DISPOSITIVI SONORI CL-16 Cuntrollu di Fader Lineare per Registratori Mixer

Panel Views

TOP 

1. PENNY & GILES FADERS
   Regola i livelli di fader per i canali 1-16. -Inf à + 16 dB gamma di fader. I guadagni di fader sò visualizati nantu à u LCD.
2. INTERRUTTORE PFL/SEL
   Spostendu u buttone à manca, PFL u canale sceltu o mette in isolamentu un bus quandu hè in Modu Bus. Spostendu u buttone à diritta selezziunate u modu di cunfigurazione di u canale (cunnisciutu ancu cum'è canale FAT) o selezziunate un bus sends on faders mode quandu hè in Modu Bus.
3.  TRIM/MUTE POTS W/RING LED
   Girate per aghjustà u guadagnu di trim per i canali 1-16. I guadagni di trim sò visualizati in l'LCD.
   Appughjà mentre tene premutu Menu per disattivà/attivà l'audio di i canali 1-16. I LED circundanti furniscenu una indicazione visuale di u livellu di u signale di u canale, PFL, mute è statu di armamentu.
   1. Intensità variabile verde, giallu / aranciu, è rossu per u livellu di signale, attività di limitazione di pre / post fade è clipping rispettivamente.
   2. Giallu lampeggiante = canale PFL'd.
   3. Blu = canale silenziatu
   4. Rossu = canale armatu.
4. POMELLI MULTIFUNZIONALI DI FILA MEDIA W / RING LED
   Manopole rotative/presse cù parechje funzioni secondu u modu sceltu. I valori è u statutu sò visualizati nantu à a seconda fila di u LCD. Girate o premete per aghjustà o cambià diversi parametri. I LED circundanti mostranu diverse informazioni di statutu.
   5. MANOPOLE MULTIFUNZIONE DI A FILA SUPERIORE CÙ LED AD ANELLU.
   Manopole rotative/presse cù parechje capacità secondu a modalità selezziunata. I valori è u statutu sò visualizati in a fila superiore di u LCD. Girate o premete per aghjustà o cambià diversi parametri. I LED circundanti mostranu diverse informazioni di statutu.
5. PULSANTE STOP
   Arresta a registrazione o a riproduzione. Premendo Stop mentre fermo cambia a mostrare u prossimu nome di piglià in u LCD per esse editatu cù i buttoni Scena, Take, Notes.
6. PULSANTE RECORD
   Principia una nova registrazione.
   S'illumina in rossu quandu si registra.
7. BUTTONI MODE
   Selezziunate diversi modi per determinà quali metri è altre informazioni sò affissate nantu à l'LCD è a funzione di i pomoli multifunzione di fila superiore è mediana è interruttori PFL/Sel.
8. BUTTONI METADATA
   Buttuni di scelta rapida per una edizione rapida di metadati. Edite Scene, Take and Notes per u currente o prossimu. Incrementa u nome di una scena, circundà una presa o sguassate l'ultima registrazione (False take).
9. PULSANTI ASSEGNABILI PER L'UTENTE
   Mappabile da l'utente à diverse funzioni per un accessu rapidu
   E funzioni mappate sò visualizate sopra in l'LCD.
10. BUTTONI DI RITORNU
    Pulsanti dedicati per monitorizà i diversi ritorni in cuffie
11. COM SEND BUTTONS
    Press per parlà. Invia u mic slate selezziunatu à destinazioni cunfigurate in i menu di routing Com Send.
12. PULSANTE METER
    Press per vultà à u LCD di casa predeterminatu view è l'attuale preset HP. Duplica ancu a funziunalità di u buttone Meter in u pannellu frontale 8-Series.
13. PULSANTE MENU
    Duplica e funzioni assignate di u buttone Menu nantu à u pannellu frontale 8-Series. Mantene e poi pressu un trim pot di canali per silenziu quellu canale. Adupratu ancu per mute buses è outputs in modi pertinenti
14. INTERRUTTORE A TOGGLE
    Duplica e funzioni assignate di i trè interruttori basculanti sottu à u LCD di u pannellu frontale di a Serie 8.
15. CUFFIA DI CUFFIA
    Duplica e funzioni di u buttone di l'auriculare nantu à u pannellu LCD di u pannellu frontale di a serie 8.
16. Nant'à Scorpio, tene premutu mentre appughjate u buttone Com Rtn per attivà/disattivà u monitoraghju di Com Rtn 2 in cuffie. Appughjate quandu un canale o un bus hè in isolo per attivà u preset attuale di cuffie. Tenite premutu durante a riproduzione per entre in a modalità di scrub audio.
17. SELECT KNOB
    Duplica e funzioni di a maneta Select in u LCD di u pannellu frontale di a Serie 8.
18. LCD PLEGABILE LEGGIBILE À LA LUCE DI SOLE
    Display à culori brillanti di misurazione, parametri, modi, trasportu, timecode, metadati è assai di più.
    A Luminosità di l'LCD hè impostà in u menu Menu>Controllers>CL-16>Luminosità LCD.

Panel Views

BOTTOM

Panel Views

TORNARE

FRONT

DISPLAY LCD

1. DESCRIPTEUR DE LA MANOLE DE LA FILA SUPERIEUR
   Descrive a funzione di i pomoli di cuntrollu di fila superiore multifunzione. A funzione cambia sicondu u modu sceltu.
2. DESCRITTORE DI MANO DI FILA MEDIA
   Descrive a funzione di i pomoli di cuntrollu di fila media multifunzione. A funzione cambia sicondu u modu sceltu.
3. CAMPI DI FILA MEDIA
   Mostra i dati pertinenti per ogni canale o autobus secondu i paràmetri chì sò stati aghjustati utilizendu e manopole di fila media cum'è Pan, Delay, HPF, EQ, Ch 17-32, Bus Gains, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters è più.
4. CAMPI A FILA SUPERIORE
   Mostra i dati pertinenti per ogni canale, bus, o output secondu i paràmetri chì sò stati aghjustati utilizendu e manopole di fila superiore, cum'è Output Gain, HPF, EQ, Bus Gain, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters è più.
5. AREA PRINCIPALE INFO
   Mostra diverse informazioni cumpresi misurazione LR, contatori di tempu, metadati, è più. U culore di fondo cambia secondu u statu di trasportu cum'è seguente:
   • Sfondu rossu = registrazione
   • Sfondu neru = firmatu
   • Sfondu verde = ghjucà
   • Sfondu verde lampeggiante = riproduzione in pausa
   • Sfondu turchinu = FFWD o REW
6. PRINCIPALI LR MIX METERS
   Affiche i misuratori di mix di bus LR principali è u so status di bracciu di registrazione.
7. Pigliate u nome
   Mostra è edità l'attuale Take Name. Press Stop mentre fermatu per vede u prossimu nome di piglià.
8. NOME DI SCENA
   Mostra è edità u nome di a Scena attuale. Press Stop mentre fermatu per vede u prossimu nome di scena.
9. Pigliate u numeru
   Mostra è edità u numeru di Take attuale. Press Stop mentre ferma per vede u prossimu numeru Take.
10. NOTE
    Mostra è edità u numeru attuale di note di Take. Press Stop mentre fermu per visualizà e note di u prossimu Take.
11. PULSANTI USER 1-5 DESCRITTORI
    Mostra i nomi di i shortcuts chì sò mappati à i buttoni U1 - U5.
12. TIMECODE COUNTER
    Mostra u timecode attuale durante a registrazione è a stop è u timecode di riproduzione durante a riproduzione.
13. CONTATORE DI TEMPU ASSOLUTU E RESTANTE
    Mostra u tempu trascorsu durante a registrazione è a riproduzione. Durante a riproduzione, u tempu restante di a presa hè visualizatu dopu à '/'.
14. TARIFFA FRAME
    Mostra a freccia di fotogramma di timecode attuale.
15. HP PRESET
    Mostra a fonte HP attualmente selezziunata è u voluminu HP quandu aghjustatu da a manopola HP.
16. SYNC/SAMPLE RATE
    Mostra a fonte di sincronia attuale è samplu rate.
17.  RETURN METRI
    Mostra a misurazione per i dui canali di ogni signale di ritornu.
18. CAMPI DI NOME DI CANALE O BUS
    Mostra u nome di u canali, trim, è guadagnà fader quandu viewi metri di canali. Mostra u numeru di l'autobus è i guadagni di l'autobus quandu viewi metri di autobus. Questi campi cambianu u so culore cusì:
    • Sfondu neru/testu grisgiu = canale spento o nisuna fonte selezziunata.
    • Fondo grisgiu / testu biancu = canale / bus attivatu è disarmatu.
    • Fondo rossu / testu biancu = canale / bus è armatu.
    • Fondo blu / testu biancu = canale / bus silenziatu.
19. CANALI LEGATI
    I campi di l'infurmazioni di u canali sò uniti quandu i canali sò ligati.
20. CANALI O BUS METERS
    Mostra a misurazione di u canali o di l'autobus secondu u modu sceltu.
21. COLORE PERSONALIZZABILE CH. INDICATURI DI GRUPPI
    I canali cù u listessu indicatore di culore sò raggruppati. Sceglite quale culore s'applica à un gruppu in u menù CL-16>Group Color.
22. METRO VIEW NOME
    • Mostra "1-16" quandu viewing Channel 1-16 metri
    • Mostra "17-32" quandu viewing Channel 17-32 metri
    • Mostra un nome di canale quandu viewin un canale FAT
    • Mostra "Bus" quandu viewing Bus metri
    • Mostra Bus No. quandu viewIn un modu buss manda in faders
23. AREA INFO DRIVE / POWER
    • Mostra u tempu di record restante SSD, SD1 è SD2.
    • Mostra a salute di a fonte di energia 8-Series è CL-16 è u voltage.

Cunnessione à u vostru Mixer-Recorder di a Serie 8
Cuminciate cù u CL-16 è u vostru mixer-registratore di a serie 8 spenti.

1. Utilizendu u cable USB-A à USB-B furnitu, cunnette u portu USB-A Serie 8 à u portu USB-B CL-16.
2. Cunnette u jack di uscita per cuffie da 8/1" TRS di a Serie 4 à a presa di uscita per cuffie da 16/1" TRS di CL-4 cù u cable fornitu.
3. Cunnette una fonte d'alimentazione 10-18 V DC cù un XLR 4 pin (F) à l'Input DC di u CL-16. A fonte di energia ùn hè micca inclusa.
4. Accende u Mixer-Recorder 8-Series. Riferite à a Guida d'Usuariu 8-Series appropritata per tutte l'istruzzioni di u funziunamentu è i dettagli.

Accensione / Off 

1. Accende u Mixer-Recorder 8-Series. Una volta chì a Serie 8 hè stata alimentata, lanciarà automaticamente u CL-16.
2. Per spegne, basta à mette l'interruttore di accensione di a serie 8 in a pusizione off. Ancu u CL-16 si spegnerà.

Scollegate u CL-16 da a Serie 8
U CL-16 pò esse cunnessu/scollegatu da a Serie 8 mentre hè accesu senza danni à alcuna di e duie unità. Quandu u CL-16 hè scollegatu, "Control Surface Unplugged" hè visualizatu in u LCD di a Serie 8. Nisun livellu cambierà. À questu puntu:
Aspettatevi cambiamenti bruschi di livellu se Controllers>Soft Fader/trim Pickup ùn hè micca attivatu, postu chì i livelli audio saranu avà determinati da i trim è i fader di a Serie 8.
or
Ricunnette u CL-16. Nisun livellu cambierà à menu chì ùn sia selezziunatu OK.

Aghjurnà u firmware CL-16
Quandu hè necessariu, u firmware CL-16 hè aghjurnatu automaticamente quandu aghjurnà u firmware 8-Series. L'aghjurnamentu di firmware 8-Series PRG file cuntene dati d'aghjurnamentu per a Serie 8 è u CL-16.
Cunnette u CL-16 à a Serie 8 è assicuratevi chì tramindui sianu cunnessi à fonti d'alimentazione affidabili. Aggiornate u firmware di a Serie 8 aduprendu a prucedura nurmale. S'ellu ci hè un aghjurnamentu di u firmware CL-16 dispunibule, si avvierà automaticamente dopu chì a Serie 8 hà cumpletatu u so prucessu d'aghjurnamentu. U buttone di stop di u CL-16 lampeggerà in giallu mentre u CL-16 hè in corsu d'aghjurnamentu. Una volta chì l'aghjurnamentu CL-16 hè cumpletatu, u cumbu Serie 8/CL-16 s'accenderà è serà prontu per l'usu.

Operativu Overview
U CL-16 combina u paradigma di una striscia di canali di mixer tradiziunale cù a capacità multifunzione di un mixer digitale mudernu. Quandu avete familiarizatu cù i diversi cuntrolli, i modi diffirenti è u so metru assuciatu views, u vastu putenziale di u vostru mixer / recorder 8-Series diventerà evidenti. Tutte e funzioni di a Serie 8 (canali, bus, outputs, metadati di menu, coms) ponu esse cuntrullati da u CL-16. Ancu s'è a maiò parte di l'infurmazioni sò affissate nantu à u LCD CL-16, u LCD di a Serie 8 furnisce sempre infurmazioni utili quandu eseguite alcune operazioni, per esempiu, routing, ingressu di testu.

Channel Strip
I cuntrolli di u canali di u pannellu superiore è i so metri LCD, i nomi è i valori sò allinati in una "striscia" verticale in modu chì l'ochju pò spustà naturalmente trà u cuntrollu di u canali è a visualizazione.

• TRIM DI CANALI 1-16 I 16 potenziometri di trim sò dedicati à l'aghjustamentu di u guadagnu di trim per i canali 1-16. U guadagnu di trim ùn hè micca dispunibule per i canali 17-32. Girate un potenziometri di trim per aghjustà u so guadagnu è visualizà u so valore di guadagnu in dB in a fila inferiore di l'LCD. I LED di l'anellu di u potenziometri di trim mostranu u livellu di u canale (verde d'intensità variabile), a limitazione di u pre/post fade di u canale (giallu/aranciu) è u clipping (rossu).
• TRIM DI CANALI 17-32 Appughjà Bank per passà à Ch 17-32, dopu girà una manopola superiore per aghjustà u so guadagnu di trim è visualizà u so valore di guadagnu in dB in a fila inferiore è superiore di l'LCD.
• SILENZIA DI CANALE 1-16 Appughjà un potenziometru di trim mentre tene premutu Menu per disattivà/attivà l'audio di i canali 1-16. Quandu hè in silenziu, u LED di l'anellu di un potenziometru di trim diventa blu.
• SILENZIA DI CANALE 17-32 Appughjà Bank per passà à Ch 17-32 dopu appughjà una manopola centrale mentre tene premutu Menu per disattivà/attivà l'audio di i canali 17-32. Quandu hè in silenziu, l'anellu LED di a manopola centrale diventa blu.
• FADERS DI CANALE 1-16 I 16 fader lineari Penny è Giles sò dedicati à l'aghjustamentu di u guadagnu di u fader per i canali 1-16. Fate scorrere un fader per aghjustà u so guadagnu è visualizà u so valore di guadagnu in dB in a fila inferiore di l'LCD.
• FADER DI CANALI 17-32 Per mischjà i canali 17-32, appughjà Bank per passà à Ch 17-32 dopu girate una manopola centrale per aghjustà u so guadagnu di u fader è visualizà u so valore di guadagnu in dB in a fila inferiore è centrale di l'LCD.
• CANALE PFLS 1-16 Quandu i metri di u Canale 1-16 sò visualizati, spustate un interruttore à manca finu à u canale PFL 1-16. Quandu un canale 1-16 hè PFL, u LED di l'anellu di u potenziometru di trim assuciatu lampeggia in giallu è u PFL 'n' lampeggia in u campu di e cuffie in l'Area d'Infurmazioni Principale. Spustate di novu l'interruttore à manca o premete Meter per annullà u PFL è vultà à u preset HP attuale.
• CANALE PFLS 17-32 Quandu i metri di u Canale 17-32 sò visualizati (pressendu bank), spustate un interruttore à manca finu à u canale PFL 17-32. Quandu un canale 17-32 hè PFL, u LED di l'anellu di a manopola centrale assuciatu lampeggia in giallu è u PFL 'n' lampeggia in u campu di e cuffie in l'Area d'Infurmazione Principale. Spostate di novu l'interruttore à manca o premete Meter per annullà u PFL è vultà à u preset HP attuale.

Modi / Meter Views

U CL-16 hà diverse modalità di funziunamentu (elencate quì sottu). Cambià una modalità cambia a funzione di i buttoni multifunzione è in certi casi, cambia u misuratore LCD. ViewA funzione è/o u valore di i buttoni multifunzione sò visualizati in i campi LCD di a fila superiore è media è in i campi descrittori di l'angulu superiore sinistro.

• CH 1-16 (METER HOME DEFAULT VIEW) Appughjà u buttone Meter per vultà sempre à questu metru predefinitu. view. Girate i pomoli superiori per aghjustà i guadagni di output; appughjà è tene premutu Menu, poi appughjà una manopola superiore per disattivare l'output currispondente.
• CH 17-32 (BANCA) Press u buttone Bank. U buttone Bank lampeggia verde è u metru view cambia à un fondu verde. Girate i manopoli centrali per aghjustà u guadagnu di u fader di i canali 17-32; premete mentre tene premutu Menu per silenzià.
  Girate i buttoni superiori per aghjustà i guadagni di trim di i canali 17-32.
  U banking à Ch17-32 pò esse disattivatu navigendu à Controllers>CL-16>Bank Disable to On.
• PAN CH 1-16 Press buttone Pan quandu viewCh 1-16. U buttone Pan s'illumina in rosa. Girate e manopole centrali per aghjustà u pan di i ch 1-16; appughjà e manopole per centrà u pan. A pusizione Pan hè indicata da una barra blu orizzontale.
  Girate i buttoni superiori per aghjustà i guadagni di uscita; appughjà mentre tene premutu u menu per silenzià l'uscite.
• PAN CH 17-32 Press buttone Pan quandu viewCh 17-32. U buttone Pan s'illumina in rosa. Girate e manopole centrali per aghjustà u pan di i ch 17-32; appughjà e manopole per centrà u pan. A pusizione Pan hè indicata da una barra blu orizzontale.
  Girate i buttoni superiori per aghjustà i guadagni di uscita; mentre tene premutu u menu per silenzià l'uscite.
• RITARDU / POLARITÀ CH 1-16 Press Dly Button. U buttone Dly illumina u blu chjaru. Girate i pomoli medii per aghjustà ch 1-16 delay; pressu i pomoli per invertisce a polarità. Girate i pomoli superiori per aghjustà i guadagni di output; premete mentre tenete menu per disattivare l'output.
  ARM Appughjà è tene premutu u buttone Arm (i bracci ponu esse attivati ​​è disattivati ​​solu quandu si tene premutu u buttone di u bracciu). Mostra u statu di u bracciu di i canali 1-16 nantu à i LED di l'anellu di u potenziometru di trim è u statu di u bracciu di i canali 17-32 nantu à l'anellu di a manopola media.
  LED. U rossu hè armatu. Appughjà i buttoni per attivà/disattivà l'attivazione. In u modu Buses (appughjà Bus), appughjà è tene premutu Arm mostra l'attivazione di u bus (Bus 1, Bus 2, Bus L, Bus R) nantu à i LED di l'anellu di u buttoni mediu. In un modu Bus Sends on Faders, appughjà è tene premutu U bracciu mostra tutte e braccia:- Bracci di u canali 1-16 nantu à i LED di l'anellu di u potenziometru di trim, bracci di u canali 17-32 nantu à i LED di l'anellu di a manopola media, è bracci di u bus nantu à i LED di l'anellu di a manopola superiore.
• CULURI DI CANALE I culori di i canali ponu esse aduprati per aiutà à identificà è diferenzià facilmente trà e fonti di canali.
  Per ogni canale 1-32, sceglite un culore da i Controllers>-
  CL-16>Menu di i culori di i canaliU culore sceltu hè applicatu à u fondu di a striscia di canali è hà a sustituzione di i culori predefiniti di fabbrica, grisgiu per i canali 1-16 è verde per i canali 17-32.
  NotaI culori di i canali ùn sò micca visualizati in un Bus Sends On Faders view.
• AUTOBUS Appughjà per vede l'autobus 1-10, I metri L, R nantu à i schermi LCD CL-16 è Bus Routing nantu à u buttone Bus LCD di a serie 8 s'illuminanu in rosa chjaru. Girate i manopoli centrali per aghjustà i guadagni master di Bus L, R, B1 - B10; spustate un interruttore à manca per mette in isolamentu un bus; premete mentre tenete premutu Menu per mute. Girate i manopoli superiori per aghjustà i guadagni di uscita; premete mentre tenete premutu Menu per mute l'uscite.
• BUS SENDS ON FADERS CH 1-16 Press u buttone Bus + Sel toggle. L'autobus hè in solitaria è a so schermu di routing hè visualizata nantu à u LCD di a serie 8. U buttone Bus lampeggia in rosa chiaru è u metru view cambia à un sfondate turchinu chjaru. Appughjà i buttoni centrali per indirizzà i canali 1-16 à u prefade di u bus (verde), postfade (aranciu) o via u guadagnu di mandata (turchinu chjaru). Quandu hè impostu per u guadagnu di mandata, girate i buttoni centrali per aghjustà u guadagnu di mandata. Appughjà u buttone Bank per accede à e mandate per i canali 17-32. Girate i buttoni superiori per aghjustà i guadagni di u Bus principale; appughjà i buttoni superiori per silenzià i bus.
• BUS SENDS ON FADERS CH 17-32 Press u buttone Bus + Sel cambia quandu viewin Ch 17-32. L'autobus hè in solitaria è a so schermu di routing hè visualizata nantu à u LCD di a serie 8. U buttone Bus lampeggia in rosa chiaru è u metru view cambia à un sfondate turchinu chjaru. Appughjà i buttoni centrali per indirizzà i canali 17-32 à u prefade di bus (verde), postfade (aranciu) o via u guadagnu di mandata (turchinu chjaru). Quandu hè impostu per u guadagnu di mandata, girate u buttoni centrali per aghjustà u guadagnu di mandata. Appughjà u buttone Bank per accede à e mandate per i canali 1-16.
• HPF CH 1-16 Mantene premutu u buttone Bank, poi u buttone Pan. Girate i manopole superiori per aghjustà a frequenza HPF. Premete i manopole centrali per aggirare l'HPF.
• EQ LF CH 1-16 Appughjà è tene premutu u buttone Bank è dopu u buttone Arm. Girate i manopoli superiori per aghjustà a frequenza/Q LF. Appughjà i manopoli superiori per cambià trà a frequenza/Q LF. Girate i manopoli centrali per aghjustà u guadagnu LF. Appughjà i manopoli centrali per bypassà LF. Aduprate l'interruttore Mic per cambià a banda LF trà Off/Pre/Post. Aduprate l'interruttore Fav per cambià a banda LF trà Peak è Shelf. Quandu si aghjustanu i manopoli EQ superiori o centrali di un canale, a so curva EQ hè visualizata nantu à u display LCD di a serie 8.
• EQ MF CH 1-16 Appughjà è tene premutu u buttone Bank è dopu u buttone Bus. Girate i manopoli superiori per aghjustà a frequenza/Q MF. Appughjà i manopoli superiori per cambià trà a frequenza/Q MF. Girate i manopoli centrali per aghjustà u guadagnu MF. Appughjà i manopoli centrali per bypassà MF. Aduprate u buttone Mic per cambià a banda MF trà Off/Pre/Post. Quandu si aghjustanu i manopoli EQ superiori o centrali di un canale, a so curva EQ hè visualizata nantu à l'LCD di a serie 8.
• EQ HF CH 1-16 Appughjà è tene premutu u buttone Bank è dopu u buttone Dly. Girate i manopoli superiori per aghjustà a frequenza/Q HF. Appughjà i manopoli superiori per cambià trà a frequenza/Q HF. Girate i manopoli centrali per aghjustà u guadagnu HF. Appughjà i manopoli centrali per bypassà HF. Aduprate l'interruttore Mic per cambià a banda HF trà Off/Pre/Post. Aduprate l'interruttore Fav per cambià a banda HF trà Peak è Shelf. Quandu si aghjustanu i manopoli EQ superiori o centrali di un canale, a so curva EQ hè visualizata nantu à u display LCD di a serie 8.
• CH 1-16 CANALE DI GRASSUS Sel toggle. Girate è/o appughjate i buttoni superiori è centrali per aghjustà i diversi parametri di u canale.
• CH 17-32 FAT CHANNELS U buttone Bank + Sel toggle. Girate è / o pressu i pomi superiori è medii per aghjustà diversi parametri di u canali.

SELEZIONA DI CANALE 1-32 (CHANNELS FAT) Un canale grassu hè un termine spessu adupratu in e console digitale per discrive una modalità di visualizazione per l'impostazione di i parametri per un canale selezziunatu. Hè equivalente à u Schermu di Canale nantu à a Serie 8. Quandu i metri Ch 1-16 sò visualizati, move un interruttore à diritta versu "Sel" per selezziunà un canale grassu per Ch 1-16. Quandu i metri Ch 17-32 sò visualizati, move un interruttore à diritta versu "Sel" per selezziunà un canale grassu per Ch 17-32. Per esce da un Canale Grassu, preme Meter o move di novu l'interruttore di u canale à diritta. Quandu un canale grassu hè selezziunatu:

• U metru di u canale sceltu cambia in un fondo biancu.
• U metru di u canali selezziunatu cù u numeru è u nome di u canale hè affissatu à a manu manca in l'area di informazioni Drive/Power.
• U canale sceltu hè PFL'd. U so LED di l'anellu di u potenziometriu di trim assuciatu lampeghja in giallu è PFL 'n' lampeghja in u campu di e cuffie in l'Area d'Infurmazione Principale. Appughjà a manopola HP per cambià trà u PFL di u canale è u preset HP attuale. Questu vi permette di monitorà u mix ancu quandu aghjustate i parametri per un canale.
• I manopole di fila superiore è mediana passanu à i cuntrolli di parametri di u canali selezziunati chì e so funzioni sò descritte in i campi di fila superiore è mediana cum'è seguita:

Supra

B1 Mandà

B2 Mandà

B3 Mandà

B4 Mandà

B5 Mandà

B6 Mandà

B7 Mandà

B8 Mandà

B9 Mandà

B10 Mandà

—

Routing di l'equalizazione

AMix

Pan

Autobus L Send

Bus R Invia

Mediu

Nome di Ch

Ch Source

Dly/Polarità

Limitatore

HPF

Guadagnu LF

LF Freq

LF Q

Tipu LF

Guadagnu MF

Frequenza MF

MF Q

Guadagnu HF

Frequenza HF

HF Q

Tipu HF

FILA DI MEZZU (DA SINISTRA À DESTRA)

• Nome di u canale: Appughjà a manopola per fà apparisce u canale
  Tastiera virtuale Mudificà u Nome di u Canale in u display di a Serie 8. Aduprate una tastiera USB o a Manopola di Selezzione, a manopola HP è l'interruttori Toggle vicinu à l'angulu in fondu à diritta di u CL-16 per mudificà u nome di u canale (traccia).
• Ch Source: Press u buttone per appughjà u screnu Source di u canale in a visualizazione di a Serie 8. Dopu girate u buttone Select per mette in risaltu una fonte, dopu appughjà per selezziunà.
• Dly/Polarity (Solu Ch 1-16): Press u pomellu per invertisce a polarità - l'icona di u campu cambia in verde quandu hè invertita. Girate a manopola per aghjustà u ritardu di u canali di input.
• Limitatore: Premete a manopola per attivare/disattivare il limitatore
• HPF (solu Chh 1-16): Press a manopola per accende / disattiva HPF. Girate a manopola per aghjustà a frequenza di roll off HPF 3dB. Quandu s'alluntanu, u campu è u LED di l'anellu di a fila media mostranu a luce blu
• LF Gain, LF Freq, LF Q, LF Type (solu Ch 1-16): Girate i manopole per aghjustà i valori di l'EQ di a banda LF. Premete qualsiasi di e 4 manopole per bypassare / annullà a banda LF. Quandu ùn sò micca bypassati, i campi è i LED di l'anellu di fila media mostranu aranciu.
• MF Gain, MF Freq, MF Q (solu Ch 1-16): Girate e manopole per aghjustà i valori di l'equalizazione di a banda MF. Appughjà una di e 3 manopole per bypassà/riattiva a banda MF. Quandu ùn hè micca bypassata, i campi è i LED di l'anellu di a fila media si mostranu in giallu.
• Guadagnu HF, Frequenza HF, Q ​​HF, Tipu HF (solu Ch 1-16): Girate e manopole per aghjustà i valori di l'equalizazione di a banda HF. Appughjà una di e 4 manopole per bypassà/riattiva a banda HF. Quandu ùn hè micca bypassata, i campi è i LED di l'anellu di a fila media si mostranu in verde.

FILA SUPERIORE (da sinistra à diritta):

• B1 - B10 Send: Premete a manopola per basculà l'invio di bus selezionatu trà Off, Prefade (verde), Postfade (aranciu) è Send (blu chjaru). Quandu si mette in Send (blu chjaru), girate u pomo per aghjustà u guadagnu di mandatu di u canali à quellu bus.
• EQ Routing (Ch 1-16 solu): Girate a manopola per sceglie se l'EQ hè applicatu prefade o postfade o disattivatu.
• AMix: Premete (solu Ch 1-16) per selezziunà u canale per l'automixer. U testu di u campu hè grisgiu se l'automixer hè disattivatu, viola di Dugan hè attivatu è verde se MixAssist hè attivatu. Per Ch 17-32 AMix hè rimpiazzatu cù Trim gain. Girate per aghjustà u guadagnu di trim di i canali selezziunati.
• Pan: Girate a manopola per aghjustà u pan. Press u pomolu à u centru
• BusL, BusR: appughjà a manopola per indirizzà à Bus L, R , prefade (verde), postfade (aranciu), o micca instradatu (off).

Cumu fà chì u CL-16 si senti cum'è un mixer analogicu
A striscia di canali di un mixer analogicu include tipicamente trim, fader, solo, mute, pan è EQ. U CL-16 hà una sensazione simili cù i so faders dedicati, trims, solos (PFLs) è mute. Fissendu u CL-16 à un modu EQ, per esempiu LF EQ (Hold Bank, poi Arm), u buttone superiore è mediu di a striscia di canale dà accessu à u cuntrollu EQ è furnisce più una sensazione di striscia di canale analogica.

Outputs
In tutti i modi eccettu u Fat Channel, EQ è Bus Sends nantu à i modi Faders, girate e manopole superiori per aghjustà i guadagni di output è pressu i manopole superiori mentre tenete Menu per silenzià e output.

Cuntrollu di u Trasportu

• STOP Appughjà per fermà a riproduzione o a registrazione. U buttone di stop s'illumina in giallu quandu hè firmatu. Mentre site firmatu, appughjà stop per visualizà a prossima presa in l'LCD.
• RECORD Press per inizià a registrazione di una nova presa. U buttone di registrazione è l'Area di Info Principale s'illuminanu in rossu durante a registrazione.
• NotaI cuntrolli di trasportu Rewind, Play è Fast Forward sò predefiniti per i buttoni d'utilizatore U1, U2 è U3, rispettivamente.

Pulsanti Mode
Vede Modi/Misuratore Views sopra per più infurmazione.

• PAN/HPF Premete a pan per cambià i pomoli di u mediu à i cuntrolli di u pan. Mentre tenete Bank/ALT, premete pan per cambià i pomoli medii à i cuntrolli HPF.
• ARM/LF Appughjà è tene premutu Arm per visualizà u statu di l'armamentu nantu à i manopoli, dopu appughjà un manopolo per attivà/disattivà l'armamentu. Mentre tene premutu Bank/ALT, appughjà Arm per cambià i manopoli superiori è centrali à i cuntrolli LF EQ.
• BANCA/ALT Press per vede è cuntrullà Ch 17-32.
• BUS/MF Press per vede è cuntrullà l'autobus. Mentre tenete Bank/ALT, premete Bus per cambià i manopole superiori è medii à i cuntrolli MF EQ.
• DLY/HF Premete per cambià i pomoli medii à i cuntrolli di ritardu è invertitu di polarità. Mentre tenete Bank/ALT, premete Dly per cambià i manopole superiori è medii à i cuntrolli HF EQ.

Buttons di metadata
Edita i metadati per l'attuale o prossimu. Durante a registrazione, i metadati di a presa attuale sò editati. Mentre fermu, l'ultima presa arregistrata o i metadati di a prossima presa pò esse editatu. Mentre in u modu di stop, appughjà Stop per cambià trà l'edità di l'attuale è a prossima.

• SCENA Appughjà per mudificà u nome di a scena. Mentre si registra, a scena di a presa attuale hè mudificata. Mentre hè ferma, l'ultima presa registrata o a scena di a prossima presa pò esse mudificata. Mentre hè in modu stop, appughjà stop per cambià trà a mudificazione di a scena di a presa attuale è di a prossima presa.
• Pigliate Appughjà per mudificà u numeru di presa. In registrazione, u numeru di presa di a presa attuale hè mudificatu. In stop, l'ultima presa registrata o u numeru di presa di a prossima presa pò esse mudificatu. Mentre site in stop, appughjà stop per cambià trà a mudificazione di u numeru di presa di a presa attuale è di a prossima presa.
• NOTE Appughjà per mudificà e note. In registrazione, e note di a presa attuale sò mudificate. In stop, l'ultima presa registrata o e note di a prossima presa ponu esse mudificate. Mentre site in stop, appughjà stop per cambià trà a mudificazione di e note di a presa attuale è di a prossima presa.
• INC Appughjà per aumentà u nome di a scena. Richiede chì
• Files>U Modu d'Incrementu di Scena hè impostu nantu à Carattere o Numericu.
• FALSE Appughjà per fà chì l'ultima presa registrata sia una presa falsa. Appughjà per circundà a presa selezziunata.

Buttons Assignable da l'Usuariu
U CL-16 furnisce cinque buttoni principali programmabili da l'utente, da U1 à U5 per un accessu rapidu à cinque funzioni preferite. E funzioni mappate à questi buttoni sò descritte in i campi Descrittore di i buttoni utente di l'area d'infurmazioni principale di u LCD. Assignate funzioni à questi buttoni in a modalità Controllers>Mapping>Learn.
Cinque scorciatoie di tasti supplementari (per un totale di dece) sò accessibili tenendu premutu u buttone Bank/Alt è dopu premendu U1-U5. Mappate queste tenendu premutu Alt è dopu u buttone U in u modu Mapping>Learn.
Certi altri interruttori/buttoni à diritta di u CL-16 ponu ancu esse mappati da questu menu.

Riturnà / Com Buttons
Appughjà per monitorà i ritorni in cuffie. Quandu si usa Scorpio, monitorà Com Rtn 2 appughjendu Com Rtn mentre si preme a manopola HP. U buttone Com Rtn s'illumina in verde quandu si monitora Com Rtn 2 è in aranciu quandu si monitora Com Rtn.

1. Appughjà Com 1 per attivà a cumunicazione Com 1. Appughjà Com 2 per attivà a cumunicazione Com 2.

Pulsante Meter
Preme per esce da un modu è torna à u preset HP attuale per vultà à u ch 1-16 home meter view.

Pulsante di menu

• Press per entre in u menu.
• Mantene premutu Menu è dopu appughjà u potenziometru di trim per silenzià un canale.
• Mantene premutu Menu è dopu appughjà l'encoder di a fila superiore per silenzià una uscita (quandu a fila superiore mostra l'uscite)
• Tene premutu Menu è dopu appughjà l'encoder di a fila media in modalità Bus o l'encoder di a fila superiore in modalità Bus Send in modalità Faders per silenzià un bus.
• Mantene premutu Menu è dopu move i toggle PFL à manca per accede à i menu cum'è definitu in u menu Sistema> Menu + Azione di cummutazione PFL.
• Determina quandu l'operazione momentanea si attiva. Mantene una opzione selezziunata per più tempu di a soglia cunfigurerà quell'opzione per agisce cum'è momentanea.

Specificazioni

I specificazioni sò sottumessi à cambià senza avvisu previ.
Per l'ultime informazioni dispunibili nantu à tutti i prudutti Sound Devices, visitate u nostru websitu: www.sounddevices.com

• VOLTAGE 10-18 V CC à XLR-4. Pin 4 = +, pin 1 = terra.
• ASSURMAMENTU DI CORRENTE (MIN) 560 mA in riposu à 12 V CC in entrata, tutte e porte USB lasciate aperte
• ASSURMAMENTU DI CORRENTE (MID) 2.93 A, Caricu tutale di e porte USB 5A
• ASSURMAMENTU DI CORRENTE (MAX) 5.51 A, Caricu tutale di e porte USB 10 A
• PORTE USB-A 5 V, 1.5 A ciascuna
• PORTE USB-C 5 V, 3 A ciascuna
• PORTI REMOTO, ALIMENTAZIONE 5 V, 1 A dispunibule nantu à u pin 10
• PORTI REMOTO, INGRESSU 60 k ohm ingressu tipicu Z. Vih = 3.5 V min, Vil = 1.5 V max
• PORTI REMOTI, USCITA Uscita 100 ohm Z quandu cunfigurata cum'è uscita
• INTERRUTTORE À PEDALE 1 k ohm entrata tipica Z. Cunnette si à terra per funziunà (attivu bassu).
• PESU: 4.71 kg (10 lbs 6 oz)
• DIMENSIONI: (HXWXD)
• SCHERMU PIEGATU 8.01 cm X 43.52 cm X 32.913 cm (3.15 in. X 17.13 in. X 12.96 in.)
• SCHERMU PIEGATU 14.64 cm X 43.52 cm X 35.90 cm (5.76 in. X 17.13 in. X 14.13 in.)

Manutenzione di Faders
U CL-16 hà faders Penny & Giles riparabili in situ. I faders ponu esse cambiati rapidamente cù un sforzu minimu.

FADER DI SOSTITUZIONE:
Fader manuale lineare Penny & Giles da 104 mm PGF3210

PER RIMUOVERE UN FADER:

1. PASSU 1 Eliminate a manopola di u fader tirandola delicatamente in su.
2. STEP 2 Eliminate i viti chì mantenenu u fader in u locu. Unu sopra
3. PASSU 3 Vultate l'unità per accede à u portu di u fader. Eliminate e duie viti è cacciate u coperchiu.
4. STEP 4 Scollegate i cunnessi elettrici di u fader tirando delicatamente.
5. STEP 5 Eliminate u fader. PER INSTALLARE UN NOVA FADER INVERTE I PASSI PRECEDENTI:
6. PASSU 6 Inserite u novu fader di rimpiazzamentu. Rimpiazzate cù
   Fader manuale lineare Penny & Giles 104 mm PGF3210.
7. STEP 7 Reconnect the fader electric connections.
8. STEP 8 Sustituite u pannellu posteriore è i viti d'accessu posteriore.
9. STEP 9 Sostituite i dui viti di fader.
10. PASSU 10 Rimpiazzate a manopola di u fader.

Dichjarazione di Conformità

• Nome di u fabricatore: Sound Devices, LLC
• Indirizzu di u fabricatore: E7556 Strada Statale 23 è 33
• Reedsburg, WI 53959 USA

Noi, Sound Devices LLC, dichjaremu sottu a nostra sola rispunsabilità chì u pruduttu:

• Nome di u produttu: CL-16
• Numero di mudellu: CL-16
• Descrizzione: Superficie di cuntrollu di u fader lineare per a serie 8

hè in cunfurmità cù i requisiti essenziali di e seguenti legislazioni pertinenti d'armunizazione di l'Unione:

• Direttiva di Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE
• Low VoltagDirettiva 2014/35 / UE
• Direttiva RoHS 2011/65/UE

E seguenti norme armonizate è / o documenti normativi sò stati applicati:

• Sicurezza EN 62368-1:2014
• EMC EN 55032:2015, Classe B
• EN 55035:2017
• Questa Dichjarazione di Conformità si applica à i prudutti sopra elencati piazzati nantu à u mercatu di l'UE dopu:
• 11 di ferraghju di u 2020
• Data Matt Anderson – Sound Devices, LLC Presidente

Stu pruduttu incorpora un software sottumessu à a licenza BSD: Copyright 2001-2010 Georges Menie (www.menie.org)
Tutti i diritti riservati. A ridistribuzione è l'utilizazione in forma di fonte è binari, cù o senza mudificazione, sò permessi sempre chì e seguenti cundizioni sò cumplete.

• I redistribuzioni di u codice fonte devenu mantene l'avvisu di copyright sopra, sta lista di cundizioni è a seguente disclaimer.
• Redistribuzioni in forma binaria deve ripruduce l'avvisu di copyright sopra, sta lista di e cundizioni è a seguente disclaimer in a documentazione è / o altri materiali furniti cù a distribuzione.
• Nè u nome di l'Università di California,
• Nè Berkeley nè i nomi di i so cuntributori ùn ponu esse aduprati per appruvà o prumove prudutti derivati ​​da stu software senza una specifica autorizazione scritta previa.

QUESTU SOFTWARE HÈ FURNITU DA I REGENTI È I CONTRIBUTORI "COSÌ COM'È" È QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE À, E GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ È IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO SÒ DECLINATE. IN NESSUN CASU I REGENTI È I CONTRIBUTORI SARANU RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE (INCLUSI, MA NON LIMITATI À, L'APPROVAMENTU DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA D'USU, DATI O PROFITTI; O INTERRUZIONE DI L'ATTIVITÀ) INDISPENSABILE DA A CAUSA È IN BASE À QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA PER CONTRATTO, RESPONSABILITÀ STRETTA O ILLECITO (INCLUSA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'USU DI QUESTU SOFTWARE, ANCHE SE AVVISATU. DI A PUSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

• Allocatore di memoria di adattazione segregata à dui livelli, versione 3.1.
• Scrittu da Matteu Conte Http://tlsf.baisoku.org
• Basatu nantu à a documentazione originale di Miguel Masmano: http://www.gii.upv.es/tlsf/main/docs
• Questa implementazione hè stata scritta secondu e specificazioni di u documentu, dunque ùn si applicanu restrizioni GPL. Copyright (c) 2006-2016, Matthew Conte Tutti i diritti riservati. A ridistribuzione è l'usu in forme surghjente è binarie, cù o senza mudificazione, sò permessi, à cundizione chì e seguenti cundizioni sianu rispettate:
• I redistribuzioni di u codice fonte devenu mantene l'avvisu di copyright sopra, sta lista di cundizioni è a seguente disclaimer.
• Redistribuzioni in forma binaria deve ripruduce l'avvisu di copyright sopra, sta lista di e cundizioni è a seguente disclaimer in a documentazione è / o altri materiali furniti cù a distribuzione.
• Nè u nome di u detentore di i diritti d'autore nè i nomi di i so cuntributori ponu esse aduprati per appruvà o prumove prudutti derivati ​​da stu software senza permessu specificu è scrittu.

QUESTU SOFTWARE HÈ FURNITU DA I DETENTORI DI U COPYRIGHT È I CONTRIBUTORI "CUSÌ COM'È" È OGNI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE À, E GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ È IDONEITÀ PER UN SCOPU PARTICOLARE SÒ DECLINATE. IN NESSUN CASU MATTHEW CONTE ÙN SARÀ RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE (CUMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE, L'APPROVAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA D'USU, DATI O PROFITTI; O INTERRUZIONE DI L'ATTIVITÀ) INDISPENSABILEMENTE CAUSATO E IN BASE A QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA PER CONTRATTO, RESPONSABILITÀ STRETTA O ILLECITO (CUMPRESA A NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'USO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Casella postale 576
E7556 Strada Statale 23 è 33 Reedsburg, Wisconsin 53959 Stati Uniti
support@sounddevices.com

+ 1 608.524.0625 principale
+ 1 608.524.0655 fax 800.505.0625 numeru gratuitu

www.sounddevices.com 

Documenti / Risorse

DISPOSITIVI SONORI CL-16 Cuntrollu di Fader Lineare per Registratori Mixer [pdfGuida di l'utente CL-16, CL-16 Cuntrollu di u Fader Lineare per i Registratori Mixer, Cuntrollu di u Fader Lineare per i Registratori Mixer, Cuntrollu di u Fader per i Registratori Mixer, Cuntrollu per i Registratori Mixer, Registratori Mixer

Referenze

• Manuale d'usu