SOUND DEVICES CL-16 Fader linealaren kontrola nahasgailu-grabagailuetarako

Panela Views

GOIA 

1. PENNY & GILES FADERS
   Fader-mailak doitzen ditu 1-16 kanaletarako. -Inf +16 dB fader-eremua. Fader irabaziak LCD pantailan bistaratzen dira.
2. PFL/SEL ETengailuak
   Etengailua ezkerrera mugituz, hautatutako kanala PFL bihurtzen du edo bus bat bakarka jartzen du Bus Moduan zaudenean. Etengailua eskuinera mugituz, kanalaren konfigurazio modua (hau da, FAT kanala) hautatzen da edo fader moduan bus bidalketa bat hautatzen da Bus Moduan zaudenean.
3.  MOZTU/MUTU POTOAK ERAZTUN LEDEKIN
   Biratu 1-16 kanalen irabazia doitzeko. Irabaziak LCD pantailan bistaratzen dira.
   Sakatu Menu botoia sakatuta 1-16 kanalak isilarazteko/desaktibatzeko. Inguruko LED eraztunek kanalaren seinale maila, PFL, isilaraztea eta armatzearen egoeraren adierazle bisuala ematen dute.
   1. Intentsitate aldakorreko berdea, horia/laranja eta gorria seinale-mailarako, desagertze aurreko/osteko mugagailuaren jarduera eta mozketa, hurrenez hurren.
   2. Horia keinuka = ​​kanala PFL’d.
   3. Urdina = kanala isilduta
   4. Gorria = kanala armatuta.
4. ERDIKO ILARKAN FUNTZIO ANITZEKO KUTOAK/ERAZTUN LEDAK
   Hautatutako moduaren arabera funtzio anitz dituzten biraketa/sakatu botoiak. Balioak eta egoera LCD pantailaren bigarren errenkadan bistaratzen dira. Biratu edo sakatu parametro desberdinak doitzeko edo aldatzeko. Inguruko LED eraztunek egoera-informazio desberdinak erakusten dituzte.
   5. GOIKO ILARAKO FUNTZIO ANITZEKO BOTOILUAK ERAZTUN-LEDEKIN.
   Hautatutako moduaren arabera hainbat gaitasun dituzten biraketa/sakatu botoiak. Balioak eta egoera LCD pantailaren goiko errenkadan bistaratzen dira. Biratu edo sakatu parametro desberdinak doitzeko edo txandakatzeko. Inguruko LED eraztunek egoera-informazio desberdinak erakusten dituzte.
5. GELDITU BOTOIA
   Grabaketa edo erreprodukzioa gelditzen du. Geldituta dagoen bitartean Gelditu sakatzean hurrengo hartu-emanaren izena bistaratzera aldatzen da Eszena, Hartu, Oharrak botoiekin editatu beharreko LCD-an.
6. GRABATU BOTOIA
   Grabaketa berri bat hasten du.
   Gorriz pizten da grabatzean.
7. MODU BOTOIAK
   Hainbat modu hautatzen ditu LCD pantailan zein neurgailu eta beste informazio bistaratzen den zehazteko eta goiko eta erdiko errenkadako funtzio anitzeko botoien eta PFL/Sel etengailuen funtzioa.
8. METADATUEN BOTOIAK
   Metadatuak azkar editatzeko lasterbide-botoiak. Editatu eszena, hartu eta oharrak uneko edo hurrengo hartzeetarako. Gehitu eszenaren izena, inguratu hartu bat edo ezabatu azken grabazioa (Gezurra hartu).
9. ERABILTZAILEAK ESLEITZEN DITUZTEN BOTOIAK
   Erabiltzaileak hainbat funtziotara mapatu dezake sarbide azkarra lortzeko
   Funtzio mapatuak LCD pantailan goian bistaratzen dira.
10. ITZULI BOTOIAK
    Aurikularretako hainbat itzulera kontrolatzeko botoi dedikatuak
11. COM BIDALI BOTOIAK
    Sakatu hitz egiteko. Hautatutako mikro mikroa Com Send Routing menuetan konfiguratutako helmugetara bideratzen du.
12. METROKO BOTOIA
    Sakatu hasierako LCD lehenetsira itzultzeko view eta uneko HP aurrezarpena. Gainera, 8-Series aurrealdeko paneleko Meter botoiaren funtzionaltasuna bikoizten du.
13. MENU BOTOA
    8-Series aurreko paneleko Menu botoiari esleitutako funtzioak bikoizten ditu. Eutsi sakatu eta sakatu kanalen moztu-potentzia kanal hori isilarazteko. Dagokion moduetan autobusak eta irteerak isilarazteko ere erabiltzen da
14. ATXEBIZITZAKO ETengailuak
    8-Series aurreko panelaren LCD azpian dauden hiru etengailuei esleitutako funtzioak bikoizten ditu.
15. AURKULURIKAKO KOTOLA
    8-Serieko aurrealdeko LCD pantailan entzungailuen botoiaren funtzioak bikoizten ditu.
16. Scorpio-n, eutsi sakatuta Com Rtn botoia aurikularretan Com Rtn 2-ren monitorizazioa aktibatzeko/itzaltzeko. Sakatu kanal edo bus bat bakarka dagoenean uneko aurikular aurrezarpenera aldatzeko. Eutsi sakatuta erreprodukzioan zehar audioa eskortzeko moduan sartzeko.
17. HAUTATU KOTOLA
    Hautatu botoiaren funtzioak bikoizten ditu 8-Series aurreko paneleko LCDan.
18. EGUZKI-ARGIA IRAKURTZEN DUEN LCD TOLESGARRIA
    Neurketa, parametroak, moduak, garraioa, denbora-kodea, metadatuak eta gehiagoren kolore biziko pantaila.
    LCDaren distira Menua>Kontrolagailuak>CL-16>LCDaren distira menuan ezartzen da.

Panela Views

BEHEKOA

Panela Views

ATZERA

AURRERA

LCD BANTAILUA

1. GOIKO ILARKAKO KUTOLA DESKRIBATZAILEA
   Funtzio anitzeko goiko errenkadako kontrol botoien funtzioa deskribatzen du. Funtzioa hautatutako moduaren arabera aldatzen da.
2. ERDIKO ERRENKADAKO KOTOLA DESKRIBATZAILEA
   Funtzio anitzeko erdiko errenkadaren kontrol-mantoien funtzioa deskribatzen du. Funtzioa hautatutako moduaren arabera aldatzen da.
3. ERDIKO ILARKADA EREMUAK
   Kanal edo bus bakoitzeko datu egokiak bistaratzen ditu erdiko errenkadako botoiak erabiliz doitzen ari diren parametroen arabera, hala nola Pan, Delay, HPF, EQ, Ch 17-32, Bus Gains, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters eta gehiago.
4. GOIKO ILARAKO EREMUAK
   Kanal, bus edo irteera bakoitzerako datu egokiak bistaratzen ditu goiko errenkadako botoiekin doitzen ari diren parametroen arabera, hala nola Irteera Irabaziak, HPF, EQ, Bus Gain, Bus Bideratzea, Bus Bidalketak, FAT Kanalaren Parametroak eta abar.
5. INFORMAZIO GUNE NAGUSIA
   Hainbat informazio bistaratzen du, besteak beste, LR neurketa, denbora-kontagailuak, metadatuak eta abar. Atzeko planoaren kolorea garraio-egoeraren arabera aldatzen da honela:
   • Atzeko plano gorria = grabaketa
   • Atzeko plano beltza = geldituta
   • Atzeko plano berdea = jolasten
   • Atzeko plano berde keinukaria = erreprodukzioa pausatuta
   • Atzeko plano urdina = FFWD edo REW
6. LR MIX METRO NAGUSIAK
   LR bus nahasketa-neurgailu nagusiak eta haien grabazio-besoaren egoera bistaratzen ditu.
7. HARTU IZENA
   Bistaratu eta editatu uneko Take izena. Sakatu Stop geldituta dagoen bitartean hurrengo hartu-emanaren izena bistaratzeko.
8. ESZENAREN IZENA
   Bistaratu eta editatu uneko eszenaren izena. Sakatu Stop geldituta dagoen bitartean hurrengo eszenaren izena bistaratzeko.
9. HARTU ZENBAKIA
   Bistaratu eta editatu uneko Take zenbakia. Sakatu Stop geldituta dagoen bitartean hurrengo Take zenbakia bistaratzeko.
10. OHARRAK
    Erakutsi eta editatu uneko Take-ren oharren zenbakia. Sakatu Stop geldituta dagoen bitartean hurrengo Take-ren oharrak bistaratzeko.
11. ERABILTZAILE BOTOIAK 1-5 DESKRIBATZAILE
    U1 – U5 botoiekin mapatutako lasterbideen izenak bistaratzen ditu.
12. TIMEKODE KONTATZAILEA
    Uneko denbora-kodea bistaratzen du grabaketa eta geldialdian zehar eta erreprodukzio-kodea erreproduzitzean.
13. ABSOLUTUA ETA GAINERAKO DENBORAREN KONTATZAILEA
    Grabazioan eta erreprodukzioan igarotako denbora bistaratzen du. Erreprodukzioan, hartu-emanaren gainerako denbora '/'-ren ondoren bistaratzen da.
14. FOTOGRAMA-TASA
    Uneko denbora-kodearen fotograma-tasa bistaratzen du.
15. HP PRESET
    Une honetan hautatutako HP iturburua eta HP bolumena bistaratzen ditu HP botoiarekin doitzen denean.
16. SYNC/SAMPLE RATE
    Uneko sinkronizazio-iturria eta s bistaratzen dituample tasa.
17.  ITZULERAKO METADORAK
    Itzultzeko seinale bakoitzeko bi kanaletarako neurketa bistaratzen du.
18. KANAL EDO AUTOBUSAREN IZEN EREMUAK
    Kanalaren izena, mozketak eta fader irabaziak erakusten ditu noiz viewkanaleko neurgailuak. Autobus zenbakia eta autobusaren irabaziak noiz erakusten ditu viewautobus neurgailuak. Eremu hauek kolorea aldatzen dute honela:
    • Atzeko plano beltza/testu grisa = kanala itzalita edo iturririk hautatu gabe.
    • Atzeko plano grisa/testu zuria = kanala/autobusa piztuta eta desarmatuta.
    • Atzeko plano gorria/testu zuria = kanala/busa piztuta eta armatuta.
    • Atzeko plano urdina/testu zuria = kanala/busa isilduta.
19. ESTEKATUTAKO KANALAK
    Kanalaren informazio eremuak bateratzen dira kanalak lotzen direnean.
20. KANAL EDO AUTOBUS KONTATZAILEAK
    Kanalaren edo autobusaren neurketa bistaratzen du hautatutako moduaren arabera.
21. KOLORE PERTSONIZAGARRIA CH. TALDE ADIERAZLEAK
    Kolore-adierazle bereko kanalak taldekatzen dira. Aukeratu zein kolore aplikatzen zaion talde bati CL-16>Taldeko kolorea menuan.
22. METROA VIEW IZENA
    • '1-16' bistaratzen denean view1-16 metroko kanala
    • '17-32' bistaratzen denean view17-32 metroko kanala
    • Kanalaren izena bistaratzen du noiz viewFAT kanal batean aritzea
    • 'Autobusak' bistaratzen du noiz viewing Bus metroak
    • Autobus zenbakia noiz erakusten du viewbus bat bidaltzeko faders-en modua
23. GIDATU/ENERGIA INFORMAZIO GUNEA
    • SSD, SD1 eta SD2 geratzen den erregistro-denbora bistaratzen du.
    • 8-Series eta CL-16 energia iturriaren osasuna eta bolumena erakusten ditutage.

Zure 8 serieko nahasgailu-grabagailura konektatzea
Hasi CL-16 eta 8 serieko nahasgailu-grabagailua itzalita.

1. Emandako USB-A USB-B kablea erabiliz, konektatu 8-Series USB-A ataka CL-16 USB-B atakara.
2. Konektatu 8-Series-eko 1/4" TRS aurikularretarako irteera-konektorea CL-16-ren 1/4" TRS "To 8-Series Headphone Out"-ra hornitutako kablea erabiliz.
3. Konektatu 10-18 V DC-ko elikadura-iturri bat 4 pin XLR (F) erabiliz CL-16-ren DC sarrerara. Energia iturria ez dago barne.
4. Piztu 8-Series Mixer-Recorder. Jo ezazu 8 serieko erabiltzailearen gida egokia funtzionamendu-argibide eta xehetasun guztietarako.

Piztu/Itzaltzea 

1. Piztu 8-Series Mixer-Recorder. 8-Series piztu ondoren, automatikoki abiaraziko du CL-16.
2. Itzaltzeko, jarri 8-Serieko etengailua itzaltzeko posiziora. CL-16a ere itzaliko da.

CL-16 deskonektatzea 8-serietik
CL-16a 8-Serietik konektatu/deskonektatu daiteke piztuta dagoen bitartean, bi unitateei kalterik egin gabe. CL-16a deskonektatzen denean, “Control Surface Unplugged” mezua agertzen da 8-Serieko LCD pantailan. Ez da mailarik aldatuko. Une honetan:
Espero bat-bateko maila-aldaketak Kontrolatzaileak>Leuntzeko Iraungitze/Mozketa Jasotzea gaituta ez badago, audio-mailak 8-Serieko mozketa eta iraungitze-mekanismoek zehaztuko baitituzte orain.
or
Konektatu berriro CL-16a. Ez da mailarik aldatuko Ados hautatzen ez bada.

CL-16 Firmwarea eguneratzen
Beharrezkoa denean, CL-16 firmwarea automatikoki eguneratzen da 8-Series firmwarea eguneratzean. 8-Series PRG firmware eguneratzea file 8-Serieko eta CL-16rako eguneratze-datuak ditu.
Konektatu CL-16a 8-Seriera eta ziurtatu biak energia-iturri fidagarrietara konektatuta daudela. Eguneratu 8-Serieko firmwarea ohiko prozedura erabiliz. CL-16 firmware eguneratzerik badago, automatikoki abiaraziko da 8-Serieak eguneratze prozesua amaitu ondoren. CL-16aren gelditzeko botoia horia keinuka agertaraziko da CL-16a eguneratzen ari den bitartean. CL-16 eguneratzea amaitutakoan, 8-Serie/CL-16 konbinazioa piztuko da eta erabiltzeko prest egongo da.

Operatiboa baino gehiagoview
CL-16 nahastaile tradizional baten paradigma nahastaile digital moderno baten funtzio anitzeko gaitasunarekin konbinatzen ditu. Kontrol desberdinak, modu desberdinak eta haiei lotutako neurgailuak ezagutzen dituzunean views, zure 8-Series nahastaile/grabagailuaren potentzial handia agerian geratuko da. 8 serieko funtzio guztiak (kanalak, autobusak, irteerak, menuen metadatuak, coms) CL-16tik kontrola daitezke. Informazio gehiena CL-16 LCD-n bistaratzen den arren, 8-Series LCD-ak oraindik informazio erabilgarria eskaintzen du eragiketa batzuk egiterakoan, adibidez. bideratzea, testu-sarrera.

Channel Strip
Goiko paneleko kanal-kontrolak eta haien LCD neurgailuak, izenak eta balioak "banda" bertikal batean lerrokatzen dira, begia modu naturalean mugitzeko kanalaren kontrolaren eta pantailaren artean.

• KANAL MOZKETAK 1-16 16 mozketa-potentziagailuak 1-16 kanalen mozketa-irabazia doitzeko dira. Mozketa-irabazia ez dago erabilgarri 17-32 kanaletarako. Biratu mozketa-potentziagailu bat bere irabazia doitzeko eta bere irabazi-balioa dB-tan bistaratzeko LCD pantailaren beheko errenkadan. Mozketa-potentziagailuaren eraztunaren LEDek kanalaren maila (intentsitate aldakorreko berdea), kanalaren fade aurreko/osteko mugatzea (horia/laranja) eta mozketa (gorria) erakusten dituzte.
• KANAL MOZKETAK 17-32 Sakatu Bank 17-32 kanalera aldatzeko, eta ondoren biratu goiko botoia bere irabazia doitzeko eta irabazi-balioa dB-tan bistaratzeko LCD pantailaren beheko eta goiko errenkadan.
• KANAL ISILDUAK 1-16 Sakatu potentzia-ebakidura bat 1-16 kanalak isilarazteko/aktibatzeko. Isilaraztean, potentzia-ebakiduraren eraztun-LEDa urdin bihurtzen da.
• KANAL ISILDUAK 17-32 Sakatu Bank 17-32 kanalera aldatzeko, eta ondoren, sakatu erdiko botoia Menu sakatuta edukitzen duzun bitartean 17-32 kanalak isilarazteko/aktibatzeko. Isilarazita dagoenean, erdiko botoiaren eraztun-LEDa urdin bihurtzen da.
• KANAL FADERAK 1-16 16 Penny eta Giles fader linealak 1-16 kanalen fader irabazia doitzeko dira. Irristatu fader bat bere irabazia doitzeko eta bere irabazi balioa dB-tan bistaratzeko LCDaren beheko errenkadan.
• 1. KANALEKO DESAGERTZAILEAK7-32 17-32 kanalak nahasteko, sakatu Bank 17-32 kanalera aldatzeko, eta ondoren biratu erdiko botoia fader irabazia doitzeko eta irabazi-balioa dB-tan bistaratzeko LCD pantailaren beheko eta erdiko ilaran.
• PFLS KANALA 1-16 1-16 kanaleko neurgailuak bistaratzen direnean, mugitu etengailua ezkerrera PFL kanaleko 1-16ra. 1-16 kanal bat PFLz aldatzen denean, dagokion potentzialgailuaren eraztunaren LEDak horia keinu egiten du eta PFL 'n' keinu egiten du informazio nagusiko entzungailuen eremuan. Mugitu etengailua berriro ezkerrera edo sakatu Neurgailua PFL bertan behera uzteko eta uneko HP aurrezarpenera itzultzeko.
• PFLS KANALA 17-32 17-32 kanaleko neurgailuak bistaratzen direnean (bank sakatuz), mugitu etengailua ezkerrera PFL kanaleko 17-32ra. 17-32 kanal bat PFLz aktibatuta dagoenean, dagokion erdiko botoi eraztunaren LEDak horia keinu egiten du eta PFL 'n' keinu egiten du Informazio Eremu Nagusiko entzungailuen eremuan. Mugitu etengailua berriro ezkerrera edo sakatu Neur PFL bertan behera uzteko eta uneko HP aurrezarpenera itzultzeko.

Moduak/Metagailua Views

CL-16ak hainbat funtzionamendu modu ditu (behean zerrendatuta). Modu bat aldatzean funtzio anitzeko botoien funtzioa aldatzen da eta, kasu batzuetan, LCD neurgailua aldatzen da. ViewFuntzio anitzeko botoien funtzioa eta/edo balioa goiko eta erdiko errenkadako LCD eremuetan eta goiko ezkerreko izkinako deskribapen eremuetan bistaratzen dira.

• CH 1-16 (ETXEKO METADOR LEHENEZTSUA VIEW) Sakatu Neurgailua botoia etxeko neurgailu lehenetsi honetara itzultzeko view. Biratu goiko botoiak irteerako irabaziak doitzeko; Luze sakatu Menua, eta sakatu goiko botoi bat dagokion irteera isilarazteko.
• CH 17-32 (BANKUA) Sakatu Banku botoia. Bankuaren botoiak berdez keinu egiten du eta kontagailuak view Atzeko plano berde batera aldatzen da. Biratu erdiko botoiak 17-32 kanalaren fader irabazia doitzeko; sakatu Menu sakatuta edukita isilarazteko.
  Biratu goiko botoiak 17-32 kanaleko irabaziak doitzeko.
  Ch17-32rako bankua desgaitu daiteke Kontrolatzaileak>CL-16>Bankua Desgaitu Piztuta atalera joanez.
• PAN CH 1-16 Sakatu Pan botoia noiz view1-16 kanalak. Pan botoia arrosa kolorez argitzen da. Biratu erdiko botoiak 1-16 kanalen panoramika doitzeko; sakatu botoiak panoramika erdiratzeko. Pan posizioa barra urdin horizontal batek adierazten du.
  Biratu goiko botoiak irteerako irabaziak doitzeko; sakatu menua sakatuta edukitzen duzun bitartean irteerak isilarazteko.
• PAN CH 17-32 Sakatu Pan botoia noiz view17-32 kanalak. Pan botoia arrosa kolorez argitzen da. Biratu erdiko botoiak 17-32 kanalen panoramika doitzeko; sakatu botoiak panoramika erdiratzeko. Pan posizioa barra urdin horizontal batek adierazten du.
  Biratu goiko botoiak irteerako irabaziak doitzeko; menua sakatuta eduki irteerak isilarazteko.
• ATZERAPENA/POLARITATEA CH 1-16 Sakatu Dly botoia. Dly botoia urdin argia pizten da. Biratu erdiko botoiak 1-16ko atzerapena doitzeko; sakatu botoiak polaritatea aldatzeko. Biratu goiko botoiak irteerako irabaziak doitzeko; sakatu menua sakatuta irteerak isilarazteko.
  ARM Sakatu eta eutsi Arm botoiari (besoak arm botoia sakatuta edukitzean bakarrik txandaka daitezke). 1-16 kanaleko besoaren egoera potentzia-eraztunaren LEDetan eta 17-32 kanaleko besoaren egoera erdiko botoi-eraztunean erakusten du.
  LEDak. Gorria armatuta dago. Sakatu botoiak armatuta/desarmatuta txandakatzeko. Bus moduan (sakatu Bus), Arm sakatuta edukitzeak bus armatuak (1. autobusa, 2. autobusa, L. autobusa, R. autobusa) erdiko botoi eraztuneko LEDetan erakusten ditu. Fader moduan dauden Bus bidalketetan, sakatuta edukitzeak Besoak beso guztiak erakusten ditu:- 1-16 kanaleko besoak potentzializazio-eraztuneko LEDetan, 17-32 kanaleko besoak erdiko botoi-eraztuneko LEDetan eta bus besoak goiko botoi-eraztuneko LEDetan.
• KANALAREN KOLOREAK Kanalaren koloreak erabil daitezke kanal-iturriak erraz identifikatu eta bereizteko.
  1-32 kanal bakoitzerako, aukeratu kolore bat Kontrolatzaileetatik>-
  CL-16>Kanalaren koloreak menuaHautatutako kolorea kanal-zerrendaren atzeko planoan aplikatzen da eta fabrikako lehenetsitako koloreak gainidazten ditu: grisa 1-16 kanaletarako eta berdea 17-32 kanaletarako.
  OharraKanalen koloreak ez dira Bus Sends-en bistaratzen fader-etan. view.
• AUTOBUSAK Sakatu 1-10 autobusa bistaratzeko, CL-16 LCD eta 8 serieko LCD Bus botoiaren L, R neurgailuak arrosa argi pizten dira. Biratu erdiko botoiak Bus L, R, B1 – B10 irabazi nagusiak doitzeko; mugitu etengailua ezkerrera bus bat bakarka jartzeko; sakatu Menu sakatuta edukitzen duzun bitartean isilarazteko. Biratu goiko botoiak irteerako irabaziak doitzeko; sakatu Menu sakatuta edukitzen duzun bitartean irteerak isilarazteko.
• AUTOBUSAK FADERETAN BIDALIZEN DU 1-16 CH Sakatu Bus botoia + Sel txandakagailua. Autobusa bakarka dago eta bere bideratze-pantaila 8 serieko LCDan bistaratzen da. Autobusaren botoiak arrosa argia keinu egiten du eta kontagailuak view Atzeko plano urdin argi batera aldatzen da. Sakatu erdiko botoiak 1-16 kanalak bus aurre-desagertzera (berdea), ondorengo desagertzera (laranja) edo bidalketa-irabaziaren bidez (urdin argia) bideratzeko. Bidalketa-irabazirako konfiguratuta dagoenean, biratu erdiko botoia bidalketa-irabazia doitzeko. Sakatu Bank botoia 17-32 kanaletarako bidalketetara sartzeko. Biratu goiko botoiak bus nagusiaren irabaziak doitzeko; sakatu goiko botoiak busak isilarazteko.
• AUTOBUSAK FADERETAN BIDALIZEN DU 17-32 CH Sakatu Bus botoia + Sel txandakatu noiz view17-32 kap. Autobusa bakarka dago eta bere bideratze-pantaila 8 serieko LCDan bistaratzen da. Autobusaren botoiak arrosa argia keinu egiten du eta kontagailuak view Atzeko plano urdin argi batera aldatzen da. Sakatu erdiko botoiak 17-32 kanalak bus aurre-desagertzera (berdea), ondorengo desagertzera (laranja) edo bidalketa-irabaziaren bidez (urdin argia) bideratzeko. Bidalketa-irabazirako konfiguratuta dagoenean, biratu erdiko botoia bidalketa-irabazia doitzeko. Sakatu Bank botoia 1-16 kanaletarako bidalketetara sartzeko.
• HPF CH 1-16 Eduki sakatuta Banku botoia eta gero Pan botoia. Biratu goiko botoiak HPF maiztasuna doitzeko. Sakatu erdiko botoiak HPF saihesteko.
• EQ LF CH 1-16 Sakatu eta eutsi Bank botoia eta ondoren Arm botoia. Biratu goiko botoiak LF maiztasuna/Q doitzeko. Sakatu goiko botoiak LF maiztasuna/Q txandakatzeko. Biratu erdiko botoiak LF irabazia doitzeko. Sakatu erdiko botoiak LF saihesteko. Erabili Mikrofonoaren etengailua LF banda Off/Pre/Post artean aldatzeko. Erabili Fav etengailua LF banda Peak eta Shelf artean aldatzeko. Kanal baten goiko edo erdiko EQ botoiak doitzean, bere EQ kurba 8 serieko LCD pantailan bistaratzen da.
• EQ MF CH 1-16 Sakatu eta eutsi Bank botoia eta ondoren Bus botoia. Biratu goiko botoiak MF maiztasuna/Q doitzeko. Sakatu goiko botoiak MF maiztasuna/Q txandakatzeko. Biratu erdiko botoiak MF irabazia doitzeko. Sakatu erdiko botoiak MF saihesteko. Erabili Mikrofonoaren etengailua MF banda Off/Pre/Post artean aldatzeko. Kanal baten goiko edo erdiko EQ botoiak doitzean, bere EQ kurba 8 serieko LCD pantailan bistaratzen da.
• EQ HF CH 1-16 Sakatu eta eutsi Bank botoia eta ondoren Dly botoia. Biratu goiko botoiak HF maiztasuna/Q doitzeko. Sakatu goiko botoiak HF maiztasuna/Q txandakatzeko. Biratu erdiko botoiak HF irabazia doitzeko. Sakatu erdiko botoiak HF saihesteko. Erabili Mikrofonoaren etengailua HF banda Off/Pre/Post aldatzeko. Erabili Fav etengailua HF banda Peak eta Shelf artean aldatzeko. Kanal baten goiko edo erdiko EQ botoiak doitzean, bere EQ kurba 8 serieko LCD pantailan bistaratzen da.
• 1-16 KANALA GANTZ KANALAS Sel txandakatzailea. Biratu eta/edo sakatu goiko eta erdiko botoiak hainbat kanal-parametro doitzeko.
• CH 17-32 GANTZ-KANALAK Banku botoia + Sel txandakatu. Biratu eta/edo sakatu goiko eta erdiko botoiak hainbat kanal-parametro doitzeko.

KANALAK 1-32 HAUTAKETAK (KANELA GIZENA) Kanal lodi bat kontsola digitaletan erabili ohi den terminoa da, hautatutako kanal baten parametroak ezartzeko bistaratze modua deskribatzeko. 8-Serieko Kanal Pantailaren baliokidea da. 1-16 kanaleko neurgailuak bistaratzen direnean, mugitu etengailua eskuinera 'Sel' aldera 1-16 kanalerako kanal lodi bat hautatzeko. 17-32 kanaleko neurgailuak bistaratzen direnean, mugitu etengailua eskuinera 'Sel' aldera 17-32 kanalerako kanal lodi bat hautatzeko. Kanal Lodi batetik irteteko, sakatu Neurgailua edo mugitu kanalaren etengailua berriro eskuinera. Kanal lodi bat hautatzen denean:

• Hautatutako kanalaren neurgailua hondo zuri batera aldatzen da.
• Hautatutako kanalaren neurgailua kanalaren zenbakia eta izenarekin batera ezkerreko aldean bistaratzen da Drive/Power Info Eremuan
• Hautatutako kanala PFL-rekin dago. Bere potentzia-ebakitze eraztunaren LEDak horia keinuka hasten da eta PFL 'n' keinuka hasten da informazio nagusiko entzungailuen eremuan. Sakatu HP botoia kanalaren PFL eta uneko HP aurrezarpenaren artean txandakatzeko. Horri esker, nahasketa monitorizatu ahal izango duzu kanal baten parametroak doitzen ari zarenean ere.
• Goiko eta erdiko errenkadako botoiak aukeratutako kanalaren parametroen kontroletara aldatzen dira, zeinen funtzioak goiko eta erdiko errenkadako eremuetan honela deskribatzen diren:

Goiko

B1 Bidali

B2 Bidali

B3 Bidali

B4 Bidali

B5 Bidali

B6 Bidali

B7 Bidali

B8 Bidali

B9 Bidali

B10 Bidali

—

EQ bideratzea

AMix

Pan

Autobusa L Bidali

R autobusa bidali

Erdikoa

Ch Izena

Ch iturria

Eguneko/Polaritatea

Mugatzailea

HPF

LF irabazia

LF maiz

LF Q

LF mota

MF irabazia

MF Maiztasuna

MF Q

HF irabazia

HF maiztasuna

HF Q

HF Mota

ERDIKO ILARA (EZKERRETIK ESKUINERA)

• Kanalaren izena: Sakatu botoia kanalaren izena bistaratzeko
  Kanalaren izena editatzeko teklatu birtuala 8-Serieko pantailan. Erabili USB teklatu bat edo Hautatu botoia, HP botoia eta CL-16aren beheko eskuineko izkinan dauden etengailuak kanalaren (pistaren) izena editatzeko.
• Ch Source: sakatu botoia kanalaren Iturria pantaila agertzeko 8-Series pantailan. Ondoren, biratu Aukeratu botoia iturri bat nabarmentzeko, eta sakatu hura hautatzeko.
• Dly/Polarity (Ch 1-16 bakarrik): sakatu botoia polaritatea aldatzeko; eremuaren ikonoa berde bihurtzen da alderantzikatuta. Biratu botoia sarrerako kanalaren atzerapena doitzeko.
• Mugatzailea: sakatu botoia mugatzailea aktibatzeko/desaktibatzeko
• HPF (Ch 1-16 soilik): sakatu botoia HPF aktibatzeko/desaktibatzeko. Biratu botoia HPF 3dB-ko desbideratze-maiztasuna doitzeko. Piztuta dagoenean, eremuaren eta erdiko errenkadako eraztunaren LEDa urdin argia agertuko da
• LF Gain, LF Freq, LF Q, LF Type (Ch 1-16 soilik): Biratu botoiak LF bandako EQ balioak doitzeko. Sakatu 4 botoietako edozein LF banda saihestu/desegiteko. Saihestu gabe, eremuak eta erdiko errenkadaren eraztun-LEDak laranja bistaratzen dira.
• MF Irabazpena, MF Maiztasuna, MF Q (1-16 kanalak bakarrik): Biratu botoiak MF bandaren EQ balioak doitzeko. Sakatu 3 botoiak MF banda saihestu/desaktibatzeko. Saihestu gabe dagoenean, eremuak eta erdiko errenkadako eraztunaren LEDak horiak dira.
• HF Irabazia, HF Maiztasuna, HF Q, HF Mota (1-16 kanalak bakarrik): Biratu botoiak HF bandako EQ balioak doitzeko. Sakatu 4 botoiak HF banda saihestu/desaktibatzeko. Saihestu gabe dagoenean, eremuak eta erdiko errenkadako eraztunaren LEDak berdez agertzen dira.

GOIKO ILara (EZKERRETIK ESKUINERA):

• B1 – B10 Bidali: sakatu botoia hautatutako autobusaren bidalketa Off, Prefade (berdea), Postfade (laranja) eta Bidali (urdin argia) artean aldatzeko. Bidali aukeran (urdin argia) ezartzen denean, biratu botoia kanalaren bidalketa-irabazia autobus horretara doitzeko.
• EQ bideratzea (Ch 1-16 soilik): Biratu botoia EQ prefade edo postfade aplikatzen den edo desaktibatuta aukeratzeko.
• AMix: sakatu (Ch 1-16 bakarrik) botoia nahasgailu automatikoaren kanala hautatzeko. Eremuaren testua grisa da nahasketa automatikoa desgaituta badago, Dugan-en morea gaituta dago eta berdea MixAssist gaituta badago. Ch 17-32rako AMix Trim gain-ekin ordezkatzen da. Biratu hautatutako kanalen mozketaren irabazia doitzeko.
• Pan: biratu botoia panoramika doitzeko. Sakatu botoia zartagina erdiratzeko
• BusL, BusR: sakatu botoia Bus L, R, prefade (berdea), postfade (laranja) edo bideratu gabe (desaktibatuta) bideratzeko.

Nola egin CL-16a nahasgailu analogiko baten moduan
Nahastaile analogiko baten kanal-bandak moztu, fader, bakarlari, mute, panoramika eta EQ ditu normalean. CL-16-k antzeko sentsazioa du fader, trim, solo (PFL) eta mute dedikatuekin. CL-16 EQ modu batera ezarriz adibidez. LF EQ (Hold Bank and Arm), kanal-zerrendaren goiko eta erdiko botoiak EQ kontrolarako sarbidea ematen du eta kanal-banda analogiko sentsazio gehiago ematen du.

Irteerak
Modu guztietan Fat Channel, EQ eta Bus Bidaliak Faders moduetan izan ezik, biratu goiko botoiak irteera-irabaziak doitzeko eta sakatu goiko botoiak Menua sakatuta irteerak isilarazteko.

Garraioaren Kontrola

• GELDITU Sakatu erreprodukzioa edo grabazioa gelditzeko. Gelditzeko botoia horiz argitzen da geldirik dagoenean. Geldirik zauden bitartean, sakatu gelditu hurrengo grabazioa LCD pantailan bistaratzeko.
• GRABATU Sakatu hartu berri bat grabatzen hasteko. Grabatzeko botoia eta Informazio Eremu Nagusia gorriz argitzen dira grabatzean.
• OharraAtzera egiteko, erreproduzitzeko eta aurrera egiteko garraio-kontrolak lehenespenez U1, U2 eta U3 erabiltzailearen botoietan erabiltzen dira, hurrenez hurren.

Modu botoiak
Ikusi Moduak/Neurgailua Views goian informazio gehiago lortzeko.

• PAN/HPF Sakatu panoramikoa erdiko botoiak panoramika-kontroletara aldatzeko. Bank/ALT sakatuta dagoen bitartean, sakatu panoramikoa erdiko botoiak HPF kontroletara aldatzeko.
• BESOA/LF Sakatu eta eutsi "Arm" botoia armatzearen egoera botoietan bistaratzeko, eta ondoren sakatu botoi bat armatzea/desarmatzea txandakatzeko/aktibatzeko. Bank/ALT sakatuta edukitzen duzun bitartean, sakatu "Arm" botoia goiko eta erdiko botoiek LF EQ kontroletara aldatzeko.
• BANKUA/ALT Sakatu 17-32 Ch. bistaratzeko eta kontrolatzeko.
• AUTOBUSA/MF Sakatu autobusak bistaratzeko eta kontrolatzeko. Bank/ALT sakatuta dagoen bitartean, sakatu Bus goiko eta erdiko botoiak MF EQ kontroletara aldatzeko.
• DLY/HF Sakatu erdiko botoiak atzerapenera eta polaritatea aldatzeko kontrolak aldatzeko. Bank/ALT sakatuta, sakatu Dly goiko eta erdiko botoiak HF EQ kontroletara aldatzeko.

Metadatuen botoiak
Uneko edo hurrengo hartzerako metadatuak editatzen ditu. Grabatzen ari zaren bitartean, uneko aprobetxamenduaren metadatuak editatzen dira. Geldirik dagoen bitartean, grabatutako azken hartu-emanaren edo hurrengoaren metadatuak edita daitezke. Gelditzeko moduan zaudenean, sakatu Gelditu uneko eta hurrengo argazkiak editatzeko.

• ESZENA Sakatu eszenaren izena editatzeko. Grabatzen ari den bitartean, uneko hartualdiaren eszena editatzen da. Geldituta dagoen bitartean, azken grabatutako hartualdia edo hurrengo hartualdiaren eszena editatu daiteke. Gelditzeko moduan zauden bitartean, sakatu gelditu uneko eta hurrengo hartualdiaren eszena editatzeko eta alderantziz egiteko.
• HARTU Sakatu hartu-zenbakia editatzeko. Grabazioan, uneko hartu-zenbakia editatzen da. Gelditzean, azken grabatutako hartu-zenbakia edo hurrengo hartu-zenbakia editatu daiteke. Geldituta zauden bitartean, sakatu gelditu uneko eta hurrengo hartu-zenbakia editatzeko eta alderantziz egiteko.
• OHARRAK Sakatu oharrak editatzeko. Grabazioan, uneko hartualdiaren oharrak editatzen dira. Geldituta zaudenean, azken grabatutako hartualdia edo hurrengo hartualdiaren oharrak edita daitezke. Geldituta zaudenean, sakatu gelditu uneko eta hurrengo hartualdiaren oharrak editatzeko eta alderantziz egiteko.
• INC Sakatu eszenaren izena handitzeko. Beharrezkoa da
• Files>Eszena gehitzeko modua Karaktere edo Zenbakizko gisa ezarrita dago.
• GEZURRA Sakatu azken grabaketa hartu-eman faltsu bihurtzeko. Sakatu hautatutako hartu-emana zirkulu batean jartzeko.

Erabiltzaileak esleitu daitezkeen botoiak
CL-16ak bost botoi programagarri nagusi eskaintzen ditu, U1etik U5era, bost funtzio gogokoenetara azkar sartzeko. Botoi hauei esleitutako funtzioak LCDaren Informazio Eremu Nagusiko Erabiltzaile Botoien Deskribapen eremuetan deskribatzen dira. Esleitu funtzioak botoi hauei Kontrolatzaileak>Mapeatzea>Ikasi moduan.
Beste bost erabiltzaile-botoi lasterbide (guztira hamar) atzi daitezke Bank/Alt botoia sakatuta edukiz eta gero U1-U5 sakatuz. Hauek mapatzeko, sakatu Alt eta gero U botoia Mapak>Ikasi moduan.
CL-16aren eskuinaldean dauden beste etengailu/botoi batzuk ere mapa daitezke menu honetatik.

Itzuli / Com botoiak
Sakatu entzungailuetako itzulerak monitorizatzeko. Scorpio erabiltzean, monitorizatu Com Rtn 2 Com Rtn sakatuz HP botoia sakatuta duzun bitartean. Com Rtn botoia berdez piztuko da Com Rtn 2 monitorizatzean eta laranjaz Com Rtn monitorizatzean.

1. Sakatu Com 1 Com 1 komunikazioa aktibatzeko. Sakatu Com 2 Com 2 komunikazioa aktibatzeko.

Neurgailuaren botoia
Sakatu modu batetik irteteko eta uneko HP aurrezarpenera itzultzeko, ch 1-16 etxeko neurgailura itzultzeko view.

Menu botoia

• Sakatu menuan sartzeko.
• Eduki Menu sakatuta eta gero sakatu trim potentzia kanal bat isilarazteko.
• Eutsi Menu sakatuta eta gero sakatu goiko errenkadako enkodetzailea irteera bat isilarazteko (goiko errenkadako multzoak irteerak erakusten dituenean)
• Eduki Menu sakatuta eta gero sakatu erdiko lerroko enkodetzailea Bus Moduan edo goiko lerroko enkodetzailea Bus Send-en Faders Moduan bus bat isilarazteko.
• Eduki sakatuta Menu tekla eta gero mugitu PFL etengailuak ezkerrera Sistema>Menu+PFL etengailuaren ekintza menuan definitutako menuetara sartzeko.
• Aldi baterako eragiketa noiz hasten den zehazten du. Hautatutako aukera atalase-denbora baino denbora gehiagoz edukitzeak aukera hori aldi baterako gisa funtzionatzeko konfiguratuko du.

Zehaztapenak

Zehaztapenak aldez aurretik jakinarazi gabe alda daitezke.
Sound Devices produktu guztiei buruzko azken informazioa eskuratzeko, bisitatu gure webgunea: www.sounddevices.com

• VOLTAGE 10-18 V DC XLR-4an. 4. pinua = +, 1. pinua = lurra.
• KORRONTE-KONSUMOA (MIN) 560 mA geldirik 12 V DC sarreran, USB ataka guztiak irekita utzita
• KORRONTE-KONSUMOA (ERTAINA) 2.93 A, USB ataken karga osoa 5A
• KORRONTE-KONSUMOA (MAX) 5.51 A, USB ataken karga osoa 10A
• USB-A ATAKA 5 V, 1.5 A bakoitza
• USB-C ATAKA 5 V, 3 A bakoitza
• URRUNEKO ATAKA, 5 V-KO ELIKADURA, 1 A eskuragarri 10. pinean
• URRUNEKO ATAKA, SARRERA 60 k ohm-ko sarrera tipikoa Z. Vih = 3.5 V min, Vil = 1.5 V max
• URRUNEKO ATAKA, IRTEERA 100 ohm-ko irteera Z irteera gisa konfiguratuta dagoenean
• OIN-ETENDUGAILUA 1 k ohm-ko sarrera tipikoa Z. Lurrera konektatu funtzionatzeko (aktibo baxua).
• PISUA: 4.71 kg (10 lb 6 oz)
• NEURRIAK: (H X W X D)
• PANTAILA TOLESTUTA 8.01 cm X 43.52 cm X 32.913 cm (3.15 hazbete X 17.13 hazbete X 12.96 hazbete)
• PANTAILA TOLESTUTA 14.64 cm X 43.52 cm X 35.90 cm (5.76 hazbete X 17.13 hazbete X 14.13 hazbete)

Faders zerbitzua
CL-16ak Penny & Giles faderrak ditu, bertan konpontzeko modukoak. Faderrak azkar alda daitezke ahalegin minimoarekin.

ORDEZKO FADER:
Penny & Giles 104 mm-ko eskuzko fader lineala PGF3210

FADER BAT KENDEKO:

1. 1. URRATSA Kendu fader-aren botoia astiro-astiro gora tiratuz.
2. 2. URRATSA Kendu faderari eusten dioten torlojuak. Bat goian
3. 3. URRATSA Irauli unitatea fader atakara sartzeko. Kendu bi torlojuak eta kendu estalkia.
4. 4. URRATSA Deskonektatu fader konexio elektrikoak astiro tiratuz.
5. 5. URRATSA Kendu fader-a. FADER BERRI BAT INSTALATZEKO, AURRERATU AURREKO URRATSAK:
6. 6. URRATSA Sartu ordezko fader berria. Ordeztu honekin
   Penny & Giles 104 mm-ko eskuzko fader lineala PGF3210.
7. 7. URRATSA Berriro konektatu fader konexio elektrikoak.
8. 8. URRATSA Jarri atzeko panela eta atzeko sarbide-torlojuak.
9. 9. URRATSA Jarri bi fader torlojuak.
10. 10. URRATSA Jarri fader-botoia berriro.

Adostasun Aitorpena

• Fabrikatzailearen izena: Sound Devices, LLC
• Fabrikatzailearen helbidea: E7556 23 eta 33 estatuko errepidea
• Reedsburg, WI 53959 AEB

Guk, Sound Devices LLC-k, gure erantzukizunpean adierazten dugu produktua hau dela:

• Produktuaren izena: CL-16
• Modelo zenbakia: CL-16
• Deskribapena: 8 serieko Fader linealaren kontrol-azalera

bat dator Batasunaren harmonizazio-legediaren funtsezko eskakizunekin:

• Bateragarritasun Elektromagnetikoko 2014/30/EB Zuzentaraua
• Vol. Baxuatage 2014/35 / EB Zuzentaraua
• RoHS Zuzentaraua 2011/65/EB

Honako arau edo / eta agiri arautzaile hauek aplikatu ziren:

• Segurtasuna EN 62368-1:2014
• EMC EN 55032:2015, B klasea
• EN 55035:2017
• Adostasun Deklarazio hau EBko merkatuan jarritako goiko zerrendako produktuei aplikatuko zaie ondoren:
• 11ko otsailaren 2020a
• Data Matt Anderson – Sound Devices, LLCko presidentea

Produktu honek BSD lizentziapean dagoen softwarea dauka barnean: Copyright 2001-2010 Georges Menie (www.menie.org)
Eskubide guztiak erreserbatuta. Berbanaketa eta erabilera iturri eta bitar formatuetan, aldaketarekin edo aldaketarik gabe, baimenduta daude, baldin eta baldintza hauek betetzen badira.

• Iturburu-kodearen birbanaketak goiko copyright-oharra, baldintza-zerrenda hau eta hurrengo erantzukizun-oharra gorde behar ditu.
• Forma bitarrean birbanatzeak goiko copyright-oharra, baldintza-zerrenda hau eta ondorengo ukapena erreproduzitu behar ditu banaketarekin batera emandako dokumentazioan eta/edo beste material batzuetan.
• Ezta Kaliforniako Unibertsitatearen izena ere,
• Ez Berkeley ezta bere kolaboratzaileen izenak ere ezin dira erabili software honetatik eratorritako produktuak babesteko edo sustatzeko, aldez aurretiko idatzizko baimenik gabe.

SOFTWARE HAU ERREGISTROEK ETA LAGUNTZAILEEK "DAGOEN BEZALA" ESKAINTZEN DUTE ETA BERME ESPRESU EDO IMPLIZITUAK UKATZEN DIRA, MERKATURATZEKO ETA HELBURU JAKIN BATERAKO EGOKITASUNERAKO BERME IMPLIZITUAK BARNE, BESTEAK BESTE, BESTEAK BESTE. INOIZ EZ DUTE ERREGISTROAK ETA LAGUNTZAILEAK ERANTZUKIZUNIK IZANGO KALTE ZUZEN, ZEHARKAKO, GERTAERAZKO, BEREZI, ADIBIDEZKO EDO ONDORIOZKOENGATIK (ORDEZKO ONDASUNEN EDO ZERBITZUEN EROSKETA; ERABILERA, DATU EDO IRABAZIEN GALERA; EDO NEGOZIO ETENAGATIK ERAGINDAKOA ERE ETA ERANTZUKIZUN TEORIA BATEN ARABERA, KONTRATUAN, ERANTZUKIZUN ZUZENAN EDO TORTEAN (ARDURAGABEKERIA EDO BESTELAKOAN BARNE), SOFTWARE HAU ERABILTZEAREN ONDORIOZ SORTUTAKOAK, KONTRATUAN, ERANTZUKIZUN ZUZENAN EDO KALTEAN (ARDURAGABEKERIA EDO BESTELAKOAN BARNE), AHAL IZAN ERE. KALTE HORIEN AUKERARI BURUZ.

• Bi mailako doikuntza bereizitako memoria-esleitzailea, 3.1 bertsioa.
• Matthew Contek idatzia Http://tlsf.baisoku.org
• Miguel Masmanoren jatorrizko dokumentazioan oinarrituta: http://www.gii.upv.es/tlsf/main/docs
• Inplementazio hau dokumentuaren espezifikazioen arabera idatzi da, beraz, ez da GPL murrizketarik aplikatzen. Copyright (c) 2006-2016, Matthew Conte Eskubide guztiak erreserbatuta. Berbanaketa eta erabilera iturburu eta bitar formatuetan, aldaketarekin edo aldaketarik gabe, baimenduta daude, baldin eta baldintza hauek betetzen badira:
• Iturburu-kodearen birbanaketak goiko copyright-oharra, baldintza-zerrenda hau eta hurrengo erantzukizun-oharra gorde behar ditu.
• Forma bitarrean birbanatzeak goiko copyright-oharra, baldintza-zerrenda hau eta ondorengo ukapena erreproduzitu behar ditu banaketarekin batera emandako dokumentazioan eta/edo beste material batzuetan.
• Ezin dira copyrightaren titularraren izenak eta haren laguntzaileen izenak erabili software honetatik eratorritako produktuak babesteko edo sustatzeko aldez aurretik idatzizko baimen zehatzik gabe.

SOFTWARE HAU COPYRIGHT-AREN JABEEK ETA LAGUNTZAILEEK “DAGOEN BEZALA” ESKAINTZEN DUTE ETA BERME ESPRESU EDO IMPLIZITURIK UKATZEN DIRA, MERKATURATZEKO ETA HELBURU JAKIN BATERAKO EGOKITASUNAREN BERME IMPLIZITUAK BARNE, BAINA EZ HORIETARA MUGATUTA, BARNE. INOIZ EZ DA MATTHEW CONTE ERANTZUKIZUNIK IZANGO SOFTWARE HAU ERABILTZEAGATIK SORTUTAKO ZUZENEKO, ZEHARKAKO, GERTAERAZKO, BEREZI, ADIBIDEZKO EDO ONDORIOZKO KALTEENGATIK (BARNE, BESTEAK BESTE, ORDEZKO ONDASUNEN EDO ZERBITZUEN EROSKETA; ERABILERA, DATU EDO IRABAZIEN GALERA; EDO NEGOZIOAREN ETENAGATIK), ERAGINDAKO ERANTZUKIZUNAREN TEORIAREN ARABERA, KONTRATUAN, ERANTZUKIZUN ZUZENAN EDO TORTEAN (ARDURAGABEKERIA EDO BESTELAKOAN BARNE), KALTE HORIEN AUKERAREN BURUZ JAKINARAZI BADA NAIZ.

Posta Kutxa 576
E7556 State Rd. 23 eta 33 Reedsburg, Wisconsin 53959 AEB
support@sounddevices.com

+ 1 608.524.0625 nagusia
+ 1 608.524.0655 faxa 800.505.0625 doakoa

www.sounddevices.com 

Dokumentuak / Baliabideak

SOUND DEVICES CL-16 Fader linealaren kontrola nahasgailu-grabagailuetarako [pdfErabiltzailearen gida CL-16, CL-16 Nahasgailu-grabagailuetarako fader linealaren kontrola, Nahasgailu-grabagailuetarako fader linealaren kontrola, Nahasgailu-grabagailuetarako fader kontrola, Nahasgailu-grabagailuetarako kontrola, Nahasgailu-grabagailuetarako

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua