Ngwaọrụ ụda CL-16 Linear Fader Control maka Mixer Recorders

Ogwe Views

N'elu 

1. PENNY & GILES FADERS
   Na-edozi ọkwa fader maka ọwa 1-16. -Inf ruo +16 dB fader nso. A na-egosipụta uru Fader na LCD.
2. PFL/SEL TOGGLE Mgbanwe
   N'ịga n'aka ekpe, PFL na-enye ọwa ahọpụtara ma ọ bụ naanị ụgbọ ala mgbe ọ nọ na ọnọdụ ụgbọ ala. Ịkwaga ihe ntụgharị gaa n'aka nri na-ahọrọ ọnọdụ nhazi ọwa (aka FAT channel) ma ọ bụ họrọ ụgbọ ala na-eziga na ọnọdụ faders mgbe ọ nọ na Bus Mode.
3.  Kpachie ite n'ite W/RING LEDS
   Tụgharịa ka ịhazie uru mkpụbelata maka ọwa 1-16. A na-egosipụta uru mkpụbelata na LCD.
   Pịa ka ị na-ejide NchNhr ka ogbi/mechie ọwa 1-16. Igwe ọkụ mgbanaka gbara ya gburugburu na-enye ihe ngosi ngosi ọkwa ọkwa ọwa, PFL, ogbi, na ọkwa ogwe aka.
   1. Mgbanwe ike akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ, odo/oroma, na ọbara ọbara maka ọkwa mgbaama, ọrụ njedebe tupu/post fade na mbelata n'otu n'otu.
   2. odo na-egbuke egbuke = ọwa PFL'd.
   3. Acha anụnụ anụnụ = ọwa kwụsịrị
   4. Uhie = ọwa njikere.
4. AHỤRỤ ỌTỤRỤ ỌTỤRỤ ỌTỤTỤ KWESỊRỊ W/RING LEDS
   Rotary/pịa igodo nwere ọtụtụ ọrụ dabere na ọnọdụ ahọpụtara. A na-egosipụta ụkpụrụ na ọkwa n'ahịrị nke abụọ nke LCD. Tụgharịa ma ọ bụ pịa ka ịhazie ma ọ bụ gbanwee paramita dị iche iche. Igwe ọkụ ọkụ gbara ya gburugburu na-egosipụta ozi ọkwa dị iche iche.
   5. N'elu ahịrị MULTI-Ọrụ KNOBS W/RING LEDS.
   Rotary/pịa igodo nwere ọtụtụ ike dabere na ọnọdụ ahọpụtara. A na-egosipụta ụkpụrụ na ọkwa n'ahịrị elu nke LCD. Tụgharịa ma ọ bụ pịa ka ịhazie ma ọ bụ gbanwee paramita dị iche iche. Igwe ọkụ ọkụ gbara ya gburugburu na-egosipụta ozi ọkwa dị iche iche.
5. Kwụsị bọtịnụ
   Kwụsị ịdekọ ma ọ bụ ịkpọghachi. Pịa Kwụsị ka kwụsịtụrụ na-agbanwe ka igosipụta aha ewee ọzọ na LCD ka ejiri bọtịnụ Scene, Take, Notes dezie.
6. bọtịnụ ndekọ
   Na-amalite ndekọ ọhụrụ.
   Na-enye ọkụ na-acha uhie uhie mgbe ị na-edekọ.
7. bọtịnụ Ụdị
   Na-ahọrọ ụdịdị dị iche iche iji chọpụta ihe mita na ozi ndị ọzọ egosipụtara na LCD yana ọrụ nke eriri ọtụtụ ọrụ dị elu na etiti yana PFL/Sel toggle switches.
8. BỤTA METADATA
   Bọtịnụ ụzọ mkpirisi maka ndezi ngwa ngwa nke metadata. Dezie Scene, Were na ndetu maka ihe dị ugbu a ma ọ bụ na-esote. Melite aha ihe nkiri, gbaa okirikiri ma ọ bụ hichapụ ndekọ ikpeazụ (ewere ụgha).
9. Bọtịnụ ONYE IKE IKE
   User-mappable to various functions for fast access
   Mapped functions are displayed above in the LCD.
10. KWESỊRỊghachi
    Bọtịnụ ndị raara onwe ha nye maka nyochaa nloghachi dị iche iche na ekweisi
11. COM zipu bọtịnụ
    Pịa ka ikwu okwu. Na-ebugharị igweokwu slate ahọpụtara gaa na ebe ahazibere na menus Send Routing.
12. bọtịnụ mita
    Pịa ka ịlaghachi na LCD ụlọ ndabara view na HP preset ugbu a. Na-emegharịkwa ọrụ nke bọtịnụ Mita na 8-Series n'ihu panel.
13. NKWUKWU MENU
    Na-emegharia ọrụ ekenyere nke bọtịnụ NchNhr dị na 8-Series n'ihu panel. Jide wee pịa mkpụbelata ọwa ọwa ka o mechie ọwa ahụ. A na-ejikwa ya mebie bọs na mpụta n'ụdị dabara adaba
14. Mgbanwe Mgbanwe
    Na-emegharị ọrụ ndị e kenyere nke mgbanwe ntụgharị atọ n'okpuru LCD ihu panel 8-Series.
15. Igwe ekwe ntị
    Na-emegharị ọrụ nke isi ekweisi na 8-Series front panel LCD.
16. Na Scorpio, jide ka ị na-pịa bọtịnụ Com Rtn ka ịgbanwuo / gbanyụọ nlekota nke Com Rtn 2 na ekweisi. Pịa mgbe naanị otu ọwa ma ọ bụ ụgbọ ala ka ọ gbanwee gaa na ntọala ekweisi ugbu a. Jide n'oge a na-akpọghachi ka ịbanye ọnọdụ nchacha ọdịyo.
17. Họrọ KNOB
    Na-emegharị ọrụ nke Họrọ knob na 8-Series n'ihu panel LCD.
18. LCD Mpịakọta-ala n'Ụwa-AKỤKWUO
    Ngosipụta agba na-egbuke egbuke nke mita, parampat, ụdịdị, ụgbọ njem, koodu oge, metadata na ndị ọzọ.
    Edobere ihie LCD na NchNhr>Nchịkwa>CL-16>LCD ihie menu.

Ogwe Views

N'okpuru

Ogwe Views

Azụ

N'ihu

Ngosipụta LCD

1. Nkọwa nke ahịrị eriri elu
   Na-akọwa ọrụ nke ọtụtụ ọrụ njikwa njikwa ahịrị elu. Ọrụ na-agbanwe dabere na ọnọdụ ahọpụtara.
2. Nkọwa nke ahịrị etiti etiti
   Na-akọwa ọrụ nke igodo njikwa ahịrị etiti na-arụ ọtụtụ ọrụ. Ọrụ na-agbanwe dabere na ọnọdụ ahọpụtara.
3. OGE etiti
   Na-egosiputa data bara uru maka ọwa ma ọ bụ ụgbọ ala ọ bụla dabere na paramita a na-edozi site na iji knobs etiti dị ka Pan, Delay, HPF, EQ, Ch 17-32, Urite ụgbọ ala, njem ụgbọ ala, ụgbọ ala na-eziga, FAT Channel Parameters na ndị ọzọ.
4. OGE AHỤRỤ ELU
   Na-egosiputa data bara uru maka ọwa, ụgbọ ala, ma ọ bụ mmepụta dabere na nke a na-edozi paramita dị elu site na iji knobs dị elu dị ka Mmepụta Mmepụta, HPF, EQ, Bus Gain, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters na ndị ọzọ.
5. Mpaghara ozi
   Na-egosiputa ozi dị iche iche gụnyere nleta LR, ọnụ ọgụgụ oge, metadata na ndị ọzọ. Agba n'okirikiri na-agbanwe dabere na ọnọdụ ụgbọ njem dịka ndị a:
   • Okirikiri uhie = ndekọ
   • Ojii ndabere = kwụsịrị
   • Okirikiri ndụ ndụ = igwu egwu
   • Okirikiri akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na-egbuke egbuke = kwụsịtụrụ ịkpọghachi
   • Okirikiri na-acha anụnụ anụnụ = FFWD ma ọ bụ REW
6. MAIN LR mix mita
   Na-egosiputa mita mix ụgbọ ala LR isi yana ọkwa ogwe aka ndekọ ha.
7. Were aha
   Gosipụta ma dezie Aha Were ugbu a. Pịa Kwụsị ka a kwụsịrị iji gosipụta aha ị ga-eso.
8. AHA SEENE
   Gosipụta ma dezie aha Ihe ngosi dị ugbu a. Pịa Kwụsị ka kwụsịtụrụ ka igosi aha ngosi na-esote.
9. Were nọmba
   Gosipụta ma dezie nọmba Were ugbu a. Pịa Kwụsị ka kwụsịtụrụ ka igosi nọmba Were na-esote.
10. NKWUO
    Gosipụta ma dezie nọmba ndetu Take ugbu a. Pịa Kwụsị ka kwụsịtụrụ iji gosipụta ndetu Take na-esote.
11. BỤTA ONYE JI 1-5 Nkọwa
    Na-egosiputa aha ụzọ mkpirisi nke etinyere na bọtịnụ U1 – U5.
12. TIMECODE COUNTER
    Na-egosiputa koodu oge dị ugbu a n'oge ndekọ na nkwụsị yana koodu ọkpụkpọ n'oge egwu.
13. Mkpokọta na oge fọdụrụnụ
    Na-egosiputa oge gafeworo n'oge ndekọ na ịkpọghachi. N'oge ọkpụkpọ, a ga-egosipụta oge fọdụrụnụ mgbe '/' gachara.
14. Ọnụọgụgụ FRAME
    Na-egosiputa ọnụego etiti koodu oge dị ugbu a.
15. HP PRESET
    Na-egosiputa isi iyi HP nke ahọpụtara ugbu a yana olu HP mgbe ejiri mkpisi HP gbanwee ya.
16. SYNC/SAMPLelee ọnụego
    Na-egosiputa isi mmalite mmekọrịta yana sampọnụego.
17.  MMETA laghachi
    Na-egosiputa mita maka ọwa abụọ nke mgbama nloghachi ọ bụla.
18. ỌGBỤ AHA HANNE ma ọ bụ ụgbọ ala
    Na-egosiputa aha ọwa, mezie, na uru fader mgbe viewmita chanel. Na-egosiputa nọmba ụgbọ ala na uru ụgbọ ala mgbe viewmita ụgbọ ala. Ogige ndị a na-agbanwe agba ha dịka ndị a:
    • Black background/gray text = channel off or no source selected.
    • Okirikiri isi awọ/ederede ọcha = ọwa/ụgbọ ala gbanyere ma tụpụ ya.
    • Okirikiri uhie/ederede ọcha = ọwa/bọs gbanyere na ngwa ọgụ.
    • Okirikiri na-acha anụnụ anụnụ/ederede ọcha = ọwa/bọs kwụsịrị.
19. Ọwa ejikọrọ
    Ejikọtara mpaghara ozi ọwa mgbe ejikọrọ ọwa.
20. chanel ma ọ bụ ụgbọ ala
    Na-egosiputa ọwa ma ọ bụ nde ụgbọ ala dabere na ọnọdụ ahọpụtara.
21. Agba CH. Ngosipụta otu
    A na-ejikọta ọwa ndị nwere otu ihe ngosi agba. Họrọ agba nke na-emetụta otu na CL-16> Otu agba menu.
22. METER VIEW AHA
    • Na-egosiputa '1-16' mgbe viewing Channel 1-16 mita
    • Na-egosiputa '17-32' mgbe viewing Channel 17-32 mita
    • Na-egosiputa aha ọwa mgbe viewna ọwa FAT
    • Na-egosiputa 'Buses' mgbe viewmita ụgbọ ala
    • Na-egosiputa Mba ụgbọ ala mgbe viewna ụgbọ ala na-eziga-na-faders mode
23. Mpaghara ozi ụgbọala/ike
    • Na-egosiputa SSD, SD1, na SD2 oge ndekọ fọdụrụnụ.
    • Na-egosiputa 8-Series na CL-16 ike isi iyi ike na voltage.

Ijikọ na igwe ihe-ndekọ nke usoro 8 gị
Malite na ma CL-16 na ihe ndekọ 8-Series mixer gị gbadara.

1. Iji eriri USB-A ewepụtara na eriri USB-B, jikọọ ọdụ ụgbọ mmiri USB-A nke 8-Series na ọdụ ụgbọ mmiri CL-16 USB-B.
2. Jikọọ 8-Series' 1/4" TRS ekweisi out jack na CL-16's 1/4" TRS "To 8-Series headphone Out" n'iji eriri ewepụtara.
3. Jikọọ isi iyi ike 10-18 V DC site na iji 4-pin XLR (F) na ntinye DC nke CL-16. Agụnyeghị isi iyi ike.
4. Ike na 8-Series Mixer-Recorder. Rụtụ aka na ntuziaka onye ọrụ usoro 8 dabara adaba maka ntuziaka ọrụ yana nkọwa niile.

Ịgbanyụ/ Gbanyụọ 

1. Ike na 8-Series Mixer-Recorder. Ozugbo 8-Series agbagoro, ọ ga-amalite ozugbo CL-16.
2. Ka ịgbanyụọ, naanị tụgharịa mgba ọkụ ọkụ 8-Series ka ọ bụrụ ọnọdụ gbanyụọ. CL-16 ga-agbadakwa.

Ịwepụ CL-16 na 8-Series
Enwere ike itinye CL-16 ahụ / wepụ ya na 8-Series mgbe ike na-arụ ọrụ na-enweghị mmebi ọ bụla. Mgbe CL-16 na-ewepụghị, "Control Surface Unplugged" na-egosipụta na 8-Series LCD. Ọ dịghị ọkwa ga-agbanwe. N'ebe a:
Na-atụ anya mgbanwe mgbanwe mberede ma ọ bụrụ na emeghị ka ndị njikwa> Soft Fader / trim pickup dị ka ọkwa ụda ga-ekpebi ugbu a site na trims na faders na 8-Series.
or
Jikọọ CL-16. Ọ nweghị ọkwa ga-agbanwe ma ọ bụrụ na ahọpụtara OK.

Na-emelite CL-16 Firmware
Mgbe ọ dị mkpa, a na-emelite firmware CL-16 na-akpaghị aka mgbe ị na-emelite ngwa ngwa 8-Series. Mmelite firmware 8-Series PRG file nwere data mmelite maka ma 8-Series na CL-16.
Jikọọ CL-16 na 8-Series wee hụ na ha abụọ jikọtara na isi mmalite ike a pụrụ ịdabere na ya. Melite firmware 8-Series site na iji usoro nkịtị. Ọ bụrụ na enwere mmelite firmware CL-16 dị, ọ ga-amalite na-akpaghị aka mgbe 8-Series mechara usoro mmelite ya. Bọtịnụ nkwụsị CL-16 ga-egbuke egbuke edo edo ka CL-16 na-emelite. Ozugbo mmelite CL-16 mechara, 8-Series/CL-16 combo ga-agbanye ma dịrị njikere maka ojiji.

Ofefe arụmọrụview
CL-16 na-ejikọta paradaịs nke eriri igwe mixer ọdịnala yana ikike ọtụtụ ọrụ nke igwe igwe dijitalụ ọgbara ọhụrụ. Ozugbo ịmara njikwa dị iche iche, ụdịdị dị iche iche na mita ha jikọtara ya views, nnukwu ikike nke igwekota/ihe ndekọ 8-Series gị ga-apụta ìhè. Enwere ike ịchịkwa ọrụ 8-Series niile (ọwa, bọs, mpụta, menus metadata, coms) site na CL-16. Ọ bụ ezie na a na-egosipụta ọtụtụ ozi na CL-16 LCD, 8-Series LCD ka na-enye ozi bara uru mgbe ị na-arụ ọrụ ụfọdụ dịka ntụgharị, ntinye ederede.

Mwepu ọwa
Njikwa ọwa nke dị n'elu na mita LCD ha, aha na ụkpụrụ ha na-adakọbara n'ụdị 'oghere' kwụ ọtọ nke mere na anya nwere ike ịkwaga n'ụzọ nkịtị n'etiti njikwa ọwa na ngosi.

• TRIMS chanel 1-16 A na-arara ite ite mpekere iri na isii ahụ maka ịhazigharị uru mkpụbelata maka ọwa 16-1. Uru mkpụbelata adịghị maka ọwa 16-17. Tụgharịa obere ite iji dozie uru ya wee gosipụta uru uru ya na dB n'ahịrị ala nke LCD. Kpachapụta mgbanaka ite mgbanaka LEDs gosipụtara ọkwa ọkwa ọwa (acha akwụkwọ ndụ ike dị iche iche), mmachi ọwa tupu/post fade (edo edo/oroma), na mbelata (acha ọbara ọbara).
• TRIMS chanel 17-32 Pịa Bank ka ịgbanwee gaa na Ch 17-32 wee tụgharịa otu mkpịsị aka elu ka ọ gbanwee uru mkpụbelata ya wee gosipụta uru uru ya na dB na ala na ahịrị elu nke LCD.
• CHANNEL MUTES 1-16 Pịa ite mkpụbelata ka ị na-ejide NchNhr ka ogbi / mebie ọwa 1-16. Mgbe emechiri emechi, mgbanaka mgbanaka ite mkpụbelata ikanam na-atụgharị na-acha anụnụ anụnụ.
• CHANNEL MUTES 17-32 Pịa ụlọ akụ ka ịgbanwee gaa na Ch 17-32 wee pịa igodo etiti ka ị na-ejide NchNhr ka ogbi / gbanyụọ ọwa 17-32. Mgbe emechiri, mgbanaka mgbanaka etiti etiti na-atụgharị na-acha anụnụ anụnụ.
• Ndị na-agba ọsọ chanel 1-16 Ndị 16 Penny na Giles linear fader na-arara onwe ha nye ịhazigharị uru fader maka ọwa 1-16. Gbanye fader iji mezie uru ya wee gosipụta uru uru ya na dB n'ahịrị ala nke LCD.
• Ndị na-agba cha cha 17-32 Iji gwakọta ọwa 17-32, pịa Bank ka ịgbanwee gaa na Ch 17-32 wee tụgharịa mkpịsị etiti etiti ka ịhazie uru fader ya wee gosipụta uru uru ya na dB na ala na etiti etiti LCD.
• CHANNEL PFLS 1-16 Mgbe egosiri mita Ch 1-16, bugharịa ntụgharị aka ekpe gaa na ọwa PFL 1-16. Mgbe ọwa 1-16 bụ PFL'd, ọ na-ejikọta ya na mgbanaka ite ite LED blinks odo na PFL 'n' blinks n'ọhịa ekweisi na mpaghara Ozi Isi. Bugharịa ntụgharị aka ekpe ọzọ ma ọ bụ pịa Mita ka ịkagbu PFL wee laghachi na preset HP dị ugbu a.
• CHANNEL PFLS 17-32 When Ch 17-32 meters are displayed (by pressing bank), move a toggle left to PFL channel’s 17-32. When a channel 17-32 is PFL’d, it’s associated middle knob ring LED blinks yellow and PFL ‘n’ blinks in the headphone field in the Main Info Area. Move the toggle left again or press Meter to cancel the PFL and return to the current HP preset.

Ụdị/mita Views

CL-16 nwere ụdị ọrụ dị iche iche (e depụtara n'okpuru). Ịgbanwe a mode na-agbanwe ọrụ nke multi-function knobs na n'ọnọdụ ụfọdụ, ịgbanwee LCD Mita View. A na-egosipụta ọrụ na/ma ọ bụ uru nke knobs ọtụtụ ọrụ na mpaghara LCD nke dị n'elu na nke etiti na n'akụkụ akụkụ aka ekpe elu nke nkọwa.

• CH 1-16 (METỤTA ỤLỌ EZIOKWU VIEW) Press Meter button to always get back to this default home meter view. Tụgharịa mkpịsị ugodi n'elu iji dozie uru mmepụta; pịa ma jide NchNhr wee pịa mgbanaka elu ka o mechie mmepụta kwekọrọ.
• CH 17-32 (BANK) Pịa bọtịnụ Bank. Bọtịnụ ụlọ akụ na-egbuke egbuke akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na mita view na-agbanwe na ndabere akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ. Tụgharịa nkuku etiti ka mezie uru fader Ch 17-32; pịa ka ị na-ejide NchNhr ka ogbi.
  Tụgharịa mkpịsị ugodi elu ka mezie uru mkpụbelata Ch 17-32.
  Enwere ike gbanyụọ ụlọ akụ na Ch17-32 site na ịgagharị na njikwa>CL-16>Bank gbanyụọ ka ịgbanwuo.
• PAN CH 1-16 Pịa bọtịnụ Pan mgbe viewig Ch 1-16. Pan bọtịnụ na-enye ìhè pink. Tụgharịa nkuku etiti ka mezie ch 1-16 pan; pịa mkpịsị aka na pan etiti. Ogwe osisi na-acha anụnụ anụnụ na-egosipụta ọnọdụ pan.
  Tụgharịa mkpịsị ugodi n'elu iji dozie uru mmepụta; pịa ka ị na-ejide menu ka mebie mpụta.
• PAN CH 17-32 Pịa bọtịnụ Pan mgbe viewig Ch 17-32. Pan bọtịnụ na-enye ìhè pink. Tụgharịa nkuku etiti ka mezie ch 17-32 pan; pịa mkpịsị aka na pan etiti. Ogwe osisi na-acha anụnụ anụnụ na-egosipụta ọnọdụ pan.
  Tụgharịa mkpịsị ugodi n'elu iji dozie uru mmepụta; ka ị na-ejide menu ka mebie mpụta.
• OGWU/ỊKWU NDỊ MMADỤ CH 1-16 Pịa bọtịnụ Dly. Bọtịnụ dly na-enye ìhè na-acha anụnụ anụnụ. Tụgharịa mkpịsị ugodi n'etiti iji dozie oge ch 1-16; pịa mkpịsị ugodi iji tụgharịa polarity. Tụgharịa mkpịsị ugodi n'elu iji dozie uru mmepụta; pịa ka ị na-ejide menu ka mebie mpụta.
  ARM Pịa ma jide bọtịnụ ogwe aka (a ga-agbanye ogwe aka mgbe ejiri bọtịnụ ogwe aka). Na-egosiputa ọkwa ogwe aka 1-16 na mgbanaka ite ite na LEDs na ọwa 17-32 ogwe aka na mgbanaka etiti etiti.
  Igwe ọkụ. Uhie ji ngwa ọgụ. Pịa mkpịsị ugodi ka ị gbanwee ogwe aka/ịkwapu. N'ụdị ụgbọ ala (pịa ụgbọ ala), ịpị na ijide ogwe aka ụgbọ ala na-egosiputa ogwe aka ụgbọ ala (Bus 1, Bus 2, Bus L, Bus R) na LEDs mgbanaka etiti. N'ime ụgbọ ala na-eziga na ọnọdụ Faders, ịpị ma jide Ogwe aka na-egosipụta ogwe aka niile:- Ch 1-16 ogwe aka na mgbanaka mgbanaka ite, Ch 17-32 ogwe aka na mgbanaka etiti etiti, na ogwe aka ụgbọ ala na mgbanaka mgbanaka elu.
• Agba chanel Enwere ike iji agba ọwa iji nyere aka n'ụzọ dị mfe ịhazi na ịmata ọdịiche dị n'etiti isi mmalite ọwa.
  Maka ọwa ọ bụla 1-32, họrọ agba sitere na ndị njikwa>-
  CL-16>Chanel Agba menu. The selected color is applied to the channel strip’s background and overrides the factory default colors of gray for ch 1-16 and green for ch 17-32.
  Rịba ama: A naghị egosipụta agba ọwa na ụgbọ ala na-eziga na Faders view.
• BUSES Pịa iji gosi ụgbọ ala 1-10, L, R mita na CL-16 LCD na Bus Routing ihuenyo na 8-usoro LCD Bus bọtịnụ na-enye ìhè pink. Tụgharịa mkpịsị ugodi n'etiti iji mezie uru ụgbọ ala L, R, B1 – B10; bugharịa ntugharị aka ekpe gaa na naanị ụgbọ ala; pịa ka ị na-ejide NchNhr ka ogbi. Tụgharịa mkpịsị ugodi n'elu iji dozie uru mmepụta; pịa ka ị na-ejide NchNhr ka mebie mpụta.
• Ụgbọ ala na-eziga na FADERS CH 1-16 Pịa bọtịnụ Bus + Sel toggle. Ụgbọ ala ahụ bụ naanị ya, a na-egosipụtakwa ihuenyo ngagharị ya na LCD usoro 8. Bọtịnụ bọs na-egbuke egbuke pink na mita view na-agbanwe na okirikiri acha anụnụ anụnụ. Pịa igodo etiti ka ị ga-aga Ch 1-16 gaa na bọs prefade (green), postfade (oroma) ma ọ bụ site na izipu uru (acha anụnụ anụnụ). Mgbe atọrọ izipu uru, tụgharịa igodo etiti ka ịhazie uru izipu. Pịa bọtịnụ ụlọ akụ ka ịnweta izipu maka ch 17-32. Tụgharịa mkpịsị ugodi elu iji mezie uru ụgbọ ala nna ukwu; pịa bọtịnụ elu ka ogbi ụgbọ ala.
• Ụgbọ ala na-eziga na FADERS CH 17-32 Pịa bọtịnụ Bus + Pịa mgbe viewing Ch 17-32. Ụgbọ ala ahụ bụ naanị ya, a na-egosipụtakwa ihuenyo ngagharị ya na LCD usoro 8. Bọtịnụ bọs na-egbuke egbuke pink na mita view changes to a light blue background. Press middle knobs to route Ch 17-32 to bus prefade (green), postfade (orange) or via send gain (light blue). When set to send gain, rotate middle knob to adjust send gain. Press Bank button to access sends for Ch 1-16.
• HPF CH 1-16 Pịa ma jide Bank bọtịnụ wee pịa bọtịnụ Pan. Tụgharịa mkpịsị aka elu ka ịhazigharị ugboro ugboro HPF. Pịa igodo etiti ka ịgafe HPF.
• EQ LF CH 1-16 Press and hold Bank button then Arm button. Rotate top knobs to adjust LF freq/Q. Press top knobs to toggle between LF freq/Q. Rotate middle knobs to adjust LF gain. Press middle knobs to bypass LF. Use Mic toggle to switch LF band between Off/Pre/Post. Use Fav toggle to toggle LF band between Peak and Shelf. When adjusting a channel’s top or middle EQ knobs, its EQ curve is displayed on the 8-series LCD.
• EQ MF CH 1-16 Pịa ma jide bọtịnụ ụlọ akụ wee bọtịnụ ụgbọ ala. Tụgharịa mkpisi aka elu ka mezie MF freq/Q. Pịa aka n'elu ka ị gbanwee n'etiti MF freq/Q. Tụgharịa mkpịsị aka etiti ka mezie uru MF. Pịa igodo etiti ka ị gafere MF. Jiri igwe okwu ka ịgbanwee eriri MF n'etiti Gbanyụọ/Mbupu/Biputere. Mgbe ị na-edozi knobs nke elu ma ọ bụ etiti nke ọwa, a na-egosipụta akụkụ EQ ya na LCD usoro 8.
• EQ HF CH 1-16 Pịa ma jide bọtịnụ ụlọ akụ wee pịa bọtịnụ Dly. Tụgharịa mkpịsị aka elu ka mezie HF freq/Q. Pịa aka n'elu ka ị gbanwee n'etiti HF freq/Q. Tụgharịa igodo etiti ka ịhazie uru HF. Pịa igodo etiti ka ị gafere HF. Jiri igwe okwu ka ịgbanwee eriri HF n'etiti Gbanyụọ/Mbupu/Biputere. Jiri ntụgharị Fav ka ọ gbanwee band HF n'etiti ọnụ ọnụ elu na shelf. Mgbe ị na-edozi knobs nke elu ma ọ bụ etiti nke ọwa, a na-egosipụta akụkụ EQ ya na LCD usoro 8.
• CH 1-16 FAT ChannelS Sel tụgharịa. Tụgharịa na/ma ọ bụ pịa nkuku elu na etiti ka ịhazie paramita ọwa dị iche iche.
• CH 17-32 Ọwa abụba Bọtịnụ ụlọ akụ + Sel toggle. Tụgharịa na/ma ọ bụ pịa nkuku elu na etiti ka ịhazie paramita ọwa dị iche iche.

CHANNEL ahọpụtara 1-32 (Ọwa abụba) Ọwa abụba bụ okwu a na-ejikarị na consoles dijitalụ kọwaa ọnọdụ ngosi maka ịtọ ntọala maka ọwa ahọpụtara. Ọ bụ nhata ihuenyo ọwa na 8-Series. Mgbe egosiri mita Ch 1-16, gaa n'otu aka nri gaa na 'Sel' ka ịhọrọ ọwa abụba maka Ch 1-16. Mgbe egosiri mita Ch 17-32, gaa n'otu aka nri gaa na 'Sel' ka ịhọrọ ọwa abụba maka Ch 17-32. Ka ịpụ na ọwa Abụba, pịa Mita ma ọ bụ bugharịa ngbanwe ọwa ahụ ọzọ. Mgbe ahọpụtara ọwa abụba:

• Mita ọwa ahọpụtara na-agbanwe gaa n'okirikiri ọcha.
• A na-egosipụta mita ọwa ahọpụtara yana nọmba na aha ọwa ahụ n'akụkụ aka ekpe na mpaghara Ama mbanye/Power
• Ọwa ahọpụtara bụ PFL'd. Ihe mgbanaka ite ite ejikọtara ya na-acha odo odo na PFL 'n' na-enwu n'ọhịa ekweisi na mpaghara Ozi Isi. Pịa mkpịsị aka HP ka ị gbanwee n'etiti PFL ọwa na preset HP dị ugbu a. Nke a na-enye gị ohere inyocha ngwakọta ọbụlagodi mgbe ị na-edozi paramita maka ọwa.
• Mkpọma ahịrị elu na etiti na-atụgharị gaa na njikwa parameter nke ọwa ahọpụtara nke akọwara ọrụ ya na mpaghara elu na etiti dị ka ndị a:

N'elu

B1 zipu

B2 zipu

B3 zipu

B4 zipu

B5 zipu

B6 zipu

B7 zipu

B8 zipu

B9 zipu

B10 zipu

—

Ntugharị EQ

AMix

Pan

Ụgbọ ala L zipu

Bus R zipu

N'etiti

Ch Aha

Ch Isi mmalite

Dly/Polarity

Oke

HPF

Nweta LF

LF Freq

LF Q

Ụdị LF

MF nweta

MF Freq

MF Q

HF enwetara

HF Freq

HF Q

Ụdị HF

Ahịrị etiti (Site n'aka ekpe ruo aka nri)

• Aha Ch: Pịa bọtịnụ ka iwelite ọwa
  Dezie aha ọwa mebere kiiboodu na ngosi 8-Series. Jiri ahụigodo USB ma ọ bụ Họrọ Knob, HP knob, and Toggle switches nso n'akụkụ aka nri ala nke CL-16 iji dezie aha ọwa (egwu).
• Isi Iyi Ch: Pịa knob ka iwelite ihuenyo Iyi nke ọwa na ngosipụta 8-Series. Mgbe ahụ tụgharịa Họrọ knob ka ọ pụta ìhè isi iyi, wee pịa ka ịhọrọ ya.
• Dly/Polarity (Ch 1-16 naanị): Pịa knob iji tụgharịa polarity – akara ngosi ubi na-agbanwe na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ mgbe atụgharịrị. Tụgharịa igodo iji dozie igbu oge ọwa ntinye.
• Oke: Pịa bọtịnụ ka ịgbanwuo ma ọ bụ gbanyụọ ihe mgbochi
• HPF (Ch 1-16 naanị): Pịa igodo iji gbanye ma gbanyụọ HPF. Tụgharịa mkpịsị ugodi iji mezie ugboro mpịakọta HPF 3dB. Mgbe agbanyere, oghere na mgbanaka etiti etiti LED ga-egosipụta ìhè anụnụ anụnụ
• LF Gain, LF Freq, LF Q, Ụdị LF (Ch 1-16 naanị): Gbanwee knobs iji mezie ụkpụrụ LF band EQ. Pịa nke ọ bụla n'ime 4 knobs ka uzo/wepu ụzọ LF band. Mgbe agabigaghị ya, ogige na mgbanaka etiti etiti LEDs na-egosipụta oroma.
• MF Gain, MF Freq, MF Q (Ch 1-16 naanị): Gbanwee knobs iji mezie ụkpụrụ EQ band MF. Pịa nke ọ bụla n'ime 3 knobs ka ịgafe/wepu eriri MF. Mgbe a na-agafeghị ya, mpaghara ahụ na mgbanaka etiti mgbanaka LEDs na-egosipụta edo edo.
• HF Gain, HF Freq, HF Q, Ụdị HF (Ch 1-16 naanị): Gbanwee knobs iji mezie ụkpụrụ HF band EQ. Pịa nke ọ bụla n'ime 4 knobs ka uzo/wepu ụzọ HF band. Mgbe a na-agafeghị ya, mpaghara ahụ na mgbanaka etiti mgbanaka LEDs na-egosipụta akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ.

Ahịrị elu (Site n'aka ekpe gaa n'aka nri):

• B1 – B10 Zipụ: Pịa bọtịnụ ka ịgbanwee ụgbọ ala ahọpụtara zipu n'etiti Gbanyụọ, Prefade (green), Postfade (oroma), na Zipụ (acha anụnụ anụnụ). Mgbe atọrọ izipu (acha anụnụ anụnụ), tụgharịa mkpịsị ugodi ahụ ka ịhazie uru izipu ọwa na bọs ahụ.
• EQ Routing (Ch 1-16 naanị): Gbanwee knob ka ịhọrọ ma etinyere EQ tupu ma ọ bụ mechaa ma ọ bụ gbanyụọ.
• AMix: Pịa (Ch 1-16 naanị) knob ka ịhọrọ ọwa maka automixer. Ederede ubi ahụ na-acha ntụ ntụ ma ọ bụrụ na automixer nwere nkwarụ, agbanyere odo odo Dugan yana akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ ma ọ bụrụ na agbanyere MixAssist. N'ihi na Ch 17-32 AMix jiri uru Trim dochie ya. Tụgharịa ka ịhazie uru mbelata ọwa ahọpụtara.
• Pan: Tụgharịa igodo iji dozie pan. Pịa mkpịsị aka na pan etiti
• BusL, BusR: Pịa knob ka ị gawa Bus L, R , prefade (green), postfade (oroma), ma ọ bụ na-ewepụghị (gbanyụọ).

Otu esi eme ka CL-16 nwee mmetụta dị ka igwekota analog
Mpempe ọwa igwekota analog na-agụnye trim, fader, solo, ogbi, pan na EQ. CL-16 nwere mmetụta yiri nke ahụ na ndị fader ya raara onwe ya nye, trims, solos (PFLs), na ogbi. Site na ịtọ CL-16 na ọnọdụ EQ dịka LF EQ (Hold Bank then Arm), eriri elu na etiti nke ọwa ahụ na-enye ohere ịnweta njikwa EQ ma nyekwuo mmetụta nke ọwa analog.

Nsonaazụ
Na ụdịdị niile ma ewezuga Ọwa Fat, EQ na Bus na-eziga na ụdị Faders, tụgharịa knobs dị elu iji dozie uru mmepụta wee pịa bọtịnụ elu ka ị na-ejide NchNhr ka mebie nsonaazụ.

Njikwa .gbọ njem

• KWỤSỊ Press to stop playback or recording. The stop button illumi-nates yellow when stopped. While stopped, press stop to display the next take in the LCD.
• Dekọọ Pịa ka ịmalite ịdekọ ihe ọhụrụ. Bọtịnụ ndekọ na mpaghara Ozi Isi na-enye ọkụ na-acha uhie uhie mgbe ị na-edekọ.
• Rịba amaNjikwa njem mbugharị, Play na ngwa ngwa na-adabara na bọtịnụ onye ọrụ U1, U2, ands U3, n'otu n'otu.

Ụdị bọtịnụ
Hụ Ụdị/mita Views n'elu maka ozi ndị ọzọ.

• PAN/HPF Pịa pan ka ịgbanwee mkpịrịsị etiti ka ọ bụrụ njikwa pan. Mgbe ị na-ejide Bank/ALT, pịa pan ka ịgbanwee knobs etiti gaa na njikwa HPF.
• ARM/LF Pịa ma jide ogwe aka iji gosipụta ọkwa ogwe aka na mkpịsị aka, wee pịa otu igodo ka ịgbanwee ogwe aka/ịkwapu. Mgbe ị na-ejide Bank/ALT, pịa Arm ka ịgbanwee mkpịsị elu na etiti gaa na njikwa LF EQ.
• BANK/ALT Pịa ka igosi na jikwaa Ch 17-32.
• BUS/MF Pịa ka igosi na jikwaa ụgbọ ala. Mgbe ị na-ejide Bank/ALT, pịa bọs ka ịgbanwee knobs elu na etiti gaa na njikwa MF EQ.
• DLY/HF Pịa ka ịgbanwee mkpịsị etiti ka ị gbuo oge na njikwa ntụgharị polarity. Mgbe ị na-ejide Bank/ALT, pịa Dly ka ịgbanwee knobs elu na etiti gaa na njikwa HF EQ.

Bọtịnụ metadata
Na-edezi metadata maka ihe dị ugbu a ma ọ bụ na-esote. Ka a na-edekọ, a na-edezi metadata nke ugbu a. Ka akwụsịre, enwere ike dezie ihe ikpeazụ e dekọrọ ma ọ bụ metadata nke ọzọ. Mgbe ị nọ na ọnọdụ nkwụsị, pịa Kwụsị ka ịgbanwee n'etiti edezi ihe dị ugbu a na nke ọzọ.

• SCENE Pịa ka idezi aha ọnọdụ. Ka a na-edekọ, a na-edezi ihe ngosi ihe ugbu a. Mgbe a kwụsịrị, enwere ike dezie ihe nkiri ikpeazụ edekọ ma ọ bụ ihe nkiri ọzọ. Mgbe ị nọ na ọnọdụ nkwụsị, pịa nkwụsị ka ịgbanwee n'etiti edezi ihe nkiri ugbu a na nke ọzọ.
• Were Pịa ka idezi nọmba were. Na ndekọ, a na-edezi nọmba ewere ugbu a. Na nkwụsị, enwere ike dezigharị ihe ndekọ ikpeazụ ma ọ bụ nọmba ihe ewee ọzọ. Mgbe ị nọ na nkwụsị, pịa nkwụsị ka ịgbanwee n'etiti edezi nọmba ihe nke ugbu a na nke ọzọ.
• NKWUO Pịa ka idezi ndetu. Na ndekọ, a na-edezi ndetu ihe ndị dị ugbu a. Na nkwụsị, enwere ike dezie ihe ndekọ ikpeazụ ma ọ bụ ndetu ihe ọzọ. Mgbe ị nọ na nkwụsị, pịa nkwụsị ka ịgbanwee n'etiti edezi ndetu ihe dị ugbu a na nke ọzọ.
• INC Pịa ka iwelie aha ọnọdụ ahụ. Achọrọ ka
• Files> Ụdị nkwalite ngosi ka atọrọ ka ọ bụrụ agwa ma ọ bụ ọnụọgụ.
• Ụgha Pịa ka eme ka ndekọ ikpeazụ were were ụgha. Pịa ka gburugburu were ahọpụtara okirikiri.

bọtịnụ ekenye onye ọrụ
CL-16 na-enye bọtịnụ mmemme nke onye ọrụ ise, U1 ruo U5 maka ịnweta ngwa ngwa ọrụ ise kachasị amasị. A na-akọwa ọrụ ndị ahụ etinyere na bọtịnụ ndị a n'ime bọtịnụ nkọwa onye ọrụ nke mpaghara ozi isi LCD. Kenye ọrụ na bọtịnụ ndị a na njikwa> Mapping> Ọnọdụ mmụta.
Enwere ike ịnweta ụzọ mkpirisi bọtịnụ onye ọrụ ise (maka ngụkọta nke iri) site na ijide bọtịnụ Bank/Alt wee pịa U1-U5. Maapụ ndị a site na ijide Alt wee pịa bọtịnụ U na Mapping> Ọnọdụ mmụta.
Enwere ike ịdepụta ụfọdụ mgba ọkụ / bọtịnụ ndị ọzọ n'akụkụ aka nri nke CL-16 site na menu a.

Bọtịnụ laghachi / Com
Pịa ka nyochaa nloghachi na ekweisi. Mgbe ị na-eji Scorpio, nyochaa Com Rtn 2 site na ịpị Com Rtn ka ị na-pịa knob HP. Bọtịnụ Com Rtn na-enwu akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ mgbe a na-elele Com Rtn 2 na oroma mgbe a na-elele Com Rtn

1. Pịa Com 1 ka ọ rụọ ọrụ nkwukọrịta Com 1. Pịa Com 2 ka ọ rụọ ọrụ nkwukọrịta Com 2.

bọtịnụ mita
Pịa ka ịpụ na ọnọdụ wee laghachi azụ na preset HP dị ugbu a ka ịlaghachi na mita ụlọ ch 1-16 view.

bọtịnụ menu

• Pịa ka ịbanye menu.
• Jide NchNhr wee pịa mezie ite ka ogbi ọwa.
• Jide NchNhr wee pịa ihe ngbanwe dị n'elu ahịrị elu ka o mechie mmepụta (mgbe ahịrị elu na-egosipụta mpụta)
• Hold Menu then press mid row encoder in Bus Mode or top row encoder in Bus Send on Faders Mode to mute a bus.
• Hold Menu then move PFL toggles left to access menus as defined in the System>Menu+PFL Switch Action menu.
• Na-ekpebi mgbe ọrụ nwa oge ga-amalite. Ido nhọrọ ahọpụtara ogologo oge karịa oge ga-ahazi nhọrọ ahụ ka ọ rụọ ọrụ dị ka nwa oge.

Nkọwapụta

Nkọwapụta nwere ike ịgbanwe na-enweghị ọkwa mbụ.
Maka ozi kachasị ọhụrụ dị na ngwaahịa ngwa ngwa niile, gaa na nke anyị websaịtị: www.sounddevices.com

• VOLTAGE 10-18 V DC na XLR-4. Ntụtụ 4 = +, pin 1 = ala.
• CURRENT DRAW (MIN) 560 mA quiescent at 12 V DC in, all USB ports left open
• CURRENT DRAW (MID) 2.93 A, USB ports total load 5A
• DRAW ugbu a (MAX) 5.51 A, ọdụ ụgbọ mmiri USB ngụkọta ibu 10A
• USB-A ọdụ ụgbọ mmiri 5 V, 1.5 A nke ọ bụla
• USB-C PORTS 5 V, 3 A each
• ọdụ ụgbọ mmiri dịpụrụ adịpụ, ike 5 V, 1 A dị na pin 10
• REMOTE PORTS, INPUT 60 k ohm typical input Z. Vih = 3.5 V min, Vil = 1.5 V max
• PORTS REMOTE, Nwepụta 100 ohm mmepụta Z mgbe ahazi ya ka ọ bụrụ mmepụta
• Mgbanwe Ụkwụ 1 k ohm ụdị ntinye Z. Jikọọ na ala ka ọ rụọ ọrụ (dị ala na-arụ ọrụ).
• Arọ: 4.71 n'arọ (10 lbs 6 oz)
• Akụkụ: (HXWXD)
• Ihuenyo gbadara ala 8.01 cm X 43.52 cm X 32.913 cm (3.15 in. X 17.13 inch. X 12.96 in.)
• Ihuenyo gbachiri 14.64 cm X 43.52 cm X 35.90 cm (5.76 inch. X 17.13 inch. X 14.13 inch.)

Na-eje ozi Faders
Ihe CL-16 nwere atụmatụ Penny & Giles fader na-arụ ọrụ ubi. Enwere ike ịgbanwe ndị fader ngwa ngwa na obere mbọ.

ONYE NKWUKWU:
Penny & Giles 104 mm Linear Akwụkwọ ntuziaka Fader PGF3210

Iwepu onye na-agba ọsọ:

1. Ntụpụ ụkwụ 1 Wepu mkpịrịsị fader site na iji nwayọọ na-adọta elu.
2. Nzọụkwụ 2 Wepụ skru na-ejide fader n'ebe. Otu n'elu
3. Ntụpụ ụkwụ 3 Tụgharịa akụkụ ahụ ka ị nweta ọdụ ụgbọ mmiri fader. Wepu ihe nkedo abụọ ahụ ma wepụ ihe mkpuchi ahụ.
4. Ntụpụ ụkwụ 4 Kwụpụ njikọ eletriki ndị na-agbapụta ọkụ site na ịdọrọ nwayọọ nwayọọ.
5. Nzọụkwụ 5 Wepu fader. Iji wụnye FADER ọhụrụ tụgharịa nzọụkwụ ndị gara aga:
6. Nzọụkwụ 6 Fader ọhụrụ nnọchi fader. Jiri dochie anya
   Penny & Giles 104 mm Linear Akwụkwọ ntuziaka Fader PGF3210.
7. Ntụpụ ụkwụ 7 Jikọọkwa njikọ eletriki fader.
8. Ntụpụ ụkwụ 8 Dochie akụkụ azụ na skru azụ azụ.
9. Nzọụkwụ 9 Dochie skru abụọ fader.
10. Ntụpụ ụkwụ 10 Dochie ntụnye fader.

Nkwupụta nke Nkwekọrịta

• Aha onye nrụpụta: Ngwa ụda, LLC
• Adreesị onye nrụpụta: E7556 State Road 23 na 33
• Reedsburg, WI 53959 USA

Anyị, Sound Devices LLC, na-ekwupụta n'okpuru ọrụ anyị naanị na ngwaahịa a:

• Aha ngwaahịa: CL-16
• Nọmba nlereanya: CL-16
• Nkọwa: Linear Fader Control Surface maka 8-Series

na -ekwekọ n'ihe ndị dị mkpa achọrọ n'iwu mmekorita nke Union dị mkpa:

• Ntuziaka ndakọrịta elektrọnik 2014/30/EU
• Vol dị alatage Ntụziaka 2014/35/EU
• Ntuziaka RoHS 2011/65/EU

Edere ụkpụrụ na/ma ọ bụ akwụkwọ iwu akwadoro ndị a:

• Nchekwa EN 62368-1: 2014
• EMC EN 55032:2015, Klas B
• EN 55035:2017
• Nkwupụta nke Nkwekọrịta a na-emetụta ngwaahịa(s) edepụtara n'elu etinyere n'ahịa EU ka emechara:
• Febụwarị 11, 2020
• Ụbọchị Matt Anderson - Ngwaọrụ ụda, Onye isi oche LLC

Ngwaahịa a na-etinye ngwanrọ n'okpuru ikikere BSD: Nwebiisinka 2001-2010 Georges Menie (www.menie.org)
Ikike niile echekwabara. Enyere ikike nkesa na iji n'ụdị isi mmalite na ọnụọgụ abụọ, yana ma ọ bụ na-enweghị mgbanwe, ma ọ bụrụhaala na emezutere ọnọdụ ndị a.

• Nkesa koodu isi iyi ga-edorịrị ọkwa nwebisiinka dị n'elu, ndepụta ọnọdụ yana nkwuputa na-esonụ.
• Nkesa n'ụdị ọnụọgụ abụọ ga-emegharị ọkwa nwebisiinka dị n'elu, ndepụta ọnọdụ na nkwuputa ndị a na akwụkwọ na/ma ọ bụ ihe ndị ọzọ enyere na nkesa.
• Ọ bụghịkwa aha Mahadum California,
• Enwere ike iji Berkeley ma ọ bụ aha ndị nkwado ya kwado ma ọ bụ kwalite ngwaahịa sitere na ngwanrọ a na-enweghị ikike ederede akọwapụtara.

A na-enye ngwanrọ a site n'aka ndị ọchịchị na ndị na-atụnye ụtụ "Dịka Ọ BỤ" na akwụkwọ ikike ọ bụla egosipụtara ma ọ bụ nke egosipụtara, gụnyere, ma ọ bụghị nanị na, akwụkwọ ikike nke ịzụ ahịa na ịdị mma maka ihe ọjọọ. Ndị na-akwado ọchịchị na ndị na-enye onyinye ga-akwụ ụgwọ maka ihe ọ bụla kpọmkwem, nke na-ezighi ezi, na-adịghị mma, ọpụrụiche, ihe atụ, ma ọ bụ ihe ndị na-esi na ya pụta (gụnyere, ma ọ bụghị nanị, nhazi nke ngwa ahịa ma ọ bụ ọrụ, ngwa ọrụ; Ịkwụsị Azụmahịa) Otú ọ dị, na-akpata na na echiche ọ bụla nke ibu, ma na nkwekọrịta, siri ike ibu, ma ọ bụ ahụhụ (gụnyere nleghara anya ma ọ bụ ọzọ) na-ebilite n'ụzọ ọ bụla nke iji ngwa ngwa nke a na-egosi, emebi.

• Ọkwa abụọ kewapụrụ Fit nchekwa ebe nchekwa, ụdị 3.1.
• Matthew Conte dere Http://tlsf.baisoku.org
• Dabere na akwụkwọ izizi Miguel Masmano dere: http://www.gii.upv.es/tlsf/main/docs
• Edere mmejuputa a na nkọwapụta nke akwụkwọ ahụ, yabụ enweghị mmachi GPL etinyere. Nwebiisinka (c) 2006-2016, Matthew Conte Ikike niile echekwabara. Enyere ikike nkesa na iji n'ụdị isi mmalite na ọnụọgụ abụọ, yana ma ọ bụ na-enweghị mgbanwe, ma ọ bụrụhaala na emezuru ọnọdụ ndị a:
• Nkesa koodu isi iyi ga-edorịrị ọkwa nwebisiinka dị n'elu, ndepụta ọnọdụ yana nkwuputa na-esonụ.
• Nkesa n'ụdị ọnụọgụ abụọ ga-emegharị ọkwa nwebisiinka dị n'elu, ndepụta ọnọdụ na nkwuputa ndị a na akwụkwọ na/ma ọ bụ ihe ndị ọzọ enyere na nkesa.
• Enweghị ike iji aha onye nwe nwebiisinka ma ọ bụ aha ndị nyere ya nkwado ma ọ bụ kwalite ngwaahịa ndị ewepụtara na ngwanro a na-enweghị ikike ederede akọwapụtara.

A na-enye ngwanrọ a site n'aka ndị ji nwebisiinka na ndị ntinye aka "Dịka ọ dị" yana akwụkwọ ikike ekwupụta ma ọ bụ nke egosipụtara, gụnyere, mana ọnweghị oke na, KWESỊRỊ KWESỊRỊ nke ibu ahịa na ịdị mma maka ịdị mma. Ọ BỤGHỊ ihe omume MATTHEW CONTE GA-AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊ AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊAKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỌ; Ma ọ bụ nkwụsị azụmahịa) Otú ọ dị, na-akpata na na ọ bụla tiori nke ibu, ma na nkwekọrịta, siri ike ibu, ma ọ bụ ntaramahụhụ (gụnyere nleghara anya ma ọ bụ ọzọ) na-ebilite n'ụzọ ọ bụla na-eji nke a dị nro na-egosi, emebi.

Igbe nzi ozi 576
E7556 State Rd. 23 na 33 Reedsburg, Wisconsin 53959 USA
support@sounddevices.com

+ 1 608.524.0625 isi
+ 1 608.524.0655 faksị 800.505.0625 enweghị ego

www.sounddevices.com 

Akwụkwọ / akụrụngwa

Ngwaọrụ ụda CL-16 Linear Fader Control maka Mixer Recorders [pdf] Ntuziaka onye ọrụ CL-16, CL-16 Linear Fader Control for Mixer Recorders, Linear Fader Control for Mixer Recorders, Fader Control for Mixer Recorders, Control for Mixer Recorders, Mixer Recorders.

Ntụaka

• Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ