa likonopo tse bohareng ho tsamaisa Ch 1-16 ho ea pele ho bese (e tala), postfade (lamunu) kapa ka ho romela chelete (boputsoa bo khanyang). Ha e behiloe ho romela phaello, potoloha konopo e bohareng ho fetola phaello ea ho romela. Tobetsa konopo ea Banka ho fumana li-send bakeng sa ch 17-32. Fetola likonopo tse ka holimo ho lokisa phaello ea libese; tobetsa likonopo tse ka holimo ho khutsisa libese.
• BESE E ROMELA KA FADERS CH 17-32 Tobetsa konopo ea Bese + Sel toggle ha viewLiketso 17-32. Bese e itsoella pele 'me skrine ea eona ea ho tsamaisa e hlahisoa ho LCD ea li-8. Konopo ea Bese e benya pinki e khanyang le metara view e fetoha bokamorao bo boputsoa bo kganyang. Tobetsa likonopo tse bohareng ho tsamaisa Ch 17-32 ho ea prefade ea libese (e tala), postfade (lamunu) kapa ka ho romella chelete (boputsoa bo khanyang). Ha e behiloe ho romela phaello, potoloha konopo e bohareng ho fetola phaello ea ho romela. Tobetsa konopo ea Banka ho fumana lintho tse romelloang bakeng sa Ch 1-16.
• HPF CH 1-16 Tobetsa 'me u hatelle konopo ea Banka ebe Pan konopo. Fetola likonopo tse ka holimo ho fetola maqhubu a HPF. Tobetsa likonopo tse bohareng ho pota HPF.
• EQ LF CH 1-16 Tobetsa 'me u tšoare konopo ea Banka ebe konopo ea Arm. Fetola likonopo tse holimo ho lokisa LF freq/Q. Tobetsa likonopo tse holimo ho fetola pakeng tsa LF freq/Q. Fetola likonopo tse bohareng ho fetola phaello ea LF. Tobetsa likonopo tse bohareng ho feta LF. Sebelisa Mic toggle ho chencha sehlopha sa LF lipakeng tsa Off/Pre/Post. Sebelisa Fav toggle ho fetola sehlopha sa LF lipakeng tsa Peak le Shelf. Ha u lokisa likonopo tsa EQ tse holimo kapa tse bohareng tsa seteishene, curve ea eona ea EQ e hlahisoa ho LCD ea 8-Series.
• EQ MF CH 1-16 Tobetsa 'me u tšoare konopo ea Banka ebe konopo ea Bese. Fetola likonopo tse holimo ho lokisa MF freq/Q. Tobetsa likonopo tse holimo ho fetola MF freq/Q. Fetola likonopo tse bohareng ho fetola phaello ea MF. Tobetsa likonopo tse bohareng ho tlola MF. Sebelisa Mic toggle ho chencha sehlopha sa MF lipakeng tsa Off/Pre/Post. Ha u lokisa likonopo tsa EQ tse holimo kapa tse bohareng tsa seteishene, curve ea eona ea EQ e hlahisoa ho LCD ea 8-Series.
• EQ HF CH 1-16 Tobetsa 'me u tšoare konopo ea Bank ebe u tobetsa Dly. Fetola likonopo tse holimo ho lokisa HF freq/Q. Tobetsa likonopo tse holimo ho fetola lipakeng tsa HF freq/Q. Fetola likonopo tse bohareng ho lokisa phaello ea HF. Tobetsa likonopo tse bohareng ho feta HF. Sebelisa Mic toggle ho chencha sehlopha sa HF lipakeng tsa Off/Pre/Post. Sebelisa Fav toggle ho fetola sehlopha sa HF lipakeng tsa Peak le Shelf. Ha u lokisa likonopo tsa EQ tse holimo kapa tse bohareng tsa seteishene, curve ea eona ea EQ e hlahisoa ho LCD ea 8-Series.
• CH 1-16 FAT CHANNELS Sel toggle. Fetola le/kapa tobetsa likonopo tse holimo le tse bohareng ho lokisa lipharamitha tse fapaneng tsa kanale.
• CH 17-32 LITŠOANTŠISO TSA MAFUTA Banka konopo + Sel toggle. Fetola le/kapa tobetsa likonopo tse holimo le tse bohareng ho lokisa lipharamitha tse fapaneng tsa kanale.

CHANNEL E KHETHA 1-32 (LICHANELI TSA FAT) Kanale ea mafura ke lentsoe le sebelisoang hangata ho li-consoles tsa dijithale ho hlalosa mokhoa oa ponts'o bakeng sa ho beha liparamente bakeng sa kanale e khethiloeng. E lekana le Channel Screen ho 8-Series. Ha Ch 1-16 metres e hlaha, suthela ho le letona ho 'Sel' ho khetha mocha oa mafura bakeng sa Ch 1-16. Ha Ch 17-32 metres e hlaha, suthela ho le letona ho 'Sel' ho khetha mocha oa mafura bakeng sa Ch 17-32. Ho tsoa ho Fat Channel, tobetsa Meter kapa suthisa toggle ea mocha hape. Ha ho khethoa kanale ea mafura:

• Metara ea mocha e khethiloe e fetoha bokamorao bo bosoeu.
• Metara ea mocha o khethiloeng hammoho le nomoro ea mocha le lebitso li hlahisoa ka letsohong le letšehali sebakeng sa Boitsebiso ba Drive/Power.
• Lenaneo le khethiloeng ke PFL'd. Leseli la eona le amanang le "trim pot ring" la LED le benya bosehla 'me PFL 'n' ea panya ka lebaleng la li-headphone sebakeng sa Main Info Area. Tobetsa konopo ea HP ho fetola lipakeng tsa PFL ea kanale le HP e behiloeng esale pele. Sena se o lumella ho beha leihlo motsoako leha o ntse o lokisa liparamente bakeng sa mocha.
• Likonopo tsa mola o ka holimo le o bohareng li fetohela ho li-parameter tsa mocha o khethiloeng oo mesebetsi ea oona e hlalosoang mabaleng a mola o ka holimo le o bohareng ka tsela e latelang:

Holimo

B1 Romela

B2 Romela

B3 Romela

B4 Romela

B5 Romela

B6 Romela

B7 Romela

B8 Romela

B9 Romela

B10 Romela

—

EQ Routing

AMix

Pan

Bese L Romela

Bese R Romela

Hare

Ch Lebitso

Mohloli oa Ch

Dly/ Polarity

Limiter

HPF

LF Fumana

LF Freq

LF Q

Mofuta oa LF

Phaello ea MF

MF Freq

MF Q

HF Fumana

HF Freq

HF Q

Mofuta oa HF

MOTHO O HARE (HO TLOHA HO LE LETELE HO TSA MOJALE)

• Ch Name: Tobetsa konopo ho hlahisa likanale
  Fetola Khiboto ea Virtual Lebitso la Channel ho ponts'o ea 8-Series. Sebelisa keyboard ea USB kapa li-Select Knob, HP knob, le Toggle switjha haufi le hukung e ka tlase letsohong le letona la CL-16 ho hlophisa lebitso la kanale (pina).
• Mohloli oa Ch: Tobetsa konopo ho hlahisa skrineng sa Mohloli oa mocha ponts'ong ea 8-Series. Ebe u potoloha konopo ea Khetha ho totobatsa mohloli, ebe u tobetsa ho o khetha.
• Dly/Polarity (Ch 1-16 only): Tobetsa konopo ho fetola polarity – letshwao la lebala le fetohela ho botala ha le kentswe. Fetola konopo ho lokisa tieho ea mocha oa ho kenya.
• Limiter: Tobetsa knob ho toggle limiter on/off
• HPF (Ch 1-16 only): Tobetsa knob ho toggle HPF on/off. Fetola konopo ho fetola HPF 3dB roll off frequency. Ha e butsoe, lebala le moleng o bohareng oa lesale la LED li tla hlahisa boputsoa bo bobebe
• LF Gain, LF Freq, LF Q, LF Type (Ch 1-16 feela): Fetola likonopo ho fetola litekanyetso tsa LF band EQ. Tobetsa leha e le efe ea li-knobs tse 4 ho feta/unbypass LF band. Ha li sa fetisoa, masimo le li-LED tsa mola o bohareng li bonts'a lamunu.
• MF Gain, MF Freq, MF Q (Ch 1-16 feela): Fetola likonopo ho lokisa boleng ba MF band EQ. Tobetsa leha e le efe ho li-knobs tse 3 ho feta/unbypass MF band. Ha li sa fetisoa, masimo le li-LED tsa mehala e bohareng li bonts'a mosehla.
• HF Gain, HF Freq, HF Q, HF Type (Ch 1-16 feela): Fetola likonopo ho lokisa HF band EQ boleng. Tobetsa leha e le efe ea li-knobs tse 4 ho pota-pota/tlosa sehlopha sa HF. Ha li sa fetisoa, masimo le li-LED tse bohareng ba mela li bonts'a botala.

MOLA O KA PHAHAMA (HO TLOHA KA HO LE LETELE HO TSA MOJALE):

• B1 – B10 Romela: Tobetsa konopo ho fetolela bese e rometsoeng pakeng tsa Off, Prefade (e tala), Postfade (orange), le Send (blue blue). Ha e setetsoe ho Romela (boputsoa bo bobebe), potoloha konopo ho lokisa phaello ea ho romella beseng eo.
• EQ Routing (Ch 1-16 only): Fetola konopo ho khetha hore na EQ e sebelisoa pele kapa postfade kapa e tingoe.
• AMix: Tobetsa (Ch 1-16 feela) konopo ho khetha mocha oa mochini o kopanyang likoloi. Mongolo oa tšimo o moputsoa haeba "automixer" e holofetse, pherese ea Dugan e lumelletsoe ebile e tala haeba MixAssist e lumelletsoe. Bakeng sa Ch 17-32 AMix e nkeloa sebaka ke phaello ea Trim. Fetola ho lokisa likanale tse khethiloeng ho fokotsa phaello.
• Pan: Fetola knob ho fetola pan. Tobetsa knob ho pan bohareng
• BusL, BusR: Tobetsa konopo ho leba Bus L, R , prefade (e tala), postfade (lamunu), kapa e se tsamaee (e tima).

Mokhoa oa ho etsa hore CL-16 e ikutloe eka ke motsoako oa analoge
Motsoako oa mocha oa analog hangata o kenyelletsa trim, fader, solo, mute, pan le EQ. CL-16 e na le maikutlo a ts'oanang le li-fader tsa eona tse inehetseng, li-trims, solos (PFLs), le limumu. Ka ho beha CL-16 ho mokhoa oa EQ mohlala LF EQ (Hold Bank ebe Arm), konopo e holimo le e bohareng ea mocha e fana ka phihlello ea taolo ea EQ mme e fana ka maikutlo a mangata a mocha oa analog.

Litholoana
Ka mekhoa eohle ntle le Fat Channel, EQ le Bus E romella ka mekhoa ea Faders, potoloha likonopo tse holimo ho lokisa phaello ebe o tobetsa likonopo tse holimo ha u ntse u tšoere Menu ho khutsisa liphetho.

Taolo ea Lipalangwang

• EMA Tobetsa ho emisa ho bapala kapa ho rekota. Konopo ea ho emisa e bonesa e mosehla ha e emisoa. Ha o ntse o emisitse, tobetsa emisa ho bonts'a setšoantšo se latelang ho LCD.
• TLALEHO Tobetsa ho qala ho rekota e ntjha. Konopo ea rekoto le Main Info Area li khantša bofubelu ha u rekota.
• Hlokomela: Litaolo tsa lipalangoang tsa Rewind, Play le Fast Forward ho li-button tsa U1, U2, le U3, ka ho latellana.

Likonopo tsa Mokhoa
Sheba Mekhoa/Metara Views ka holimo bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng.

• PAN/HPF Tobetsa pan ho fetola likonopo tse bohareng ho ea ho li-pan control. Ha u ntse u tšoere Bank/ALT, tobetsa pan ho fetola likonopo tse bohareng ho laola HPF.
• ARM/LF Tobetsa 'me u hatelle Arm ho hlahisa boemo ba letsoho holim'a likotola, ebe o tobetsa konopo ho fetola letsoho/ho lahla. Ha u ntse u tšoere Bank/ALT, tobetsa Arm ho chencha likonopo tse holimo le tse bohareng ho li-control tsa LF EQ.
• BANK/ALT Tobetsa ho hlahisa le ho laola Ch 17-32.
• BUS/MF Tobetsa ho hlahisa le ho laola libese. Ha u ntse u tšoere Bank/ALT, tobetsa Bese ho chencha likonopo tse holimo le tse bohareng ho li-control tsa MF EQ.
• DLY/HF Tobetsa ho chencha likonopo tse bohareng ho liehisa le li-control tsa polarity. Ha u ntse u tšoere Bank/ALT, tobetsa Dly ho chencha likonopo tse ka holimo le tse bohareng ho laola HF EQ.

Likonopo tsa Metadata
Fetosa metadata bakeng sa lintlha tsa hajoale kapa tse tlang. Ha o ntse o rekota, metadata ea hajoale e ea fetoloa. Ha e ntse e emisitsoe, data ea ho qetela e rekotiloeng kapa metadata e latelang e ka hlophisoa. Ha o ntse o le boemong ba ho emisa, tobetsa Emisa ho fapoha pakeng tsa ho lokisa tse hajwale le tse latelang.

• SEBAKA Tobetsa ho hlophisa lebitso la ketsahalo. Ha re ntse re rekota, ketsahalo ea hajoale e ea hlophisoa. Ha e ntse e emisitsoe, setšoantšo sa ho qetela se rekotiloeng kapa se latelang se ka hlophisoa. Ha o ntse o le boemong ba ho emisa, tobetsa emisa ho fetola lipakeng tsa ho hlophisa ketsahalo ea hajoale le e latelang.
• NKELA Tobetsa ho edita nomoro ea ho nka. Tlalehong, nomoro ea hajoale ea ho nkuoa e fetotsoe. Ha u emisa, nomoro ea ho qetela e rekotiloeng kapa nomoro e latelang ea ho nka e ka hlophisoa. Ha u ntse u eme, tobetsa emisa ho fetola pakeng tsa ho lokisa nomoro ea hajoale le eo u tla e nka.
• LINTLHA TSEO Tobetsa ho lokisa lintlha. Tlalehong, lintlha tse nkiloeng hajoale lia hlophisoa. Ha u emisa, lintlha tsa ho qetela tse rekotiloeng kapa lintlha tse latelang li ka hlophisoa. Ha u ntse u eme, tobetsa emisa ho fetola pakeng tsa ho hlophisa lintlha tsa hajoale le tse latelang.
• INC Tobetsa ho eketsa lebitso la ketsahalo. E hloka hore
• Files>Scene Increment Mode e setetswe ho Character kapa Nomoro.
• LESHANO Tobetsa ho etsa hore tlaleho ea ho qetela e nke e fosahetseng. Tobetsa ho potoloha sebaka se khethiloeng.

Likonopo tse abetsoeng ke mosebelisi
CL-16 e fana ka likonopo tse hlano tse ka sebelisoang ke basebelisi, U1 ho isa U5 bakeng sa phihlello e potlakileng ea mesebetsi e mehlano eo u e ratang. Mesebetsi e entsoeng 'mapeng oa likonopo tsena e hlalositsoe likarolong tsa Tlhaloso ea Likonopo tsa Mosebelisi tsa LCD's Main Info Area. Abela mesebetsi ho likonopo tsena ho Controllers> 'Mapa> Mokhoa oa ho ithuta.
Likhatiso tse ling tse hlano tsa konopo ea basebelisi (ka kakaretso ea tse leshome) li ka fumaneha ka ho tšoara konopo ea Bank/Alt ebe u tobetsa U1-U5. 'Mapa ka ho tšoara Alt ebe u tobetsa U ho 'Mapa> Mokhoa oa ho Ithuta.
Li-switches / likonopo tse ling tse ka letsohong le letona la CL-16 li ka etsoa 'mapa ho tsoa lethathamong lena.

Khutla / Likonopo tsa Com
Tobetsa ho beha leihlo lipoelo ka li-headphone. Ha u sebelisa Scorpio, beha leihlo Com Rtn 2 ka ho tobetsa Com Rtn ha u ntse u tobetsa konopo ea HP. Konopo ea Com Rtn e khantša botala ha u beha leihlo Com Rtn 2 le lamunu ha u beha leihlo Com Rtn.

1. Tobetsa Com 1 ho kenya puisano ya Com 1. Tobetsa Com 2 ho kenya puisano ea Com 2.

Konopo ea Metara
Tobetsa ho tsoa ka mokhoa o itseng ebe o khutlela ho setaele sa hajoale sa HP ho khutlela ho ch 1-16 meter ea lapeng. view.

Konopo ea Menu

• Tobetsa ho kenya menu.
• Tšoara Menu ebe o tobetsa trim pot ho khutsisa kanale.
• Tšoara Menu ebe u tobetsa encoder ea mola o ka holimo ho khutsisa tlhahiso (ha mola o ka holimo o hlahisa liphetho)
• Tšoara Menu ebe u tobetsa encoder ea mola o bohareng ho Mokhoa oa Bese kapa khouto ea mela e holimo ho Bus Romela ka Mokhoa oa Faders ho khutsisa bese.
• Tšoara Menu ebe u tsamaisa li-toggles tsa PFL ka ho le letšehali ho fumana menyetla joalokaha ho hlalositsoe ho Sistimi>Menu+PFL Switch Action menu.
• E khetha hore na ts'ebetso ea nakoana e qala neng. Ho ts'oara khetho e khethiloeng nako e telele ho feta moeli ho tla etsa hore khetho eo e sebetse ea nakoana.

Litlhaloso

Litlhaloso li ka fetoha ntle le tsebiso esale pele.
Bakeng sa lintlha tsa morao-rao tse fumanehang lihlahisoa tsohle tsa Sound Devices, etela rona websebaka: www.sounddevices.com

• TLHOKOMELOTAGE 10-18 V DC ho XLR-4. Pin 4 = +, pin 1 = mobu.
• CURRENT DRAW (MIN) 560 mA e khutsitseng ho 12 V DC ho, likou tsohle tsa USB li siiloe li butsoe
• CURRENT DRAW (MID) 2.93 A, likoung tsa USB kakaretso ea mojaro 5A
• CURRENT DRAW (MAX) 5.51 A, likoung tsa USB ka kakaretso 10A
• USB-A PORTS 5 V, 1.5 A e 'ngoe le e 'ngoe
• USB-C PORTS 5 V, 3 A e 'ngoe le e 'ngoe
• REMOTE PORTS, POWER 5 V, 1 A fumaneha ho pin 10
• DIPOTLO TSE HOLE, HO KENYA 60 k ohm e tlwaelehileng Z. Vih = 3.5 V min, Vil = 1.5 V max
• REMOTE PORTS, OUTPUT 100 ohm output Z ha e hlophisitsoe joalo ka tlhahiso
• LEOTO SWITCH 1 k ohm tloaelo e kenyelelitsoeng Z. Hokela fatše ho sebetsa (tlase e sebetsang).
• Boima: 4.71 lik'hilograma (10 lbs 6 oz)
• LITEMO: (HXWXD)
• SKIRENE E MENYWENG FASE 8.01 cm X 43.52 cm X 32.913 cm (3.15 in. X 17.13 in. X 12.96 in.)
• SKIRENE E PHETHELETSENG 14.64 cm X 43.52 cm X 35.90 cm (5.76 in. X 17.13 in. X 14.13 in.)

Litšebeletso tsa Faders
CL-16 e na le li-fader tse sebetsang hantle tsa Penny & Giles. Li-fader li ka fetoloa kapele ka boiteko bo fokolang.

PUSETSA FADER:
Penny & Giles 104 mm Linear Manual Fader PGF3210

HO TLOSA FADER:

1. MOHATO 1 Tlosa kotola ea fader ka ho e hula ka bonolo.
2. MOHATO 2 Tlosa li-screw tse tšoereng fader sebakeng sa eona. E 'ngoe ka holimo
3. MOHATO 3 Phetla yuniti ho fihlella boema-kepe ba fader. Tlosa li-screws tse peli 'me u tlose sekoahelo.
4. MOHATO 4 Hakolla likhokelo tsa motlakase tse fader ka ho hula ka bonolo.
5. MOHATO 5 Tlosa fader. HO KENYA FADER E NCHA FETOLA MEHATO E FETILENG:
6. MOHATO 6 Kenya fader e ncha e ncha. Kenya sebaka ka
   Penny & Giles 104 mm Linear Manual Fader PGF3210.
7. MOHATO 7 Hokela hape likhokelo tsa motlakase tse fader.
8. MOHATO 8 Kenya sebaka sa li-panels tse ka morao le li-screw tse kenang ka morao.
9. MOHATO 9 Beha li-screw tse peli tsa fader sebaka.
10. MOHATO WA 10 Kenya sebaka sa konopo ea fader.

Phatlalatso ea ho lumellana

• Lebitso la Moetsi: Lisebelisoa tsa Molumo, LLC
• Aterese ea Moetsi: E7556 State Road 23 le 33
• Reedsburg, WI 53959 USA

Rona, Sound Devices LLC, re phatlalatsa tlasa boikarabello ba rona hore sehlahisoa:

• Lebitso la Sehlahisoa: CL-16
• Nomoro ea mohlala: CL-16
• Tlhaloso: Linear Fader Control Surface bakeng sa 8-Series

e ikamahanya le litlhoko tsa bohlokoa tsa melao e latelang ea tumellano ea Kopano:

• Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
• Moqolo o tlasetagDirective 2014/35 / EU
• RoHS Directive 2011/65/EU

Ho sebelisitsoe litekanyetso tse latelang tse lumellanang le / kapa litokomane tse tloaelehileng:

• Tšireletseho EN 62368-1:2014
• EMC EN 55032:2015, Sehlopha sa B
• EN 55035:2017
• Phatlalatso ena ea Tumellano e sebetsa ho lihlahisoa kapa lihlahisoa tse thathamisitsoeng kaholimo tse behiloeng 'marakeng oa EU kamora:
• La 11 Hlakola 2020
• Letsatsi Matt Anderson - Moeta-pele oa Lisebelisoa tsa Molumo, LLC

Sehlahisoa sena se kenyelletsa software ho latela laesense ea BSD: Copyright 2001-2010 Georges Menie (www.menie.org)
Litokelo tsohle li sirelelitsoe. Kabo botjha le tshebediso ya mohlodi le mefuta ya binary, e nang le diphetoho kapa ntle le yona, e dumelletswe ha feela maemo a latelang a phethilwe

• Kabo-bocha ea khoutu ea mohloli e tlameha ho boloka tsebiso e kaholimo ea litokelo, lenane lena la maemo le boitlamo bo latelang.
• Liphatlalatso ka mokhoa oa binary li tlameha ho hlahisa tsebiso e kaholimo ea litokelo, lenane lena la maemo le boits'oaro bo latelang litokomaneng le/kapa lisebelisoa tse ling tse fanoeng kabong.
• Leha e le lebitso la Univesithi ea California,
• Berkeley kapa mabitso a bafani ba eona a ka sebelisoa ho khothaletsa kapa ho khothaletsa lihlahisoa tse nkiloeng ho software ena ntle le tumello e ngotsoeng pele.

SOFTWARE ENA E FUMANA KE BA REGENTS LE BAASEELO “JOALOKAHA HO LILE’’ LE LITIISETSO TSE FELENG KAPA TSE BONANG, HO kenyeletsoa, ​​​​EMPA HO SA LEKANETSOE, LITIISETSO TSA KHOETSO LE HO LOKELA BAKENG SA LENTSOE LE KHETHEHILENG HONA HA HO NA KETSAHALO E KHETHEHILENG. BATHO BA TLA BA LE MOIKARATO OA MOLAO O MONG O MONG O MONG O MONG O MONG O MANG KA MONG O MANG KA MONG O MANG KA MONG O MANG KA MANG, O A TSHOANG, O A TŠHILENG, O KHETHEHILENG, O MOHLALA KAPA A LATELANG (Ho kenyeletsoa, ​​​​EMPA HO SA LENYETSOE, HO REKA LITHO KAPA LITŠEBELETSO TSE LING TSE LING; TAHLEHELO EA TŠEBELETSO, TŠEBELETSO EA BONA; BAKENG LE HO KA KHOPOLO EFE KA EFE EA MOLAMO, E KA BA KA KONTERAKANENG, BOIKARABELO TSE Tletseng, KAPA TORT (HO KERELLA BOHLOKOA KAPA HANG-HANG) E TSOANG KA TSELA EFE KAPA EFE HO TSOA TŠEBELETSO EA SOFTWARE ENA, LE HA HO TLA ETSOA KA MOKHOA OA HO TLOHA JOALE.

• Allocator ea memori ea Level tse peli e arohaneng ea Fit, mofuta oa 3.1.
• E ngotsoe ke Matthew Conte Http://tlsf.baisoku.org
• E ipapisitse le litokomane tsa mantlha tsa Miguel Masmano: http://www.gii.upv.es/tlsf/main/docs
• Ts'ebetsong ena e ngotsoe ho latela tlhaloso ea tokomane, kahoo ha ho lithibelo tsa GPL tse sebetsang. Copyright (c) 2006-2016, Matthew Conte Litokelo tsohle li sirelelitsoe. Kabo bocha le tšebeliso ea mohloli le mefuta ea binary, e nang le liphetoho kapa ntle le eona, e lumelletsoe ha feela maemo a latelang a phethiloe:
• Kabo-bocha ea khoutu ea mohloli e tlameha ho boloka tsebiso e kaholimo ea litokelo, lenane lena la maemo le boitlamo bo latelang.
• Liphatlalatso ka mokhoa oa binary li tlameha ho hlahisa tsebiso e kaholimo ea litokelo, lenane lena la maemo le boits'oaro bo latelang litokomaneng le/kapa lisebelisoa tse ling tse fanoeng kabong.
• Ha ho na lebitso la mong'a litokelo kapa mabitso a bafani ba eona le ka sebelisoang ho ts'ehetsa kapa ho khothaletsa lihlahisoa tse tsoang ho software ena ntle le tumello e tsoang pele.

SOFTWARE ENA E FUMANA KE BATHO BA TENG LE BAASEHI "JOALOKAHA HO LE" LE LITEISETSO TSE FELENG KAPA TSE BOLELANG, HO kenyeletsoa, ​​​​EMPA EMPA HO FUMANA, LITIISETSO TSA MOTHO OA THEKISO LE HO LOKELA HO SEBELISA LEBAKA LE KHETHANG. IN NO MATTHEW CONTE LOKELANG HO HLOMELA FEELA TSOHLE, TSOHLE, TSA TLOAELEHANG, KHETHEHILENG, MOHLALA, OR TLHOKOMELISO tshenyo (ho kenyeletswa, EMPA SE KE UA LIMITED HO, RECUREMENT OF LITHO TSE LING TSA LITŠOANTŠISO OR TSA LITŠEBELETSO, TS'EBELETSO EA LITŠEBELETSO; TŠITISO) LE HOJA E BAKILE LE HO KA KHOPOLO EFE KA EFE EA MOLAMO, E KA BA KA KONTERANAKA, BOIKARABELO BO TIRELETSENG, KAPA TORT (HO kenyeletsoa BOHLOKOA KAPA HANG LE JOANG) E HLAHANG KA TSELA EFE KAPA EFE HO TSOA TŠEBELETSO EA SOFTWARE ENA, LE HA HO LEBA HO ELETSANA KA BOHLOKO.

Lebokose la poso 576
E7556 State Rd. 23 le 33 Reedsburg, Wisconsin 53959 USA
support@sounddevices.com

+ 1 608.524.0625 ka sehloohong
+ 1 608.524.0655 fax 800.505.0625 tollfree

www.sounddevices.com 

Litokomane / Lisebelisoa

LITŠOANTŠISO TSA SOUND CL-16 Taolo ea Fader ea Linear bakeng sa Li-Mixer Recorder [pdf] Bukana ea Mosebelisi CL-16, CL-16 Linear Fader Control for Mixer Recorders, Linear Fader Control bakeng sa Li-Mixer Recorder, Taolo ea Fader bakeng sa Li-Mixer Recorder, Taolo ea Li-Mixer Recorder.

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi